All language subtitles for BKD-355_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,780 --> 00:00:29,980
ใใใ
2
00:00:58,579 --> 00:00:59,980
(ๅฅณๆง
3
00:01:00,000 --> 00:01:01,500
ใใฃใจไบไบบใใใงๆฎใใใฆใใใ
4
00:01:03,560 --> 00:01:07,120
ๅๆๆใใชใใๅใฏใใใใใจ่ฒใฃใใ
5
00:01:08,640 --> 00:01:15,400
ๆฏใใใใพใใๅใๅฅณใงไธใคใงๅคงๅใซใๅคงๅใซ่ฒใฆใฆใใใใ
6
00:01:17,080 --> 00:01:23,080
ใใคใใๅใฏใใใฃใจ่ชๅใไธๅฟใซๆใใฆใใใฆใใๆฏใใใใ
7
00:01:24,440 --> 00:01:27,360
่ฆชใจใใฆไปฅไธใซๆใใใใใซใชใฃใฆใใใ
8
00:01:29,000 --> 00:01:37,660
ใ ใใใใฎๆฐๆใกใซๆฐใฅใใใฎใฏใๅคงๅญฆใฎๅๆฅญใจๅฐฑ่ทใๆงใใใใๆ่ฟใฎใใจใ ใ
9
00:01:49,000 --> 00:01:57,580
ใใฎใๆไธใๅฐฑ่ทใๆฑบใพใฃใใฎใฏใใใใฎใฎใๅใฎๅคๅๅ
ใฏใใชใใจๅๆตท้ใซใชใใใใใ
10
00:01:59,010 --> 00:02:05,580
ใคใพใใ่ฟใใใกใซๅคงๅฅฝใใชๆฏใใใจ้ขใ้ขใใซใชใฃใฆใใพใใ
11
00:02:07,080 --> 00:02:11,720
ๅใฏ็ฆใฃใใๅฐฑ่ทใชใใฆใใใใชใใจๆใฃใใ
12
00:02:13,000 --> 00:02:19,220
ใใใใใใใพใง่ชๅใ่ฒใฆใฆใใใๆฏใใใฎๆฐๆใกใ่ฃๅใใใใชใใ
13
00:02:20,740 --> 00:02:25,800
ใใใชใใๆฅใๆฏใใใฏๅใๆธฉๆณๆ
่กใซ่ชใฃใฆใใใใ
14
00:02:26,750 --> 00:02:31,580
ไปใพใงไฝไธใค่ฆชใใใใใจใใใฆใใใชใใฃใใใใ
15
00:02:32,780 --> 00:02:35,760
ไบไบบใใใฎๆๅพใฎๆใๅบใซใใใใจใ
16
00:02:37,480 --> 00:02:41,060
ๅใฏใใฎ่ชใใซไนใใใใใใฌใใจใ่ใใฆใใใ
17
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
ใใฎๆ
่กใงๆฏใใใๆฑใใใจใฏใงใใชใใ
18
00:02:46,970 --> 00:02:47,160
ใจ
19
00:03:00,499 --> 00:03:04,040
ๆใฃใใใๅคใใชใใ
20
00:03:05,180 --> 00:03:09,920
ๅ็ใชใฉใใกใใฃใจ็ถบ้บใซๆฎใใใใ ใใฉ
21
00:03:11,260 --> 00:03:12,920
ๆญๅใฎๆใใใใพใ
22
00:03:14,760 --> 00:03:15,980
ใพใใฏใคใใดใ
23
00:03:20,060 --> 00:03:21,700
ๆใฃใใฎใจ้ใใใใญ
24
00:03:22,680 --> 00:03:23,640
ใใใ ใญ
25
00:03:24,900 --> 00:03:25,920
ใใใ?ใชใใ
26
00:03:26,480 --> 00:03:27,100
ใงใใพใ
27
00:03:27,160 --> 00:03:27,700
ๅ
จ็ถ
28
00:03:28,920 --> 00:03:29,600
ๆฎ้ใซใฏ
29
00:03:30,600 --> 00:03:31,880
้ใใใใใใ่ถใงใ
30
00:03:33,400 --> 00:03:34,320
ๅ
ฅใใใฃใ
31
00:03:36,280 --> 00:03:37,920
ใพใใงใใใใฏใใใง
32
00:03:43,060 --> 00:03:49,420
ใพใใใใใญ ๆฎ้ใซๅฏใใ
33
00:03:51,040 --> 00:03:53,880
ใใใฏใญๆไฝ้
34
00:04:06,760 --> 00:04:09,940
ใงใใใใใฑใณใใ23ๆญณ?
35
00:04:13,360 --> 00:04:15,060
ใใใใใใ ใญ
36
00:04:16,720 --> 00:04:17,560
ๆฉใใใญ
37
00:04:19,140 --> 00:04:20,340
ใใใ ใญ
38
00:04:21,019 --> 00:04:27,200
ใใใใ ใฃใฆใคใๆ่ฟใพใงใใใชใกใฃใกใใชๅญไพใ ใฃใใฎใซ
39
00:04:29,800 --> 00:04:31,500
ไปใฏใใฃใจๆฉใ
40
00:04:31,720 --> 00:04:32,580
ใปใใจใซ?
41
00:04:32,580 --> 00:04:32,620
ใ?
42
00:04:34,820 --> 00:04:38,620
ใใใงใใใใใฑใณใใๅฝผๅฅณ่กใฃใใใจใใใฎ?
43
00:04:39,320 --> 00:04:40,960
ใ?ใ?
44
00:04:44,020 --> 00:04:45,260
ใ?ใชใใญ
45
00:04:46,540 --> 00:04:51,580
ใใฃใฑใใญใใ ใฃใฆๅ
จ็ถๅขๆใใฆใชใใใใญ
46
00:04:53,860 --> 00:05:02,560
ใใใใใใใฐใใใฎๅๆ้คใใฆใใใใฑใณใใฎ้จๅฑใใๅคใชๆฌๅบใฆใใใใฉ
47
00:05:07,800 --> 00:05:13,220
ใชใใใๅกพๅฅณใใฉใ?ใจใใฎใชใใใใจใใใชใใค?
48
00:05:19,500 --> 00:05:24,700
่ตคใๅญใฎใชใใใใใใฉใๅกพๅฅณใฃใฆไฝ?
49
00:05:26,060 --> 00:05:27,700
ใใๅคใช่ถฃๅณๆใฃใกใใฃใฆใ
50
00:05:28,560 --> 00:05:30,380
ใๆฏใใๅฟ้
ใ
51
00:05:33,640 --> 00:05:37,620
ๆฌๅฝใฏใๆฏใใใๅฅฝใใชใใ
52
00:05:40,360 --> 00:05:40,560
ใ
53
00:05:42,600 --> 00:05:44,440
ใ?ใ?
54
00:05:46,760 --> 00:05:48,040
ๅกพ้ทใชใใใใใชใใฆ
55
00:05:49,820 --> 00:05:50,860
ใๆฏใใใๅฅฝใ
56
00:05:57,560 --> 00:06:03,480
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใ
57
00:06:34,440 --> 00:06:37,200
ใใ ใใ
58
00:07:11,120 --> 00:07:12,440
me me
59
00:07:14,520 --> 00:07:14,840
ใ
60
00:07:19,120 --> 00:07:19,560
ใ
61
00:07:23,320 --> 00:07:23,760
็ใ?
62
00:07:30,620 --> 00:07:34,580
ใใใจใไปใฎๅฅณใฎๅญใซใฏใใใชไนฑๆดใชใใจใใฆใใกใ
63
00:07:39,340 --> 00:07:41,100
ใใใใใๆฏใใ
64
00:07:45,200 --> 00:07:46,080
ใใใใฐใใใฎใ
65
00:07:54,180 --> 00:07:56,620
ใใใ ้ใใฆใใ
66
00:08:26,980 --> 00:08:47,140
ใใใงใใใฎใใใช
67
00:09:03,040 --> 00:09:05,840
ใใฎๅพใ
68
00:09:41,480 --> 00:09:44,280
(้ณๆฅฝ
69
00:11:11,079 --> 00:11:16,820
(ๆฐดใฎ้ณ)
70
00:11:42,360 --> 00:11:57,440
ใฉใใใ?ใๆฏใใใๅฅฝใใ ใฃใใฎใซ
71
00:11:58,780 --> 00:11:59,400
ๅฅณใฎไบบ
72
00:12:01,819 --> 00:12:02,840
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
73
00:12:06,200 --> 00:12:09,140
ใใฃใจใไฟบใฎใใจไธไบบใง่ฒใฆใฆใใใใใ ใ
74
00:12:14,480 --> 00:12:23,860
ใใฎใใก่ฆชใจใใฆไปฅไธใซๅฅฝใใซใชใฃใฆใ ใ ใใใใใใ้ขใ้ขใใซใชใ
75
00:12:23,880 --> 00:12:27,380
ใจๆใฃใใๆญขใใใใชใใฆ
76
00:12:39,960 --> 00:12:44,240
่ชๅใฎๆฐๆใกใซๆฐใฅใใฆใใๆญขใใใใชใใใ ใ
77
00:13:08,620 --> 00:13:09,180
(ๆฐดใฎ้ณ)
78
00:13:37,360 --> 00:13:39,420
(ๆฐดใฎ้ณ)
79
00:14:11,139 --> 00:14:33,920
ใใฎใใใช
80
00:14:39,360 --> 00:14:39,920
(ๆฐดใฎ้ณ)
81
00:15:08,540 --> 00:15:36,960
ใใฎๅพใฏใ็งใฏใใชใ
82
00:16:04,160 --> 00:16:06,960
(ใ่
น
83
00:16:11,700 --> 00:16:14,320
(ๆฐดใฎ้ณ)
84
00:17:04,159 --> 00:17:06,959
(้ณๆฅฝ
85
00:17:09,300 --> 00:17:15,620
(ๆฐดใฎ้ณ)
86
00:17:26,980 --> 00:17:28,459
ใ่
นใฎไธใซ
87
00:18:02,720 --> 00:18:05,640
ใๆฏใใใ็ถบ้บใช้กใ่ฆใฆใพใใ
88
00:18:10,240 --> 00:18:11,740
ใ็ถใใใฏใกใใฃใจใใใใใใฆใใพใ
89
00:18:24,100 --> 00:18:27,580
(ใใฐใ
90
00:19:07,660 --> 00:19:09,400
(ๆณฃใๅฃฐ)
91
00:19:12,940 --> 00:19:27,840
(ๆณฃใๅฃฐ)
92
00:19:27,840 --> 00:19:31,740
(ๆณฃใๅฃฐ)
93
00:19:44,260 --> 00:20:01,720
ใๆฏใใใฎใ้ก
94
00:20:03,100 --> 00:20:14,360
(ใๆฏใใ
95
00:20:32,400 --> 00:20:45,600
(ๆฐดใฎ้ณ)
96
00:20:56,740 --> 00:20:58,180
ใใใชใซๅฏใฆใใฎ?
97
00:20:59,320 --> 00:21:00,660
ใใใกใใฃใจใ ใฃใใฏใใชใใ
98
00:21:13,299 --> 00:21:30,720
ใใใ
99
00:21:30,740 --> 00:21:57,960
ใๆฏใใใใใใชใใฏ็งใฎใใฐใ
100
00:22:00,740 --> 00:22:07,400
ใๆฏใใใๅคงใใชใๅฐปใๅใฃใฆใใใพใใใ
101
00:22:07,460 --> 00:22:30,720
ใๆฏใใใจใฏ้ใๅฝข
102
00:22:31,420 --> 00:22:36,140
(ๆณฃใๅฃฐ)
103
00:22:36,140 --> 00:22:41,760
ๆณฃใใฆใใใฎใซ
104
00:22:41,760 --> 00:22:48,080
(ๆณฃใๅฃฐ)
105
00:22:48,080 --> 00:22:48,740
ๆณฃใใฆใใใฎใซ
106
00:22:57,740 --> 00:23:06,320
(ๆณฃใๅฃฐ)
107
00:23:27,039 --> 00:23:36,300
(ๆณฃใๅฃฐ)
108
00:23:53,580 --> 00:23:54,060
(ๆณฃใๅฃฐ)
109
00:24:49,560 --> 00:24:55,480
(ๆฐดใฎ้ณ)
110
00:25:08,740 --> 00:25:10,200
ใใใใฟใชใใ
111
00:25:56,240 --> 00:25:57,820
ๅคงใใใญ
112
00:26:08,740 --> 00:26:13,560
ใใฐใใกใใใฏใใใฐใใกใใใฎ้กใ่ฆใใฆใใพใใ
113
00:26:13,560 --> 00:26:26,740
ใใฐใใกใใใฏใใใฐใใกใ
114
00:26:38,740 --> 00:26:46,120
ใๆฏใใ
115
00:27:32,740 --> 00:27:34,460
ใใใใใฎ่พบใใใจใฆใ่ฏใใงใใ
116
00:28:02,740 --> 00:28:04,120
ใฉใใใๆณจๆใใ ใใ
117
00:28:51,740 --> 00:28:53,300
ใใใ็
118
00:29:27,700 --> 00:29:27,920
(ๆฐดใฎ้ณ)
119
00:29:32,800 --> 00:29:33,080
(ๆฐดใฎ้ณ)
120
00:29:57,920 --> 00:29:58,120
ใ
121
00:30:14,880 --> 00:30:30,380
(ๆฐดใฎ้ณ)
122
00:30:44,640 --> 00:30:45,700
ใใๅฐใใ ใ
123
00:31:24,019 --> 00:31:31,340
(ๆฐดใฎ้ณ)
124
00:31:44,640 --> 00:31:45,240
็พๅณใใ
125
00:32:33,779 --> 00:32:36,580
(ใ่
น
126
00:32:55,179 --> 00:32:57,980
(ๆฐดใฎ้ณ)
127
00:33:44,640 --> 00:33:46,120
ใใใใฟ
128
00:34:22,619 --> 00:34:24,379
ใใใฏใใพใพใฎๆนๆณใซใชใใใงใใญใ
129
00:34:51,659 --> 00:34:52,780
(้ฃในใ้ณ)
130
00:35:22,060 --> 00:35:22,220
(ๆฐดใฎ้ณ)
131
00:36:11,420 --> 00:36:21,620
(ใๅฐปใฎไธใซ
132
00:36:21,640 --> 00:36:24,160
ใใใใใใ
133
00:36:24,300 --> 00:36:25,140
me
134
00:36:28,760 --> 00:36:29,240
ใใ
135
00:36:30,760 --> 00:36:31,200
ใ
136
00:36:33,880 --> 00:36:34,520
ใ
137
00:36:38,080 --> 00:36:39,780
ใใใใใใ
138
00:36:46,680 --> 00:36:46,960
ใ
139
00:36:54,180 --> 00:36:54,380
(ๆณฃใๅฃฐ)
140
00:37:32,640 --> 00:37:34,780
ใใฎๅญใฏใพใ ใพใ ๅคง
141
00:37:57,660 --> 00:37:59,060
