All language subtitles for Sirens.2025.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv

How was the trip over? Choppy seas?

No, it was gorgeous.

This island is the prettiest
place I've ever been.

I remember thinking that too,
the first time I saw this island.

Your house is like an art museum.

Thank you. Yeah.

This is actually my favorite
time of year to be here.

After labor day,

when all the rank and file
have returned to back bay

and the Upper East Side,
and it's just me and the beasts

and the sea creatures

reclaiming the island.

Why do you want to be my assistant?

Honestly, you.

I googled you, um, and I
watched a YouTube video of you

speaking about conservation
and preservation, and...

You were electric.

Something told me that I
needed to come work for you.

You're currently based in New York?

Yes.

- Where, Manhattan?
- No, queens.

An area I like to call airport-adjacent.

You work where?

I tutor full-time at kaplan.

I temp on weekends at
a telemarketing company,

and I work at Starbucks
for the health insurance.

Humble pie?

Yeah, well, beats going
home broke on a Peter Pan bus.

That's my drop-dead.

- Where's home?
- Buffalo.

Oof!

Just say "upstate," honey.

I'm from an armpit called Fresno,
but I tell everyone bay area.

So, you did one year of
law school at city college.

Why just one year?

You're a lawyer. Um, I read your bio.

I don't need to tell you
how difficult law school is.

But you got the goldberg
scholarship to Yale undergrad.

That's a full ride

for exceptionally gifted
students below the poverty line.

I'm surprised that you know that.

I got the same scholarship.

So, tell me why you really left law school.

I hated it.

I think I... I think I
felt like I had to go

because I had been saying that I
was pre-law since the second grade,

but, um, I only said
that because my mom

called me a future
lawyer one time and, um...

She died young.

So, it just... It became
this idea I clung to.

Yeah. And then I got there,

and it wasn't for me, so... so I quit.

If it doesn't serve you, let it go.

I really like that.

My mom died young too.

Breast cancer. I was nine.

Mine was in a car accident.
A... a drunk driver hit her.

I was seven.

I'm so sorry.

Let me look at you.

Okay.

Come with me.

This is barnaby.

We found him half-drowned in the surf.

Hi, barnaby.

Hey, good boy.

Good boy.

Yeah, he's very frail.

We hand-feed him every day.

This is what you'll be doing

if you accept the position.

You're offering me the job?

I am. I think you
should start immediately.

What do you say?

Did you hear me, Simone?

My dad is here.

Why is my dad here?

Could we talk about this
when I'm not on bended knee?

- Why would you do this to me, Ethan?
- What... like, the ring?

- It was my mom's ring.
- No. No. My dad.

Why would you bring my dad here?

I... I... I was being romantic.

You know, like, grand gesture-type thing.

Um, look, Michaela said
some really cruel things to me

yesterday on the cliff.

Well, she called me a selfish man-baby.

And she said that I had no
business jerking you around.

And I suddenly realized she's right.

- I am a selfish man-baby.
- Whoa. Hey. Hey, hey.

Let's sit on the couch. Just
take a seat on the couch.

Sorry. He just needs to sit down.

- Just right here. Hey, Ethan.
- I realize I don't

- I don't want...
- did you happen to bring his meds?

- His nurse packed them.
- I'm not his nurse. They're in his bag.

- Where?
- I have my pills.

- In the ziplock. In the inside...
- Okay, all right.

Sorry about that.
Continue, selfish man-baby.

Thank you. Um, okay.

Well, what I'm trying to say is that
I've been lost at sea for a long time.

Now here you are.

You're the girl of my dreams,
and I want to be worthy of that.

I want to be worthy of you.

I want to commit to you,
and... and I want to do it right.

So, I went to ask Bruce for your hand.

And... then he and his nurse said
they wanted to come back here with me.

I am not his nurse.

I actually came here for d.

Hey, what the fuck?

You can't leave me with
him without an explanation.

- So you schlepped him to a remote island?
- What else was I supposed to do?

Also, you look very hot, by the way.

Um.

I'm sorry. This isn't
going the way I planned it.

I just... I thought you'd be
happy, honestly, Simone,

to have your dad here for this.

- I love you. I want to marry you.
- Front door open.

What's going on?
Who are these people?

- Um...
- My god.

It's you.

Is it?

- It is.
- What?

It's really you.

I knew it.

I felt you coming.

- Hi.
- Hi.

You remember me?

I'm... I'm sure I do. Would
you tell me your name?

Bruce.

Hi, Bruce. I'm Michaela.

I know you.

We've known each other for a
very, very, very, very long time.

- Can you take...
- You are more beautiful than ever.

We like to fuck, you and me.

- My god. Dad! Dad!
- My god.

- Hey, Bruce.
- Hey, dad. Dad.

- No, dad...
- Can you fuck!

- This is Simone's boss, dad.
- She can fuck.

- You're confused.
- The hell I am.

You don't know this
woman. This is a stranger.

This guy, purple shirt, he's very rich.

I came in a jet.

He's going to marry our daughter.

- Well...
- Simone.

I'm very curious to hear
what Simone is going to say.

So, why don't... no, no, no,
no, no. Why don't you stay here?

Hold my hand, and we'll listen.

- Okay.
- Okay.

Um.

Simone DeWitt, will you marry me?

My dad just said, "kiki fucks."
I... I can't... I can't do this.

- No. No, not like this. I can't. I can't.
- Wait. Simone, wait! Wait!

Simone. Simone, wait.

Wait. No. I'm going after
her. She's my girlfriend.

- You've done enough.
- Let me talk to her. She wants me.

Don't be ridiculous. You're in last place.

Actually, I agree with that.
It would be one, two, three.

- Or maybe two...
- Come on.

You deal with your dad,
you deal with your guests,

and I will go.

Bye, Michaela.

Bye, Bruce.

Front door open.

Okay.

What do you mean, there's no bread?

Well, leading up to the gala,

Mrs. Kell prefers that there
are no carbs on the property.

Unless it's for a guest or an event.

No carbs on my property?
Has she lost her mind?

It's fine.

We are... we're grateful to have
the opportunity to be so healthy.

- We drink water.
- Yeah. Sometimes we put mint in it.

Or lemon, if we're feeling bold.

Well, we are not eating
my dad's clam chowder

without some warm, crusty
bread and good, salty butter.

Did someone say crusty bread?

Cupertino's closes in about five minutes.

Would someone like to make a run?

Me. Pick me.

- Okay.
- I'll go.

Why don't you grab some petty cash?

Bread! Whoo!

Shall I set the dining room
table for you and Mrs. Kell, sir?

And you guys too. Please join us.

What's the ping-ping-pinging?

Nothing. Just staff stuff.

Come on. I want to hear
the kitchen gossip too.

Um...

Well,

apparently, Mrs. Kell's
assistant just got proposed to.

- Simone?
- Yeah.

Mr. Corbin from next door.

Five-carat cushion-cut ring.

Dang.

Wow, that's great news
for the happy couple.

Would you like me to send
some champagne to them, sir?

Yeah, I mean, I guess that's what you do.

Right?

Shit.

I burned the onions.

Goddamn it.

- Hey.
- Bride-to-be.

Congratulations.

Yeah. Hey... hey, yeah,
we heard the news.

Wow, that's neat.

No.

What's wrong?

Those don't look like tears of joy.

Yeah, it... it was a horror show.

Why? Because... you said no?

Sorry. Um...

Yeah, I... I really need to be
alone right now, Peter. So...

Wait. Simone.

I feel like the biggest asshole
about what happened earlier.

You were just trying to be kind to
me, and I... I was way, way out of line.

- I'm re... I'm really sorry.
- It's... it's fine. Let's forget it.

The last thing you need is
some old guy trying to kiss you

on the day when you're getting engaged.

Not engaged. Unclear,
but... I won't tell her, Peter.

- Really?
- Yeah, don't worry.

I would never ask you for that,

because I know you and
Michaela are very close.

I... I have as much to lose as you do, so,
um, yeah, it'll be... it'll be our secret.

Pinky promise.

Okay, great. Good.

I mean, okay. Pinky...

Pinky promise. And... and, yeah,
I mean, if you're okay with that.

Okay.

Again, I... I'm really sorry.

Really.

Son of a bitch.

What? I left my phone out there. What?

Jose says Ethan's bringing
everyone over here for dinner.

No!

Jose doesn't know what else to do.
All Ethan has in his fridge is ozempic.

This is a fuck show, man.

This job is a fuck show.

A fuck show, my... did
you hear that? A fuck show.

My bell's palsy is back.

Come on. We're clear.

Every summer. This happens
every summer. Fucking stress.

All right, everyone buckled?

Just don't scratch the leather, all right?

This is a woman's car.

Simone?

Have you seen Simone?

She's in her room.

Also, the photographer
from vanity fair is here for you.

- Why?
- To approve the proofs from the shoot.

He's been waiting for
an hour in the TV room.

Well, can't Peter do it?

He said he specifically needs to
show you. You have final approval.

Well, then he'll have to wait.

Kiki.

- Hi.
- Honey.

- Can I talk to you?
- Yes. It's gonna be okay.

Okay.

What should I do?

Do you want to be Mrs. Ethan Corbin?

I don't know.

He was a... he was a ten out
of ten in my eyes until now, but...

All right, let me ask
you a better question.

Does this look like fun to you?

Being a Mrs. Somebody?

Your life looks very fun.

It is. At first.

I remember my colleagues were so
dazzled when I became Mrs. Peter kell.

I was always jetting off to
Aspen or majorca or lake como.

Everyone expected me to quit my
job, but I was like, "no, no, no, no. No."

"My career is my identity."

But it happens.

You're so busy with the new
house and planning dinner parties

and trying to get pregnant,
and he keeps saying,

"Michaela, just let me take care of you."

And so, one day, you choose to let him.

You send somebody
else to pack up that office

that once meant so much to you.

So,

when you're a Mrs.
Somebody, your life gets huge,

but you get very tiny.

But... but not you.

Your incredible philanthropy
and preservation work.

If... if... if Peter were to divorce me,

I'd lose everything. The preserve, aviary.

My whole life hinges on his approval.

He loves you.

I work for him.

We all do.

This isn't about me,
though. This is about you.

You don't have to
choose to be taken care of.

You have a big future in front of you.

No, I don't... I don't know about that.

I do. I want you to start chairing
our foundation in New York.

- Kiki, no, i...
- what do you think I was training you for?

I was gonna tell you on the plane.

I want you to run our operations.

You'd have an apartment in
New York and triple your salary.

Whatever... whatever you need.

I don't know what to say. Um... Say yes.

I love you, kiki.

I'm... I'm so lucky to have you in my life.

No.

I'm the lucky one.

What do you guys think
"not like this" means?

Like, when she said, "not like this,"

is that a no or is that, like, logistics?

Well, it wasn't a yes.

Right.

What did Michaela say when
you asked her to marry you, Pete?

- Yes.
- My wife said yes too.

- Mine too.
- Mine too.

Wonderful. Thanks, guys. I'm
getting my heart trampled on over here.

Well, it was kind of an
impromptu decision, wasn't it, pal?

No.

No, no, no, no, man.

Like, once I saw it, you know,
the kids, the... the chocolate lab,

the Christmas card,
I... I knew I wanted it.

I mean, how beautiful would
mine and Simone's kids be?

And the sex with this woman, Pete.

- Jesus.
- Best of my life.

Come on, man.

I want to go back a second.
Raymond, you said you're married.

So, you're not a couple?

That's between us two and not
you. Three minus you equals shut up.

Hey, who's that guy on the end
over there? I don't know that guy.

That's eddy. He's on our ground crew.

Hey.

Devon.

I'm confused.

Is Simone gonna marry
the guy with the jet?

We don't know yet. And,
yeah, that's my boss, Raymond.

My married boss, Raymond.

Raymond, my boss with a wife.

You're fuckboy?

- What'd you just call me, bitch?
- Morgan, be polite to the nurse.

I'm not a fucking nurse. I manage
a falafel balls with a 4.6 on yelp.

I'm a naval captain with a
uscg master license, the highest.

Gentlemen.

Let's concentrate on Peter's
delicious clam chowder, shall we?

Why is there a horse in here?

Dad.

Peter says that Ethan is eager to
talk and that he wants to come up.

Okay. I feel ready. Send him up.

Can we do 30 seconds of
admin first before you dump him?

- Of course. Yeah.
- Sorry.

So, while you were spying on Peter,

I was trying to get into his email
because Phil said I should get proof

he's having an affair, but I am locked out.

Jose is such a snake.

Do you have any idea what
he'd change his passwords to?

Um... Did you try every device?

Usually doesn't password-protect
his personal phone.

Pro tip.

Okay.

Knock him dead, baby.

For what it's worth,

I don't think he's having an affair, kiki.

Hey hey.

Ethan,

Simone would like to see
you upstairs at this time.

- Ooh, sounds ominous, bro.
- What? Is she taking numbers?

Can I be next in line?

Hey, wish me luck.

I'd take something harder
than wine, my friend.

- Good luck, Ethan. We're rooting for you.
- Yeah.

- Good luck.
- Vaya con dios.

- You got it.
- All right, thank you.

Hey, beauty.

Hi, Bruce.

- How are you doing?
- Better now that you're here.

What am I interrupting?

I was just inviting Bruce
and Raymond to the gala.

How lovely.

But, sadly, because someone

traveled my infirm father
here, we all have to leave.

Yeah, I gotta work anyways.
Place can't run without me.

Devon, are they buffalo
bills fans like you?

Yeah.

- Jim Kelly's gonna be here.
- I'm sorry, what?

- Jim Kelly?
- The Jim Kelly?

- Who's Jim Kelly?
- My god.

He's the greatest
quarterback in bills history.

Took us to the super
bowl four times, son.

Ever hear of the k-gun offense?

Jim Kelly comes to your gala?

He's got a place on Martha's vineyard.

He pops over once a year.
One year he brought Doug flu tie.

I can't breathe. You know
how I feel about Dougie.

Yeah.

I accept your invite to the gala.
If you two need to go, you can go.

No, because if he's
gonna stay, then I have to...

Work's canceled. I'll just
burn the restaurant down.

Okay. I'll get my tux guy
over here in the morning

and get you gentlemen all tuxed up.

Wonderful.

Patrice, do let catering know asap.

Yes, Mrs. Kell. I will.

Is that bread?

Yeah.

Hi, dad.

Hello?

Go! Bread!

Wait. As I recall, he lost each
and every one of those super bowls.

When was the last time the
dolphins won the super bowl?

- The last...
- period.

Okay, whatever.

Before you were born, missy. Okay?

I'm gonna go check on
the gala crew at the bar

and make sure we're
buttoned up for tomorrow, okay?

- Bye, Jose.
- Buenas noches.

- Thank you, Jose.
- Of course.

Bruce, would you care to
retire to my office with me

and drink some scotch
and talk about old guy shit?

Pope wear a funny hat?

Right this way.

Not too much scotch.

- Don't forget your bag.
- All right.

Hey, you own this whole house?

It's been in my family for generations.

Wow.

What size water heater do
you need for a place like this?

I have no idea.

Damn, how long does it
take to dump somebody?

It's okay. I don't need
help clearing the table.

Happy labor day.

Right. That's right. My very
favorite holiday. Here we go.

Does it... does it mean nothing to
you that I... that I flew your dad in?

It...

It means that you don't listen. It
means you profoundly misunderstand me.

How was I supposed to
know you don't like your dad?

I love my dad.

Maybe when I told you that we
don't speak, that might've been a clue.

I thought it would be good for
you to see him, mend fences.

Those fences belong to me.

