All language subtitles for GVH-582
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,340 --> 00:00:21,740
ใๆฏใใใๅฏใฆใใพใใญใใใคใใใใพใใฎใ
2
00:00:23,300 --> 00:00:28,600
ใๆฏใใใใใใใจใใใใใพใใใ?
3
00:00:28,920 --> 00:00:31,960
ใใใๅคงไธๅคซใๆฐๆใกใใใใ
4
00:00:38,810 --> 00:00:47,570
ไปๆฅใใใใๅคฉๆฐใงใใญใใใพใซใฏใๅคใซๆฃๆญฉใซๆฅใพใใใ?
5
00:00:49,830 --> 00:01:02,010
๋๋ ๋ชธ๋, ์ด๊นจ๋, ๊ด์ ๋ ์ํ๊ณ , ๋ฐ์ ๋๊ฐ ์๋ ์์ด.
6
00:01:03,390 --> 00:01:10,630
๊ด์ , ๋ง์์. ์ข ๋ฌด๊ฑฐ์ธ๊น์, ์ด์ฏค์ผ๊น์?"
7
00:01:10,950 --> 00:01:12,550
์์, ๋ฏธ์ํด.
8
00:01:12,550 --> 00:01:19,330
ํ์ง๋ง ์๋น , ๊ฐ๋์ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ์, ๋ค์์ ํ๋ฉด ๋ผ.
9
00:01:20,150 --> 00:01:23,730
์๋, ๋์์ดํํ
๋ ๋ฌด๋ฆฌ์ผ.
10
00:01:26,030 --> 00:01:30,710
์๋น , ์ด์ด๊ตฌ, ์ข ๋์๋ค.
11
00:01:33,490 --> 00:01:33,970
๊ทธ๋.
12
00:01:35,370 --> 00:01:37,210
๊ด์ , ๋์์ง์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
13
00:01:37,210 --> 00:01:37,230
๊ทธ๋.
14
00:01:38,710 --> 00:01:43,830
๋ญ์ ๋ง์ถฐ์ ์ฐ์ฃผํด๋ ์ํ๋ค, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
15
00:01:47,570 --> 00:01:50,790
์ด ๊ทผ์ฒ๋ ์ด๋์?์ํ์?
16
00:01:51,070 --> 00:01:52,870
๋ง์ด ์ํ์ธ์?
17
00:01:55,790 --> 00:01:56,330
๊ทธ๋.
18
00:02:00,160 --> 00:02:00,740
๊ทธ๋.
19
00:02:00,740 --> 00:02:06,660
์๋, ์์ ์จ, ์์จ๊ฐ ์ข์ผ์๋ค์.
20
00:02:15,000 --> 00:02:19,060
์๋น , ์ค๋ ์ ๋
๋ญ ๋์ค๋์?
21
00:02:24,640 --> 00:02:27,500
์, ๊ด์ ์ ์์ฌ ๊ฐ์ ๊ฑด ์ด๋์?"
22
00:02:28,220 --> 00:02:30,520
๋ญ ์ข ๋์๊ฒ ์ด์?
23
00:02:31,340 --> 00:02:37,900
์ค๋๋ง์ ํ๋ฅผ ๋จน๊ณ ์ถ๋ค.
24
00:02:38,600 --> 00:02:39,780
์๊ฒ ์ต๋๋ค.
25
00:02:40,860 --> 00:02:44,500
๊ทธ๋ผ ๋์ค์ ์๋น ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋ถ์ด๋นต ์ฌ๋ค ์ค๊ฒ.
26
00:02:44,880 --> 00:02:46,520
์์, ๋ฏธ์ํด.
27
00:02:52,680 --> 00:02:54,600
๋ง์๋ ์ฐธ์น๊ฐ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์.
28
00:02:57,200 --> 00:03:02,280
์ด๋นจ์ด ์ ์ข์ผ๋๊น ๋ถ๋๋ฌ์ด ๊ฒ์ด ๋น์ฐํ๋ค.
29
00:03:05,780 --> 00:03:07,680
ํ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ด๋ ๊ฒ ์ข์๊น์?
30
00:03:07,680 --> 00:03:13,080
ํ์ฐ, ๋งก๊ธธ๊ฒ, ์์ ์จํํ
.
31
00:03:26,570 --> 00:03:28,510
์ฉ์ผ๋ ๊ฐ๋งํ ์๋ค์.
32
00:03:28,830 --> 00:03:29,870
๋ฏธ์ํด.
33
00:03:31,190 --> 00:03:35,690
์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ก ๋ถ๋ด์ ์ฃผ๊ณ .
34
00:03:38,270 --> 00:03:39,790
๊ทธ๋ ์ง ์์์.
35
00:03:41,930 --> 00:03:48,950
์ฐฉํ ์๋ด๋ค์ด์ฌ, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์์ฃผ์์.
36
00:03:49,830 --> 00:03:54,530
์๋ค๋ ์ข์ ์๋ด๋ฅผ ์ ํํ๋ค.
37
00:04:16,880 --> 00:04:18,000
์๋ฒ์ง.
38
00:04:18,220 --> 00:04:18,560
์?
39
00:04:19,860 --> 00:04:22,600
์ ๊ธฐ, ์, ์ ๊ธฐ.
40
00:04:22,820 --> 00:04:22,980
๋ญ?
41
00:04:23,880 --> 00:04:25,280
์์ฒญ๋ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ฌ์ด.
42
00:04:26,680 --> 00:04:27,520
์๋์.
43
00:04:28,620 --> 00:04:29,700
์ด๋๊น์ง ํ๋๋ผ?
44
00:04:29,700 --> 00:04:30,740
๊ทธ๋.
45
00:04:31,560 --> 00:04:40,370
์์, ์, ์๋, ํ์ง๋ง ๊ฑด๊ฐํ๋ค๋ ๊ฑด ์ข์ ๊ฑฐ์์์.
46
00:04:40,910 --> 00:04:44,170
๋ค? ์, ๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
47
00:05:38,150 --> 00:05:49,070
์์์, ์ค๋ ์๋น ๋ชธ์ ๋ฆ์๋๋ ธ๋๋ฐ, ์๋น ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ฒญ ๋ฑ๋ฑํด์ ธ์ ๋์๊ฐ์
จ์ด.
48
00:05:50,150 --> 00:05:58,610
์ ๋ง? ๋๋จํ๋ค. ๋ฒ์จ 82์ธ์ธ๋ฐ. ์์ง๋ ์ ์์ด?
49
00:05:59,750 --> 00:06:06,990
๋ฌด์ ๋๋ฌธ์ ํฅ๋ถํ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง, ์ ์ง ๊ฐ์ด์ด ์ฒ ๋ ๋ด๋ ค์์์ด.
50
00:06:10,850 --> 00:06:11,290
์์์.
51
00:06:13,350 --> 00:06:13,790
์?
52
00:06:15,930 --> 00:06:17,270
์ค๋๋ง์ ํ๋ฒ ๋์๋ณผ๊น?
53
00:06:19,970 --> 00:06:21,250
์ค๋๋ง์.
54
00:06:23,670 --> 00:06:24,170
์์์.
55
00:06:26,830 --> 00:06:28,670
๋ด์ผ ์ผ์ฐ ์ผ์ด๋์ผ ํด.
56
00:06:35,900 --> 00:06:38,160
์, 1๋
๋๊ฒ ์ ํ์ด.
57
00:06:40,660 --> 00:06:43,280
์ผ์, ์ผ์.
58
00:06:46,610 --> 00:06:47,710
์์๋ค.
59
00:06:49,070 --> 00:06:49,310
๊ทธ๋.
60
00:06:50,530 --> 00:06:51,090
๋ค์์ ํ์.
61
00:06:53,190 --> 00:06:53,830
๊ทธ๋ ์ง?
62
00:06:54,950 --> 00:06:55,790
๋ญ, ์์๋ค.
63
00:07:04,510 --> 00:07:05,390
์ ์.
64
00:07:29,130 --> 00:07:39,510
์๋ฒ์ง์ ๋ฐ๊ธฐ๋ก ํฅ๋ถํ ๊ฒ์ ์๋์ง๋ง, ๋จํธ์ ์ค๋๋ง์ ๋ถ๋ฌ ๋ณด์์ง๋ง, ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๊ฑฐ์ ํด ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค.
65
00:07:41,390 --> 00:07:47,410
๋จํธ์ ์ด์ ๋๋ฅผ ํ ์ฌ์๋ก ๋ณด์ง ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค.
66
00:07:52,080 --> 00:07:52,780
๊ทธ๋.
67
00:07:52,780 --> 00:07:53,920
๋ฅ์ง ์์๊น?
68
00:08:10,250 --> 00:08:11,690
์ด๋์, ์๋ฒ์ง?