(้ณด
142
00:38:47,520 --> 00:38:51,160
(ๆณฃใๅฃฐ)
143
00:38:51,160 --> 00:38:51,660
ใใฟใพใใ
144
00:39:37,380 --> 00:39:38,780
(ๆณฃใๅฃฐ)
145
00:39:51,160 --> 00:40:20,500
ใใใใใใ
146
00:40:28,560 --> 00:40:42,700
(ๆณฃใๅฃฐ)
147
00:40:50,500 --> 00:40:50,960
ใ
148
00:40:54,860 --> 00:40:56,240
ใใใใใใ
149
00:40:58,080 --> 00:40:59,140
ใใใใใใ
150
00:41:01,020 --> 00:41:01,040
ใ
151
00:41:25,620 --> 00:41:26,720
(ๆณฃใๅฃฐ)
152
00:42:12,700 --> 00:42:15,500
ใใฎๅพใ
153
00:42:29,900 --> 00:42:52,460
(ๆณฃใๅฃฐ)
154
00:42:59,500 --> 00:43:00,900
(ๆณฃใๅฃฐ)
155
00:43:24,860 --> 00:43:32,340
ใๆฏใใใ่ฆใ
156
00:43:54,860 --> 00:43:56,300
ใฏใ
157
00:43:58,400 --> 00:44:01,500
ใใใใใใ ใใ
158
00:44:03,920 --> 00:44:05,240
ใใใใใใ
159
00:44:07,000 --> 00:44:09,240
ใใใใใใ
160
00:44:16,960 --> 00:44:18,360
(ๆณฃใๅฃฐ)
161
00:44:56,040 --> 00:44:58,840
ใใฎๅพใ
162
00:45:18,020 --> 00:45:18,040
(ๆณฃใๅฃฐ)
163
00:45:51,560 --> 00:46:15,420
่ตคใกใใใฏใ่ตคใกใใใฎไฝใๆข
164
00:46:25,820 --> 00:46:34,460
่ตคใกใใใฏใ่ตค
165
00:47:11,860 --> 00:47:15,060
ๅคงใใช้ณๅฃฐ
166
00:47:45,440 --> 00:47:45,980
ใใใใ
167
00:48:20,240 --> 00:48:21,020
(ๆณฃใๅฃฐ)
168
00:48:49,900 --> 00:48:50,040
(ๆณฃใๅฃฐ)
169
00:49:24,940 --> 00:49:32,240
(ๆณฃใๅฃฐ)
170
00:49:48,400 --> 00:49:51,980
(ๆณฃใๅฃฐ)
171
00:50:16,880 --> 00:50:21,600
(ๆณฃใๅฃฐ)
172
00:50:45,440 --> 00:50:46,020
ใฏใ
173
00:50:57,440 --> 00:51:00,240
ใใใใ
174
00:51:17,640 --> 00:51:18,740
(ๆณฃใๅฃฐ)
175
00:51:55,460 --> 00:51:58,440
(ๆณฃใๅฃฐ)
176
00:52:00,780 --> 00:52:01,520
(ๆณฃใๅฃฐ)
177
00:52:56,660 --> 00:52:58,080
ใๆฏใใใๆณฃ
178
00:53:05,880 --> 00:53:18,020
(ใๆฏใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
179
00:53:18,020 --> 00:53:20,440
(ใๆฏใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
180
00:53:29,440 --> 00:53:30,140
ใใ ็ใ
181
00:54:03,280 --> 00:54:04,360
(ๆณฃใๅฃฐ)
182
00:54:39,720 --> 00:54:42,520
(้ณๆฅฝ)
183
00:55:09,900 --> 00:55:10,960
ใญใใใฑใณใ
184
00:55:13,700 --> 00:55:16,880
ไปๆฅใฎใใจใๅฟใใใใจใงใใ?
185
00:55:18,960 --> 00:55:19,140
ใ?