Jesus, Simone. I don't even
know who you are right now.

You're, like, dark. It's... it's
making me very uncomfortable.

Yes, Ethan, exactly. You
don't know who I am right now.

'Cause you don't know me at all.

But that's what... That's
what engagement is for.

- What?
- You get to know each other.

You tell me all the things,
and I tell you all the things

because we love each other.

You don't love me.

I do love you.

I told my mom and dad about you.
I've never done that with anybody before.

They think they're meeting
my fiancée at the gala tomorrow.

Well, that was really premature.

Is there somebody else?

- What? No.
- Are you seeing somebody else?

No.

Okay, well, then I don't see what
else could have changed this much

since yesterday.

Okay. Yesterday, you found out
that I was a poor kid from buffalo,

and you got more interested in me,

so you... you could be this white
knight galloping in to rescue me.

That is so insulting. And wrong.

It turned you on.

No.

It made me want to... It made
me want to take care of you more.

- Okay.
- It... it made me...

Love you more.

Also, yesterday, I hadn't
seen my father in, like,

god... a decade.

Not since we faced each other in court,

and he lost custody of me due to
criminal negligence and child abuse.

Well, I didn't know that.

Yes, you did.

Yes, you did, Ethan.

You did. Devon said, "foster care."

I said, "please, don't make me
talk about something so painful,"

and you said, "let's put a ring on it."

Wow.

Wow.

You think my boss is
getting dumped up there?

- For sure.
- For sure.

He was already toast. Simone
eats men up and spits them out.

Hey, don't talk about her like that.

Come on, you remember
Ellis, drew's little brother?

Dumped this dude on his birthday.

He got a bunch of face
tattoos and od'd at a Wendy's.

That wasn't Simone's
fault. He was an addict.

No, but then she fucked
that married professor.

Ruined that guy's life too.

Yeah.

That wasn't her best moment.

- Can I help you, little man?
- Yeah, I just want to talk to Devon.

- What for?
- I... I just thought she might...

Might what? The fuck out of here, man.

Yeah.

Come on! Him too?

Simone, do you realize how many times

I have been voted most eligible
bachelor in new England by n magazine?

Thrice.

I am a member of sankaty golf club.

That's harder to get
into than the us senate.

I turned down Katy Perry.

Well, maybe she's still interested.

You think this is funny?
Really? Seriously?

You're torturing me instead
of giving me an answer?

Answer to what?

Are you marrying me? Yes or no?

No.

Maybe I've been saying
it too nicely, but no.

- Wait, or...
- dead ass.

- Hold on a second. Or...
- No.

Or... or...

Okay, we... we stay together

and work through this
pickle that we're in right now...

No.

Until we get to a place
where we're both feeling like...

- No. Ethan...
- Let's get engaged.

I am going to New York
with kiki on Tuesday.

But where does that leave us?

What about you, Devon?

- What are you like at home?
- She's dope.

- I'm deeply, deeply depressed.
- No.

She was prom queen,
captain of the track team.

She's being modest.

- Ray, that was 15 years ago.
- This is why she keeps me around.

So I can remind her who she really is

because she ended up getting
so serious after the shit happened.

- What shit?
- Nothing.

Devon had to take care of Simone.

This girl right here
worked full time at costco.

Nineteen years old. Paying for
food, paying for an apartment for 'em,

driving her around, tutoring her,
getting her on the damn honor roll.

That's why I make it my personal mission

to make sure she's
got some joy in her life.

Some drinks in my life.

Sounds to me like you need a break.

Have you given any more thought to
sailing down to palm beach with me?

Wha...

Unbelievable. Fuck!

Hey.

Yikes. You okay?

Yeah.

Um... Where's Bruce?

He's up there with Peter.

Okay, we need to talk. Let's go in here.

Stay.

God.

Zeus, lights.

- My god!
- Sorry.

I couldn't find the lights.

Cyrus, remember?

- The photographer from vanity fair.
- Yeah, I remember you.

What are you doing in here?

