Original subtitles

Alright!

Okay

Then!

By majority vote, the once-in-a-millennium

The location for the Ultra Battle Tournament will be

I'm going to escape to Earth!

wwww

A merchant guidance meeting? Yeah, that's right

This year, the Leonai Tournament, held once every thousand years

I want you to participate in this sacred martial arts tournament.

I'm using this power to protect people

I have no intention of using it to win the tournament

If this is a battle to protect the world

This tournament to protect freedom

Originally, it was only about planets fighting each other

It was a tournament to decide the representative of each planet according to the rules

However, throughout its long history

Somewhere along the line, the winner of this tournament

It became a tournament to dominate the planet where it is held

So this tournament is on Earth, huh

Right

I want you to enter this tournament and save the Earth

The Super Human Martial Arts Tournament

A tournament where the strongest beings in the universe gather

You need to become even stronger than you are now, or else

You'll never be able to win, even if you try

I absolutely cannot lose

I need to gain the power worthy of the Sun's power

But there's a limit to how much I can improve through training alone

If you'd like, I'll lend you my strength, Leona

Leona, have you been well?

What are you doing here? I heard you were going to participate in the Super Human Martial Arts Tournament

I couldn't just sit back and watch, Luna

I'm officially applying to be your tag partner for the Super Human Martial Arts Tournament

I can't find a better partner than you

First and foremost, you need to build your basic physical strength. If your basic physical strength is solid

You'll be able to control the Core Suit as you wish

Control the Core Suit?

You treat the Core Suit as if it's a living creature? When? Where?

What kind of opponent brings out its abilities

Shining Leona too? Yes, but

If you don't have a strong foundation of physical strength, you can't maintain your power even if you unleash it

It was the same when I was the owner of Shining Leo

711!

712 713

710

705 Leona, I'm going to do shadow practice next

Understood

Tighten your core more! Look at your opponent!

Leona is strict, isn't she

Focus more on speed!

Alright!

When you throw a punch, look at your opponent's face

Goodbye!

It's been so long since I've trained like this Yes

It's been about 10 years, since my days at the Justice Academy

Now we're both protecting the peace of the planet like this

Exactly! That's why we absolutely have to win the Super Human Martial Arts Tournament

Yes.

Shall we have a reunion in a long time?

That's good

Neonah!

Titan's Warrior

I'm going all out! Mysteries are treasures

Pop, pop, pop

Kanten's going to join, and a student has been the leader all along

All along? Why?

Just go catch him already

Oh, I've completely lost my motivation

Hmm I really need to make them study hard

It's tough, Yuiri. It really is

I think every year that this is the year I absolutely have to get them to graduate

Ah, how boring

Isn't there anything interesting going on?

Oh? Oh, it's Yuri!

Who's that beautiful woman

Excited, chu chu!

That Sanpei we were talking about earlier

She's the new teacher

More importantly, Sanpei, did you do your homework?

From today, I'll be in charge of health and physical education at this school

It's spring and summer, nice to meet you, Sanpei-kun

I've heard good things about you from others

Hehe. Rumors?

Yui, don't get too carried away with me

What are you talking about?

We were just talking about how we absolutely have to get Sanpei to graduate this year

So that's what that was about

More importantly, won't you grab a bite to eat with me today?

What? Are you treating me, Sanpei?

A new takoyaki shop opened up nearby

Takoyaki for a grown woman

It's like a pledge of a primary school student

I love takoyaki, I'm happy

More importantly, Sanpei-kun, I'm going to study with you after school tomorrow.

Study!?

I don't need to study, I have my gut feeling

I'm fine if it's a Kimasti-tissue! That gut feeling is never right!

You've been repeating a year, haven't you?

You shouldn't have said that!

Yay! Meow!

Bushikera!

Four!

I've been watching over you

I'm just reflecting what I see

No way, Joria. I definitely defeated her

Do you want to know why she was revived? Leona

I'll tell you when you're about to die

What?!

You guys, do it!

Ha ha ha ha

Ha ha ha!

Now, let's go! Let's go!

Ha ha ha

I love being alive!

Haa haa haa

Which warrior?

Hmmmmm

Squeak! Squeak! Squeak!

Thank you for watching

Yeah

Here!

