Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,720 --> 00:01:18,839
There is a good one. It's so cheap... 我刚看到一个感觉还不错, 很便宜
2
00:01:21,320 --> 00:01:24,999
I would like to visit the house this afternoon 我打算等- 一下去看一下房子
3
00:01:25,080 --> 00:01:27,759
If the landlord is available 如果房东有空的话
4
00:01:27,760 --> 00:01:30,119
How about you? Did you find a flat? 你怎么样啊? 你找到房子了吗?
5
00:01:34,560 --> 00:01:36,719
钦那很好啊! 恭喜你饮
6
00:01:39,960 --> 00:01:41,319
Ok, talk to you later 好吧 回头再聊
7
00:01:42,520 --> 00:01:44,119
I need to change clothes 我要去换下衣服
8
00:01:44,160 --> 00:01:45,639
It's time to visit the apartment 出门看下房子
9
00:01:48,600 --> 00:01:50,119
Bye 拜拜
10
00:02:22,640 --> 00:02:23,799
Hello! 你好!
11
00:02:26,040 --> 00:02:28,999
Yes, I see your information on line. 是的, 我在网上看到你的信息
12
00:02:29,000 --> 00:02:29,919
Do you think.. 你感觉.
13
00:02:31,320 --> 00:02:35,439
今天下午您方不方便, 我来看一下房子呢?
14
00:03:14,920 --> 00:03:17,079
Coming 来了
15
00:03:20,600 --> 00:03:23,119
Hey! Hello! 嗨! 你好
16
00:03:23,120 --> 00:03:25,199
Hello! Nice to meet you. 你好! 很高兴见到你
17
00:03:25,320 --> 00:03:28,319
I... I'm the one who contacted you online. 我.:我是之前在网上和你联系的
18
00:03:28,320 --> 00:03:30,239
Oh! You come for the visit, right? 哦! 你是来看房子的吧?
19
00:03:30,360 --> 00:03:32,439
Yes. For the apartment. 是的. 来看房子的.
20
00:03:32,520 --> 00:03:34,039
Please, come in. 快请进
21
00:03:34,080 --> 00:03:35,239
Thank you 谢谢
22
00:03:45,840 --> 00:03:47,999
It's a nice apartment 这个公寓好棒啊
23
00:03:48,400 --> 00:03:50,679
It's even better than the pictures. 比图片上还棒
24
00:03:50,720 --> 00:03:52,959
Let's say if you like the old European style 如果你喜欢老式的欧式风格的话
25
00:03:52,960 --> 00:03:54,559
This is definitely something you may need 我想这会很合你口味
26
00:03:54,600 --> 00:03:56,039
Yeah it's perfect 是呀, 完美
27
00:03:57,920 --> 00:03:59,519
Let me show you around 我带你看一下吧
28
00:03:59,880 --> 00:04:01,039
Okay thank you 好的, 谢谢
29
00:04:09,200 --> 00:04:10,999
So that's the kitchen 这里就是厨房
30
00:04:11,400 --> 00:04:13,479
You get anything you want 这里什么都有
31
00:04:14,760 --> 00:04:18,359
Oven, dishwasher, everything. 烤箱, 洗碗机.. 都有的
32
00:04:19,120 --> 00:04:20,559
You have a fridge? 有冰箱吗?
33
00:04:20,760 --> 00:04:23,359
Yes. It's hidden. Everything is hidden. 有的. 都是隐藏起来的.
34
00:04:23,440 --> 00:04:24,759
Okay. It's cool. 好吧. 蛮不错的.
35
00:04:44,640 --> 00:04:46,959
You have a good view 你这里风景蛮好的
36
00:04:47,080 --> 00:04:48,159
That's true. 是的.
37
00:04:49,160 --> 00:04:51,279
It's the city center. 这里是市中心嘛
38
00:04:52,120 --> 00:04:54,079
Can't get a better view than here. 没有比这里风景更好的了
39
00:04:59,960 --> 00:05:01,919
这是你收藏的吗?
40
00:05:02,360 --> 00:05:03,879
Humm.. Very old ones, yes. 呢算是吧, 很老了
41
00:05:03,880 --> 00:05:05,639
Traditional French. 传统法式
42
00:05:11,800 --> 00:05:13,599
So, are you a student? 你是学生吗?
43
00:05:13,800 --> 00:05:16,319
Yeah, I study here. 是的, 我在这里学习.