186
00:55:24,640 --> 00:55:31,640
ๆใฃใฆใฟใใฐใญใ็งใใใใใฎใใจใๆฏๅญไปฅไธใซๅฅฝใใ ใฃใใใใใใชใใ
187
00:55:32,560 --> 00:55:35,980
ใงใใญใ่ฆชๅญใจใใฆใฏใใใใใใจใฏใใกใใใใชใใใจใชใฎใใ
188
00:55:40,520 --> 00:55:41,520
ใใใฃใฆใใใ
189
00:55:43,320 --> 00:55:46,820
ใงใใไปๆฅไธๅบฆใ ใใชใ่จฑใใฆใใใใ
190
00:55:48,400 --> 00:55:52,420
ใงใใใใไบๅบฆใจๆใๅบใใชใใใจใ
191
00:56:52,320 --> 00:56:54,280
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
192
00:57:00,680 --> 00:57:01,480
ๅคงๅ
193
00:57:03,000 --> 00:57:04,380
ใใคใฎ้ใซใๆใใฎใ
194
00:57:32,000 --> 00:57:34,800
(้ณๆฅฝ
195
00:58:04,200 --> 00:58:04,800
(ๆฉ้
196
00:58:06,400 --> 00:58:08,220
ใใใ
197
00:58:52,279 --> 00:58:53,120
ใใใใ
198
00:58:54,740 --> 00:58:55,260
ใใใใ
199
00:59:10,880 --> 00:59:14,340
(้ณๅฃฐใชใ)
200
00:59:38,900 --> 00:59:41,700
(้ณๆฅฝ)
201
01:00:08,260 --> 01:00:22,740
ใใใ
202
01:00:25,660 --> 01:00:26,360
ใฏใ
203
01:01:04,520 --> 01:01:22,020
(ๆฏใๅใ้ณ)
204
01:01:22,020 --> 01:01:24,420
ใใชใใฏ
205
01:02:00,520 --> 01:02:10,140
(ใใใใฟใชใใ)
206
01:02:49,740 --> 01:02:51,320
(ๆณฃใๅฃฐ)
207
01:03:03,820 --> 01:03:13,500
ใใใใฟใชใใ
208
01:03:45,640 --> 01:03:47,240
ไปๆนใชใใฃ
209
01:03:51,320 --> 01:03:51,700
ใฏใ
210
01:03:53,500 --> 01:03:54,260
ใฏใ
211
01:04:22,500 --> 01:04:25,300
(้ณๆฅฝ
212
01:04:34,280 --> 01:04:35,680
ใ?
213
01:05:23,900 --> 01:05:25,300
(ๅฐๅฃฐ
214
01:05:47,360 --> 01:05:49,220
ใๅฃฐใไนใใชใใ
215
01:05:55,320 --> 01:05:56,520
(ๆฒ้ณด)
216
01:06:37,700 --> 01:06:42,740
ใใผใใใฏๆฐๆใกใใใงใใญ
217
01:06:52,920 --> 01:06:54,680
ใใใซ่ฝใจใใฆใ
218
01:06:56,380 --> 01:06:57,220
้ฃใใ
219
01:07:02,160 --> 01:07:07,320
ใใใใฟใชใใ
220
01:07:57,500 --> 01:08:00,300
(้ณๆฅฝ
221
01:08:10,680 --> 01:08:12,120
ใใใๆฐๆใกใใ
222
01:08:15,320 --> 01:08:16,839
ใ~ๅฏใกใใใ
223
01:08:18,920 --> 01:08:20,279
ใฏใใฏใใใใกใใใใพ
224
01:08:26,160 --> 01:08:27,560
(้ผปๆฏ)
225
01:09:02,639 --> 01:09:06,460
ใใใๆฐๆใกใใใ ใๆฐๆใกใใใ
226
01:09:26,299 --> 01:09:27,279
(ๆณฃใๅฃฐ)
227
01:10:00,300 --> 01:10:03,360
ใใใชๆฐๆใกใซใชใๅบฆใซ
228
01:10:39,840 --> 01:10:47,080
(ๆณฃใๅฃฐ)
229
01:10:52,560 --> 01:10:59,860
(้ณดใๅฃฐ)
230
01:11:12,520 --> 01:11:14,660
(ๆณฃใๅฃฐ)
231
01:11:37,080 --> 01:11:37,620
ใ
232
01:11:46,660 --> 01:11:56,940
(ๆณฃใๅฃฐ)
233
01:12:59,260 --> 01:13:02,060
(้ณๆฅฝ
234
01:13:06,700 --> 01:13:07,080
(ๆณฃใๅฃฐ)
235
01:13:45,640 --> 01:13:49,360
(ๆณฃใๅฃฐ)
236
01:14:02,040 --> 01:14:11,780
(ๆณฃใๅฃฐ)
237
01:14:29,080 --> 01:14:29,900
ๆฐๆใกใใใญ
238
01:14:34,740 --> 01:14:36,520
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใพใ ่ฆใใ
239
01:14:41,120 --> 01:14:42,420
(ๆณฃใๅฃฐ)
240
01:15:11,540 --> 01:15:12,520
(ๆณฃใๅฃฐ)
241
01:15:40,800 --> 01:15:42,060
(ๆณฃใๅฃฐ)
242
01:16:12,080 --> 01:16:14,880
(ๆณฃใๅฃฐ)
243