69
00:08:11,930 --> 00:08:13,210
๋ฅ์ง ์์ผ์ธ์?
70
00:08:57,050 --> 00:08:58,450
์.
71
00:08:58,450 --> 00:09:00,110
๋ฏธ์ํด.
72
00:09:00,550 --> 00:09:02,650
์ฃ์กํฉ๋๋ค, ์กฐ๊ธ ๋จ์ด์ง์
จ๋ค์.
73
00:09:09,720 --> 00:09:11,040
๋ค์ ํ ์ฌ๋์ด์ผ.
74
00:09:14,060 --> 00:09:17,860
์ ๋ง ๊ณ ๋ง๋ค.
75
00:09:17,860 --> 00:09:19,860
์.
76
00:09:23,770 --> 00:09:25,770
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ์์ด๋ฅผ ์ข์ํฉ๋๋ค.
77
00:09:26,170 --> 00:09:26,610
๊ทธ๋.
78
00:09:26,850 --> 00:09:28,310
์์์ ์ด๋์?
79
00:09:28,570 --> 00:09:30,250
์ค๋์ ์กฐ๊ธ ๋จน๊ณ ์์ต๋๋ค.
80
00:09:30,590 --> 00:09:47,040
์ ์ ์.
81
00:10:18,870 --> 00:10:20,150
๋ง์์ด์?
82
00:10:39,600 --> 00:10:40,480
์.
83
00:10:40,480 --> 00:10:40,820
์.
84
00:10:45,660 --> 00:10:47,500
์ค๋์ ์กฐ๊ธ ๋จน๊ณ ์๋ค์.
85
00:10:49,620 --> 00:10:50,440
๋ง์๋ค.
86
00:10:50,500 --> 00:10:51,060
๋ง์์ด์?
87
00:10:51,260 --> 00:10:52,580
์ฐจ๋ผ๋ ๋์ค๋์?
88
00:10:53,060 --> 00:10:53,240
์.
89
00:11:16,130 --> 00:11:17,010
๋ง์๋ค.
90
00:11:17,190 --> 00:11:17,910
๋ง์์ด์?
91
00:11:19,190 --> 00:11:21,010
๋งค์ค์ฅ์์ฐ ์ข ๋จน์๊น์?
92
00:11:21,150 --> 00:11:21,730
์.
93
00:11:33,520 --> 00:11:35,260
์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์์ ์จ?
94
00:11:36,260 --> 00:11:36,320
์.
95
00:11:37,020 --> 00:11:38,500
ํ์จ๋ง ์ฌ๊ณ ์์ด.
96
00:11:39,060 --> 00:11:39,340
์.
97
00:11:40,000 --> 00:11:40,900
๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
98
00:11:42,440 --> 00:11:45,000
์, ์, ๊ทธ๋ ์ง ์์์.
99
00:11:45,000 --> 00:11:46,360
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋๋ค.
100
00:11:47,040 --> 00:11:47,740
๊ทธ๋?
101
00:11:49,580 --> 00:11:51,100
๋ญ๊ฐ ๊ฐ๋ผ์์๋?
102
00:11:52,420 --> 00:11:53,760
๊ทธ๋ฐ๊ฐ์?
103
00:11:55,260 --> 00:11:57,120
์๋น , ์ด๋์? ๋จน์๋์?
104
00:11:57,240 --> 00:12:05,020
์๋, ์ด์ ์ฃฝ์ ๋ ๋ ํ ๋จน๊ณ ๋ฐฐ๋ถ๋ฌ์ ๋ฏธ์ํ๋ค.
105
00:12:06,340 --> 00:12:13,320
๋ฑ์ด ๋ป๊ทผํ๊ณ ๋ชธ์ด ๋ป๊ทผํ๊ณ , ํ์์ฒ๋ผ
106
00:12:15,000 --> 00:12:16,880
๋ชธ ์ข ๋ฆ์์ค๋?"
107
00:12:17,300 --> 00:12:18,960
์๊ฒ ์ต๋๋ค, ์๋ฒ์ง.
108
00:12:19,300 --> 00:12:19,780
์ค๋น๋์ด?
109
00:12:20,060 --> 00:12:22,540
์, ์ด์ ์ฒ์ฒํ ๋์ฐ์ธ์.
110
00:12:22,980 --> 00:12:25,260
์ง๊ฒจ์, ์ด๊ธฐ์ ์ด์ผ.
111
00:12:29,860 --> 00:12:31,300
๊ด์ฐฎ์์, ์ฒ์ฒํ.
112
00:12:33,500 --> 00:12:35,840
์, ์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค.
113
00:12:37,260 --> 00:12:39,400
์ง๊ธ ์ค๋นํ๊ณ ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
114
00:12:40,640 --> 00:12:47,290
๊ธฐ๋ค๋ ค ์ฃผ์ธ์.
115
00:13:00,560 --> 00:13:03,260
๊ทธ๋ผ ๋ชธ์ ๋ฆ์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
116
00:13:04,080 --> 00:13:10,040
์ ๋ง ๋ฏธ์ํด, ๊ฐ๋ ค์์.
117
00:13:11,960 --> 00:13:13,480
๋ฆ์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
118
00:13:15,360 --> 00:13:17,160
์ด๋๊ฐ ๊ฐ๋ ค์์?
119
00:13:17,160 --> 00:13:19,100
์๋, ๋ญ๋๊น, ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ.
120
00:13:19,360 --> 00:13:20,580
์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๊ฐ๋ ต์ง๋ ์์ผ์ธ์?
121
00:13:21,180 --> 00:13:22,960
๋ชฉ์์ ์์ผ์ผ ํ๋ค.
122
00:13:23,420 --> 00:13:24,480
์, ๊ทธ๋ ์ฃ .
123
00:13:26,700 --> 00:13:27,780
๋๋ฌด ์ฐจ๊ฐ์ง ์์์?
124
00:13:29,900 --> 00:13:31,200
๊นจ๋์ด ๋ฆ์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
125
00:13:32,940 --> 00:13:35,420
์์, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
126
00:13:35,560 --> 00:13:38,340
์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ์ ๋์ ํ๋ฆฌ๊ธฐ ์ฝ๋ค.
127
00:13:42,060 --> 00:13:44,280
์ ๊น ๋ชฉ๋ถํฐ ๋ฆ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
128
00:13:44,280 --> 00:13:44,560
๊ทธ๋.
129
00:13:45,020 --> 00:13:45,500
๊ทธ๋.
130
00:14:00,890 --> 00:14:02,550
ํญ์ ๊ณ์ ์์ด.
131
00:14:03,410 --> 00:14:05,050
๊ด์ฐฎ์์, ์๋ฒ์ง.
132
00:14:05,730 --> 00:14:06,850
๋
ธ์ธ์ ๋ง์ด๋ค.
133
00:14:08,090 --> 00:14:09,510
ํ๋ ์ผ์ด์ง.
134
00:14:09,510 --> 00:14:12,650
๊ฐ๋ณํ๋ ๊ฒ์ ์ด๊ธฐ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
135
00:14:13,050 --> 00:14:14,970
๊ทธ๋ ์ง ์์์.
136
00:14:15,190 --> 00:14:15,250
๊ทธ๋.
137
00:14:18,170 --> 00:14:18,310
๊ทธ๋.
138
00:14:19,790 --> 00:14:20,130
๊ทธ๋.
139
00:14:20,670 --> 00:14:20,910
๊ทธ๋.
140
00:14:22,010 --> 00:14:22,310
๊ทธ๋.
141
00:14:33,830 --> 00:14:34,110
๊ทธ๋.
142
00:14:34,590 --> 00:14:35,370
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค.
143
00:14:37,750 --> 00:14:39,270
์ ๋ง์ด์ผ.
144
00:14:46,170 --> 00:14:49,170
์๋ฒ์ง, ๋ท๋จธ๋ฆฌ ๋ถ๋ ๊ณ์ค ๊ฑฐ์์.
145
00:14:53,450 --> 00:14:54,050
์ด๋์?
146
00:14:55,090 --> 00:14:57,190
์ ๊น, ์ ๊น, ์๋น ?
147
00:14:57,690 --> 00:15:01,010
์๋ฒ์ง, ์ ๋ฐ ๊ทธ๋ง ์ข ํ์ธ์.
148
00:15:01,850 --> 00:15:03,410
์ด? ์๋, ์๋น .
149
00:15:03,850 --> 00:15:05,050
์ ๊น๋ง์, ๊ทธ๋งํ์ธ์.
150
00:15:05,310 --> 00:15:06,370
์๋, ์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์?