Luna's just taking it

I'm looking forward to the new martial arts tournament

Yes, Professor Danes

I'm sure you're relieved. What's your purpose?

As my partner, I want you to

Participate in the Space Martial Arts Tournament

Unfortunately, I've already decided to participate with Leona

You don't have the authority to decide that

I want you to be my ally and

It's been decided that you will participate in the Space Martial Arts Hall

I won't let you do that!

How long will you keep saying that?

Do you even understand your current situation?

Your arms and legs are like this

And I'm forced to wear this cute mask here

Don't touch me, you impudent woman

Fine

I'll pretend to be in pain a little at a time

Now, let's see how long you can last, brave warrior

Did I hear someone say Lula?

How utterly defenseless you look

Get up, I can't stand seeing you like this

You're getting a little cocky, aren't you? Well, let's start

Maybe I should start teasing you from here

You're already wrapped up, so it feels like I have a right to bully you.

Stop it, stop it!

Even a Bold fighter has weaknesses like this

UghUgh

The fun is just beginning

What a wonderful mood, it's almost like

It feels like she's ready for battle

Such well-trained thighs

It's a waste not to use them, isn't it?

Go ahead

The feeling of being stuck and bullied like this

Let me just check the condition of your muscles

Isn't it easier to just use your voice?

A Mighty warrior

That's some serious effort

Next, let's check your arm.

Are you embarrassed? Or stop!

How does it feel to be squeezed?

Joining forces with me is a done deal. Give it up.

That's a unique trait of Leona

It seems you can't betray me

I

Good night

I don't!

Let me tell you something good

Friendship. Bonds.

Meaningless things before my eyes

You seem like you could become my ally, don't you?

I'll let you endure a little longer

I must state, at this point

How about declaring that you'll be on my side?

Even if you endure the torture, it'll just be wasted time

This is my spaceship. No matter how much you scream

Your voice won't reach anyone

Can you just give it a rest already?

If you become my ally, I can conquer the Earth

And we can get our hands on a lot of Shimomaki

It would be beneficial for the country too, wouldn't it? So, what do you say?

Yours

That's right, a warrior of Titan

No way!

So you're saying you can't betray Le Owner

Then I have a plan of my own

There's no point in teasing an old man like this

There's also a way to make him remember through pain

Hehehe

What is it?

What do you say?

Say that you'll fall into my hands

Well done

Who is your enemy?

My enemy is Leona

Good girl

Dark Luna

This battle is completely different from the ones we've had before but

I absolutely cannot lose

One, two, three, four

Smoke flash!

Hahahaha!

Hmm eh?

Hmmmm!

Ouch!

It's Leo!

Joia, what did you do to Luna?

Luna

Are you talking about my partner?

This child's name is Darkrun. To defeat you.

I've been reborn.

Luna, wake up!

Leona is my enemy. Leona is my enemy

It's a shame that a Titan warrior has become an enemy

Let's sleep. I'll defeat you next time.

I'll definitely defeat you

No way brainwashing

Next match!

It's 2 against 1, but it's not a foul, you know.

Ah!

Aaaaaah!

Ah, wait a minute!

Yes!

Here it comes!

Yes or no!

Leo, in the end

It means we're unbeatable.

Look!

To hold the world in your heart

Joia, I won't forgive you!

Thank you for watching.

I won't forgive you!

The Space Superpower Battle is invalid if you kill your opponent without the organizer's permission.

The match will be invalidated if the opponent is killed.

The Superpower Battle is just a name

Looks like they're going to eliminate the annoying heroine of justice.

Depending on the organizer's consultation, stamina will be restored as soon as possible

Revenge has been authorized!

Those who know the terror of the Space Superhuman Battle Tournament

It's still not over

I'm sorry, I

Don't blame Nana. She's done nothing wrong

My power should be necessary to defeat Cobra and Vanera

It's impossible to fight in this condition now

Harokon-sensei?

Takoyaki! One, please!

We're here! Earth belongs to us!

The Space Superhuman Battle Tournament does not allow

Disqualification for anyone who kills their opponent

Aaaah

I should be grateful just not to be killed

I won't let you have Earth

First, I'll take care of you!

Hmph. Don't let your guard down

Hahahaha

Noooooo!