01:16:28,280 --> 01:16:40,140
(ๆณฃใๅฃฐ)
244
01:16:53,080 --> 01:16:55,420
ใใใช็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎ
245
01:16:57,780 --> 01:16:59,120
ๅใๅฅฝใใชใใ ใฃใ
246
01:17:08,860 --> 01:17:30,060
ใใใฃ ใใใฃ
247
01:18:27,240 --> 01:18:30,040
(้ณๆฅฝ
248
01:18:58,640 --> 01:19:00,040
(ๅฐๅฃฐ
249
01:19:00,640 --> 01:19:27,140
ใๆฐใ
250
01:19:47,680 --> 01:19:50,480
ใใผ
251
01:20:02,780 --> 01:20:04,560
ใใๅฐใ
252
01:20:57,240 --> 01:21:00,040
(้ณๆฅฝ
253
01:21:19,680 --> 01:21:22,480
(้ณๆฅฝ)
254
01:21:36,580 --> 01:21:42,600
ใใใใ็ตใใใซใใพใใญ
255
01:21:58,420 --> 01:22:12,820
ใจใใ
256
01:22:21,659 --> 01:22:24,480
ใๆฏใใใฎใใใกใใ่ฆๅคฑใใฆใใ
257
01:22:50,580 --> 01:22:50,660
(้ณๆฅฝ
258
01:23:22,540 --> 01:23:40,160
((( ใะใ;))))
259
01:23:58,020 --> 01:24:12,060
(ๆณฃใๅฃฐ)
260
01:24:15,060 --> 01:24:16,900
ใ ใ
261
01:24:27,740 --> 01:24:30,600
(ๆณฃใๅฃฐ)
262
01:25:02,840 --> 01:25:08,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
263
01:25:25,740 --> 01:25:32,980
(ๆณฃใๅฃฐ)
264
01:25:33,650 --> 01:25:35,300
ใใๅฐใใงใ็ตใ
265
01:25:52,560 --> 01:26:04,280
(ๆณฃใๅฃฐ)
266
01:26:04,300 --> 01:26:07,120
ใใใๅคงๅใงใใชใ
267
01:26:07,120 --> 01:26:08,020
ใใกใใกใใใฉใใ
268
01:26:11,500 --> 01:26:12,740
ใๆฏใใใใใ
269
01:26:41,440 --> 01:26:41,920
(ๆณฃใๅฃฐ)
270
01:27:10,000 --> 01:27:12,340
ๆฐๆใกใใใจใใงใใฃใฆใใ
271
01:27:13,840 --> 01:27:14,280
ๆฌๅฝ?
272
01:27:14,500 --> 01:27:15,280
ๆฐๆใกใใ
273
01:27:16,840 --> 01:27:17,280
ใใใ
274
01:27:20,420 --> 01:27:20,860
ใใใ
275
01:27:25,440 --> 01:27:26,560
ใใใๆฐๆใกใใ
276
01:27:29,880 --> 01:27:30,580
ใใฃใจใใฃใฆใฆ
277
01:27:31,160 --> 01:27:33,400
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใจใใฃใฆใฆ
278
01:27:48,340 --> 01:27:49,540
ใใใใฟใพใใ
279
01:28:03,400 --> 01:28:33,300
ใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใใฃ
280
01:29:03,400 --> 01:29:04,900
ใใใใใใ
281
01:29:08,020 --> 01:29:10,820
ใใใใ
282
01:29:33,400 --> 01:29:35,200
ใใใใใใ
283
01:29:36,100 --> 01:29:40,800
ใใใใ
284
01:30:12,100 --> 01:30:32,080
(ๆณฃใๅฃฐ)
285
01:30:33,400 --> 01:30:35,300
ใใใใใใ
286
01:30:36,820 --> 01:30:37,140
ใ
287
01:30:42,360 --> 01:30:43,740
(ๆณฃใๅฃฐ)
288
01:30:43,740 --> 01:31:08,400
(็ถ) ็ธๆใซๆใใช
289
01:31:08,400 --> 01:31:08,440
(ๆณฃใๅฃฐ)
290
01:31:10,380 --> 01:31:12,480
(ใใฐใใกใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
291
01:31:38,440 --> 01:31:39,920
ใ
292
01:31:43,320 --> 01:31:43,860
ใ
293
01:31:44,960 --> 01:31:45,740
ใ
294
01:31:47,320 --> 01:31:49,620
ใใใใใใ
295
01:31:50,740 --> 01:31:51,000
ใใฃ
296
01:31:54,160 --> 01:31:55,760
ใใใใใใ
297
01:31:56,660 --> 01:31:58,740
ใใใใใใ
298
01:32:00,560 --> 01:32:01,480
me
299
01:32:05,040 --> 01:32:05,620
ใ
300
01:32:07,480 --> 01:32:08,060
ใ
301
01:32:11,199 --> 01:32:11,800
ใ
302
01:32:14,160 --> 01:32:15,540
ใใใใใใ
303
01:32:18,800 --> 01:32:19,300
me
304
01:32:21,360 --> 01:32:22,020
ใใ
305
01:32:26,120 --> 01:32:29,180
ใใใใใใใใใใใใใใ
306
01:32:29,480 --> 01:32:30,480
me
307
01:32:33,200 --> 01:32:33,700
ใ
308
01:32:40,920 --> 01:32:41,380
ใ
309
01:32:44,280 --> 01:32:45,460
ใฏใ
310
01:32:47,760 --> 01:32:48,540
ใ
311
01:32:57,040 --> 01:32:57,580
ใ
312
01:32:59,060 --> 01:33:00,020
ใ
313
01:33:03,960 --> 01:33:04,500
ใ
314
01:33:05,940 --> 01:33:06,620
ใ
315
01:33:09,500 --> 01:33:09,960
ใ
316
01:33:39,960 --> 01:33:40,580
ใ
317
01:33:42,740 --> 01:33:43,640
ใ
318
01:33:49,660 --> 01:33:50,740
(ๆณฃใๅฃฐ)
319
01:34:18,780 --> 01:34:20,180
(ๆณฃใๅฃฐ)
320
01:34:45,160 --> 01:34:46,860
ใฏใ
321
01:34:48,640 --> 01:34:51,900
ใใฃใฏใ ใใฃ
322
01:34:53,960 --> 01:34:55,100
ใใใใใใ
323
01:35:41,460 --> 01:35:43,040
ใใใใชใใใใใใฃใฆใใ ใใใ
324
01:35:48,640 --> 01:35:49,060
ใ
325
01:35:51,640 --> 01:35:52,160
ใ
326
01:35:53,320 --> 01:35:54,200
ใ
327
01:36:30,620 --> 01:36:32,180
(ๆณฃใๅฃฐ)
328
01:36:49,560 --> 01:36:50,180
ใๆฐใฅใ?
329
01:37:28,280 --> 01:37:37,360
(ๆณฃใๅฃฐ)
330
01:37:49,560 --> 01:37:50,020
ใใฃ
331
01:38:26,220 --> 01:38:28,200
(ๆณฃใๅฃฐ)
332
01:38:54,140 --> 01:39:09,760
(ๆณฃใๅฃฐ)
333
01:39:21,560 --> 01:39:22,420
ใฏใใฃ
334
01:39:24,140 --> 01:39:25,380
ใฏใใฃ
335
01:39:26,220 --> 01:39:27,020
ใใฃ
336
01:39:28,640 --> 01:39:29,500
ใฏใใฃ
337
01:39:31,780 --> 01:39:32,160
ใใฃ
338
01:39:34,160 --> 01:39:34,860
ใฏใใฃ
339
01:39:36,380 --> 01:39:36,940
ใฏใใฃ
340
01:39:40,280 --> 01:39:40,780
ใใฃ
341
01:39:44,440 --> 01:39:44,780
ใใฃ
342
01:40:05,340 --> 01:40:16,420
ๅ
ฅใฃใฆใใใจใใฆใ
343
01:40:29,680 --> 01:40:46,080
(้ณดใๅฃฐ)
344
01:40:52,560 --> 01:41:13,780
(ๆณฃใๅฃฐ)
345
01:41:13,780 --> 01:41:14,680
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใ?
346
01:41:15,440 --> 01:41:16,200
ใใผใฟใผโฆ
347
01:42:13,140 --> 01:42:14,540
(ๆๆ)
348
01:42:20,640 --> 01:42:29,880
(ๆณฃใๅฃฐ)
349
01:42:40,480 --> 01:42:43,280
(ๆณฃใๅฃฐ)
350
01:42:43,280 --> 01:42:43,680
ใ
351
01:42:47,920 --> 01:42:48,440
ใ
352
01:42:52,920 --> 01:42:53,860
ใ
353
01:42:55,200 --> 01:42:58,120
ใใใใใใ ใใใใใใ
354
01:42:59,920 --> 01:43:01,040
ใใใใใใ
355
01:43:27,280 --> 01:43:29,400
ไปๆนใชใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
356
01:43:30,480 --> 01:43:31,040
็ใ
357
01:43:32,740 --> 01:43:34,840
ใใใชใซใใกใใใกใใชๆฐๆใก
358
01:43:34,840 --> 01:43:37,180
ใใใๆฐๆใกใใ
359
01:43:59,500 --> 01:44:00,620
ใฉใใใใ
360
01:44:07,320 --> 01:44:11,380
(ๆณฃใๅฃฐ)
361
01:44:23,840 --> 01:44:24,200
ใใใฃ
362
01:44:26,160 --> 01:44:38,240
(ๆณฃใๅฃฐ)
363
01:44:38,240 --> 01:44:41,080
ๆฏใใใ่กใใ่กใฃใกใใใใ
364
01:44:41,080 --> 01:44:44,520
ใพใๅบใ ใใฆ
365
01:44:44,520 --> 01:44:48,400
(ๆณฃใๅฃฐ)
366
01:44:50,320 --> 01:44:51,140
(ๆณฃใๅฃฐ)
367
01:44:50,840 --> 01:44:52,840
ๆฏใใ
368
01:44:54,880 --> 01:44:58,100
(ๆณฃใๅฃฐ)
369
01:44:58,100 --> 01:45:00,320
(ๆๆ)
370
01:45:00,320 --> 01:45:01,960
(ๆณฃใๅฃฐ)
371
01:45:04,140 --> 01:45:04,300
(ๆๆ)
372
01:45:05,800 --> 01:45:08,280
(ๆณฃใๅฃฐ)
373
01:45:08,280 --> 01:45:22,780
(ๆณฃใๅฃฐ)
374
01:45:06,840 --> 01:45:08,840
(ๆๆ)
375
01:45:08,840 --> 01:45:10,840
(ๆณฃใๅฃฐ)
376
01:45:10,840 --> 01:45:13,840
ใใใใใใ
377
01:45:23,640 --> 01:45:24,260
me
378
01:45:26,120 --> 01:45:27,020
me
379
01:45:30,440 --> 01:45:31,060
me
380
01:45:35,640 --> 01:45:36,260
ใ
381
01:45:45,280 --> 01:45:57,820
(้ณดใๅฃฐ)
382
01:46:15,400 --> 01:46:16,220
ใใใ ใใฉ
383
01:46:19,420 --> 01:46:20,980
ไธๅใ ใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
384
01:46:29,020 --> 01:46:32,260
ใชใๆๅพใซใใไธๅใใใงใใ
385
01:46:35,520 --> 01:46:37,020
ใใใใใใใชใใใญ
386
01:46:39,180 --> 01:46:40,580
(็ฌ)
387
01:47:07,600 --> 01:47:09,500
ใฏใใใใใง็ตใใใพใใ
388
01:47:36,600 --> 01:47:37,920
ใใใใใใใ
389
01:47:38,980 --> 01:47:39,300
OK
390
01:48:03,900 --> 01:48:06,700
(้ณๆฅฝ)
391
01:48:13,900 --> 01:48:14,500
ๅฃใ ใ
392
01:48:16,340 --> 01:48:17,640
ใใ ๅฃใ ใ
393
01:48:18,980 --> 01:48:19,620
ใใใก?
394
01:49:06,720 --> 01:49:08,240
ๆใซๆใฃใฆใใใใ
395
01:49:13,160 --> 01:49:21,160
ใฏใใงใฏไฝใ
396
01:49:43,140 --> 01:49:43,960
ใใใ
397
01:50:14,940 --> 01:50:15,840
ใฏใ
398
01:50:53,200 --> 01:50:54,600
ใฏใ
399
01:50:54,600 --> 01:51:00,020
ใฏใใใๆ
400
01:51:29,820 --> 01:51:31,660
ใ ๆ้ใ้ใใฆใใ
401
01:51:54,600 --> 01:52:00,320
ใใใใ
402
01:52:40,280 --> 01:52:43,080
ใใฎ่พบ
403
01:53:09,860 --> 01:53:12,660
ใใฎ่พบ
404
01:53:39,900 --> 01:53:41,940
(้ณๆฅฝ)
405
01:53:59,760 --> 01:53:59,920
(้ณๅฃฐใชใ)
406
01:54:26,940 --> 01:54:54,580
ใญใใใใฐใใกใใใฎๆนใ
407
01:54:59,300 --> 01:55:00,700
(้ณๆฅฝ)
408
01:55:24,600 --> 01:55:26,280
ใ?
409
01:55:34,600 --> 01:55:35,260
ใใ
ใผ
410
01:55:36,600 --> 01:55:36,860
ใใ
411
01:55:37,440 --> 01:55:40,580
ใกใฃใกใ
412
01:56:34,880 --> 01:56:36,580
ใๆฏใใ
413
01:56:36,600 --> 01:56:38,120
ๅฐใใ ใ
414
01:57:11,860 --> 01:57:14,660
(โช BGM)
415
01:57:26,600 --> 01:57:27,600
ใใ!
416
01:58:26,360 --> 01:58:26,480
(ๆๆ)
417
01:58:27,920 --> 01:58:33,280
ใใใใๆฐๆฅๅพใๅใจๆฏใใใฏ้ขใ้ขใใซใชใฃใใ
418
01:58:35,100 --> 01:58:41,840
ใ ใใๅใจไฝใ้ใญใฆใใๆใฎๆฏใใใฎ่กจๆ
ใไธ็ๅฟใใชใใ ใใใ
419
01:58:43,640 --> 01:58:51,980
ใใใฆใใพใๆฏใใใจใฏไฝใ้ใญใๆฅใๆฅใใใใชใใใใชๆฐใใใใฎใงใใ
420
01:58:52,600 --> 01:58:54,420
ไปๆฅใฏๆฅฝใใใฃใใญ
421
01:58:55,840 --> 01:58:56,840
ใพใๆฅใใใญ
422
01:58:57,100 --> 01:58:58,120
ใพใๆฅใใ
423
01:59:15,640 --> 01:59:18,440
(โช BGM)
424
01:59:44,720 --> 01:59:46,120
โช~
23579