151
00:15:22,370 --> 00:15:24,350
์ ๊น ์ฌ์๋ค ํ์์ฃ
152
00:15:24,350 --> 00:16:10,740
์ ๊น, ์๋, ์๋ฒ์ง, ์๋, ๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์์! ๊ทธ๋งํ์ธ์.
153
00:16:27,320 --> 00:16:44,180
์ผ์, ์ผ์, ์ผ์.
154
00:16:44,800 --> 00:16:58,340
์, ์ฐ, ์ฐ!"
155
00:17:29,370 --> 00:17:33,510
๋ฏธ์ํด. ์ ๋ง์ด์งโโโ
156
00:17:36,470 --> 00:17:44,290
ํ๋ ์ผ์ ํ๊ฒ ํด์ ๋ฏธ์ํ๋ค.
157
00:17:52,200 --> 00:18:08,960
์๋ ์จ์ ์ค์ ๋ชจ์ต๊ณผ ์ธ๋ป์ธ๋ป ๋ณด์ด๋ ์ ๊ผญ์ง์ ํฅ๋ถํด๋ฒ๋ ค์ ๋ฏธ์ํ๋ค.
158
00:18:12,440 --> 00:18:15,880
์ผํ ๋ณด์ด๋ ์ ๊ผญ์ง.
159
00:18:21,550 --> 00:18:33,210
์ด๋ฐ ๋์์ด๊ฐ ๋์ด์๋ ์ ๋ง ๋ฏธ์ํ๋ค.
160
00:18:38,220 --> 00:18:40,000
์ด์ ์๊ฒ ๋ค.
161
00:18:41,380 --> 00:18:42,380
๋ญ๋ผ๊ณ ?
162
00:18:44,480 --> 00:18:46,800
์, ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋๋ค.
163
00:18:49,080 --> 00:18:52,000
๋ ์ด์ ์ด๋ฐ ์ผ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
164
00:18:52,860 --> 00:18:56,760
์ ๋ง ๋ฏธ์ํด, ๋ค์๋ ์ ๊ทธ๋ด๊ฒ.
165
00:18:56,760 --> 00:18:58,760
์.
166
00:19:13,100 --> 00:19:14,780
์น ๋๋ฆฌ์ฆ์ด๋ผ.
167
00:19:16,580 --> 00:19:20,660
์๋ฒ์ง๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํฅ๋ถํด ์ฃผ์
จ๊ณ .
168
00:19:22,920 --> 00:19:24,080
๊ทธ ์ฌ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
169
00:19:35,950 --> 00:19:36,670
๋ค๋
์์ต๋๋ค.
170
00:19:40,030 --> 00:19:40,430
์๊ฒ ์ต๋๋ค.
171
00:19:44,480 --> 00:19:44,580
์๊ฒ ์ต๋๋ค.
172
00:19:44,580 --> 00:19:45,260
์, ๋ ์์ด.
173
00:19:46,540 --> 00:19:48,040
์ค๋๋ ์๊ณ ํ์ด.
174
00:19:49,200 --> 00:19:51,080
์, ์, ๊ณ ๋ง์.
175
00:19:53,220 --> 00:19:54,180
๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
176
00:19:54,540 --> 00:19:55,580
๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? ์ด์ฉ์ง ๋๋ฌด ๋ฐ๋ค.
177
00:19:56,860 --> 00:19:57,700
๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
178
00:20:03,690 --> 00:20:04,810
์๋, ๋ญ๊ฐ ์ด์ํด.
179
00:20:06,250 --> 00:20:07,330
๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
180
00:20:13,070 --> 00:20:15,030
์ ๊ทธ๋? ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
181
00:20:18,790 --> 00:20:21,190
์๋, ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋ค.
182
00:20:26,440 --> 00:20:29,540
๋น์ , ๋ ์ฌ๋ํด?"
183
00:20:31,100 --> 00:20:32,220
๋ญ์ผ, ๊ฐ์๊ธฐ.
184
00:20:34,220 --> 00:20:35,380
์ฌ๋ํด.
185
00:20:36,960 --> 00:20:37,400
๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋ค.
186
00:20:39,060 --> 00:20:39,760
์์, ํผ๊ณคํ๋ค.
187
00:20:57,680 --> 00:21:02,800
์๋ฒ์ง๋ ๋๋ฅผ ํ ์ฌ์๋ก ๋ด์ฃผ์
จ๋ค.
188
00:21:13,670 --> 00:21:15,550
์๋น , ๋ด๊ฐ ๋ฆ์์ค๊ฒ.
189
00:21:16,450 --> 00:21:19,230
๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ณด์ดํด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
190
00:21:34,940 --> 00:21:37,220
๋งค์ผ๋งค์ผ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
191
00:21:59,020 --> 00:22:00,940
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ผ์ญ๋๊น, ์๋ฒ์ง?
192
00:22:01,300 --> 00:22:02,300
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค.
193
00:22:03,940 --> 00:22:05,260
์ ๋ง ๊ณ ๋ง๋ค.
194
00:22:16,980 --> 00:22:20,240
์๋ฒ์ง, ๋ชฉ ๋ค๋ฅผ ๋์๋ณด์ธ์.
195
00:22:20,440 --> 00:22:20,680
์, ์.
196
00:22:30,430 --> 00:22:31,530
์์ ์จ.
197
00:22:33,470 --> 00:22:35,290
๋ค, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ฃ ?"
198
00:22:35,870 --> 00:22:37,530
์, ์๋๋ค.
199
00:22:38,690 --> 00:22:39,750
์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋ค.
200
00:22:43,130 --> 00:22:48,610
์ด๊นจ๋ ์ ๋ฆ์์ฃผ์ธ์.
201
00:22:49,790 --> 00:22:50,470
๊ณ ๋ง์์.
202
00:22:50,470 --> 00:22:53,510
์ํด.
203
00:23:22,720 --> 00:23:24,120
์, ์, ์, ์, ์, ์
204
00:23:24,120 --> 00:23:28,740
์, ์, ์ค.
205
00:23:28,740 --> 00:23:29,820
์๋น .
206
00:23:31,340 --> 00:23:31,860
๋,
207
00:23:34,020 --> 00:23:35,880
์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ฑ๋ฑํด์ง๊ณ ์์ด์.
208
00:23:35,880 --> 00:23:49,340
์๋, ๋ฏธ์ํ์ง๋ง ๋๋ก์๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด๋ณผ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ด.
209
00:24:06,460 --> 00:24:08,000
์๋ฒ์ง.
210
00:24:08,400 --> 00:24:08,560
๊ทธ๋.
211
00:24:10,040 --> 00:24:17,860
์, ์ ๊ธฐ, ์ฑ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ํด๋ณผ๊น์?"
212
00:24:18,920 --> 00:24:22,660
์ฑํ์, ์ฑํ์?
213
00:24:24,160 --> 00:24:44,040
์, ์๋ํ๋ฉด ํญ์ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๊ฐํด ๋ณด์ด๊ณ , ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฒ๋ ์ ํ์ด๊ธฐ๋ ํ๋๊น์.
214
00:24:48,500 --> 00:24:54,820
์๋, ๊ทธ๊ฑด ์ด๋ฏธ ๋ฏธ์ํ๋ค.
215
00:24:56,420 --> 00:25:00,020
์๋ฒ์ง๋ ์๋ฌด ๊ฒ๋ ๋์์ง ์์ต๋๋ค.
216
00:25:01,140 --> 00:25:01,280
๋ญ?
217
00:25:01,280 --> 00:25:05,280
์ฑ๊ด๊ณ๋ ์น๋ฃ์ ํ ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
218
00:25:06,280 --> 00:25:10,620
์, ์ ๋ง ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ?
219
00:25:14,770 --> 00:25:22,270
์๋ฒ๋๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ง์์ ํธ์๋ ๊ฒ ํธํ ๊ฑฐ์์.
220
00:25:23,190 --> 00:25:24,310
๊ทธ๋ ๊ตฐ.
221
00:25:26,130 --> 00:25:30,510
๊ทธ๋ผ ๋ถํํ ๊น?
222
00:25:32,050 --> 00:25:33,170
์.
223
00:25:39,170 --> 00:25:39,990
๋ฏธ์ํด.
224
00:26:09,950 --> 00:26:10,970
์๋ฒ์ง.
225
00:26:11,110 --> 00:26:12,290
์๋ฒ์ง.
226
00:26:12,290 --> 00:26:12,310
๊ทธ๋.
227
00:26:12,630 --> 00:26:15,050
์ฌ๊ธฐ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฑ๋ฑํด์ ธ ์์ต๋๋ค.
228
00:26:16,430 --> 00:26:18,750
๋ถ๋๋ฌ์์.
229
00:26:20,890 --> 00:26:22,410
์๋ฒ์ง.
230
00:26:32,690 --> 00:26:36,870
๋๋จํด์, ํฝํฝํ๊ฒ ๋์๊ฐ๊ณ ์์ด์.
231
00:27:04,810 --> 00:27:07,070
์๋ฒ๋ ์ฌ๊ธฐ ์ฐธ ์ข์ผ์๋ค์.
232
00:27:11,090 --> 00:27:12,970
์๋ฅด๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ์.
233
00:27:14,070 --> 00:27:14,870
์๋ฅด๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ์.
234
00:27:15,510 --> 00:27:16,450
๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ.
235
00:27:36,310 --> 00:27:38,930
์ฒ์ฒํ ํ๊ณ ์์ด์.
236
00:27:40,610 --> 00:27:57,860
์ฒ์ฒํ, ์ฒ์ฒํ.
237
00:28:00,570 --> 00:28:01,630
์๋ฒ์ง.
238
00:28:06,600 --> 00:28:09,000
์๋ฒ๋, ์์ฃผ ํ๋ฅญํด์ง์
จ์ด์.
239
00:28:13,340 --> 00:28:15,920
์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐํต๋ ํฝํฝํ๊ฒ ๋น๊ฒจ์.
240
00:28:16,240 --> 00:28:17,560
์ํ์ด.
241
00:28:20,440 --> 00:28:22,240
์ฒ์ฒํ, ์ฒ์ฒํ.
242
00:28:25,710 --> 00:28:30,170
๋ง์ฌ์ง๋ฅผ ๋ฐ์ผ์๊ณ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
243
00:28:32,290 --> 00:28:33,490
๋ถ๋๋ฌ์์.
244
00:28:35,130 --> 00:28:36,790
๋ถ๋๋ฌ์ํ์ง ์๋๋ค.
245
00:28:39,290 --> 00:28:42,830
๊ด์ฐฎ์์, ์๋ฒ์ง, ๋ถ๋๋ฌ์ํ์ง ๋ง์ธ์.
246
00:30:25,400 --> 00:30:26,520
์ํ์ด.
247
00:30:35,770 --> 00:30:37,890
์๋น , ๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋์?
248
00:30:37,890 --> 00:30:38,470
๊ทธ๋.
249
00:30:43,410 --> 00:30:45,090
๊ฟ๋ง ๊ฐ์.
250
00:30:45,690 --> 00:30:45,790
๊ทธ๋.
251
00:31:49,220 --> 00:31:51,040
๊ฐ๋ํ๋ ์์ฌํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
252
00:31:52,740 --> 00:31:56,040
ํ์, ๊ณ ๋ง๊ตฌ๋, ํ๋๋์ด์์ฌ.
253
00:31:57,700 --> 00:32:00,200
๊ฐ๋ํ๊ณ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์.
254
00:33:40,090 --> 00:33:42,270
๋๋ฌด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค.
255
00:33:42,270 --> 00:33:43,390
๋๋ฌด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค.
256
00:33:51,450 --> 00:34:12,020
์์, ๊ธฐ๋ถ์ด ๋๋ฌด ์ข๋ค.
257
00:34:12,020 --> 00:34:16,900
ํ์, ์จ์ ์ฌ์ด๋ผ.
258
00:35:24,350 --> 00:35:25,910
๋ฉ์ง๋ค
259
00:35:34,310 --> 00:35:37,590
์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ๊ฑด ์ ๋ง ์ค๋๋ง์ด์ผ
260
00:35:41,610 --> 00:36:02,990
์๋น . ์ค๋๋ง์ ์จ์ด ์ฐจ์ ๊ฒฌ๋ ์๊ฐ ์์ด. ์๋น , ์ฒ์ฒํ ์จ ์ฌ์ธ์.
261
00:37:32,350 --> 00:38:55,740
์๋ฒ์ง, ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์๋ฒ์ง.
262
00:38:57,920 --> 00:39:00,200
์์ฌ ์๊ฐ์
๋๋ค.
263
00:39:02,640 --> 00:39:06,660
๋ฒ์จ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด์ผ?"
264
00:39:09,300 --> 00:39:10,700
๋ค, ์๋ฒ์ง.
265
00:39:10,700 --> 00:39:11,100
์?
266
00:39:15,180 --> 00:39:16,260
๊ฐ์๋ค.
267
00:39:17,440 --> 00:39:18,040
์ข์์ด.
268
00:39:19,240 --> 00:39:20,680
์, ์ํ, ์ํ.
269
00:39:20,680 --> 00:39:21,440
์, ์.
270
00:39:21,920 --> 00:39:23,360
์ฒ์ฒํ ์ฒ์ฒํ ํธํกํ์ญ์์ค.
271
00:39:27,600 --> 00:39:28,480
๊ทธ๋ ๊ตฐ.
272
00:39:30,060 --> 00:39:32,000
๋ฐฅ ๋จน์ ์๊ฐ์ด๋ค.
273
00:39:32,860 --> 00:39:35,180
๋ค, ์๋ฒ์ง, ์์ฌ ์๊ฐ์
๋๋ค.
274
00:39:35,180 --> 00:39:36,860
ใใใใใพใใชใ
275
00:39:40,440 --> 00:39:41,720
้ฃในใใใพใใ?
276
00:39:42,100 --> 00:39:42,340
ใใใ
277
00:39:45,300 --> 00:39:46,800
ใใใใใใใใฎใ
278
00:39:47,780 --> 00:39:49,820
ไปๆฅใฏๅตใฎใใใใงใใใ
279
00:39:49,980 --> 00:39:50,120
ใใใ
280
00:39:50,120 --> 00:39:50,540
ใใผใใ
281
00:39:50,540 --> 00:39:53,400
ใใผใใ
282
00:39:53,620 --> 00:39:58,340
ใๆ็ใไธๆใ ใใใใใใฏๆฅฝใใฟใชใใซใใ
283
00:40:01,300 --> 00:40:01,900
ใใใ
284
00:40:14,930 --> 00:40:15,730
ใใผใใ
285
00:40:27,480 --> 00:40:28,280
์.
286
00:40:30,320 --> 00:40:30,760
์.
287
00:40:31,400 --> 00:40:31,820
์.
288
00:40:31,820 --> 00:40:31,960
๋ง์๋ค.
289
00:40:43,160 --> 00:40:44,360
์.
290
00:41:13,960 --> 00:41:15,020
๋ง์๋ค.
291
00:41:15,580 --> 00:41:16,800
๋ง์๋ค.
292
00:41:21,140 --> 00:41:29,920
์๋, ์ ์ง ์ฌ์ฅ์ ๋์ ๊ฒ๋ ๋๊ทผ๊ฑฐ๋ ค.
293
00:41:55,940 --> 00:41:57,960
๊ณค๋ํดํ์ง ๋ง๊ณ , ์์ง๋ ์ด.
294
00:41:58,100 --> 00:41:59,480
๋ค, ์์ง๋ ์ด์.
295
00:41:59,600 --> 00:42:00,560
๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์.
296
00:42:02,720 --> 00:42:03,860
์์, ์๋ฒ์ง.
297
00:42:07,180 --> 00:42:08,200
์์, ์๋ฒ์ง.
298
00:42:24,050 --> 00:42:25,970
ใใใชๆ้ซใฎ้ฃไบใ ใ
299
00:42:27,310 --> 00:42:32,110
ไฝๅบฆใงใใ้ฃไบใใใใใ
300
00:42:54,760 --> 00:42:59,740
ใใใชใซใใใใใใใใฏใฉใใใใใใใใใ?
301
00:43:00,860 --> 00:43:01,740
ใ็ถใใใ
302
00:43:05,300 --> 00:43:06,380
ๅผฑใใใ
303
00:43:06,480 --> 00:43:14,120
ใ็ถใใใใพใใๆดๅฆ็ใใฆใใใใใงใใใใญใ
304
00:43:14,900 --> 00:43:15,820
ใใใฎใ?
305
00:43:16,040 --> 00:43:17,340
ใใใใงใใใ
306
00:43:18,220 --> 00:43:20,600
ใ็ถใใใ
307
00:43:59,160 --> 00:44:00,560
ใใใซใชใใใใใใ
308
00:44:01,500 --> 00:44:02,360
ใใใใงใใใใ็ถใใใ
309
00:44:02,360 --> 00:44:04,260
ใใใใงใใใ
310
00:44:53,540 --> 00:44:59,290
ใ็ถใใใ
311
00:45:00,170 --> 00:45:02,010
ใ็ถใใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ
312
00:45:05,570 --> 00:45:05,810
ใใ
313
00:45:40,440 --> 00:45:40,600
ใ็ถใใใ
314
00:45:52,820 --> 00:45:53,040
ไปๆฅใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
315
00:45:53,040 --> 00:46:00,180
ใใฉใณใใใคใไผๆฉใใพใใ
316
00:46:00,900 --> 00:46:05,120
ใใ
ใใฆใทใทใทใทใทใทใทใทใทใใทใทใทใทใทใทใทใทใทโฆ
317
00:46:33,700 --> 00:46:35,100
ใใใฆใใใใงๆฅฝใใใงใใ
318
00:47:05,830 --> 00:47:07,230
ใใใใฟใชใใใ
319
00:47:39,300 --> 00:47:40,000
ใใใใงใใ
320
00:48:55,430 --> 00:48:57,710
๋ง์๋ค.
321
00:48:57,710 --> 00:48:58,990
์ ์ฅ.
322
00:49:00,970 --> 00:49:03,570
๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
323
00:49:48,270 --> 00:49:53,250
์ผํธ, ๋ง์๋ค.
324
00:49:54,390 --> 00:49:56,090
์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค.
325
00:50:08,300 --> 00:50:10,000
์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค.
326
00:50:25,740 --> 00:50:34,350
๋ฌด์์ ๋ฉ์ถ์ญ์์ค.
327
00:51:43,830 --> 00:51:46,290
์๋ฒ์ง์ ์๊ณ ํจ์ด ๋ง๋ค.
328
00:52:18,990 --> 00:52:21,270
์์ ํ ๋ฏธ์ณค์ด.
329
00:52:21,470 --> 00:52:22,570
์๋ฒ์ง.
330
00:52:37,320 --> 00:52:41,960
์์ฒญ ์ผํ ์์ท์ ์
์๊ฑฐ๋ .
331
00:52:42,500 --> 00:52:46,980
์๋ฒ์ง.
332
00:53:47,050 --> 00:53:48,810
ํํ.
333
00:53:49,430 --> 00:53:50,950
ใ็ถใใใฎๅบใใงๆบใใใชใใชใ
334
00:53:54,380 --> 00:53:54,680
ใใฎๅบใใง้ฃขใใใใใฟใณใ็ใฃใฆใพใใ
335
00:53:54,680 --> 00:53:55,840
ใ็ถใใใฎๅบใใงใใ
336
00:54:33,820 --> 00:54:34,420
ใคใชใใๅฒใฃใฆใใใ
337
00:54:39,900 --> 00:54:40,620
ใใใฏใใฃใจๅบฆ่ใๆบใฆใใ
338
00:54:41,620 --> 00:54:43,880
ใๅใ็ด ๆดใใใ...
339
00:54:44,620 --> 00:54:47,320
ๅซใ ใใ็ถใใ...
340
00:54:47,320 --> 00:54:48,680
ใงใใฆใใญใ
341
00:54:53,320 --> 00:54:58,800
็ถบ้บใชใๅใฎๅญใ่ฅใใจใใใใจ...
342
00:55:12,800 --> 00:55:18,980
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ...
343
00:55:20,900 --> 00:56:14,160
ๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ ใๅซใ
344
00:56:44,950 --> 00:56:46,330
ใใใใใ
345
00:56:48,490 --> 00:56:49,810
้ฃในใฆใใฆใ
346
00:57:00,800 --> 00:57:04,360
้ฃในใฆใใใใใใ
347
00:57:06,320 --> 00:57:20,240
้ฃในใฆใใใใใใ
348
00:57:43,280 --> 00:58:11,860
ใพใจใใพใจใใงใใ beneath it husino kick me.
349
00:58:17,690 --> 00:58:18,570
ใพใจใใงใใ
350
00:58:28,040 --> 00:58:42,950
ใพใจใใงใใ
351
00:58:44,870 --> 00:58:45,270
ใใใใจใใ
352
00:58:47,250 --> 00:58:49,350
็ถบ้บใซใใฆใใใพใใใใญใ
353
00:59:25,810 --> 00:59:27,970
็งใ็ถบ้บใซใใฆใใใพใใใใญใ
354
00:59:44,990 --> 00:59:48,450
์๋น , ์ฌ๊ธฐ๋, ์ฌ๊ธฐ๋.
355
00:59:48,910 --> 00:59:50,290
์, ์๋ฒ์ง.
356
01:00:01,330 --> 01:00:02,430
๊ฒฉํ๊ฒ.
357
01:00:04,450 --> 01:00:07,790
์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๊ฒฉํ์ต๋๊น?
358
01:00:08,470 --> 01:00:10,050
์๋, ๊ธฐ์๋ค.
359
01:00:10,550 --> 01:00:12,210
๊ธฐ์๋ค.
360
01:00:33,210 --> 01:00:35,730
์๋น , ๋๋ฌด ๋ฑ๋ฑํด์.
361
01:00:36,070 --> 01:00:37,510
๋ฑ๋ฑํ ์๋น .
362
01:00:40,550 --> 01:00:51,590
์, ์๋ฒ์ง.
363
01:00:52,590 --> 01:00:53,450
์.
364
01:00:54,790 --> 01:00:59,990
์, ์๋ฒ์ง.
365
01:01:00,670 --> 01:01:01,490
๋ด๊ฐ ๋ค ๋ค์ง์ด ์ค๊ฒ.
366
01:01:15,870 --> 01:01:17,930
์๋ฒ์ง, ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
367
01:01:18,410 --> 01:01:19,510
ๅคงไธๅคซใงใใ?
368
01:01:19,610 --> 01:01:23,230
ๅชใใ้ๅ
ทใไฝฟใฃใฆใใ
369
01:01:24,050 --> 01:01:25,830
ใใใใชใใใใคใใคใ
370
01:01:25,830 --> 01:01:26,810
ใใใชใใจใชใ
371
01:01:27,830 --> 01:01:29,010
ใใใใชใใ
372
01:01:44,230 --> 01:01:46,610
ใ็ถใใใใใใใชใใ
373
01:01:47,130 --> 01:01:49,830
ใ็ถใใใใใฃใใใใฆใใใพใใใ
374
01:01:51,110 --> 01:01:52,850
ๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
375
01:01:54,110 --> 01:01:54,930
็ด ๆต
376
01:01:58,310 --> 01:02:00,070
ใ็ถใใใ็ด ๆต
377
01:02:02,950 --> 01:02:03,330
็ด ๆตใงใ
378
01:02:06,890 --> 01:02:08,630
ใฐใฌใผ
379
01:02:09,230 --> 01:02:12,330
ใฐใฌใผใๆฐๆใกใใใใฆใใพใใใใญ
380
01:02:13,890 --> 01:02:15,510
ๅ
ฅใใกใใใพใใ
381
01:02:23,060 --> 01:02:25,920
ใ็ถใใใๅคงใใ
382
01:02:25,920 --> 01:02:31,780
ใ็ถใใใๅคงใใ
383
01:02:33,200 --> 01:02:35,440
ใใใๅคงใใ
384
01:02:37,280 --> 01:02:37,540
ใใ
385
01:02:43,520 --> 01:03:07,790
ใคใใกใใ่ฆใฆใใ ใใ
386
01:03:13,670 --> 01:03:28,710
ๆฐๆใกใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใ็ถใใใใ็ถใใใไนณ้ฆใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
387
01:03:33,970 --> 01:03:36,930
ๅคงไธๅคซใงใใ?้ใใชใใงใใ?
388
01:03:40,130 --> 01:03:42,990
็ด ๆตใชไฝใใใใ
389
01:03:52,140 --> 01:03:55,240
ใใฃใใใๅฅฅใซๅฝใใฃใฆใพใใ
390
01:04:05,040 --> 01:04:09,980
ใกใใฃใจใ ใๆฉใใพใใญใใใใใจใใๆฐๆใกใใใ
391
01:04:10,740 --> 01:04:14,660
ๆฐๆใกใใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใจใใๆฐๆใกใใใ
392
01:04:15,040 --> 01:04:16,980
ใใใ ใใใ็ถใใใ
393
01:05:10,650 --> 01:05:12,330
์๋ฒ์ง.
394
01:05:30,740 --> 01:05:33,680
์๋ฒ์ง.
395
01:05:33,680 --> 01:05:53,900
๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฑ ๋ค๋ก ๋ป์ด๋์ต๋๋ค.
396
01:05:59,140 --> 01:06:06,420
์ด์จ๊ฑฐ๋ ๋๋์ ์ข๋ค.
397
01:06:09,560 --> 01:06:10,640
์ด ์๊ฐ์ ๋น์ ์ ์ผ๊ตด์ ๋นจ์๋ค์ผ ๊ฒ์
๋๋ค.
398
01:06:10,640 --> 01:06:11,600
๋ด๊ฐ ์์ ๋ ์ฌ๋ ค ์ฃผ์ญ์์ค.
399
01:06:11,600 --> 01:06:12,880
์ ์ ํด์์ ์ทจํ์ญ์์ค.
400
01:06:17,950 --> 01:06:18,690
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
401
01:06:39,990 --> 01:06:59,460
์๋ฒ์ง.
402
01:07:11,440 --> 01:07:13,360
๊ทธ๋ฐ ๊ณณ์ ํฅ์ผ๋ฉด์.
403
01:07:21,490 --> 01:07:46,900
์์! ์์!
404
01:08:10,710 --> 01:08:12,210
๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
405
01:08:26,600 --> 01:08:30,600
๊ฐ์ด์ ํํฐ์ฌ๊ฐ ์๊ณ , ํญ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์.
406
01:08:51,070 --> 01:08:52,550
์๋น , ๊ด์ฐฎ์์?"
407
01:08:55,790 --> 01:08:58,850
์ฒ์ฒํ, ์ฒ์ฒํ, ์ฒ์ฒํ.
408
01:09:07,150 --> 01:09:08,870
ํ๋ฅญํ ๋ณด๋์ค.
409
01:09:10,590 --> 01:09:12,110
๊ฑฐ์๊ธฐ.
410
01:09:13,710 --> 01:09:14,530
๊ธฐ๋ปํ๊ณ ์๋ค.
411
01:09:17,700 --> 01:09:20,980
์๋ฒ์ง, ์๋ฒ์ง, ์ ์ ๋ ๋จ๋จํด์ง๊ณ ์์ด์.
412
01:09:27,080 --> 01:10:11,160
์๋น , ์๋น , ์๋น .
413
01:10:19,280 --> 01:10:21,180
์ด๊นจ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด ์ ๋ค.
414
01:10:47,100 --> 01:11:28,220
๋ ํํ๊ฐ ๋์๋ค.
415
01:11:45,940 --> 01:11:50,180
์๋น , ๋๋จํด์ ์๋น .
416
01:11:51,700 --> 01:11:53,700
๊ถํฉ์ ๋ง์์.
417
01:11:54,980 --> 01:11:57,360
๊ธฐ๋ถ์ด ๋๋ฌด ์ข์์, ์๋น .
418
01:11:57,360 --> 01:11:58,040
์ฐ์.
419
01:12:06,020 --> 01:12:07,500
์๋น ๊ฐ ๊ธํ๋ค.
420
01:12:07,820 --> 01:12:21,020
์์, ๊ทธ๊ฒ๋ฟ์ด๋ค.
421
01:12:22,020 --> 01:12:28,060
์๋น , ๋ฏธ๋ฆฌ์งฑ, ์๋น .
422
01:12:28,060 --> 01:12:30,080
์์, ๊ฐ๋ค.
423
01:13:38,590 --> 01:13:40,750
๋ค, ๋ง์๋๋ ธ์ฃ ?
424
01:13:41,050 --> 01:13:43,270
๊ทธ๋, ๋ถ๋๋ฌ์.
425
01:13:46,310 --> 01:13:48,090
์ฒญ์ํ๋ฌ ๊ฐ์.
426
01:13:50,490 --> 01:13:52,030
ๅชใใใฎใฏใ
427
01:13:57,890 --> 01:14:02,270
ใใใใใใใใใไธ็ชๅใใฉใใ
428
01:14:02,890 --> 01:14:21,870
ใ็ถใใใใใใฏๆญฃ่งฃ่ชใงใใใฉใ2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใฆใใ ใใใญใ
429
01:14:32,040 --> 01:14:34,320
ๆญฃ่งฃ่ชใ็ถใใฆใใใพใใใใญใ
430
01:15:18,960 --> 01:15:22,980
ใใใใใชใใฎไฝใฃใฆใใใใใงใๆฅฝใใฟใใใ
431
01:15:23,900 --> 01:15:28,520
ใ็ถใใใใใฎไบบใไปไบใซๆฅใพใใใใ
432
01:15:28,520 --> 01:15:30,020
ใใใใ
433
01:15:37,420 --> 01:15:38,900
ใ้ฃไบใซใใพใใ
434
01:15:45,890 --> 01:15:48,170
ไปๆฅใฏใใฉใใงใใใ
435
01:15:50,430 --> 01:15:56,270
ใ็ถใใใไฝใฃใใใฎใชใใไฝใงใ็พๅณใใใใใฎใ
436
01:16:40,900 --> 01:16:42,320
๋ง์์ด์?
437
01:16:43,120 --> 01:16:44,260
๋ง์๋ค.
438
01:16:44,260 --> 01:16:45,440
์.
439
01:16:46,640 --> 01:16:47,020
์.
440
01:16:47,020 --> 01:16:48,320
์ฑ๊ฒ๊ณ ๋ง์์ด์.
441
01:16:51,360 --> 01:16:52,700
๊ธฐ์ฉ๋๋ค.
442
01:16:54,200 --> 01:16:55,760
ํ๋ณตํ๋ค.
443
01:17:21,870 --> 01:17:23,550
์๋น , ์ฌ๊ธฐ์ ์ก์์ด์.
444
01:17:23,610 --> 01:17:24,390
์.
445
01:17:37,470 --> 01:17:38,210
๋ค ๋จ์ด์ก์ด.
446
01:17:46,380 --> 01:17:52,340
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์คํ์ด ์์ด๊ฐ ์๋๋๋ค.
447
01:17:55,420 --> 01:17:56,480
์ด๊ฒ์ ์ ์ง์ ์
๋๋ค!
448
01:18:02,860 --> 01:18:21,330
๊ทธ๋ ์ฃ ?
449
01:18:45,380 --> 01:18:52,360
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ด์ง, ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ!
450
01:18:53,940 --> 01:20:22,530
์๋น , ์๋น , ์.
451
01:20:22,550 --> 01:20:24,650
๋๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
452
01:20:24,990 --> 01:20:26,230
๊ธฐ๋ถ ์ข์์?
453
01:20:29,410 --> 01:20:31,790
์ด์ ์ข ์ฌ์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
454
01:20:41,490 --> 01:20:42,750
๊ธด์ฅ์ ํธ์ธ์.
455
01:21:21,270 --> 01:22:09,110
์ข์ ๋ชธ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ณ , ๋จน์ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
456
01:23:11,150 --> 01:23:12,090
๊ต์ฅํ๋ค
457
01:23:12,810 --> 01:23:15,870
์์ฃผ ์ข์.
458
01:23:16,010 --> 01:23:20,570
์ํํ ๊ณณ์ ๋๋์ด ์ข๊ตฐ.
459
01:23:21,870 --> 01:23:23,810
์ ๊น ์ฌ์.
460
01:23:57,820 --> 01:24:00,340
์ด๋จธ๋, ์ด๋จธ๋๋ ๊ทธ๋
์ ํ์ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค.
461
01:24:27,980 --> 01:24:38,700
๋ณต์กํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค, ์๋น , ์ ๋ง ์ฐฝํผํ๋ค.
462
01:25:04,320 --> 01:25:08,820
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค, ๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
463
01:25:09,420 --> 01:25:11,220
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง๊ณ ์์ด์.
464
01:25:12,980 --> 01:25:26,790
๊ธฐ๋ถ ์ข๋ค.
465
01:25:27,890 --> 01:25:29,890
์ด์ฐจํผ ์ด์ ๋์ด.
466
01:25:43,590 --> 01:25:45,060
์ด์ฐจํผ ๋๋จํ๋ค.
467
01:26:14,830 --> 01:26:22,940
์ข์์.
468
01:26:30,740 --> 01:26:38,160
์์, ์์, ๋๋์ด ์์ด!
469
01:26:39,220 --> 01:26:40,880
๋ถํธํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ซ์ด์
470
01:26:41,680 --> 01:26:48,740
ํ์ด์ฃผ๊ณ ๋ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ง ์๊ฒ ๋ด์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
471
01:26:48,740 --> 01:26:49,340
์ฐ์
472
01:26:49,340 --> 01:27:11,460
์๋น
473
01:27:16,780 --> 01:27:19,620
์กฐ์ฌํ์ธ์ โ
474
01:27:20,540 --> 01:28:05,800
์ค, ์ค, ์ค, ์ค, ์ค ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์
475
01:28:05,800 --> 01:28:33,940
pilgrim ๋น ์๋ฌผ์ ์์ ๋ชจ์ต์ ๋นผ์ญ์์ค.
476
01:28:59,360 --> 01:28:59,640
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฐ
477
01:28:59,640 --> 01:29:01,020
์ค, ์ค!
478
01:29:03,860 --> 01:29:06,100
๋๋จํ๋ค, ํ๋ฅญํ๋ค.
479
01:29:06,800 --> 01:29:10,140
ํ๋ฅญํ๋ค.
480
01:29:20,680 --> 01:29:22,380
๊ณคํน์ค๋ฝ์ต๋๋ค.
481
01:30:29,490 --> 01:30:30,530
์๋ง๋ ํฌ๋งํฉ๋๋ค ๋๋ฌธ์ ๋ ๋ฒ์งธ์ ๋ง์ง์ง ์์ผ๋ฉด ๋ ๋ฒ์งธ ์์ ์ถํํ๋ ์ฑ์ฅ!
482
01:30:53,390 --> 01:31:07,560
์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ์ธ์
483
01:31:53,970 --> 01:31:55,690
๋ง์๋ค!
484
01:32:15,410 --> 01:32:17,550
Lenny programmes ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ญ์์ค.
485
01:32:17,550 --> 01:32:19,010
๋ง์๋ค!
486
01:32:19,010 --> 01:32:24,950
์, ์ํ๋ค.
487
01:32:27,420 --> 01:32:31,060
์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
488
01:32:58,450 --> 01:33:00,050
๋๊น์ง ๋ฒํ
จ๋ผ.
489
01:33:56,500 --> 01:33:59,040
๋์ ์ง์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค์ด
490
01:33:59,520 --> 01:34:12,020
๋ฌด์์ธ๊ฐ, ๋์ฑ ๋์ ๋ชธ์ ๋ฏผ๊ฐํ๊ฒ ํ๊ณ ์๋์ง, ์๋ฒ์ง์์ ์ฑํ์๋ก, ์ง๊ธ๊น์ง ๋ง๋ณธ ์ ์ด ์์ ์ ๋๋ก ์ค๋ฅด๊ฐ์ฆ์ ๋๋ผ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
491
01:34:21,840 --> 01:34:24,420
์ค๋์ ํผ๊ณคํ๋ค.
492
01:34:28,930 --> 01:34:30,510
์ด๋ผ?
493
01:34:32,090 --> 01:34:32,510
๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
494
01:34:34,530 --> 01:34:37,050
๋ญ๊ฐ ๋ฐ๊ฟจ์ด?"
495
01:34:38,870 --> 01:34:40,470
์๋, ๊ทธ๋ ์ง ์์.
496
01:34:41,970 --> 01:34:43,670
์ด, ๋ญ๊ฐ ํผ๋ถ๊ฐ ๊ดด๋กญ์ง ์์?"
497
01:34:44,170 --> 01:34:46,090
์ด, ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
498
01:34:46,550 --> 01:34:49,150
์. ๋จธ๋ฆฌ ๋ชจ์๋ ๋ฐ๊ฟจ์ด?
499
01:34:49,670 --> 01:34:52,050
์๋, ๊ทธ๋ ์ง ์์.
500
01:34:52,850 --> 01:34:54,650
๋ญ๊ฐ ์๋ป์ก๋ค.
501
01:34:56,390 --> 01:34:57,450
์ ๋ง? ์.
502
01:34:58,210 --> 01:34:58,850
๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
503
01:34:58,850 --> 01:34:59,990
์.
504
01:35:00,930 --> 01:35:02,850
์๋, ๋ญ๊ฐ ์๊ธฐ๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ๋ ํ ๊น.
505
01:35:04,850 --> 01:35:05,350
๊ทธ๋์?
506
01:35:05,970 --> 01:35:06,310
ใใใ
507
01:35:06,890 --> 01:35:08,010
ใใๆฌๆธใใฆใชใ?
508
01:35:08,430 --> 01:35:10,350
ใใใๆธใใฆใชใใใ
509
01:35:10,990 --> 01:35:11,910
ใใผใใ
510
01:35:13,950 --> 01:35:14,810
ไฝใ่ฏใๅใใใใ
511
01:35:16,630 --> 01:35:17,130
ใใ?
512
01:35:18,010 --> 01:35:18,430
ใใใ
513
01:35:30,630 --> 01:35:31,070
ใกใใฃใจไฝ?
514
01:35:32,470 --> 01:35:33,230
ใใไฝ?
515
01:35:33,230 --> 01:35:33,710
ใใพใซใฃใฆใ
516
01:35:35,930 --> 01:35:36,610
ใ?
517
01:35:37,190 --> 01:35:38,010
ใใพใซ่ถณใใ
518
01:35:40,110 --> 01:35:40,790
ใใผใ
519
01:35:42,610 --> 01:35:46,570
ใกใใใกใใฃใจไปๆฅใฏใใใใใๆฐๅใใใชใใ
520
01:35:47,710 --> 01:35:48,390
ใใช?
521
01:35:50,450 --> 01:35:51,110
ใใผใใ
522
01:35:52,710 --> 01:35:53,110
ใใฃใใ
523
01:35:54,370 --> 01:35:55,670
ใใใใใใใญใ
524
01:35:57,750 --> 01:35:58,190
ใใใ
525
01:36:10,100 --> 01:36:10,540
ใใใ
526
01:36:10,760 --> 01:36:12,760
ใใใใใใฃใๅฏใใญใ
527
01:36:14,020 --> 01:36:14,460
ใใใ
528
01:36:14,640 --> 01:36:14,860
ใใใ
529
01:36:15,140 --> 01:36:15,720
ใใใใฟใ
530
01:36:27,460 --> 01:36:38,160
ไน
ใใถใใฎไธปไบบใใใฎ่ชใใ ใฃใใฎใซใไธๆ่ญฐใจๅ
จใใปใใฏในใใใใจๆใใชใใฃใ่ชๅใซใ้ฉใใฆใใพใใพใใใ
531
01:36:39,680 --> 01:36:42,540
ใใฎ็็ฑใฏใๅใใฃใฆใใพใใ
532
01:36:46,870 --> 01:36:56,110
ไปใฎ็งใฎ้ ญใฎไธญใฏใใใฎไบบใใใใใ็ถใใใฎใใจใงใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใงใใ
533
01:38:19,490 --> 01:38:22,970
์๋น , ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?"
534
01:38:28,080 --> 01:38:31,140
์ค๋ ๋ฐค ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ ๋ ๊น์?
535
01:38:32,320 --> 01:38:35,600
๋ญ, ๋ ์๊ด์์ง๋ง.
536
01:38:41,570 --> 01:38:45,970
์กฐ๊ธ ์ ์ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ์ด๋ํ๋๋ฐ์.
537
01:38:45,970 --> 01:38:46,470
๊ทธ๋.
538
01:38:48,070 --> 01:38:56,470
๋ง์ ํ๊ตฌ์์ ์๋ฒ์ง ์๊ฐ๋ฐ์ ์ ๋์ ๊ฑฐ์ ํ์ด์.
539
01:38:57,350 --> 01:38:57,790
๋ญ๋ผ๊ณ ?
540
01:39:03,700 --> 01:39:11,460
๊ทธ ์ฌ๋์๊ฒ์๋ ์๋ฒ์ง ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๋๋ ์ ์์ด์.
541
01:39:15,240 --> 01:39:21,760
์ ๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
542
01:39:24,100 --> 01:39:25,340
๊ทธ๋ถ.
543
01:39:27,960 --> 01:39:28,980
์ ๋ผ์?
544
01:39:31,820 --> 01:39:35,260
๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ ๋ ๋ฆฌ๊ฐ ์์์.
545
01:40:41,360 --> 01:40:42,600
์๋ฒ์ง.
546
01:40:43,880 --> 01:40:51,520
์๋ง?
547
01:40:52,500 --> 01:41:16,310
์๋น ?
548
01:41:16,310 --> 01:41:16,590
์ ๋ผ!
549
01:41:19,550 --> 01:42:05,060
๊ทธ๋ ์ง!
550
01:42:16,200 --> 01:42:16,640
๊ทธ๋์?
551
01:42:27,320 --> 01:42:28,720
๊ทธ๋์?
552
01:42:37,980 --> 01:42:39,220
์๋น
553
01:42:47,980 --> 01:42:49,960
์๋น
554
01:42:49,960 --> 01:43:08,700
์๋น
555
01:43:09,660 --> 01:43:12,220
์๋น , ๋ ์ด์ ์ฐธ์ ์ ์์ด
556
01:43:43,680 --> 01:44:09,350
์๋ฒ์ง, ์๋ฒ์ง์ ์ ๋ถ ํฅ์ ๋ค ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค
557
01:44:09,350 --> 01:44:25,140
์๋น
558
01:44:39,370 --> 01:44:46,260
ใ็ถใใ
559
01:44:50,000 --> 01:44:50,720
ๅคงไธๅคซ?
560
01:44:50,720 --> 01:44:51,220
ๅคงไธๅคซ?
561
01:44:51,900 --> 01:44:53,960
ใๆฏใใ
562
01:45:26,360 --> 01:45:27,800
ใใใโฆ
563
01:45:27,800 --> 01:45:32,290
ใใใใโฆ
564
01:45:40,230 --> 01:45:47,930
ใ็ถใใ
565
01:46:52,580 --> 01:46:54,480
็งใฎๅพๆถฒ้ฃฒใใง...
566
01:47:06,040 --> 01:47:08,820
ๆฌๅฝใซ็กฌใใฎใฏใๆผใไปใใใใ
567
01:47:22,120 --> 01:47:23,360
ใ็ถใใ...
568
01:47:28,480 --> 01:47:30,200
ใ็ถใใ...
569
01:47:36,820 --> 01:47:39,040
ใใใชใซๆใใใฆใใ...
570
01:47:39,040 --> 01:47:41,820
ๅนธใ...
571
01:47:42,720 --> 01:47:44,120
ใใใใจใ...
572
01:48:10,100 --> 01:48:11,300
ใฉใใใ?
573
01:48:22,150 --> 01:48:22,950
ใฉใใ...
574
01:48:22,950 --> 01:48:23,970
ใฉใใใ?
575
01:48:30,730 --> 01:48:31,520
ใฉใใใ?
576
01:48:54,020 --> 01:48:55,780
3ๆฅ็ฎใ่ใใพใใ
577
01:48:55,780 --> 01:49:05,020
3ๆฅ็ฎใใใพใๅฟตใชใจๆใใพใใ
578
01:49:05,020 --> 01:49:54,840
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใขใใใใ
ใ
579
01:49:54,840 --> 01:50:06,340
ๆญ็ญใๅงใใใๆบใใ tรคczy
580
01:50:06,340 --> 01:50:08,180
ใใผใใ
ใ
581
01:50:08,180 --> 01:50:08,680
้ฃในใฆใฟใฆใ
582
01:50:53,480 --> 01:50:54,220
ใใใฃใใใ
583
01:52:47,500 --> 01:52:59,840
ๅ Thinking ไธใฎ้ณ ไธใฎ้ณ ไธใฎ้ณ ใใชใใฏๆฅใ
ใงใใ
584
01:53:00,620 --> 01:53:04,200
ๅ
ๅผ ไป้ COON ไธใฎ้ณ
585
01:53:08,650 --> 01:53:22,030
ๅฏใใงใใพใใๅฏใใงใใพใใ
586
01:53:24,260 --> 01:53:25,210
ใฉใๅ
ฅใใฆใ
587
01:53:28,570 --> 01:53:30,830
ใใใงใจใใใใใพใใ
588
01:53:36,600 --> 01:53:37,640
ใใๅ
ฅใใฆใ
589
01:53:54,760 --> 01:53:59,840
ใใผใ็ถใใใใ็ถใใ...
590
01:54:06,920 --> 01:54:10,640
ใ่ใซใใใฎใใณใณใๅ
ฅใฃใฆใใ
591
01:54:13,920 --> 01:54:40,600
ใ็ถใใใใ็ถใใใใ่ใซๅ
ฅใฃใฆใใ
592
01:54:49,880 --> 01:54:53,060
ใใใใใใใใใไนใฃใฆใฎใ
593
01:55:17,950 --> 01:55:20,550
ใใใผใผใผ!
594
01:55:46,360 --> 01:55:48,000
ใใใ่ฆใฆใ
595
01:55:58,500 --> 01:56:02,340
็ใใ็ใ!
596
01:56:03,060 --> 01:56:09,460
่กใใใใใใใใใใใ!!
597
01:58:20,660 --> 01:58:22,350
ใใๆฐๆใกใใ
598
01:59:20,510 --> 01:59:22,070
ๆฐๆใกใใใปใปใป
599
01:59:22,070 --> 01:59:24,070
ๆฐๆใกใใปใปใป
600
01:59:24,070 --> 01:59:25,410
ๆฐๆใกใใใปใปใป
601
01:59:25,410 --> 01:59:27,590
ใญใขใใใปใปใป
602
01:59:29,110 --> 01:59:36,380
ๅฟใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
603
01:59:37,300 --> 01:59:42,590
ใadใฎaround...
604
01:59:59,540 --> 02:00:00,640
ๆฐๆใกใใใงใใ
605
02:00:00,640 --> 02:00:02,620
ๅคฉๆฐใใใโฆ
606
02:00:17,210 --> 02:02:28,290
ใใใใใพใพใผใ
607
02:03:12,660 --> 02:03:14,380
ใๅฎขใใใใ
608
02:04:33,420 --> 02:05:01,570
็ถใใใ็งใไธ็ๆธๅฝไป่ญทใใใใงใ้ท็ใใใฆใใ ใใใญใ
609
02:05:01,930 --> 02:05:08,810
ไฝใ่จใฃใฆใใใใขใณใใใๆฎใใฆใใใฏๆญปใฌใใใซใใใใชใใ
610
02:05:10,770 --> 02:05:11,610
็ถใใใ
611
02:05:24,540 --> 02:05:25,700
้ท็ใใใใใใ
612
02:05:56,220 --> 02:06:04,220
ใใใใๆๆฅใฏ็ตใกใไธปไบบใใใชใ้ใฏใใ็ถใใใจใฎๆใ็ขบใใๅใฃใฆใใพใใ
613
02:06:05,360 --> 02:06:10,520
ใ็ถใใใใๅใใๅ
ๆฐใซใชใใ็ใใฆใใใใใซใชใใพใใใ
614
02:06:12,220 --> 02:06:14,640
ไปใงใฏใใใๅ
ๅฎใใฆใใพใใ
615
02:06:37,000 --> 02:06:37,700
ใ็ถใใใ
616
02:06:37,700 --> 02:06:38,120
ใใใใใ
617
02:06:38,240 --> 02:06:39,360
ใใใใใงใใ?
618
02:06:39,480 --> 02:06:40,260
ใใพใใใ
619
02:06:40,540 --> 02:06:40,640
ใใใ
620
02:06:48,840 --> 02:06:50,100
ใใใใใงใใ?
621
02:06:51,660 --> 02:06:54,340
ใใใ็ใใฆใใ่จผใใใฎใ
622
02:06:54,660 --> 02:06:54,940
ใใใ
623
02:07:18,080 --> 02:07:18,880
ใ็ถใใใ
624
02:07:27,020 --> 02:07:28,240
ใ็ถใใใ
625
02:07:28,640 --> 02:07:28,880
ใ็ถใใใ
626
02:07:29,740 --> 02:07:31,100
ใ็ถใใใ
627
02:07:31,440 --> 02:07:32,460
ใ็ถใใใ
628
02:07:32,460 --> 02:07:32,700
ใ็ถใใใ
629
02:07:32,700 --> 02:07:33,000
ใ็ถใใใ
630
02:07:33,640 --> 02:07:34,880
ใ็ถใใใ
631
02:07:35,600 --> 02:07:37,290
ใ็ถใใใ
632
02:07:37,810 --> 02:07:38,450
ใ็ถใใใ
633
02:07:57,170 --> 02:07:58,450
ใ็ถใใใ
634
02:07:58,670 --> 02:07:59,370
ใ็ถใใใ
635
02:07:59,370 --> 02:07:59,450
ใ็ถใใใ
636
02:08:21,530 --> 02:08:23,030
ใ็ถใใใ
637
02:08:23,270 --> 02:08:24,970
ใ็ถใใใ
638
02:08:31,740 --> 02:08:32,960
ใ็ถใใใ
639
02:08:33,300 --> 02:08:33,940
ใ็ถใใใ
640
02:08:34,440 --> 02:08:35,660
ใ็ถใใใ
641
02:08:35,920 --> 02:08:35,940
ใ็ถใใใ
642
02:08:55,880 --> 02:09:06,620
ไปๆฅใฏใฉใใชใใฌใผใใใใใงใใ?
643
02:09:07,780 --> 02:09:10,140
ใใณในใใชใใใฏใใใใ
644
02:09:13,440 --> 02:09:19,480
ใขใฟใใใใใณในใงใใ?ๅคงไธๅคซใใช?
645
02:09:20,000 --> 02:09:21,920
ๅคงไธๅคซใๅ
ๆฐใ ใใใ
646
02:08:55,880 --> 02:09:06,620
ไปๆฅใฏใฉใใชใใฌใผใใใใใงใใ?
647
02:09:07,780 --> 02:09:10,140
ใใณในใใชใใใฏใใใใ
648
02:09:13,440 --> 02:09:19,480
ใขใฟใใใใใณในใงใใ?ๅคงไธๅคซใใช?
649
02:09:20,000 --> 02:09:21,920
ๅคงไธๅคซใๅ
ๆฐใ ใใใ
43898