44
00:05:17,000 --> 00:05:18,679
What about you? 你呢?
45
00:05:18,680 --> 00:05:22,999
O h I'm an IT consultant for a German company 哦, 我的工作是 IT 顾问, 在一家德国公司
46
00:05:23,080 --> 00:05:25,039
Oh, great. 哦蛮好的
47
00:05:27,360 --> 00:05:27,959
0 那
48
00:05:28,160 --> 00:05:30,039
Would you.. Would you like to 咱们要不要.
49
00:05:30,520 --> 00:05:31,839
See the other rooms? 看下其他房间?
50
00:05:31,880 --> 00:05:33,079
Yes please.
Thank you 哦对对. 好的, 谢谢
51
00:05:33,080 --> 00:05:33,759
OK
52
00:05:36,320 --> 00:05:38,239
So, here's my bedroom. 这里是我的卧室.
53
00:05:38,760 --> 00:05:39,999
It's very cozy. 看起来很舒服
54
00:05:40,720 --> 00:05:42,199
I like this window. 我喜欢这扇窗户
55
00:05:49,760 --> 00:05:52,159
Please come in. That is the bathroom. 请进, 那里是浴室
56
00:05:56,520 --> 00:05:58,879
So here's the bathroom. 那么, 这里是浴室
57
00:05:59,840 --> 00:06:02,119
Wow, cool. 哇, 很棒
58
00:06:02,120 --> 00:06:03,439
It's very pretty! 很漂亮饮
59
00:06:03,440 --> 00:06:05,439
It's a very pretty one 是个很漂亮的浴室.
60
00:06:09,120 --> 00:06:12,119
It looks like something on Insta gram. 看起来很适合拍照发insta gram
61
00:06:12,760 --> 00:06:15,199
Did you pick by yourself? 你自己挑中的这个吗?
62
00:06:15,400 --> 00:06:17,439
oh yes. It's very old but yes. 是的. 蛮旧的 但是是的
63
00:06:17,600 --> 00:06:19,999
It matches well with the design of the house. 和房子的风格蛮搭的
64
00:06:20,200 --> 00:06:21,999
Yeah I can see that 看得出来
65
00:06:26,400 --> 00:06:28,919
Wow can't believe you have a view here 不敢相信你在这里还可以看风景
66
00:06:38,920 --> 00:06:41,119
Maybe it's time to see your bedroom? 要不要看一下你的卧室?
67
00:06:41,560 --> 00:06:43,479
Yes, I'd love to. 乐意至极
68
00:06:47,840 --> 00:06:50,839
Wow, this is even better. 哇, 这个更棒
69
00:06:56,760 --> 00:06:59,759
You can see that all the furnitures are very old. 你可以看到家具都很古老
70
00:07:05,720 --> 00:07:07,799
It's very impressive. 很难不注意到
71
00:07:10,120 --> 00:07:11,999
Is this wood? 这是木头的吗?
72
00:07:12,040 --> 00:07:14,959
It's the orginal, like, piece of roof 它原本是房顶的一部分
73
00:07:15,360 --> 00:07:16,839
It's a very old building 很老的建筑了
74
00:07:17,560 --> 00:07:19,959
You had a renew, right? 重新翻新了吗?
75
00:07:20,400 --> 00:07:21,519
Yep. 2 years ago 是的, 两年前
76
00:07:26,520 --> 00:07:28,479
May I try? 我可以试一下吗?
77
00:07:28,520 --> 00:07:29,359
Of course. 当然咯
78
00:07:31,760 --> 00:07:33,079
A little bit hot here 屋里有点热
79
00:07:35,440 --> 00:07:37,159
Do you mind I..? 不介意的话.?
80
00:07:38,680 --> 00:07:39,679
I don't mind. 你随意
81
00:07:42,680 --> 00:07:45,399
It's always better to check the bed before moving somewhere 搬家前先试试床是最好的
82
00:07:45,720 --> 00:07:47,999
Yea h I'm very picky 是的.. 我还蛮挑的
83
00:07:48,080 --> 00:07:48,919
For beds. 很挑床
84
00:07:49,960 --> 00:07:51,999
Yes. Students they need a good bed I guess 是的, 学生的话床还蛮重要的.