Waiting on Michaela. I have
proofs to show her from the shoot.

- She's slammed. Here, I can...
- No, I'll wait.

- Okay.
- She needs to see them.

Can you remind her I'm here?

Yeah.

Okay.

Okay, so...

What's the plan?

What's the plan for what plan?

I need you to get Bruce out of here.

I don't know why you're
saying this like it's my fault.

Your idiot boyfriend got him here,

and your idiot boss just
invited him to the gala.

No way. He... he cannot come to
the gala. He tried to feel kiki up before.

Well,

now you know what I've
been dealing with by myself.

He's... he's, like, shockingly bad.

Is he really shockingly bad? I've
been telling you about it all year.

Okay.

I can get you on the
first flight out tomorrow,

and you can take him to
the guest house until then

so I never have to see him again.

You're not gonna talk to him?

No.

No?

No.

The man hasn't left
the block since covid.

He got on a plane and
wore a suit to come see you.

How about... I don't care.

Leave him on the rocks.

So you just... you don't feel
any responsibility for him?

He didn't feel any responsibility
for me when I was a kid.

When I went to school hungry and dirty?

No, fuck him.

Fuck him?

Wow.

That's cold.

Do you know what happens
to girls in foster care?

You know that I do.

He let strangers raise me.

He let strangers abuse me.

He did that.

He wasn't right after mom died.

Everyone thinks that I wasn't
old enough to remember,

but I remember clearly.

The more depressed she
got, the more he ignored her.

When she got manic, he'd go to the bar

and leave her for us to handle.

He's the reason she killed herself.

He's the reason that...

He's the reason that
I tried to kill myself.

And he'll be the reason
that you kill yourself.

And with all this destructive
shit that you do, Devon,

it seems like you want him to.

You know what you sound like?
A crazy bitch who's off her meds.

My god. It's always about meds with you.

Meds, meds, meds. Like, why?

I went through your cabinet
and know you're not taking them.

No, I don't take them. You know why?

I don't need them anymore.
My doctor titrated me off of them.

- Whose doctor? Kiki's?
- No. Dr. Fine.

My psychiatrist since, like, 2015.

You can recover from PTSD, you know.

You can create the right tools,

find your people, create
a safe space for yourself.

And I'm not your safe
space anymore, right?

Is that right?

Because you are literally
only alive because of me.

I'm alive in spite of you.

You want me to be a
toddler with a broken wing.

So you have a purpose.

- So you can blame your shitty life on me.
- That's bullshit.

I didn't even want to tell you

that I went off them,

because I knew it would upset you.

Do you have any idea how that feels?

To know that you don't
actually want me to be well.

I have spent my entire life

taking care of you.

You don't want my help anymore?

Good fucking luck.

Don't follow me.

Pretty sweet up here.

Bird's-eye view for the king.

Thanks.

So, did

you earn your money,
or were you born with it?

A little of both.

Making money is easy
once you've got money.

The easiest thing is to spend it.

I was never good at making money

or anything else.

But I do bowl a 220, so there's that.

I think there are things other than
money that make a man feel satisfied.

Yeah? Like what?

Kids. Accomplishments.

I'll take the cash.

But you can't take it with you, though.

You can't bring all your riches
and accomplishments with you.

That's the one place
you and me are equals.

Gotta face death alone.

I've built companies
that employ thousands.

I have funded their lives.

I give more to charity in a month

than most people will
earn in their lifetime.

None of that matters
when my time comes?

Maybe to the people you leave behind,
but you'll be too dead to give a shit.

What about family?
That matters, doesn't it?

If you can remember them.

But when I die, I just want to be present.

Have my memory

and remember.

And... what do you
want to remember, Bruce,

in those final moments?

My girls.

Devon and Simone.

Yeah.

Yeah.

Rory and Sarah for me.

And their mother, Andrea.

God, she was beautiful.

I'm still in love with her.

She ruined me, though.

Shipwrecked me.

Made me lose my kids.

Yeah, I know how that can happen.

Let me have some of that.

I haven't had that since the Navy.

Okay, but just... a small hit

because this legal stuff is pretty strong.

Go away!

- She said go away! She means you!
- No, she's talking about you, pop eye.

- Hey, you need help getting up?
- No!

Stop. I just want to be alone.

Okay, well, I brought you a flask.

I brought you my sweatshirt.
It's warm from my body heat.

- "It's warm from my body heat." Dork!
- Okay, calm down, nurse.

- Here. Ladies first.
- No, thank you, ray.

- Don't worry, it's not captain Morgan.
- I said no. I don't drink anymore.

Since when?

Since all year. Since I got my first dui.

I've told you, like, 40 times I'm trying
to be sober. You never listen to me.

Are these guys bothering you, Devon?

Jesus Christ.

- What is wrong with you guys?
- Hold on.

- Hey, wait. Devon.
- Hey!

- Devon! Hold on, wait. Wait.
- Come on, d, wait!

Let go of me. Where's Devon?

Hey, Michaela, can I
get a little help over here?

- Bruce is freaking out.
- What's the matter with him?

I don't know. We were having a
nice conversation, smoking weed,

and he got a little agitated.

Maybe you shouldn't
have gotten him high.

Where am I?

What happened?

Where's Devon?

I think she went out for a walk, Bruce.

Who are you?

I'm Simone.

No, you're not. She's dead.

I'm gonna get a paper bag
and do the breathing thing.

- Um...
- I need my medicine. Where's Devon?

Where's my TV? I want
to watch the Indians game.

Hey, hey, hey, it's okay.
It's okay. Just calm down.

Don't you fucking touch me!

Go... go find Devon, all right?

Check the guest house.

We're gonna find Devon
for you, Bruce, okay?

I don't know what this is.
I'm not supposed to be here.

Hey. Hey.

Do you remember me?

- Hi.
- Hi. Hi.

- Hi.
- Hi.

- I know you.
- Yes.

We met.

We're gonna find Devon for you, okay?

- Hold my hand.
- Yeah.

- Let's hold hands, all right?
- Okay.

We're gonna sit down and wait
for Devon. Come on. Come on.

Come on.

He said he'd smoked before.

Hey.

How was I supposed
to know you were sober?

Last time I saw you, you
were wasted at whiskey Joe's.

When you left me so drunk I
couldn't stand. Is that the night?

- You said you were gonna call an Uber.
- Yeah.

I didn't.

I fucked the bartender.

And then I drove drunk and crashed
into a parking meter, got arrested,

and spent the night in jail.

No. What? Why didn't you call me?

You were busy yelling at me
about some fucking falafel ball shift.

Could you just give us a second, please?

Are you okay? Did you get hurt?

No, don't... don't do that. Don't pretend
that you care about me. You went home.

You know that I have to go
home to my wife sometimes.

That does not mean that I don't love you.

You don't love me.

You love who you were in
2009. You love high school.

I don't understand
why you're negging me,

because I... I closed the restaurant early.

I... I lied to my whole family
so that I could come see you.

You knew that I wasn't okay.

And you left me there anyway.

Go home to Allie.

But I'm leaving her. I am.

I'm gonna break the news to
her sometime, like, next week.

I don't want you to leave
Allie. I don't want you.

Why?

Because of that guy?
I know it's not that guy.

Because I don't love you.

I've fucked three guys
since I've been here.

You don't mean anything to me.

I don't think about you.
I don't even like you.

You make my life worse.
You make me worse.

And you're the thing that I
do when I want to hate myself.

If you walked into the ocean right
now and drowned, I would be better off.

Everything is okay, Bruce.

Just relax. We're getting
in touch with Devon.

- Hey, beautiful.
- Yeah?

You want to get out of
here? This house is weird.

I know.

I'm just not quite ready to leave.

Can we wait a little bit?

I want to move around.

- Okay. Um...
- Yeah.

Bruce, come back. No, come back.

Hey, you know what? We could dance.

- Dance? What do you mean?
- Yeah, I like to dance.

- Come on.
- No. There's no music.

Put your arms around me. Take a breath.

No, there's music in the... in the surf.

Listen. Listen.

Listen to the waves.

We were so good
together. Why did you leave?

I'm here now.

Am I lost, or is this real?

Does it matter?

You feel so good in my arms.

I won't fail you again.

You didn't fail.

Everything I tried, it
just made you sadder.

I didn't know that you were at that point.

There was nothing you could have done.

I was mean to you.

I got angry when you
were in your moods.

Pissed off.

You were up buzzing around all night,

bursting with words.

Dancing.

Music no one else could hear.

Can you hear it now?

Yeah.

I hear,

I think.

You tried to kill Simone.

I couldn't understand that.

That is very hard to understand.

I tried so hard for so
long to get pregnant.

- You did?
- I did.

I kept trying, losing,
and trying and losing.

Our daughters turned out so smart,

beautiful.

I wish you could see them now.

I wish I could see my babies too.

I'm tired.

Yeah?

My legs.

Why don't we sit down again?

Come on.

Come on, sit over here.

Maybe I'll close my eyes for a bit.

That's a good idea.

Here you go.

Hey.

There you go, buddy.

Rest now.

Devon!

Devon!

Go away, monster!

Ethan?

Ethan, what are you doing out here?

Me, I'm teleport

I'm teleporting to my
boat to come get me.

- Beam me up!
- Okay.

You're drunk. Let me walk you home.

You stay away from me.

I'll help you home, okay?

You're enjoying this, aren't you?

Yeah.

I'm just another notch on
your little pink belt, right?

Fine, you can get yourself home.

Devon!

- You're a monster, you know that?
- Stop calling me that.

Monster.

Hey. You're gonna hurt yourself, okay?

You're a shell of a person.

I see it now.

Little beady eyes over there.

Destroying me.

You stay away from me.

There you go.

Nice job in there.

I didn't know what to do.

Yeah, what a day. Can't believe
we have the gala tomorrow.

I'm sorry that we never...
Got to have a baby, Michaela.

I'm sorry too.

I know that this year
has been hard for you.

Rory and his wife announcing
that they were expecting,

but there's something
that... I need to tell you.

When I said I was in Japan,

I was actually at my
grandson's christening.

Rory was there, of
course, and Sarah too.

I was with my kids.

I know.

Simone told you?

No, why would Simone know?

I don't know.

Um...

Nothing gets by that girl.
I... I thought she figured it out.

No, I... I figured it out by myself. I.

I was hurt that you didn't tell me,

but I understand why
you feel you couldn't.

You do?

You knew I'd be upset.
Your kids hate me.

They always have, you know?

They blame me for what happened
with Jocelyn. I'm the villain, right?

But I want you to have a
relationship with your kids.

I'm glad you saw the baby.

Can I tell you something cool?

When Rory saw me, he started to cry.

- He did?
- Yeah.

He was just so surprised.

And then Sarah came over, and
she started crying, and then the baby,

his name's Jonathan, he
started crying. It was funny.

I'm so relieved because I
thought you were having an affair.

We've been through a lot, you and me.

I love you, Mrs. Kell.

I love you too.

Stop following me!

Ethan, get away from the cliff.

Help! Somebody help me!

I'm trying to help you.

God.

You did this to me.

You!

- You did this!
- Ethan?

- Help!
- What is it?

Help! Ethan fell off the
cliff the whole way down.

My god.

Call 911. Meet the ambulance out front.

Hi. I need an ambulance
at 4 sconset point.

A man fell from the
bluff. I... I don't know.

Yes. Thank you.

Excuse me. Excuse me.

I'm so sorry. I've been waiting
in that hot room for three hours.

Cyrus, I... I can't talk now.
There's been an emergency.

- I need to speak to you.
- I cannot look at proofs now.

You need to see this photo, ma'am.

When did you take this?

Today.

I was shooting kewes
point for your feature.

I'm sure the magazine
would want to buy it.

You'll get your money.

Please leave.