Haahaahaa

Ha ha ha ha

Ha ha ha ha

Ngu nu nu nu nu nu!

Hey!

Nnnn

Ugh!

You will come to know my fear!

Have you come to know my terror?

Ha ha ha!

Ugh

Leon gives up, Yes Marios!

I'll save it with this!

Heh heh heh

What the heck are you saying

Use the power of my core suit!

This is the end

Shaking sound!

Yes, brain.

It smells like I’ve already crushed Banera

Now we can fight one-on-one

Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm

Ugh!

Ah ah ah

Samurai! Samurai!

Hahahaha

Hmm hmm hmm

Thank you for watching

Aaaaaah aaaaaah

Bip!

Uuuuugh

Yeah!

To receive

It seems I've exhausted my stamina to use a special move

Until I can gather the 3 power needed for the Neo-Natal Tornado

It will take some time. I'll have to endure until then

I might still have the strength to fight a little longer

If you'll let me

Hmm hmm hmm

Thank you for watching

Hmm

Aaaah

Hmm

Hahaha

Ha ha ha

Thank you for watching.

Aaaah

Uuuuu

Hmm

Aaaah, eeeeh

Yes one no

Hmm!

Ha ha ha

Hmm

Hmm

Hmm

Hmm

Uuuuu

Ugh, ugh, ugh

Hmm

From today, Earth will be placed under my rule

Hahahaha!

wwwwww

The brilliance of fleeting youth

How much I've longed for it

Hurt, wounded, and crying

I tried to continue writing love letters

For example, the laughter after school

Fragile glass ornaments dedicated to each and every one

Even if I continue to watch over them fondly

They are mine

It's become painful, I've grown to dislike it, I've almost given up

nara I could have done that

Don't underestimate me. I won't run away

It's broken

Unable to have love or confidence

Beautiful things still appear beautiful

Let's slowly calm our hearts

I'm doing it

There were also nights when I regretted it and kept coming to you

I didn't want to cry

It was bent it's something precious

Good night

I've been running down a road from which there's no turning back

What about the Super Human Battle Tournament?

What do you think of Leona's work this time?

Please look forward to the second half as well. That's all!

Here's the making-of for the first part!

Good morning

Okay, let's have introductions

Akimi! Congratulations, Akimi!

We're still filming in January

This is Leona's first work of the New Year

Today, we're filming everything in one take

We'll be filming the first and second parts

I'm wearing training clothes today

It's a little awkward in this training gear at first

We also have a new Leona appearing today, so please look forward to it

And martial arts

There's a lot of pro wrestling and Bazard in it

I'm going to get lucky because it's cold

It might get a little colder from now on, but it's a little warm now

I'll do my best! Nice to meet you!

I'm providing support.

Aneekh Fringer!

I'm sorry

That way!

Yo

Did you do it? I think that's good. Wait, which way was it?

Say it after you give it

Good morning!

Please introduce yourself.

Today, I will be playing the actress role. I'm Nijimin, also known as Miyakoshi Nanami

Please! Yes!

You're full of energy as always! It's cold, but I'll do my best.

It's a little I came to an outdoor location early this morning

That's right, that's right. Oh, it's my first time at this venue

I'm a little excited. I'll do my best

I'm a little excited. I'll do my best

Then, I look forward to working with you today!

So, we'll start studying after school tomorrow, okay? Studying?

If I have a good sense of the situation

Whimsical Prince, Whimsical Prince, it's alright!

You've been repeating a year, haven't you?

Then, that's all for today!

Okay, okay, okay, thank you very much, okay

Well, that's

This is short. About 5 meters

Yes!

I'm serious about this

Yes, sir

Ahahaha

wwwwww

Tomic-san, are you listening, lol

As long as I live like this and don't get tricked, it's enough

Tom-yyyy

It's okay if you turn your back to the camera

Thank you for watching

Be careful not to get hurt

Goodbye now

I apologize

Neon

At the Super Human Martial Arts Arena, they were killing opponents without the organizer's permission

The name 'Super Human Martial Arts Arena' is just for show

Looks like they're getting rid of troublesome righteous heroines

Thank you for the meal

Thank you for watching the making-of until the very end

Please look forward to the second half as well