Original subtitles

Okee, mensen, luister.

We gaan erin en we nemen zoveel dieren als we kunnen.

Nu is er niet veel tijd, dus we moeten snel gaan. Layne?

- Ja? - Ik wil dat je je camera neemt

en neem alles op. We moeten onze investeerders laten zien

die ze krijgen hun geld waard.

Jij hebt het.

Hé baas, gaat Jezel met ons mee?

- Ze gaat parachute binnen

en open de poort voor ons dus we kunnen instappen.

Man, ze is gek.

Jij vertelt me.

Oké, laten we laden!

- Ja baas! - Ja baas!

- Je bent te laat.

Oké, ga naar binnen. Layne.

- Ja, baas? - Je bent op voorraad.

- Kopiëren.

- Dierenkooien? Kabelnetten? - Controleren.

- Feromonen? Tranquilizer darts?

Twee pistolen en een geweer?

- Controleer en controleer. - Gebruik die spaarzaam.

Niemand wil een tijgerhuid vol met kogelgaten.

Oké mensen. Wij zijn hierin voor het geld. Laten we gaan!

- Ik heb zo ongeveer had het met je.

- Wat zit er in die dingen?

- Knipt en slakken en puppyhondenstaarten.

- Kom op. Vertel het me.

- Het is een cocktail van mijn eigen creatie,

verlamt het dier van binnenuit,

en de kleine darttip penetreert de huid zonder deze te beschadigen.

- Die klootzak, Hij zal ons weggeven.

- Sluit hem dan. Laat me dat eens zien.

Ugh. Zo veel geluid.

Nu kon ik denken. Laten we gaan.

- Layne, jij gaat met mij mee.

Mijne heren, je hebt het beste van Canada.

- Heren, we gaan voor het grote spel.

Jezel, blijf dichtbij naar de westelijke rand.

- We moeten buitengaan zijn,

voor de Rangers doe hun ochtend vegen.

- Ik zie je over vier uur.

Hé, wees voorzichtig.

- Aww. Kan het je iets schelen? - Jij niet?

- Hangt ervan af, als u kom terug voor mij.

- Altijd. - Ah.

Ga hier weg voordat ik moet punch wat meer zin in je.

- Hmm.

Mijne heren.

- Ah, denk dat hij zijn vriend heeft gevonden.

- Goed. Nu dat ze het weten waar ze tegen zijn,

die kleine boeven zal ons met rust laten.

- Arme vent.

- Vedder.

Ogen.

- Kopieer dat, baas.

Ik wist het niet deze dierentuin had zoveel dieren.

- Dit is geen dierentuin. Het is een toevluchtsoord.

- Wat is het verschil tussen een schuilplaats en een dierentuin?

- Een toevlucht is waar dieren naartoe gaan voordat ze naar de dierentuin gaan.

Je zult goed doen om jezelf te onderwijzen.

- Ja.

- Help me nu om deze poort te openen.

- Jackpot.

- Ik ga spelen met mijn nieuwe speeltje.

- Hier.

- Dart.

- Hé, zullen die dingen werken zoiets groots als een olifant?

- We staan ​​op het punt om erachter te komen.

- Bro, wat was dat?

- Maak je geen zorgen.

- Hé, wat zijn die dingen?

- Ik weet het niet echt,

maar ze zijn om ons heen razendsnel om ons heen.

- Echt niet. - Ik zie niets.

Damn!

Ah, shit!

Toronto!

- Vedder! Wij gaan weg!

- Hier! We moeten hier weg, man!

Wees niet verlegen.

Kom maar naar buiten.

Mama Jezel wil naar buiten komen en spelen.

Geef me de tas.

- Ugh. Die geur.

- Ze zullen denken dat het hun moeder is

- Niemand is thuis.

Wacht.

Kom maar naar buiten.

Hoi.

Ik ben je vriend.

Zet de kooi klaar.

Kom op om te spelen.

Kom op, schat.

- Wat is dat geluid?

- Rustig aan. Je maakt hem bang.

- Ik hoor voetstappen.

- Stop met paranoïde zijn, en help me.

Pak de bessen.

Stap rechts in ...

gewoon zo.

Mama heeft een nieuw paar schoenen nodig.

Gewoon zo.

Begrepen.

- Makkelijk geld.

- Ik heb het je verteld.

Okee.

- Oh.

Mama stekelvarken.

Oh, wees niet boos.

We hebben net je baby genomen. Je kunt meer hebben.

- Oké, laten we gaan.

- Hou op.

- Layne, ren.

Leg het geweer neer

nu.

- Oh. ik hou van een man met een accent.

- Ik zei drop it.

- Prima.

Wauw, chillen.

- Hoeveel zijn er nog meer?

- Stekelvarkens?

- Meer van jou, smartass.

- We kwamen alleen.

- Je liegt.

Geef ze allebei een mouw.

- Ik zei je dat ik voetstappen hoorde.

- Zwijg, Layne.

- Waarom houden jullie niet allebei je kop?

- Hé, kleintje.

Niemand zal je meer pijn doen.

Waar heb je haar mee neergeschoten?

- Een toverdrankje. Ik ben een heks.

- Is dit alles een soort spel voor jou?

- Ja!

Oh kom op. Het is niet zoals ze zijn in gevaar of zo.

- Neem onze nieuwe vrienden mee. Zet ze in de achterkant van de jeep.

Isaiah, breng een tweede kooi.

Ik wil houden de moeder is gescheiden

totdat we het weten wat is er met haar aan de hand.

- Ja. Jij hebt het.

- Het is in orde, lieverd.

Ik ken alleen de persoon wie gaat je helpen.

- Hallo, Rosie.

Heb een grote dag.

- Yo. Goed nieuws. De fiets is hersteld.

- K.D., dat kan zo zijn een monteur in je volgende leven,

maar vandaag, kunt u alstublieft vasthouden aan het zijn van een dierenarts?

- Oh, het is haar afstuderen?

- Ja. Ze kan niet blijven hier haar hele leven.

- Dat het Ginga-vaccin?

- Onder andere. Als de kudde haar afwijst,

ze heeft net zoveel voordelen nodig zoals we haar kunnen geven.

- Aww. Het komt wel goed met haar.

Denk je dat we haar moeten kalmeren?

- Ik heb haar net gegeven een licht kalmerend middel,

maar ik kan haar niet voor altijd beschermen.

- Hallo.

- Ze noemen het een jungle voor een reden.

- Brooke! Hock is op de radio!

- Ik ben druk bezig. Kan je een boodschap aannemen?

- Hij heeft wat stropers.

- Randy, gaat het?

Hoeveel stropers zijn er?

- Twee die we tot nu toe kennen.

We zijn erin geslaagd ze te vangen voordat ze te veel schade aanrichtten.

- Wat voor soort schade hebben we het over?

- Ze hebben een kuifstekelvarken geschoten met een soort van toxine.

- Oké, gif. Kun je specifieker zijn?

- Ik weet het niet zeker. ik heb je nodig om haar te bekijken

voor jezelf. Wees er snel bij.

- Je brengt mee de stropers hier?

- Tenzij je een beter idee hebt

waar we ze moeten houden om op te halen.

- Jij neemt die mee slagerijen hier terug,

en dat zal ik niet zijn verantwoordelijk gehouden voor mijn acties!

- Easy, Brooke. Tot ziens in vijf.

- Ze klinkt zoals de charmeur.

- Dame, je hebt geen idee.

- We kunnen hier blijven als je wilt.

- En laat die dieven dieren ruïneer Rosie's grote dag? Echt niet.

Ze wordt terug vrijgelaten in het wild zoals gepland.

- Okee. Je hebt de baas gehoord.

Laten we Rosie laden en neem haar mee naar huis.

- Wacht.

Als je daar naar toe gaat, je hebt bescherming nodig.

- Maar we hebben kalmeringspistolen in de jeep.

- Deze zijn niet voor de dieren.

- Jij denkt er zijn meer stropers.

- Nou, als er is,

- dan moeten we beschermd worden. - Kom op.

Als je echt wilt om terug te gaan naar die stropers,

smeer ze ermee in, dierlijke feromonen.

Dan alle cheeta's, zwijnen,

en antilopen van de schuilplaats zou ze jagen.

- Humped dood door een leeuw.

- Als dat geen stroper is, niks zal.

K.D., ik meen het.

Je let op jezelf daar.

- Ja.

Kom op.

- Logan, laten we ons voorbereiden voor onze gast.

Ik moet hier weg.

Wacht. Geen stop. Hou op. Kan niet ademen.

Oh God!

- Hoe slecht is het? - Het is slecht!

- Even kijken. - Het is slecht! Nee!

- Laat het me zien. Laat het me zien. - Nee nee nee.

- Oh God!

- Oh God. Nee.

- Oke. Oke.

Er is eerste hulp in de vrachtwagen.

- Nee. Nee, dat ben ik niet daar terug gaan!

- Maar je zou dood kunnen gaan van een infectie!

- We gaan dood als we teruggaan! - Wat wil je doen?

- We moeten verdomme beginnen hier weg, man!

De basis moet in de buurt zijn.

- Whoa! Jij wilt ons om onszelf in te leveren?

- Het is beter dan dood zijn!

- Welk dier was dat?

- Ik blijf niet rondhangen Er achter komen!

- Nee! We zijn te ver gekomen

en te veel gedaan om nu gearresteerd te worden!

- Wil je hier doodgaan?

- De muur, over de muur. We zullen naar boven klimmen.

- Ik kan niet met deze hand klimmen. - Ik zal je een boost geven.

- Nee. We moeten gaan de hel van deze plek

voordat iemand anders wordt vermoord!

- Ik word niet gearresteerd

omdat je beslist om een ​​geweten te laten groeien!

Ga nu naar boven!

Move!

- Is het voorbereidingsgebied vrij?

- Laat me de stekelvarkens zien.

- Hoe lang is ze al? zag er zo uit?

- Ze zag er niet zo uit toen ik haar oppakte.

- Is het rabiës? Of peritonitis?

- De baby's zijn prima.

- Daar gaat ze doorheen kauwen. - Ja.

Logan, geef me vijf ccs van pentobarbital om haar kalm te houden.

- Ben ermee bezig.

- Hock, waar wil je ze?

- Wat heb je met haar gedaan?

- Dame, je gaat het doen moet het uit me slaan!

- Je bent een monster! - Hoi hoi hoi,

rustig aan. Je bent beter dan dat.

We zullen gerechtigheid krijgen, maar we zullen het doen doe het op de juiste manier, oké?

- Gevangenis?

Ben daar geweest. Gedaan.

Zet ze op de bank.

Beveilig de wapens.

Hé, hé, hé. Het is oke. Het is oke. Het is oke.

- Wauw, dit is leuk. Wat is dit, Gucci?

- Pas op! Dat is een item op maat.

- Laten we gaan.

- Dus je houdt van om dingen te schieten, huh?

Je hebt geen idee.

Hé, wat als Ik moet het potje gebruiken?

- Gebruik dit.

- Komt alles goed?

- Ik zal me gedragen. - Oke.

Ik ga het binnen bellen, een pick-up organiseren.

Oke.

- Logan, waar ben je? ¡Ándale!

- Ik kom. Ik kom. Sorry.

- Uh, verzending, dit is het Dierenredding. Jij leest?

- Dit is verzending. Over.

Ik heb het.

- Ja, we zullen nodig hebben een helikopter hier stat.

- Wat is de situatie?

- Wat is het snelst kan je hier zijn?

- Over ongeveer zes uur. - Zes uur?

- Ik wist het niet ze zouden dat kunnen doen.

- Dat kunnen ze niet.

- Dit spul heeft haar nauwelijks verbijsterd.

- Geef me nog eens vijf ccs.

- Maar dat zal haar doden.

- En de ziekte ze draagt ​​niet kan?

Ik kan haar niet helpen tot ik kalmeer haar stuiptrekkingen.

- Hier.

- Kom hier wanneer je kunt.

Ze sturen een helikopter voor het ophalen,

maar ze zullen hier niet zijn voor zes uur.

- Zes uur? Randy, echt?

Ze kunnen er hier geen krijgen sneller?

- Ik denk dat dierendieven dat niet zijn hoog op de prioriteitenlijst.

- Oké, wel, Ik denk niet dat ik ze aankan

hier nog zes minuten zijn.

- Nou, doe het niet. Ga gewoon naar je lab.

Ik zal voor ze zorgen.

- Logan, laten we aan de slag gaan.

Over 60 minuten maken we ze weer wakker

en doe een urine en alkalische test.

Ik wil meteen aan de slag op het bloed werk

om erachter te komen ...

een...

- Gaat het?

- Ja.

Eh, alleen de stress, denk ik.

- Hier. Hier is wat water.

Kijk, maak je geen zorgen.

Die stropers zullen krijgen wat komt er aan hen.

- Zullen ze?

Want wat als er zijn geen gevolgen?

- Helpen! Helpen!

Help me! Helpen!

- Randy!

- Helpen!

- Randy! Randy! Randy!

Hij probeerde in te breken in het lab!

- Wie deed? - Ze gaan ons vermoorden!

Ze gaan ons allemaal vermoorden!

Doe de deuren dicht! Laad de wapens op!

Ze gaan ons vermoorden!

- Toronto?

- Hoeveel meer van jullie zijn daar?

- Dood! Dood! Ze zijn allemaal dood.

- Wie is er dood? - Iedereen!

- Verdomme, stop met hem te ondervragen, en begin hem te helpen!

We zullen het je vertellen alles wat je wilt weten!

- Waar bloost hij?

- Moeilijk te zeggen. Het is overal.

- Dit is niet zijn bloed.

- Natuurlijk is het niet mijn bloed!

- Zij deden het! - Wie deed dit?

- De dieren!

- Welke dieren? - Eh ...

ze zagen eruit als, uh ...

een paar kleine stokstaartjes en een neushoorn.

Ik zweer bij God. Zij deden het!

- Killer stokstaartjes?

Ben je high of zo?

- Hij is zeker.

- Wat doet dat met iets te maken hebben?

- Waarom geloof je me niet? - Oh, ik geloof je.

Ik geloof dat je dat bent uit je gedachten gebakken.

- Ik ben niet high! - Je weet wel,

dit spul laat je gekke dingen zien.

Soms maakt het jou doe gekke dingen.

- Ik heb niet gedood een van mijn vrienden.

- Wat is er gebeurd? Ze bedreigen om je snee te nemen of zo?

Ik weet het niet hoe het met jullie werkt.

- Ik heb niemand vermoord! - Bewijs het.

- Ik ga niet terug naar daar. - Manchet hem.

- Ik kwam hier voor hulp! Ik kwam hier om je te waarschuwen!

- En je gaat helpen. We zullen je vrienden vinden.

Sommigen van hen kan nog steeds leven.

- Ik ga niet terug naar daar.

- Wat probeer je te verbergen?

- Misschien leeft er iemand, maar ik denk het niet.

- Zet hem in de jeep. - Ik heb je gezegd dat ik dat niet ben

ga terug naar daar! Waarom geloof je me niet?

- Ik zal je geloven als je me naar je vrienden brengt

en je laat me zien waar dit dier is aanval blijkbaar gebeurd.

- De dieren worden gek! Ze willen ons bloed!

- Ze willen wraak! - Kom op, makker! We vertrekken!

- Als we naar buiten gaan, we gaan dood!

- Maak je geen zorgen. Hij is nog steeds bij bewustzijn.

- Wat heb je mij aangedaan?

Je weet het niet wat ben je aan het doen.

Je maakt een fout.

- Misschien zegt hij de waarheid!

- Toronto zou geen pijn doen een van ons.

- De jungle zal je opeten en je team leeft, bewaker.

Zwijg en beweeg!

- Het lijkt erop dat ik het ben zal een belofte moeten breken.

- Nee. - Ja. Lijkt op

je zal hebben om er toch mee om te gaan.

- Maar wat als hij gelijk heeft?

- Over de dierenaanvallen? Kom op.

Hij was hoog als een hyena.

- U zag hoe dat stekelvarken acteerde.

Oké, wat als andere dieren gedragen zich op dezelfde manier?

- Denk aan de kinderen uit Marokko?

- Ja, degenen die het geprobeerd hebben

om de colobus apen te stelen.

- De kinderen waren zo hoog op paddo's,

ze hebben waarschijnlijk gedacht King Kong was na hen.

- Ik veronderstel.

- Komt alles goed?

Ik kan Jesaja hier achterlaten als je een hand nodig hebt.

- Nee. Logan en ik kan de dames aan.

En bovendien, K.D. en de anderen ben zo terug.

- Oke. Ik kom snel terug, ook.

- Oke. - Hallo!

- Hoi hoi! Kan je tenminste laten we deze kamer uit?

- We gaan nergens heen. We beloven.

- Jij gaat nergens heen tot de heli hier komt.

- Wat als Toronto gelijk heeft

en de dieren komen hier binnen en probeer ons te krijgen?

- Dan denk ik dat je weet wat het voelt alsof je gepocheerd wordt.

- Is dat een bedreiging?

Hallo! Kom hier terug!

- Hallo? - We zijn niet klaar!

- Logan, haal me de spuit.

Laten we eens kijken wat scheelt er.

- Ik denk dat jullie inbraken door de oostpoort, ja?

- Hé, hij praat tegen je!

- Ik weet het niet meer.

- Luister. Werk met me samen,

Ik zal ervoor zorgen dat je vriendinnen krijg een goede deal

wanneer de autoriteiten kom om ze op te halen.

- Ja. Ja, we kwamen binnen door de oostpoort,

wandelden in een paar mijl.

- Wat was je aan het jagen, aardvarkens?

- Olifanten.

- Juist.

Wel, ze delen wel hetzelfde gebied.

- Meerkatten? Nee! Nee!

Nee nee nee nee! Draai je nu om!

- Wat, vanwege stokstaartjes?

- Draai je nu om!

- Oh, en, uh, termieten wonen hier ook.

- Ja, en al die kleine dieren die ze opzuigen.

Hé, goede, broer.

- Jullie zijn eigenlijk broers?

- Ja.

- De gelijkenis is griezelig.

Waarom vertragen we? Zijn je wapens geladen?

- Chill.

Ik zie niemand.

Er! Precies daar!

- Jesaja, kom met mij mee.

Laten we overlevenden zoeken.

- Wacht!

Wacht wacht wacht! Je gaat weg?

Mike, hou in de gaten op onze vriend.

- Kopiëren.

- Ik liet je zien wat je wilde dat ik deed!

Ze zijn gedood!

- Stop met praten!

- Ik heb het niet gedaan!

Waarom geloof je me niet?

- Meerkats heeft dit niet gedaan.

Lichaamsdelen overal.

Blijf achter.

Oh!

- Wat is dat in vredesnaam?

- Ja, wat is dat?

- Jesaja!

- Raak het!

- Oh man!

- Haal het eraf!

- Kom op! Raak het!

- Nee!

- Wat heb ik gezegd, bewaker?

De jungle wraak nemen!

- Ik denk nog steeds we geven haar te vroeg vrij.

Kijk eens hoe bang ze is.

- Nee. Ze is een jager.

- Ik hoop maar een van die crocs rukt haar niet op.

- Whoa! Je probeert het om haar bang te maken of zoiets?

Kijk, Rosie gaat het doen acclimatiseer prima.

Gaat het?

- Ja het gaat goed.

- Wat in godsnaam was dat?

- Oof.

Arme kerel maakte geen schijn van kans.

- Het zag eruit alsof het dood was voordat we het raken.

- Hé, laten we Rosie halen uit de kooi.

- Ja.

- Sorry voor mijn rijbewijs, Rosie, maar je bent nu thuis,

en ik wed dat de andere nijlpaarden kan niet wachten om je te verwelkomen.

Over wat gezegd ...

- Waar zijn de andere nijlpaarden?

Hmm. Oké, nou, er is zeker

iets niet goed hier doorgaan.

Ik bedoel, het virus, het blijft gewoon verspreiden,

en de antilichamen--

Oh wacht.

- Wat is het?

- Die vrouw is een monster.

- Brooke, doe niets gek.

- Ze zal hier antwoord op geven.

- Oh.

- Waar heb je Noradrenaline halen?

- Ik weet het niet iedereen met die naam.

- Geen wonder dat het duurde tien ccs van kalmeringsmiddel

om dat stekelvarken te kalmeren.

Je hebt haar hersenen gebakken met vloeibare agressie.

- Waar heb je het over?

Het toxine verlamt ze binnenstebuiten.

Als er iets was, gaf het hen een high ze zullen het nooit vergeten.

- Heb je gezien hoe die stekelvarken handelde?

Zag het eruit alsof ze high was op paddenstoelen? Jij bent gek!

- Misschien heb ik een fout gemaakt. - Een fout?

- Ja. Het kan iedereen overkomen.

- Je schiet een dier op met giftige chemische stof,

en alles wat je maar kunt bedenken om te zeggen is dat je een fout hebt gemaakt?

- Zoals, wat kan het schelen? - Het boeit me!

- En waarom?

- Wat?

- Deze planeet is aan het wegkwijnen.

Ik probeer er gewoon wat van te maken contant geld voordat we allemaal zijn uitgestorven.

Stop met naar me te kijken alsof ik een Judas ben.

Er zijn meer mensen zoals ik daar dan hoe dan ook.

- Sprong naar basis. Kom binnen.

Degene die daar is, pakt het op.

Hock, heb je nog meer gevonden?

- Ja,

- en ik vrees dat hij gelijk had. - Waar over wat?

Precies over de aanvallen van dieren of de stropers?

- Alles.

Brooke ...

Jesaja is dood.

- Hoe?

- Aardvarkaanval.

Aardvarkens zijn niet agressief.

- Nou, deze was.

Ik weet niet wat er aan de hand is.

- Oh God. Hoe zit het met K.D.?

- Wat is er met hem? - Hij en de anderen

ging naar vrijgeven de baby nijlpaard in het wild.

Oké, als de dieren acteren gek en ze zijn daar ...

- Maak je geen zorgen over K.D. Ik wil dat je de basis beveiligt

en hou in de gaten bij onze twee vrienden, oké?

- Ik denk dat ik het weet wat veroorzaakt dit.

Wanneer kom je terug?

- Spoedig. We zullen radio zodra we oog hebben voor K.D.

Laat geen dieren meer toe in het gebouw.

K.D., ben je daar?

Dierenartsenteam, ik wil dat je zegt je laatste positie. Over.

We moeten naar de rivier, kijk naar K.D.

- Hoi hoi!

Ga je deze afhalen?

Wat als de dieren opnieuw aanvallen?

Hoe word ik verondersteld om mezelf te verdedigen?

- Dat doe je niet.

- Wat moet ik doen?

- Ren snel.

- Logan, controleer de stekelvarkens.

Als de mama wakker is, kalmeer haar en de baby's.

Sluit dan het lab op.

Voor nu, het zal zijn onze quarantainegebied.

- Quarantaine?

- Er is een sterke mogelijkheid deze aandoening is besmettelijk.

Ga nu naar het lab. Ik ga het uitzoeken

wat begon dit in de eerste plaats.

Hoe krijg ik dit pijltje eruit?

- Bekijk het maar.

- Prima.

- Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

- Ik zal het op deze manier oplossen. - Whoa! Whoa!

Chill!

- Oké, jij ...

duw de grendel naar u toe naar-- naar de achterkant.

- Bedankt.

Nu wie gaat het mij vertellen waar is dit van gemaakt?

Gaan we dat doen op de harde manier ook?

- Oh shit.

Hier, porky, porky, porky.

Hier, plakkerig.

Waar ben je?

Logan heeft het iets lekkers voor jou.

Waar ben je?

Oke.

Willen dansen?

Breng het.

Logan ?!

Logan?

Logan?

Ahh!

- Ga van mij af!

- Je bent een slechte moeder.

- Krijg - Haal het eraf! Haal het van haar gezicht!

- Je hebt iets dik nodig,

als een ... een handschoen, ja!

Trek het van haar af! Ze gaat dood!

Ik - Het is te strak!

O mijn God.

- Wat?! Wat?!

- Je schouder!

- Hock naar K.D.! Ben je er?

- Ze zijn waarschijnlijk al dood.

- Heeft iemand tegen je gepraat?

- Zie het onder ogen, bewaker. Waren niet de koningen van de jungle meer!

- Vetenteam, lees je?

Onderweg naar jouw veronderstelde locatie bij de rivier.

Kan je bevestigen je bent daar? Over.

- Lijkt op de moeders nemen haar mee.

- Laten we hopen de stieren nemen haar ook.

Dat is raar.

- Ja. Niets zou moeten zijn hoeden rond dit tijdstip van de dag.

Rennen!

O mijn God!

Het is een stormloop!

O mijn God!

Lieve Heer, Ik kom naar je toe in angst.

- Minder praten! Meer rennen!

- Gaan! Ga Ga Ga! Ahh!

- Ik heb een lift nodig?

- Stap nu in!

- Oh, dank je, Jezus! - Oké jongens.

Wacht. Wat is er zojuist gebeurd?

- Ga Ga Ga Ga Ga! Kom op! - Gaan! Gaan!

- Ik ben het aan het proberen! - Kom op!

- Er is iets mis. Ik denk dat het overstroomd is.

- Gaan!

- Ja, nou, je kunt er maar beter achter komen!

- K.D., wat moet ik doen ?!

- Druk op het pedaal, en druk op de knop!

Druk vervolgens op de knop! Druk op de knop!

- Begrepen! Waarom zei je dat niet gewoon?

- Gaan! - Begrepen!

- Kom op man! - Gaan!

Whoa!

- Ford!

- W-Wait!

- We moeten deze klootzakken neerschieten!

- Huh?

Oh God!

- Je kleine BB-pistool gaat deze dingen niet doen!

Maak me los!

Wil je dat iedereen sterft?

- Doe zijn handboeien af!

- Wat? Ga je hem afzetten?

- Je gaat me bedanken.

- En jij bent ga je hem een ​​pistool geven?

Je gaat geef een slechterik een pistool!

- Dood gaan!

- Ze zullen ons slaan! Ze zullen ons slaan!

Je moet snel gaan! Gaan!

- Naar rechts! Naar rechts!

- Hey man, zeg hem dat hij moet ... ga weg!

Rijd de andere kant op!

- Waarom ga je niet dood?

- Bukken!

Nee nee nee nee nee! Nee!

- Hé, meid, gaat het?

Ga je ook dood?

Want als je dat bent,

Ik wil echt niet van de honger lijden dood in deze kamer ...

met dit lijk!

- Kom op! Ik zou je niet laten sterven

naast je overleden vriend op de vloer. Kom op!

- Hou je mond!

- Kom op, dame! Help me!

- Randy? Ben je er? Het is Brooke.

Randy, antwoord me!

K.D., ben je daar? Hallo?

Is daar iemand?

Is daar iemand? Please!

Ik ben helemaal alleen.

Welke garantie heb ik als ik laat je eruit, je doet me geen pijn?

- Mijn grootste zorg is het stekelvarken had hondsdolheid,

dus we moeten desinfecteren je wond onmiddellijk.

Heb je rabiës? immunoglobuline bij de hand?

- Natuurlijk.

- Goed. Wij hebben nodig om je een kans te geven

voordat het een compromis sluit je immuunsysteem.

- Hoe weet je dit allemaal?

- Ik ben meer dan alleen een goed uiterlijk

en moordenaarstatoeages.

- Ik denk ook Ik weet hoe ik dit moet oplossen.

- Hoe? - Het toxine,

het is duidelijk wat is deze dieren gek maken.

Ik heb het gemaakt, dus ik kan het tegengaan.

Maar ik kan het niet doen terwijl ik opgesloten ben.

Ik maak me ook zorgen over je quillewonden.

- Ik weet. Ik was zo ongeveer om er een bloedmonster van te nemen

om te zien of het toxine je hebt dat stekelvarken neergeschoten

kwam ook in mijn systeem.

- Zelfs als dat zo was, ben je immuun.

- Dat weet je niet.

- Ik heb het toxine gemaakt

heeft geen mensen gedood toen ik het maakte.

Ik ben niet helemaal slecht.

Wat de...

- Makkelijk.

K.D., hij is wakker!

Wat is er gebeurd?

- Je bent uit de jeep gegooid toen we neerstortten.

Ik dacht dat je het zou kunnen nemen de verkeerde manier

als ik je wakker heb geslagen, ik ook gebruikte in plaats daarvan een beetje water.

- Waar is Mike?

De andere ranger.

- Ik wilde niet vertrekken zijn lichaam in de regen,

dus ik vond een deken in de jeep.

Ik heb ook je geweer gevonden en wat munitie.

- Je bleef?

- Ik weet niet waar anders zou ik anders gaan.

Trouwens ...

- waar zijn we?

Uit bij de westelijke grens.

- Dichtbij de basis?

- Ongeveer anderhalve mijl, misschien twee.

- Dus op loopafstand.

- Ja. - Wat?!

Ben je gek? Wil je dat we lopen?

Wie weet wat er nog meer is wachtend om ons doormidden te scheuren?

- Het is goed. We zullen Brooke radiogeven.

We zullen haar laten komen haal ons op in de SUV.

- Nee. Radio is verbrijzeld. Ik controleerde.

- Oke. Pak wat je kunt.

- Dus - Dus je wilt ons

om op een natuurwandeling te gaan nu?

- Kijk, als we kalm blijven, stil bewegen,

Ik denk dat het goed komt.

- Nee! Th-Dit gaat niet door!

Dit-- dit is niet de bedoeling om te gebeuren!

Het was nog maar een paar uur geleden, Ik ben net wakker geworden!

Ik had plannen. Ik moest op de ...

een fiets.

ik werd verondersteld om naar de ... de zebra's te gaan.

- Ik wil je om bij mij te blijven, K.D.!

- Ik heb me hier niet voor aangemeld! - Ja dat deed je!

Heeft een eed afgelegd om te beschermen de dieren, weet je nog?

- Maar wie gaat ons beschermen?

- Je moet het vasthouden samen, man.

- Oh! U!

Je gaat vertel me wat ik moet doen?!

Als het niet voor jou was, we zouden zelfs niet

in deze puinhoop zijn in de eerste plaats!

K. D.!

Hou op!

- Nee het is goed. Laat hem gaan.

Kom op. Ik verdien het.

Kom op. Neem een ​​kans.

- Snap eruit, K.D.!

We hebben nu uw hulp nodig.

Kijk, je kent dit gebied beter dan iedereen, toch?

- Natuurlijk doe ik dat.

Mijn vader heeft het ontworpen.

- Oke.

Wat is de beste manier voor ons om hier weg te komen?

- Door die kloof.

Dat brengt ons terug naar de basis.

Het zal modderig zijn ...

met veel bugs ...

maar we kunnen het redden.

- Laten we dan gaan.

Ik wil het niet zijn hier in het donker.

alleen God weet het wat komt er dan achter ons aan.

- Luister, mevrouw Sullivan, Ik wil dat je kalmeert.

- Nee! Je luistert naar mij!

- Ik heb gewaarschuwd de handhavingsagenten

dat zijn al op weg naar je situatie,

en dat zijn ze nog steeds gepland

om vóór zonsondergang aan te komen.

De medische en coroner-teams worden nog steeds gemonteerd.

- Wordt het nog steeds geassembleerd? Wat is de holdup in de wereld?

- Dr. Sullivan, de voortzetting veranderingen in het weer

en uw externe locatie uitdagingen bieden

om je te bereiken zo snel als we zouden willen.

We gebruiken alle beschikbare middelen

en personeel we hebben tot onze beschikking.

Je bent hierin niet de enige.

- Nou, het voelt zeker alsof ik alleen ben.

Is er iemand die hier sneller kan komen?

- Wees gerust we doen ons best.

- Nou, als dit je beste is, dan is je beste zuigt.

Ms. Sulliv--

God!

- Ga weg van mij!

- Sorry! Ik gleed uit! - Jullie hebben het uitgesneden.

- Ja, houd hem vast de hel van me af.

- Ik zei dat het me speet.

- Oh, het spijt je.

Wat is dat alles wat je te zeggen hebt

aan de moeders daarvan babyolifanten die je hebt gedood?

Hoe zit het met die apen die je steelt

en verkoop aan enkele debutantes in Parijs?

- Stil.

- Whoa.

- Waar zijn we?

- We zijn in het midden van een gamepad.

- Een speurtocht? - Ja.

Weet je, een gamepad,

een beetje zoals jij veranderde deze hele schuilplaats in!

- Kunnen jullie er twee afslaan?

Het lijkt erop dat de dieren zijn beginnen elkaar van voedsel te voorzien.

- We moeten een omweg vinden.

- Maar dit is de snelste manier.

- Naar wat? Uitgeput worden van welk dier deed dit?

Ik denk het niet.

- Toronto heeft gelijk.

We moeten vrijuit gaan.

Hopelijk dan we hebben een kans

om de dieren te zien voordat ze ons zien.

- Ja, maar wij kan niet terug naar de basis

tenzij we de brug oversteken,

en de brug is recht over deze heuvel.

- Misschien wij steek de brug niet over.

Misschien gaan we eronderdoor.

- Je microscoop heeft een upgrade nodig.

- Ik heb een beurs gestort voor een nieuwe.

- Nou, dat hadden we hetzelfde probleem bij Princeton.

Kun je het geloven?

Een van de top Ivy League scholen,

en we hadden nog steeds cruddy-labstations.

- Ben je naar Princeton geweest?

- En Yale.

Het is niet zo beleefd om zo verrast te reageren.

- Nou, dat deed ik gewoon niet denk iemand die--

- Zoals ik?

Zou elke kans die ze had opblazen op haar neus of aderen?

Een verslaafde zijn en een whisky in de chemie

is een slechte combinatie.

Heb je contact gehad?

- De heli dat was eerder verzonden

is nog steeds drie uur weg.

Vertelde hen we hebben een medisch team nodig,

en dat gaat duren zelfs langer.

Whoa.

- Hier. Laat me helpen. - Nee nee nee.

Ik heb het begrepen.

- Oh, voorzichtig.

Spike is daar.

- Spike?

- Ja. Terwijl jij waren op de radio,

Ik heb de baby stekelvarken in die doos.

We hebben hem nodig om het tegengif te testen,

wat we kunnen doen ...

nu dat ik met succes heb gedaan keerde het toxine terug.

- Je hebt het omgekeerd zo snel? IK--

Dat klinkt veel te gemakkelijk.

- Oh, het was een trut, geloof me.

Gelukkig had ik de eiwitten

noodzakelijk om in te schakelen de reactie.

- Waar? Zeker deze kleine dierenartskliniek

had niet alle chemicaliën en verbindingen die je nodig zou hebben.

- Nee...

maar ik doe...

en dat doe jij ook.

De enzymen die nodig zijn om om te keren het toxine is menselijk bloed.

Ik zei je dat ik slim was.

- Ik ben onder de indruk.

- Ah, het was niets.

- Slechts één vraag voor jou.

- Schiet.

- Waarom verspil je je leven exotische dieren vangen?

Hoi hoi hoi!

Rustig daarbinnen!

Je wilt niet dat ik je pijn doe zoals ik de vorige keer deed.

Gaat het?

- Hij is oké.

En jij dan? Symptomen?

- Uh, geen koorts,

een beetje misselijk.

- Ja, maar je bent misselijk voor vandaag, toch?

Ten minste twee weken

- Hoe weet je dat?

- Je bloedmonster gaf het weg.

- Heb je weggegeven?

- Weet je het echt niet?

- Ik ben zwanger, nietwaar?

- Oké, maar als ik besmet ben

en dan het virus begint aan te vallen--

- Mensen zijn immuun naar het toxine.

- Dat weet je niet.

- Ik heb het zo gemaakt.

Het virus kan geen eiwitten aanvallen in menselijk bloed.

Het was mijn manier om te zorgen

de stropers zou zichzelf niet doden

terwijl ze zijn in de jungle ermee.

Het zijn slechte foto's.

- Jezel, als je zo slim bent,

waarom verspil je je leven dit aan het doen?

- Misschien ben ik niet zo slim zoals je denkt dat ik ben.

- Nee, waarom jaag je en de dieren vangen?

Als je pijn doet zoals ik pijn doe ...

soms het enige dat zal je een beter gevoel geven

doet iets terug.

- Denk dat ze heb de laatste lach nu, huh?

De terugverdientijd is zo'n teef.

- Als je dit bent begonnen, dan kun je het ook afmaken.

- Laten we hopen.

- We moeten hem pakken.

- Juist.

- Jij eerst. - Jij eerst.

- Ik denk dat dit is waar we moeten oversteken.

Oh, nee! Nee!

Je weet het niet eens wat zit er in dat water!

- We moeten pakken naar de andere kant van de rivier.

- Nee! Absoluut niet!

- Kerel, pak gewoon je gemene kontje in het water.

- Toronto ... - Nee, wie noem je wimpy?

- Nee, luister. Ik heb het over jou.

Je hebt geklaagd deze hele tijd.

- Nee jij-- - Toronto!

- Wat?! - Wat?!

- Blijf gewoon heel stil staan.

Er is iets achter me, is daar niet?

- Ik tel tot drie ... - Aww ...

en dan ga je verhuizen, oké?

Een...

Move!

Wat?

- I denk Ik ben je daarvoor een schuldig.

- Ik zet het op je tabblad.

We moeten misschien teruggaan.

- Nee! Waren niet ga daar terug naar binnen!

En we komen niet in het water!

- K.D., ik vind je leuk,

maar ik heb je nodig om te zwijgen, zodat ik kan nadenken.

Zijn we in de buurt van het nijlpaardendok?

K. D.?

- Oh, ik dacht je wilde dat ik me zwijg.

- O mijn God.

- Ja. Ja, we gaan over het Hippo Dock.

- Goed. Want als ik het me goed herinner,

het zou hier moeten zijn.

- Wat? Wat zou waar moeten zijn?

- Vervoer.

- Sorry.

Ik vind dit niet leuk.

We zouden moeten zijn het tegengaan van het toxine,

niet schieten meer dieren ermee.

- We hoeven het niet te gebruiken het toxine.

We kunnen het laden met wat we willen.

- Blijf daar, en kijk naar de deur.

Ik denk niet dat het hier is.

- Nou, daar ging het ons proefpersoon.

- We zullen het moeten vinden een ander dier dat is geïnfecteerd.

- Gewoon zo?

- Wat is het probleem?

- Het probleem?

Je hebt gezien hoe het stekelvarken werkt op die ziekte.

Kun je je dat voorstellen? een groter dier, zoals een tijger?

- Precies. Dat is waarom we nodig hebben stop dit zo snel mogelijk.

- Wat? Dus we gaan gewoon naar buiten, vind een ander wild dier

dat is gek en ons wil vermoorden?

- Ja.

En wat als we er geen vinden?

Dan maken we er een.

- Kom op jongens. Wacht even.

- Weet je, ik snap het nu.

- Wat is dat?

- Ik begrijp waarom je zo hard werkt om deze plek te beschermen.

- O ja?

- Het is echt een paradijs.

- Nou, we zouden niet moeten werken zo moeilijk om het te beschermen

als dat niet zo was voor mensen zoals jij.

- Ja, dat is waarom ik denk Ik zou voor jou moeten werken.

Waarom zou ik je aannemen?

- Eh, je hebt mijn leven gered.

Je moet het zien iets goeds in mij.

- Hij heeft je leven niet gered omdat hij je leuk vindt.

Hij heeft het gered omdat ...

Ik weet het niet.

Shh!

- Het is toch geen andere slang?

- Ik weet het niet.

Ik dacht dat ik iets voelde ...

iets heel groots.

Het is niet veel verder. Kom op.

Verdorie.

Waar is een bloeddorstig dier wanneer heb je er een nodig?

- Ik vind dit niet leuk, oké?

We moeten genezen de dieren, niet meer infecterend.

- Als de remedie werkt, het zal de infectie omkeren,

maar we zullen het niet weten totdat we het eerst proberen.

- We moeten teruggaan en wachten wacht op hulp voor de heli.

- Weet je hoeveel meer dieren kunnen vóór die tijd draaien?

- Oké, we zijn niet uitgerust om dit aan te pakken.

Shh.

- Ben je gek?

Een krokodil is gevaarlijk genoeg zonder het toxine in zijn systeem.

- Zie je betere opties?

Dit is niet precies een kinderboerderij.

- Laten we blijven zoeken.

- Oke prima.

- Goed.

Psyche.

- Wacht.

- We moeten kijken of het werkt.

- Ben je gek?

Kom niet zo dichtbij.

- Het verandert ...

snel.

- Amfibieën zijn koudbloedig.

Is logisch dat ze zou het toxine verwerken

anders dan zoogdieren.

- Geef me het tegengif!

Geef me het tegengif!

Ohh!

Ik miste.

- Nee! - Nee!

Wat?

- Bedankt dat je een slecht schot bent.

- Is het dood?

- Lijkt erop dat het zo is in een soort van onbewuste toestand,

misschien een coma.

- Het verandert terug.

Het werkt echt.

Het werkt.

Ik heb echt iets goed gedaan!

- Snel, laten we dit repliceren. Kom op.

- Lijkt op het weer klaart op.

- Ja, ik ben moe.

- Ik weet het, maar we moeten blijven bewegen, K.D. Ga zo door.

- Oh kom op.

Laat de kleine watje neem een ​​pauze.

- Hou je mond! En waarom deed ik dat pak het bootje, toch?

Dit ding voelt zich niet eens veilig!

- Dat is goed! Gebruik die energie, en peddel dat kleine bootje!

- Laat me niet lachen. - Waarom niet?

- Omdat ik je niet leuk vind.

- Oh, al mijn vrienden haten me.

We kunnen goed opschieten.

- AH geweldig. De stroper wil vrienden maken

terwijl we in een dierentuin zijn, omringd door zombiedieren.

- Net als bij zombies.

Daar is het lab.

Doe je best, jongens.

- Wat de...

Waar ging het naartoe?

Ohh!

- K.D.!

- Nee! Dit is niet eerlijk!

Ik heb mijn hele leven doorgebracht het verzorgen van deze dieren!

Ik verdien dit niet!

Ik heb je gered! Ik heb je gered!

Ik heb je gered!

Nee!

- Dat is de eerste keer.

- Het komt terug!

Het komt terug!

- Toronto!

Toronto!

Toronto!

Kom op!

- Raad eens, dat maakt ons gelijk.

- Noem het niet.

- Randy! - Brooke.

- Ik dacht dat ik je kwijt was.

Je hebt de radio niet beantwoord.

- Sorry. De radio's raakte in de val -

Ik dacht niet je zou me zo missen.

- Alles is veranderd

Ik ben veranderd.

We zijn veranderd.

Het is allemaal veranderd.

- Ja.

- Toronto, alsjeblieft, geef me een pauze.

- Ze is niet veranderd.

- We hebben een remedie gevonden.

- Geneest? Zo snel?

- Ja. De sleutel is menselijk bloed.

- We zijn immuun voor het.

- Dus als we ons bloed combineren met het originele gif--

- We kunnen achteruitrijden de verandering in de dieren.

We kunnen ze redden.

- Wacht.

Ik heb het gevoel dat er iets is jullie vertellen het me niet.

- Ik heb vandaag veel ontdekt.

- Zoals?

- Als ik je het vertel,

het zal veranderen alles tussen ons.

Im...

Het werkte niet!

Move!

- Laten we gaan! - Kom op!

- Grijp iets om de ingang te barricaderen!

- Begrepen!

- Waarom werkte het tegengif niet?

- Het toxine is te sterk. Je kunt het niet omdraaien.

- Er moet iets zijn bracht het serum in gevaar.

Buitenlucht? Metalen eigenschappen wanneer we het in de dart steken?

God, ik weet het niet.

- Daar zorgen later over.

Op dit moment hebben we dat nodig om deze deur te barricaderen.

- Brooke, wat ben je aan het doen?

- Het is goed! - Nee, dit is te zwaar!

Je zou je baby pijn kunnen doen!

- schat?

Je bent zwanger?

- Ik ben er net achter gekomen.

- Ik denk dat we het weten wie de vader is.

- Ik weet niet wat ik moet zeggen.

- Gefeliciteerd.

- Er zit iets in de pijplijn.

- Wacht hier.

Dat meen je niet.

- Het is in het gebouw!

- Heb jij nog meer kogels over?

Het is nutteloos.

Stuiterde er meteen vanaf zoals Tic Tacs.

- Ik weet waarom de remedie niet werkte.

- Niet nu, Jezel.

- Als we het niet kunnen doden,

dan gaan we moet het vangen.

- De remedie werkt alleen in menselijk bloed.

Ik dacht dat ik het kon maken een synthetische vervanger,

maar het zal niet werken buiten onze systemen,

niet in een pijltje, niet in een spuit.

- Wees stil, jullie twee.

Er is een vriezer in de keuken.

Misschien kunnen we het daar binnen lokken.

- Geef me de remedie dus ik kan in mij stoppen.

- Nee nee. - Ben je gek? Nee.

- We zijn het ontbrekende ingrediënt.

Misschien is dat wel zo waarom vallen ze ons aan,

niet uit geweld,

maar uit de instinctieve hoop dat ze kunnen worden genezen.

- Oké, zelfs als dat waar is, Ik heb geen nieuwe pijl.

- Het serum is in het lab.

- Als ik de remedie in me stop, Ik kan ons allemaal redden!

- Jezel!

Jezel!

- Nee!

- Jezel!

Nee!

Nee!

Randy! Randy!

Randy! Randy, hij is dood!

- Nee nee.

Het is dood.

Het is dood.

- Nee nee.

Nee nee nee nee nee.

- T-Toronto.

- Raak me niet aan!

Geen baby. Nee.

Nee nee.

- Wat doe je?

- Het werk afmaken Jezel en ik begonnen.

Er zijn nog steeds sporen van het tegengif

in het systeem van de krokodil,

maar zuurstof liep gevaar de integriteit van de remedie,

en het virus was in staat om het te overmeesteren.

- Kunnen we het sterker maken?

- De genezing is prima, maar Jezel had gelijk.

De fouten in hoe het wordt beheerd.

We kunnen de dieren alleen genezen

dezelfde manier dat ze besmet waren,

door een hapje.

En sindsdien het eiwit in het menselijk bloed

is het enige dat blijft het tegengif stabiel en puur ...

- Ze moeten een van ons bijten.

- We moeten onszelf injecteren met het tegengif

zodat ze kunnen voeden direct van ons,

in wezen onszelf veranderen in levende vaccins.

- Je wilt dat we gewillig zijn voed onszelf voor de dieren.

- Het is maar een theorie, maar ik denk dat Jezel gelijk had.

- Ja, en je zag het wat is er met haar gebeurd.

- Rustig aan.

- Je vriendin wil het om ons aan de dieren te voeren.

Ik kende je veganisten waren gek!

- Ik heb niet alle antwoorden.

Ik probeer het nog steeds om dat uit te zoeken.

Ik wil niet dat het zover komt.

- Goed, want dat zal niet,

- niet eens in de buurt. - Stil!

- Hoor je dat?

- Man, dat was je de hele dag horen.

- Nee wacht.

- Oh geweldig.

Wat voor soort dier komt er nu om ons te vermoorden?

- Dat is geen dier.

- Het is hulp.

Godzijdank.

Ik dacht niet het zou hier komen.

- Hallo jongens! Kom op! Laten we gaan!

- O mijn God.

- Achter je! Rennen!

- Kom op! - Rennen, jij zeik! Rennen!

Oh!

- Oh dat is niet goed.

- Terug binnen! Terug binnen!

Hoe lang is dit dak? ga je mee?

- We zijn volledig omringd.

- Weet iemand hoe een chopper te besturen?

- Ik vloog er vroeger een terug in de dienst,

maar dat zal het niet zijn veel hulp hier.

- Dat is onze enige manier uit deze hel.

- We moeten erheen. - Hoe? Dieren zijn overal.

- We houden op in deze kamer totdat versterkingen arriveren.

Brooke, beveilig het lab.

- Houd je in deze kamer? - Verzending.

- Zoals schapen? - Verzending.

Het is onmogelijk.

Ze hebben de grens doorgesneden.

- Hebben we andere wapens? - Wat denk je

we hebben een soort van verborgen arsenaal hier in de buurt?

Ze zijn hier!

Ze zijn hier! Ze zijn in het complex.

- Nou, dat zijn ze niet in deze kamer, dus ...

- Hoe lang?

- Lang genoeg om het te stoppen.

Eén voor ieder van ons.

Wanneer de dieren voer ons bloed af,

de remedie wordt overgedragen rechtstreeks naar hun lichaam.

Jezel had gelijk. De remedie werkt niet

als het is overgedragen in een dart of een spuit.

Het is alleen effectief als het in ons lichaam is.

- Maar dat weten we niet als dat werkt.

- De dieren keren terug naar hun natuurlijke staat.

Oké, en dit leven dat we liefhebben en waarderen,

oke, in deze safari en in andere oerwouden vinden het leuk,

het zal doorgaan gedijen en verdragen.

- Maar wat als het niet werkt?

- Het moet werken!

- Nee.

- Randy.

- Hoe zit het met de baby?

- Ik kan je niet laten-- - Randy!

Denk je niet dat ik hierover heb nagedacht?

Het is niet een gemakkelijke beslissing om te maken.

We doen dit niet,

er zal geen wereld zijn voor ons kind om op te groeien

of iemand anders, wat dat betreft.

- Laat me die zien. - Wat doe je?

- Als ik mezelf ga doden,

Ik wil op zijn minst kijken waar ik het mee ga doen.

Dus dit is de remedie die Jezel heeft gemaakt?

- Dus we zijn hier allemaal bij.

- Nee. Ik laat er geen twee over sterf voor een fout die ik heb gemaakt.

Toronto!

- Help me hem neer te halen! Help me hem neer te halen.

Hij gaat een hartstilstand aan!

- Nee het is goed. Het is oke!

Het is gewoon ijskoud.

- Waarom deed je dat?!

- Dus jullie kunnen ontsnappen.

- Je bent niet onoverwinnelijk, Toronto.

- Het is een tegengif, oké?

Het is geen geheim serum om je krachten te geven!

- Iedereen, terug!

- Het werkte.

Jezel had gelijk.

- Wat als het niet blijft duren?

- Jezel zei dat het zal duren, het zal duren.

Dat meisje kende haar dingen.

- De kunst is, hoe houden we je in leven

terwijl ze zich van je voeden?

- Dat kunnen we niet.

Ik ben gewoon de afleiding zodat jullie kunnen ontsnappen.

- Wat doet je denken dat het gaat zo makkelijk zijn?

- Ik kom eruit,

en als ik dat doe, de dieren zullen me achtervolgen,

en jullie kunnen ontsnappen.

- De dieren zal je gewoon achtervolgen?

Wat zal hen stoppen van ons aanvallen?

- Ik heb het begrepen.

Feromonen.

We gebruiken deze voor paringsdoeleinden

wanneer twee dieren sla het niet helemaal op.

- Super goed. Slang me naar beneden.

- Je hoeft dit niet te doen.

- We kunnen hier gaten maken.

We zullen een manier vinden uit de schuilplaats.

- Had je me verwacht? om die stier te kopen?

- Toronto, je hoeft niet te sterven.

- Jongens, ik ben al dood.

Mijn vrienden zijn dood. Jezel is weg.

Maar jullie, je hebt iets om voor te leven.

Ga naar de garage!

- Hier! Blokkeer het hiermee!

- Ik weet niet hoe lang dit gaat houden!

- Loopt dit ding weg?

- Ja. K. D. heb het gewoon opgeknapt.

- Aw, K.D., man. Het zal hem in de hemel verbranden

om me dit te zien nemen op een laatste glorie rit.

Spuit me neer!

Oke. Zodra ik hier weg ben

en die dieren begin me te achtervolgen,

je komt bij die heli! Aarzel niet!

- Absoluut.

- En een ander ding.

Dat joch dat je gaat hebben ...

vertel het niet naar mij.

Toronto is een domme naam.

Whoo!

- Hij heeft ongelijk.

Het is een dappere naam.

- Dit is het. Ben je klaar?

- Whoo! Ja!

Yee-hah!

- N-nee!

- Onthoud wat we beloofden. Geen aarzeling.

- Komen halen een deel van dit fastfood,

jij zonen van teven! Whoo!

- Hier. Zet deze op.

- Weet je zeker dat je dit kunt?

Het is net als fietsen.

Hé, maak je geen zorgen.

Het komt allemaal terug.

- Begrepen.

We gaan naar huis.

- Dit was ons thuis.

- De remedie werkt.

- Ze veranderen terug.

- Randy!

Ahh!

Wat de...

Randy!

- Ahh!

- Gooi het in de messen!

- Brooke!

Brooke!

Gaat het?

- Ja, het gaat goed.

Jouw arm.

- Ah, ik heb het nog erger gehad.

We maken een behoorlijk paar.

- Ja dat doen we. Ja.

Hallo Dr. Rogers. Het is Brooke Sullivan

van de Stichting voor Endangered Animal Rescue.

- Oh, hallo, Brooke. Het is goed om van je te horen.

- Hoi. Ik wilde gewoon bellen

en heel erg bedankt voor het opnemen van de dieren.

- Oh, zeg het niet. We kijken er naar uit

om er een paar te hebben nieuwe schattige gezichten hier in de buurt.

En gewoon zodat je weet,

Ik volg persoonlijk toezicht de overdracht van de dieren.

Ze zullen het geweldig vinden hun nieuwe thuis

hier bij Eden Wildlife Zoo.

Er is niets waar je je zorgen over hoeft te maken, Ik kan je verzekeren.

- Dat is geweldig.

Maar je moet me beloven,

als de dieren beginnen te vertonen tekenen van gewelddadig gedrag--

- Brooke, onze medische staf is uitzonderlijk.

Er gaat niets voorbij.

- Ja, maar als er is een kans dat--

- Luister, Brooke, ik weet dat je het hebt had een traumatiserende ervaring,

en het is volledig begrijpelijk om paranoïde te zijn,

maar vertrouw me. Je nachtmerrie is voorbij.

De dieren zullen het geweldig vinden hun nieuwe thuis.

Luister, Brooke, Het spijt me verschrikkelijk om je af te sluiten.

Ik heb dit geheel intern oriëntatie-ding

waar ik voor moet regelen,

omdat we openen in slechts een paar weken.

Kunnen we later praten?

- Ja.

- Bedankt.

- Monte, hoe ver weg ben je op die apen?