85
00:07:52,000 --> 00:07:53,319
Because you're so tired. 学习蛮辛苦的
86
00:07:53,320 --> 00:07:53,999
With your studies
87
00:07:55,600 --> 00:07:57,119
Love it. 这床好舒服.
88
00:08:04,080 --> 00:08:05,799
It's huge. 床好大
89
00:08:12,040 --> 00:08:15,039
那. 你觉得怎么样? 打算入住吗?
90
00:08:15,120 --> 00:08:16,199
Yeah. 是的.
91
00:08:16,480 --> 00:08:17,879
I love here. 我超爱这里
92
00:08:18,400 --> 00:08:19,679
Perfect then. 很好
93
00:08:25,760 --> 00:08:27,079
Ok, s O..
Ok 那.
94
00:08:27,240 --> 00:08:29,079
What do you think about this place? 你觉得这里怎么样?
95
00:08:29,520 --> 00:08:30,319
a h it's great. 这里很棒.
96
00:08:30,440 --> 00:08:31,959
I love this place. 我超爱这个地方
97
00:08:34,720 --> 00:08:36,679
I have to tell you something 我需要提前告诉你一件事
98
00:08:36,800 --> 00:08:39,119
This place is very very cheap 这里非常便宜
99
00:08:39,200 --> 00:08:41,759
Compare to the other apartments here 和这里其他公寓比起来
100
00:08:42,360 --> 00:08:43,999
But, there is a reason 但是, 是有原因的
101
00:08:45,400 --> 00:08:48,399
Is.. I. have to come back here, once per week 我每周需要回来住一天
102
00:08:49,520 --> 00:08:52,519
And... I'll have to sleep in my bedroom 然后.. 我需要在我的卧室睡觉
103
00:08:53,920 --> 00:08:56,919
And. That's why you pay only 30% of the normal pric 然后.. 这是为什么你只需要付正常房价三成的房租
104
00:08:57,480 --> 00:08:58,879
Is that fine for you? 你可以接受吗?
105
00:09:01,000 --> 00:09:02,159
I have no choice. 我也没有办法
106
00:09:02,160 --> 00:09:03,759
It's because of my work 是因为我的工作原因
107
00:09:06,000 --> 00:09:07,839
Yeah ok. 好吧好吧
108
00:09:09,360 --> 00:09:10,919
It's fine for me. 我没什么问题
109
00:09:11,240 --> 00:09:12,519
Perfect then. 好的!
110
00:09:14,480 --> 00:09:16,479
So.. When can I move in? 那.. 我什么时候可以搬进来呢?
111
00:09:16,480 --> 00:09:17,599
Anytime you want. 任何时间都可以
112
00:09:17,960 --> 00:09:20,239
Your room is already available, so. 你的房间已经准备好了
113
00:09:20,760 --> 00:09:22,159
Ready and clean 已经打扫好了
114
00:09:24,440 --> 00:09:26,919
Welcome to your new home. 欢迎来到新家
115
00:09:27,360 --> 00:09:28,959
Thank you. 谢谢
116
00:10:16,960 --> 00:10:19,359
Yes I just moved in. 对啊, 我刚搬完家.
117
00:10:19,360 --> 00:10:21,079
l got a huge discount 拿到一个折扣价
118
00:10:21,080 --> 00:10:22,519
In the downtown. 在市中心
119
00:10:22,960 --> 00:10:24,959
It's a very big apartment 特别大的一个公寓
120
00:10:25,440 --> 00:10:26,839
It's an old building 是一个老房子
121
00:10:26,840 --> 00:10:27,999
Very pretty 特别好看
122
00:10:38,400 --> 00:10:39,919
Come visit me when you have time 有空来找我玩啊
123
00:10:48,400 --> 00:10:49,279
Ok then, 好吧, 那
124
00:10:49,440 --> 00:10:50,959
See you next time. 咱们下次再联系
125
00:10:51,680 --> 00:10:53,079
I need a shower. 我先去洗个澡
126
00:10:54,120 --> 00:10:55,719
I just moved in. I'm so dirty now. 刚搬完家, 出了一身汗
127
00:10:55,720 --> 00:10:56,759
I'm so tired. 累死了
128
00:10:57,760 --> 00:10:58,879
Okay. Bye bye.
129
00:15:09,000 --> 00:15:10,639
Oh, sorry! 哦, 抱歉!
130
00:15:10,960 --> 00:15:12,639
Lara h? Is that you? 苒苒? 是你吗?
131
00:15:12,760 --> 00:15:13,959
Yeah, it's me 是的, 是我
132
00:15:14,280 --> 00:15:15,759
ah ok. I'm so sorry. 好的. 真的非常抱歉
133
00:15:16,400 --> 00:15:17,479
I just moved in. 我刚刚搬进来
134
00:15:18,120 --> 00:15:19,959
Oh, great. 好的
135
00:15:22,920 --> 00:15:24,679
I let you enjoy. 我不打扰你了
136
00:17:13,319 --> 00:17:16,318
I thought you're working today. 我以为你今天需要工作.
137
00:17:17,360 --> 00:17:20,879
Sorry I changed my shift with one of my teammate 抱歉, 我和一个同事换班了
138
00:17:22,640 --> 00:17:24,319
But I won't come back next week 但是我下周不会回来了
139
00:17:24,320 --> 00:17:25,799
Don't worry. It's exceptional 不用担心, 这是例外
140
00:17:26,680 --> 00:17:28,359
You can come back any time. 你想什么时候回来都可以
141
00:17:30,000 --> 00:17:30,799
No no. Don't worry 不会的, 不用担心
142
00:17:30,800 --> 00:17:33,239
I promised you, I will only stay here once per week. 我说过的, 我一周只呆一天的
143
00:17:34,720 --> 00:17:35,719
It won't be more 不会多呆的
144
00:17:38,240 --> 00:17:39,639
Do you have a girlfriend? 你有女朋友吗?
145
00:17:39,680 --> 00:17:41,079
never heard about her. 怎么从没听你提起过
146
00:17:42,520 --> 00:17:44,199
It's a sensitive topic.. But. 这个问题
147
00:17:44,840 --> 00:17:46,079
I broke up 2 years ago 我两年前分手了
148
00:17:48,320 --> 00:17:49,639
oh sorry. So. 哦.. 抱歉. 那
149
00:17:51,120 --> 00:17:54,399
You never had any girlfriend or hook up after that? 你在那之后就没有过女朋友或者炮友了吗?
150
00:17:56,160 --> 00:17:57,919
It's a very sensitive topic.. 这个话题好敏感啊...
151
00:17:59,800 --> 00:18:01,839
It's ok.. I.. I'm gonna drink my tea there. 我.. 没事没事.. 我喝个茶
152
00:18:34,320 --> 00:18:35,599
It's good. 嗯很好喝
153
00:18:47,400 --> 00:18:49,079
What're you doing? What do you want to do? 你在干什么? 你想做什么?
154
00:18:50,280 --> 00:18:50,919
I'm watching TV. 我在看电视
155
00:18:50,920 --> 00:18:52,039
Have some fun. 找点乐子
156
00:18:54,520 --> 00:18:55,399
We just met. 我们才刚刚认识
157
00:18:57,680 --> 00:18:58,759
So what? 那又怎么样啦?
158
00:18:59,560 --> 00:19:01,599
You know I'm not that kind of person. 我不是那种人..
159
00:19:01,720 --> 00:19:03,359
What kind of person? 哪种人?
160
00:19:03,880 --> 00:19:05,519
You know, we.. We just met. 我们才刚刚认识.
161
00:19:07,120 --> 00:19:09,879
Don't you miss the feeling of having sex? 你不怀念做爱的感觉吗?
162
00:19:13,720 --> 00:19:15,479
TV is more interesting than me? 电视比我还好玩吗?
163
00:19:15,600 --> 00:19:16,999
Of course not. 当然不是了...
164
00:20:46,320 --> 00:20:47,879
Let me help you 让我来帮你
165
00:21:30,760 --> 00:21:33,119
You want me to kiss him? 想不想让我亲亲你的小兄弟?
166
00:21:33,920 --> 00:21:35,439
No... 你不要过来.
167
00:21:37,400 --> 00:21:38,639
Really? You don't like it? 咦, 你不喜欢哦?
168
00:21:38,680 --> 00:21:39,759
like... 我喜欢
169
00:21:43,600 --> 00:21:45,039
No kissing, euh? 不要亲亲哦?
170
00:24:02,480 --> 00:24:03,759
Come on. 来
171
00:32:13,520 --> 00:32:15,359
You're so big 你好大哦
172
00:32:28,040 --> 00:32:29,839
Fuck, so deep 干, 好深哦
14378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof