Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,360 --> 00:00:33,039
姐能帮帮我吗
Can you help me
2
00:00:33,760 --> 00:00:35,639
怎么惹出什么事了
What the hell is going on
3
00:00:36,000 --> 00:00:37,839
我欠了黑哥点钱
I owe Nigger some money
4
00:00:38,400 --> 00:00:40,559
我要不还的话他会要我的命的
He'll kill me if I don't pay him back
5
00:00:40,800 --> 00:00:43,799
哎说了让你不要再赌博你不听
6
00:00:44,160 --> 00:00:45,479
这次欠了多少
How much is owed this time
7
00:00:45,760 --> 00:00:46,839
我给你凑凑
I'll make up for it
8
00:00:47,200 --> 00:00:48,679
不过以后不能再赌了
But no more gambling
9
00:00:48,680 --> 00:00:50,439
不然我可不管你了
Or I'll leave you alone
10
00:00:51,200 --> 00:00:52,199
100 万
One million
11
00:00:52,400 --> 00:00:54,159
什么100 万
What? A million.
12
00:00:54,760 --> 00:00:57,039
是的所以想求姐姐帮帮我
Yeah, so I'm asking my sister to help me
13
00:01:00,200 --> 00:01:02,039
我可没有这么多钱
I don't have that kind of money
14
00:01:02,400 --> 00:01:03,679
这怎么办呀
What can we do?
15
00:01:03,840 --> 00:01:05,999
姐你帮帮我
Sister, please help me
16
00:01:06,600 --> 00:01:08,359
不然他会要我的命啊
Or he's gonna kill me
17
00:01:08,400 --> 00:01:10,799
这样吧我明天陪你跟他说说
18
00:01:11,480 --> 00:01:13,359
也许有解决的办法
There may be a solution
19
00:01:23,760 --> 00:01:25,639
钱没带过来你们过来干嘛
Why are you here without the money
20
00:01:26,360 --> 00:01:28,479
黑哥我弟弟欠你的100万
Heigi a million dollars my brother owes you
21
00:01:28,480 --> 00:01:30,999
我一定会想尽办法还你的
22
00:01:31,200 --> 00:01:33,399
并且一辈子对你表示感恩
And a lifetime of gratitude to you
23
00:01:33,400 --> 00:01:34,839
还请你放过他
And I asked you to leave him alone
24
00:01:36,000 --> 00:01:38,039
100万可不是个小数目
A million is a lot of money
25
00:01:38,040 --> 00:01:39,399
你得多久能还清呢
How long will it take you to pay it back
26
00:01:57,640 --> 00:01:59,399
还钱也不是没有办法
There are ways to pay back the money
27
00:01:59,400 --> 00:02:01,279
在这里当10 天的佣人
Work here as a servant for ten days
28
00:02:01,280 --> 00:02:03,239
便还清你所有的借款
And pay off all your loans
29
00:02:07,040 --> 00:02:09,399
好还请一言为定
Okay, it's a deal, please
30
00:02:10,520 --> 00:02:12,599
我说话向来一言九鼎
My words always carry weight
31
00:02:13,200 --> 00:02:15,639
你滚吧10 天后过来接你姐
32
00:02:20,400 --> 00:02:22,599
衣服穿这么多怎么服侍我呀
How can I be served with so many clothes
33
00:02:24,040 --> 00:02:25,199
衣服脱了
undress
34
00:02:45,960 --> 00:02:47,079
坐下
Sit down
35
00:02:52,640 --> 00:02:57,919
IDOL08 C
36
00:06:41,600 --> 00:06:42,759
哇好舒服啊
Wow, it's so comfortable
37
00:10:13,800 --> 00:10:14,679
起来趴着
Get up and lie on your stomach
38
00:13:49,760 --> 00:13:50,799
喂姐
Hello sister
39
00:13:51,560 --> 00:13:52,639
你没事吧
Are you okay?
40
00:13:52,640 --> 00:13:54,399
没事姐姐过得很好啊
It's okay. Sister's doing great
41
00:13:54,400 --> 00:13:55,759
你不用担心我
You need n't worry about me
42
00:13:55,880 --> 00:13:57,959
他们要他有没有把你怎么样
Did they ask him to do anything to you
43
00:13:58,600 --> 00:13:59,639
好好好
Ok OK
44
00:14:00,400 --> 00:14:02,479
你也在家照顾好自己
You take care of yourself at home
45
00:14:03,360 --> 00:14:04,679
行行行
Line line line
46
00:19:20,680 --> 00:19:23,839
喂弟弟
Feed my brother
47
00:19:27,560 --> 00:19:29,479
没事啊我
It's okay. I
48
00:19:30,080 --> 00:19:32,559
我刚刚手机差点掉了
I almost dropped my phone
49
00:19:32,600 --> 00:19:34,359
你那边是什么声音啊
What's that noise over there
50
00:19:35,200 --> 00:19:36,399
没事没事
Nothing. Nothing.
51
00:19:36,400 --> 00:19:39,999
我我在做体力活所以才有喘气的声音
52
00:19:40,680 --> 00:19:41,999
啊没事没事
Oh, nothing. Nothing.
53
00:19:44,080 --> 00:19:45,399
先挂了吧
Hang up now
54
00:28:40,000 --> 00:28:41,639
以后你就叫姐夫吧
55
00:28:41,800 --> 00:28:43,599
那100万当做彩礼
The $1 million will be the bride price
4629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof