Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:18,933
Ripped By PoOlLa
2
00:02:12,235 --> 00:02:17,005
I once recited a story that's full of sweet
memories of college...
3
00:02:17,006 --> 00:02:22,006
carved on classroom benches and the
walls of the corridor...
4
00:02:22,879 --> 00:02:26,581
we are still not satiated
5
00:02:26,582 --> 00:02:31,588
so many fond memories that I need to find
new places to etch them...
6
00:03:07,290 --> 00:03:09,133
Dude...who is he?
7
00:03:14,097 --> 00:03:19,097
(Superstar Upendra is mouthing hit
dialogues from his film)
8
00:03:34,751 --> 00:03:36,985
Dude...the movie is over...
9
00:03:36,986 --> 00:03:39,762
So what if are done with this film? We have
another Upendra's film.
10
00:03:40,590 --> 00:03:42,991
Dude...we have a class to attend
11
00:03:42,992 --> 00:03:44,198
Hey,..shut up!
12
00:03:44,594 --> 00:03:48,599
Two previous classes have already been
mass bunked by us
13
00:03:49,332 --> 00:03:53,802
We are now facing an attendance shortage
due to the lack of proxy
14
00:03:53,803 --> 00:03:58,640
The marks scored by us during exams are
missing on our report cards
15
00:03:58,641 --> 00:04:05,991
But I'm sure we will clear a couple of
papers during the revals
16
00:04:06,048 --> 00:04:10,886
Two previous classes have already been
mass bunked by us
17
00:04:10,887 --> 00:04:15,624
We are now facing an attendance shortage
due to the lack of proxy
18
00:04:15,625 --> 00:04:20,625
The marks scored by us during exams are
missing on our report cards
19
00:04:20,696 --> 00:04:27,306
But I'm sure we will clear a couple of
papers during the revals
20
00:04:35,211 --> 00:04:36,711
It will be useful in the future
21
00:04:36,712 --> 00:04:37,019
Yes
22
00:05:11,614 --> 00:05:14,151
Crowd cheers for Sanvi
23
00:05:16,385 --> 00:05:21,385
I once recited a story that's full of sweet
memories of college...
24
00:05:21,424 --> 00:05:26,965
carved on classroom benches and the
walls of the corridor...
25
00:05:27,029 --> 00:05:30,765
Saanvi...
26
00:05:30,766 --> 00:05:34,771
your's is the only name that is written in the
pages of all
our life stories...
27
00:06:03,666 --> 00:06:07,802
Aren't quarrels a pan of friendship?
28
00:06:07,803 --> 00:06:12,013
Compromise and understand that in unity
lies strength
29
00:06:13,142 --> 00:06:17,386
One or two strikes are essential in the
name oi social cause
30
00:06:18,147 --> 00:06:23,062
Seems like our time in college will not
suffice,
so let us buy a site on the campus
31
00:06:23,953 --> 00:06:25,820
Oh s%&*t the power went 0TH!
32
00:06:25,821 --> 00:06:25,954
Oh s%&*t the power went 0TH!
33
00:06:25,955 --> 00:06:26,955
Yeah, I can see that...
34
00:06:26,956 --> 00:06:28,156
How the hell can you see in the dark???
35
00:06:28,157 --> 00:06:31,159
Manager...where the hell are you???
Switch on the generator
36
00:06:31,160 --> 00:06:33,970
Manager...where the hell are you???
37
00:07:23,879 --> 00:07:25,449
Manager please take them away!!
38
00:08:30,079 --> 00:08:31,319
He couldn't figure out who it was!
39
00:09:26,268 --> 00:09:29,037
Dude, I'm leaving. Come along if you want
to
40
00:09:29,038 --> 00:09:31,075
Where to?
41
00:09:43,652 --> 00:09:45,154
Mark it, lm sure it won't appear in the
question paper!
42
00:10:12,948 --> 00:10:15,121
How about we all wear a tie to the talents
day?
43
00:10:15,184 --> 00:10:16,595
Oho... so sad
44
00:10:17,019 --> 00:10:17,997
That's 0k, I'll help her.
45
00:10:18,087 --> 00:10:19,088
Dude, move aside...
46
00:10:19,989 --> 00:10:20,729
I'll help too!
47
00:10:21,557 --> 00:10:22,160
It's ok.
48
00:10:22,224 --> 00:10:23,567
Here, take your book.
49
00:10:26,429 --> 00:10:27,228
Here, take it.
50
00:10:27,229 --> 00:10:28,264
It's a little heavy... here's another book.
51
00:10:34,470 --> 00:10:35,471
Ohh... have we picked all the books?
52
00:10:43,946 --> 00:10:45,016
Dude I gave her three books!
53
00:10:45,181 --> 00:10:47,315
This guy pretended to pick books long after
we were done!
54
00:10:47,316 --> 00:10:49,057
Who the hell was looking at the books??
55
00:10:49,652 --> 00:10:50,687
Do you need any help?
56
00:10:51,554 --> 00:10:52,430
Yeah...l thought as much...
57
00:11:07,269 --> 00:11:08,670
ls it a long climb up?
58
00:11:08,671 --> 00:11:10,446
Yes, we need to get to the third floor
59
00:11:12,341 --> 00:11:13,376
Ok, then do me a favour...
60
00:11:15,177 --> 00:11:18,313
please open this book for me...
61
00:11:18,314 --> 00:11:19,147
Why?
62
00:11:19,148 --> 00:11:23,084
I love reading...it will be a good timepass
63
00:11:23,085 --> 00:11:25,087
So what books have you read?
64
00:11:25,154 --> 00:11:30,154
I am a voracious reader, but I can't recall
the names in an instant
65
00:11:30,292 --> 00:11:32,363
Oh yeah, but the other day, I read an
article written by you
66
00:11:32,628 --> 00:11:33,394
Ok...which one?
67
00:11:33,395 --> 00:11:37,207
The one you wrote on sex workers
68
00:11:38,367 --> 00:11:42,509
So did you read it because of me, or did
the topic interest you?
69
00:11:43,672 --> 00:11:46,653
That's a valid point. Will ponder over it and
let you know.
70
00:11:54,116 --> 00:11:56,323
I had never had a bird's eye view of the
college before.
71
00:11:56,652 --> 00:11:58,486
By the way, what are you doing here?
72
00:11:58,487 --> 00:12:01,661
I teach Kannada to the non Kannadigas
73
00:12:02,625 --> 00:12:04,492
So do you speak Kannada fluently?
74
00:12:04,493 --> 00:12:07,162
Hello! I studied in a residential school...
75
00:12:07,163 --> 00:12:11,305
so, even though I may not speak fluent
Kannada,
I can read and write it perfectly.
76
00:12:13,836 --> 00:12:15,713
Good to know that.
77
00:12:16,338 --> 00:12:17,672
You must have a full house then?
78
00:12:17,673 --> 00:12:19,152
Oh...yes...
79
00:12:21,777 --> 00:12:22,510
Shall I keep these books here?
80
00:12:22,511 --> 00:12:23,683
Sure
81
00:12:27,683 --> 00:12:29,856
Oh...what a massive crowd!
82
00:12:30,486 --> 00:12:32,363
I can't even see the faces of the ones
sitting in the last bench!
83
00:12:33,122 --> 00:12:34,692
It must be tough to control so many of
them!
84
00:13:35,618 --> 00:13:37,859
I've heard a lot about you.
85
00:13:41,156 --> 00:13:43,397
Being in the first year, you're already trying
to cozy up to the seniors.
86
00:13:55,437 --> 00:13:59,214
Then you help her by carrying her books to
the third floor.
87
00:14:02,911 --> 00:14:04,288
I know, you're trying to impress a senior.
88
00:14:08,817 --> 00:14:12,424
L've been speaking to you for such a long
time and
you don't even have the courtesy to stand
up in front of a senior!!
89
00:14:15,591 --> 00:14:17,161
Sir, please sit down...
90
00:14:25,300 --> 00:14:27,746
Sir, there's no chair in sight...
91
00:14:32,374 --> 00:14:33,408
Oh my god!
92
00:14:33,409 --> 00:14:39,553
At 8 pm, it's scorching hot! Where are my
sunglasses?
93
00:14:45,621 --> 00:14:47,692
Manja, be quiet!
94
00:15:09,778 --> 00:15:12,782
(Swears in his mother tongue)
95
00:15:18,954 --> 00:15:22,492
Everybody...listen up...silence...one
minute please...
96
00:15:23,625 --> 00:15:26,265
The reason we've all gathered here today
is...
97
00:15:26,829 --> 00:15:27,671
to take revenge.
98
00:15:29,698 --> 00:15:33,908
A senior has barged into our room and
beaten up one of us...
99
00:15:34,303 --> 00:15:35,782
Look at the way he's been thrashed...
100
00:15:36,438 --> 00:15:38,008
He's been thrashed like a dog!
101
00:15:38,373 --> 00:15:42,910
Just because we are juniors, they're
harassing us.
102
00:15:42,911 --> 00:15:44,982
This has got to stop now.
103
00:15:46,715 --> 00:15:48,695
Who is this mad cap??
104
00:15:48,784 --> 00:15:49,450
Hey dude!
105
00:15:49,451 --> 00:15:50,451
Juniors are...
106
00:15:50,452 --> 00:15:51,419
Here take this...
107
00:15:51,420 --> 00:15:52,286
Why?
108
00:15:52,287 --> 00:15:53,960
Take it. Such important matters need to be
conveyed from a prominent platform.
109
00:15:58,761 --> 00:16:00,570
What do they take us juniors for?
110
00:16:01,096 --> 00:16:01,767
Poor fellow.
111
00:16:02,297 --> 00:16:03,865
The way he's been beaten up...his teeth
are...
112
00:16:03,866 --> 00:16:04,970
His teeth are rattling
113
00:16:05,501 --> 00:16:06,501
Look at how badly he's been thrashed
114
00:16:06,502 --> 00:16:07,606
He's been thrashed like a dog!
115
00:16:08,337 --> 00:16:10,905
It we tolerate this behavior without protest,
116
00:16:10,906 --> 00:16:14,075
we will go down in our college history as
cowards.
117
00:16:14,076 --> 00:16:16,944
If we put up a united fight now,
118
00:16:16,945 --> 00:16:19,858
we will be known as legends among our
juniors in the future!
119
00:16:21,750 --> 00:16:26,256
Long after we have passed out of this
college,
ourjuniors must recite tales of our bravery.
120
00:16:28,657 --> 00:16:31,695
All of you once more take a look at that
poor innocent boy...
121
00:16:32,728 --> 00:16:33,794
look at how badly he's been thrashed...
122
00:16:33,795 --> 00:16:35,696
He's been thrashed like a dog!
123
00:16:35,697 --> 00:16:38,032
Ok fan boys...shut up!
124
00:16:38,033 --> 00:16:39,410
Is everyone with me on this?
125
00:16:45,040 --> 00:16:47,775
Boss, it was your idea to wear a tie.
126
00:16:47,776 --> 00:16:50,518
But seems like the whole college is
wearing it today!
127
00:17:02,958 --> 00:17:03,800
What's your problem?
128
00:17:08,397 --> 00:17:11,571
(Curses in his mother tongue)
129
00:17:25,614 --> 00:17:27,025
Come on boys...
130
00:17:27,416 --> 00:17:28,827
Pick up a bat and come fast...
131
00:20:22,257 --> 00:20:26,535
Are you the six students who've been
suspended?
132
00:20:27,262 --> 00:20:31,165
Sir, we are not wastrels...
133
00:20:31,166 --> 00:20:34,635
we are just bored of doing nothing
134
00:20:34,636 --> 00:20:38,880
We do not intend on escaping to the
nearest bar
135
00:20:39,207 --> 00:20:42,154
But we seem to find no other way
136
00:20:42,677 --> 00:20:47,023
If you throw us last benchers out of
college,
137
00:20:47,115 --> 00:20:50,351
Let me go, I have a class to take
138
00:20:50,352 --> 00:20:54,630
We have no problem, it is their reputation
that will be at stake
139
00:21:42,104 --> 00:21:43,337
Dad it's me Manja.
140
00:21:43,338 --> 00:21:44,839
I needed 10 thousand rupees urgently.
141
00:21:44,840 --> 00:21:45,406
Why son?
142
00:21:45,407 --> 00:21:46,818
I have to buy a lethe machine
143
00:21:47,776 --> 00:21:48,609
What? A lethe machine??
144
00:21:48,610 --> 00:21:51,779
Yes dad, I want to get the question paper
leaked and later sell them.
145
00:21:51,780 --> 00:21:53,948
All I need to invest is ten thousand rupees.
It's a profitable business.
146
00:21:53,949 --> 00:21:55,826
Very good my son. I'll send the money right
away.
147
00:21:56,051 --> 00:21:57,655
He agreed that easily?
148
00:21:59,721 --> 00:22:01,667
What's your dad's profession?
149
00:22:03,025 --> 00:22:07,303
Balcony seats for 200 rupees only...
150
00:22:09,231 --> 00:22:10,764
We have 30,000 rupees
151
00:22:10,765 --> 00:22:12,210
We have 50,000 rupees
152
00:22:12,401 --> 00:22:13,801
How did you manage to collect all this
money?
153
00:22:13,802 --> 00:22:14,702
What can I do...?
154
00:22:14,703 --> 00:22:18,672
The price of revaluation fees, tuition fees,
electricity bill and canteen bill have all shot
up.
155
00:22:18,673 --> 00:22:19,240
What about the water supply bill?
156
00:22:19,241 --> 00:22:20,185
It's still being printed.
157
00:22:24,446 --> 00:22:26,756
Dude. ..look for cheap cars
158
00:22:30,285 --> 00:22:31,889
80 thousand rupees?!!!
159
00:22:33,388 --> 00:22:35,129
We are still short of another 30 thousand
rupees“.
160
00:22:36,258 --> 00:22:40,194
Blessed with divine information while in the
womb...
161
00:22:40,195 --> 00:22:42,903
all that is left for me is to execute the
mission.
162
00:22:44,032 --> 00:22:47,912
I will once again rebuild the Rama
Sethuve...
163
00:22:48,270 --> 00:22:49,403
Dude...but there's no water!
164
00:22:49,404 --> 00:22:50,974
But why do you need water to build a
bfldge?
165
00:22:52,874 --> 00:22:56,788
I will once again rebuild the Rama
Sethuve...
166
00:22:57,078 --> 00:23:00,992
My gang of workers is ready...
167
00:23:01,917 --> 00:23:09,062
We have so much more work to do and
many more miles to go...
168
00:23:09,357 --> 00:23:16,332
But where's the time do all of it...for time
itself is running short
169
00:23:16,932 --> 00:23:20,038
The burden on our shoulders is a lot...
170
00:23:21,002 --> 00:23:23,448
may be we could share it
171
00:23:28,210 --> 00:23:29,443
Such a beautiful car.
172
00:23:29,444 --> 00:23:30,878
Why are you selling it for such a cheap
pflce?
173
00:23:30,879 --> 00:23:32,085
Is there a problem with it?
174
00:23:32,147 --> 00:23:34,448
Absolutely no problem!
175
00:23:34,449 --> 00:23:36,725
It came here for repairs.
176
00:23:37,252 --> 00:23:41,200
I called the owner after repairing it
and told him him to pay 80 thousand
rupees and take it.
177
00:23:41,356 --> 00:23:45,304
To which he said, “Dude, get lost.
I can get a new car for that amount.You
can keep this one!.
178
00:23:45,427 --> 00:23:46,303
What did he say sir?
179
00:23:46,361 --> 00:23:50,366
He said, “Dude, get lost.
I can get a new car for that amount. You
can keep this one!”
180
00:23:51,433 --> 00:23:55,506
But I have my doubts that this bundle
contains only 50 thousand rupees.
181
00:23:56,004 --> 00:23:58,712
And we have our doubts if this car is really
in a working condition...
182
00:23:59,908 --> 00:24:00,908
All this is ok.
183
00:24:00,909 --> 00:24:03,856
But don't betray me when you have to pay
the balance of thirty thousand rupees, ok?
184
00:24:05,780 --> 00:24:08,192
I heard six students have been suspended
from your college.
185
00:24:10,218 --> 00:24:11,526
Are you the same guys?
186
00:24:12,020 --> 00:24:15,923
Sir, we are not wastrels...
187
00:24:15,924 --> 00:24:18,962
we are just bored of doing nothing
188
00:24:19,561 --> 00:24:23,509
We do not intend on escaping to the
nearest bar
189
00:24:23,565 --> 00:24:26,876
But we seem to find no other way
190
00:24:27,369 --> 00:24:31,875
If you throw us last benchers out of
college,
191
00:24:35,043 --> 00:24:37,044
we have no problem
192
00:24:37,045 --> 00:24:39,286
It is your reputation that will be at stake
193
00:25:03,104 --> 00:25:05,607
Dude...let's give her a drop today.
194
00:25:08,109 --> 00:25:10,180
Who will be the lucky boys to drop her?
195
00:25:13,849 --> 00:25:15,260
The two of us.
196
00:25:17,152 --> 00:25:19,063
The key is with me.
197
00:25:25,627 --> 00:25:27,231
The three of us.
198
00:25:35,203 --> 00:25:37,149
Did you gather all these students?
199
00:25:40,275 --> 00:25:44,621
The last two rows of students were
arranged by me.
200
00:25:46,281 --> 00:25:49,083
Why are you here? Don't you already know
Kannada?
201
00:25:49,084 --> 00:25:52,065
I do. I came here to supervise the others.
202
00:26:03,865 --> 00:26:04,598
How are you?
203
00:26:04,599 --> 00:26:05,304
We are fine!
204
00:26:09,938 --> 00:26:11,940
Dude...ask her!
205
00:26:12,373 --> 00:26:13,875
I'll ask her...wait.
206
00:26:14,142 --> 00:26:16,918
And when you have to reply, you say I'm
fine.
207
00:26:29,157 --> 00:26:31,637
karna bought a new car...
208
00:26:31,693 --> 00:26:34,435
Yes...l've bought a new car...it's just been
two days.
209
00:26:52,380 --> 00:26:54,515
karna has bought a new car.
210
00:26:54,516 --> 00:26:56,583
He can drop me home any time.
211
00:26:56,584 --> 00:26:58,689
Any time Sanvi. After all it's just a drop.
212
00:27:08,530 --> 00:27:10,441
Dude, what she means is... leave the
class!
213
00:27:12,300 --> 00:27:13,711
Are you guys coming with me?
214
00:27:30,151 --> 00:27:33,187
Sanvi, my friends will feel abandoned...
215
00:27:33,188 --> 00:27:34,521
Take all of them with you
216
00:27:34,522 --> 00:27:37,224
ll I take all of them, the class will be empty.
217
00:27:37,225 --> 00:27:39,967
Just send the first two rows.
218
00:27:42,630 --> 00:27:43,404
Come on guys...
219
00:27:51,106 --> 00:27:54,208
The deed is done. We have finally told her
that we've bought a car.
220
00:27:54,209 --> 00:27:57,554
Not we. She thinks you bought a car.
221
00:27:59,614 --> 00:28:00,647
You really don't want a drink?
222
00:28:00,648 --> 00:28:02,252
Who said so? I gave it to you to pour soda
into it.
223
00:28:03,785 --> 00:28:04,752
Ask him
224
00:28:04,753 --> 00:28:06,426
Wait...l'll ask
225
00:28:07,055 --> 00:28:08,622
Dude...pour me some soda
226
00:28:08,623 --> 00:28:10,124
I'm doing it
227
00:28:10,125 --> 00:28:12,326
Not that...ask him about the car
228
00:28:12,327 --> 00:28:14,500
Dude...tell me about the car
229
00:28:14,796 --> 00:28:18,334
Yes, the car! Manja, go check if the car is
parked right.
230
00:28:31,846 --> 00:28:34,452
Dude...come sit down...why are you still
standing?
231
00:28:35,750 --> 00:28:37,117
Did you ask him?
232
00:28:37,118 --> 00:28:37,451
Did you ask him?
233
00:28:37,452 --> 00:28:40,254
karna, San“ 'vs Wee years skier than us.
234
00:28:40,255 --> 00:28:41,622
Do you think it will work out?
235
00:28:41,623 --> 00:28:44,570
You fool! In three years time, won't I be of
the same age?
236
00:28:46,161 --> 00:28:48,641
I too will be of the same age in three years.
237
00:28:50,465 --> 00:28:53,071
Damn! We are out of booze
238
00:28:56,271 --> 00:28:57,571
Hello...it's me Ghouse.
239
00:28:57,572 --> 00:28:59,740
Oh hello sir! How are you?
240
00:28:59,741 --> 00:29:01,475
Why so many missed calls since morning?
241
00:29:01,476 --> 00:29:04,177
Yeah exactly...if you don't answer a call,
it becomes a missed call.
242
00:29:04,178 --> 00:29:06,658
What about the balance payment?
243
00:29:08,183 --> 00:29:10,663
Manja, go check if the car is parked right.
244
00:29:14,122 --> 00:29:15,656
Sir...so what was I saying...
245
00:29:15,657 --> 00:29:17,124
You were talking about the balance
payment
246
00:29:17,125 --> 00:29:19,827
It's ready. I will give it as soon as you
come.
247
00:29:19,828 --> 00:29:21,228
Oh you're ready with the money?
248
00:29:21,229 --> 00:29:22,362
Yes.
249
00:29:22,363 --> 00:29:26,633
And on your way here, pick up six beers
and short eats.
250
00:29:26,634 --> 00:29:28,435
Aye dude...where's the money for all that?
251
00:29:28,436 --> 00:29:30,404
You've kept aside some money for petrol,
right?
252
00:29:30,405 --> 00:29:31,748
Then where's the money for petrol?
253
00:29:32,173 --> 00:29:34,653
Our's is a diesel car, dude! Why do we
need petrol?
254
00:29:38,713 --> 00:29:41,348
Who's going to pay for the short eats?
255
00:29:41,349 --> 00:29:45,126
We'll pay you for everything. You just get
here.
256
00:29:46,788 --> 00:29:48,288
Dude, the car is parked right.
257
00:29:48,289 --> 00:29:49,857
Dude, I made some calculations.
258
00:29:49,858 --> 00:29:51,191
I've poured the periect measure, right?
259
00:29:51,192 --> 00:29:51,859
I'm not referring to the drink.
260
00:29:51,860 --> 00:29:54,128
You were talking about something else a
while ago...
261
00:29:54,129 --> 00:29:58,232
Oh that? Manja, go check it the car is
parked right?
262
00:29:58,233 --> 00:29:59,234
Why me every time?
263
00:30:00,168 --> 00:30:02,444
Yeah...just to check if the car is parked
right...
264
00:30:04,706 --> 00:30:05,873
Now I remember!
265
00:30:05,874 --> 00:30:08,821
In three year's time, won't Sanvi too be
three years older?
266
00:30:09,877 --> 00:30:11,447
Yes, that's right.
267
00:30:12,380 --> 00:30:14,656
It's just three years after all. We'll manage
some how.
268
00:30:21,522 --> 00:30:24,469
Look at the way they are queuing up for
free cake!
269
00:30:25,627 --> 00:30:27,368
Absolutely shameless!
270
00:30:31,399 --> 00:30:33,845
These guys follow us everywhere...
271
00:30:37,205 --> 00:30:38,616
Where are you going dude?
272
00:30:39,407 --> 00:30:40,407
I'll go get a piece of cake
273
00:30:40,408 --> 00:30:42,388
Dude! Make it two pieces.
274
00:30:48,516 --> 00:30:50,518
Look at him! He's running after Saanvi
275
00:31:00,762 --> 00:31:03,163
You had asked me to drop you home
yesterday...
276
00:31:03,164 --> 00:31:04,234
When do you want me to drop you?
277
00:31:05,500 --> 00:31:08,174
Remember we spoke about it during
Kannada class...
278
00:31:10,638 --> 00:31:11,905
I don't need it.
279
00:31:11,906 --> 00:31:14,386
Oh, you don't need it? She doesn't need it
dude. ..buzz off!
280
00:31:14,909 --> 00:31:16,843
Sorry...but I'm getting late
281
00:31:16,844 --> 00:31:18,346
Why are you leaving early today?
282
00:31:18,646 --> 00:31:20,751
I have to go home and to the church after
283
00:31:22,717 --> 00:31:24,663
But why are you off to church?
284
00:31:24,919 --> 00:31:26,262
What do you mean why?
285
00:31:31,793 --> 00:31:35,495
Oh sorry...just a moment...
286
00:31:35,496 --> 00:31:36,736
you please continue...
287
00:31:38,933 --> 00:31:42,436
Guys, I don't think it's going to work out.
Saanvi is a Christian.
288
00:31:42,437 --> 00:31:43,507
She's a Christian??
289
00:31:52,280 --> 00:31:53,347
I heard you're ofi to the church!
290
00:31:53,348 --> 00:31:54,224
Yes
291
00:31:54,415 --> 00:31:56,486
Come, let's chat along the way...
292
00:31:56,684 --> 00:31:58,685
Come let me drop you. I have my car
293
00:31:58,686 --> 00:31:59,920
That's ok. I don't want to trouble you.
294
00:31:59,921 --> 00:32:01,332
Oh, it's no trouble at all
295
00:32:05,960 --> 00:32:08,201
It's been a while since I went to church,
too.
296
00:32:10,965 --> 00:32:12,672
My father is a priest in the church
297
00:32:14,902 --> 00:32:16,279
What does your dad do?
298
00:32:19,674 --> 00:32:22,621
Oh...Just a moment...l'll be back
299
00:32:24,645 --> 00:32:27,626
Dude...we've all had a discussion and are
perfectly fine with a Christian girl
300
00:32:28,049 --> 00:32:29,416
Her dad's a cop
301
00:32:29,417 --> 00:32:30,418
A cop??
302
00:32:30,718 --> 00:32:34,621
A cop? Then he must definitely know my
father.
303
00:32:34,622 --> 00:32:35,396
Ok, I'll catch you guys later.
304
00:32:47,769 --> 00:32:51,838
Saanvi, you're dad is rocking on television!
305
00:32:51,839 --> 00:32:54,820
He's thrashed some fellow who sells black
tickets at a theatre.
306
00:32:56,644 --> 00:32:58,645
One moment...which theatre was it?
307
00:32:58,646 --> 00:32:59,716
Nanhaki
308
00:33:03,451 --> 00:33:06,432
Just a moment...l'll be back...
309
00:33:09,490 --> 00:33:12,334
Dude...we've had another round of
discussion...
310
00:33:12,493 --> 00:33:14,394
we're okay with having a cop for a father-
in-law
311
00:33:14,395 --> 00:33:18,065
Dude...l don't think it's going to workout...
312
00:33:18,066 --> 00:33:19,099
Why?
313
00:33:19,100 --> 00:33:22,104
Both our dads don't match in their
professional ethics
314
00:33:22,737 --> 00:33:23,715
Ok, I'm leaving
315
00:33:24,472 --> 00:33:27,749
Yes, I too felt that none of this will work out.
316
00:33:28,476 --> 00:33:32,515
Ok you guys carry on. I have some
personal work to attend to.
317
00:33:32,813 --> 00:33:34,588
Dude, we too will join you!
318
00:33:38,453 --> 00:33:39,397
It's personal guys...
319
00:33:39,453 --> 00:33:40,830
Dude, we too will join you!
320
00:33:41,589 --> 00:33:42,829
Okay come
321
00:33:55,937 --> 00:33:56,779
What is he looking for?
322
00:33:59,941 --> 00:34:00,783
This side?
323
00:34:01,042 --> 00:34:01,918
Looks like he is trying to fool us...
324
00:34:16,724 --> 00:34:17,624
What are you gaping at?
325
00:34:17,625 --> 00:34:19,126
The principal's car has broken down.
Come let's help.
326
00:34:19,127 --> 00:34:20,660
Who...us??
327
00:34:20,661 --> 00:34:22,004
Yes...come
328
00:34:23,030 --> 00:34:23,897
Ok...come on guys..
329
00:34:23,898 --> 00:34:25,969
What are you doing? Can't you even push
a car properly?
330
00:34:29,537 --> 00:34:30,641
Guys...join in...
331
00:34:33,541 --> 00:34:34,713
Go on... push...
332
00:34:36,711 --> 00:34:39,212
Sir, my friends will push the car.
333
00:34:39,213 --> 00:34:40,614
You keep trying to start the car.
334
00:34:40,615 --> 00:34:42,185
I'll go and fetch the mechanic in a jifiy.
335
00:34:47,755 --> 00:34:49,530
Please do a good job with the pushing
9W5
336
00:34:53,194 --> 00:34:56,607
Push...push...push
337
00:34:58,666 --> 00:34:59,542
Stop kicking me and push the car!
338
00:35:05,039 --> 00:35:07,645
Dude...do you have the car keys?
339
00:35:36,671 --> 00:35:38,412
I missed my bus because of you
340
00:35:38,606 --> 00:35:40,882
Why worry? I'll drop you.
341
00:35:45,146 --> 00:35:46,147
Is it broken down?
342
00:36:17,778 --> 00:36:18,011
Come, let's go
343
00:36:18,012 --> 00:36:19,548
Dude, please do a good job with the
analysis.
344
00:36:20,982 --> 00:36:22,757
Haha...we've put him in a spot now!
345
00:36:23,918 --> 00:36:26,953
Saanvi, there are no buses for the next halt
houn
346
00:36:26,954 --> 00:36:28,729
Besides, it look like it might rain.
347
00:36:28,823 --> 00:36:33,829
I have my car. If you wish, I can drop you.
No compulsion.
348
00:36:40,067 --> 00:36:41,671
Isn't this Karna's car?
349
00:36:42,136 --> 00:36:44,776
No way! It's my car.
350
00:36:48,309 --> 00:36:50,050
Also his
351
00:36:53,014 --> 00:36:54,789
Also his
352
00:36:56,584 --> 00:36:57,255
Ohh you too are here?
353
00:36:59,253 --> 00:37:01,028
Theirs, too.
354
00:37:04,525 --> 00:37:05,094
Let's go.
355
00:37:05,259 --> 00:37:07,205
I was just waiting for you guys to come
356
00:37:09,063 --> 00:37:10,838
Yeah...sure...we know you!
357
00:37:12,667 --> 00:37:14,078
Loki, change the gear.
358
00:37:18,539 --> 00:37:20,849
Saanvi, here's an umbrella, looks like it is
going to rain.
359
00:37:23,911 --> 00:37:25,948
Dude switch to the third gear.
360
00:37:28,349 --> 00:37:30,090
And once you hit 60 kmph, switch to the
fourth.
361
00:37:32,153 --> 00:37:39,037
(Quotes a poem...)
362
00:37:40,595 --> 00:37:41,596
Didn't you write this?
363
00:37:41,662 --> 00:37:42,062
Yes
364
00:37:42,063 --> 00:37:42,803
It's fantastic.
365
00:37:43,698 --> 00:37:45,302
Dude, please recite the next line
366
00:37:48,369 --> 00:37:55,651
Continues with the poem...
367
00:37:59,013 --> 00:38:01,289
This is the best line
368
00:38:01,849 --> 00:38:03,624
Dude...there's a hump ahead
369
00:38:06,287 --> 00:38:08,028
Why are you silent?
370
00:38:08,189 --> 00:38:09,862
He's extremely shy
371
00:38:11,892 --> 00:38:12,768
Sanvi.
372
00:38:14,128 --> 00:38:15,903
You are extremely beautiful!
373
00:38:20,401 --> 00:38:21,311
Here take this.
374
00:38:22,036 --> 00:38:22,980
What is this for?
375
00:38:23,371 --> 00:38:26,011
You're off to the church isn't it? Take this as
an offering.
376
00:38:27,241 --> 00:38:28,117
Ohh, the coconut fell down!
377
00:38:30,211 --> 00:38:31,986
Don't worry. There's no problem. Give me
two minutes.
378
00:38:32,646 --> 00:38:33,647
Il fix it right away.
379
00:38:37,118 --> 00:38:40,395
Saanvi, I'll step out. I need some fresh air.
380
00:38:41,122 --> 00:38:42,863
Hello...Ghouse...
381
00:39:05,946 --> 00:39:07,247
Please come...
382
00:39:07,248 --> 00:39:08,420
Hold this!
383
00:39:09,250 --> 00:39:11,787
Dude...where were you? We looked
everywhere for you.
384
00:39:14,422 --> 00:39:15,423
I was reading in the library
385
00:39:16,924 --> 00:39:18,096
What were you reading?
386
00:39:18,893 --> 00:39:21,840
Traitors...the title of the book!
387
00:39:22,229 --> 00:39:25,836
Talking of books, what about my balance
payment?
388
00:39:26,834 --> 00:39:28,245
What's the connection between balance
payment and books?
389
00:39:28,702 --> 00:39:30,336
Connection?
390
00:39:30,337 --> 00:39:32,078
Is there one between you and the library?
391
00:39:33,107 --> 00:39:34,882
Damn! I'm getting late.
392
00:39:35,342 --> 00:39:37,117
There are no buses for the next half hour.
393
00:39:37,712 --> 00:39:39,282
Besides, it looks like it might rain. I have
my scooter.
394
00:39:40,314 --> 00:39:42,260
If you wish, I can drop you. No compulsion.
395
00:39:43,484 --> 00:39:44,462
Sly fellow!
396
00:39:51,692 --> 00:39:53,296
May I ride the scooter?
397
00:40:01,769 --> 00:40:03,874
He is such a lucky guy!
398
00:40:28,362 --> 00:40:32,742
Whose face did I see when I woke up this
morning?
399
00:40:32,867 --> 00:40:37,282
Is it the goddess of beauty or luck who is
sitting in front of me?
400
00:40:38,105 --> 00:40:40,473
The black and white dream that I saw last
night
401
00:40:40,474 --> 00:40:42,249
has turned
colouriul today...
402
00:40:43,010 --> 00:40:47,516
I am now in the mood to pen poems in your
name
403
00:40:47,982 --> 00:40:49,188
In your dreams...
404
00:40:50,351 --> 00:40:51,762
She comes close to you...
405
00:40:52,586 --> 00:40:54,031
Cuddles you...
406
00:40:55,456 --> 00:40:57,290
I can't handle her tickles
407
00:40:57,291 --> 00:40:58,024
Once more...
408
00:40:58,025 --> 00:40:59,026
In your dreams...
409
00:41:00,194 --> 00:41:01,468
She comes close to you...
410
00:41:02,796 --> 00:41:04,070
Cuddles you...
411
00:41:05,466 --> 00:41:07,241
I can't handle her tickles
412
00:41:10,404 --> 00:41:11,204
ls this your house?
413
00:41:11,205 --> 00:41:11,740
Yes
414
00:41:13,107 --> 00:41:14,017
What are you searching for?
415
00:41:15,042 --> 00:41:15,747
Which is your room?
416
00:41:16,277 --> 00:41:18,780
The one with the balcony
417
00:41:19,580 --> 00:41:21,423
So you keep coming to the balcony often??
418
00:41:48,542 --> 00:41:50,143
Hey, what do you want?
419
00:41:50,144 --> 00:41:51,477
Looking for Saanvi Joseph.
420
00:41:51,478 --> 00:41:52,354
Same family, give it to me.
421
00:41:53,814 --> 00:41:55,885
Sir please sign here.
422
00:41:57,384 --> 00:41:58,260
Over here?
423
00:42:03,457 --> 00:42:08,031
I 'm trying to chart a new territory in love...
424
00:42:08,562 --> 00:42:12,066
But I tend to lose track sometimes...
425
00:42:13,500 --> 00:42:18,237
The art of conveying emotions through
gestures...
426
00:42:18,238 --> 00:42:22,448
Wait and find out for yourself the true
essence of love
427
00:42:23,911 --> 00:42:28,514
The enduring bond...
428
00:42:28,515 --> 00:42:33,464
the captivating intimacy...
429
00:42:39,593 --> 00:42:44,564
The desire to be around you has now
grown stronger...
430
00:42:44,565 --> 00:42:49,469
The moments that I spend with you have
surpassed even my expectations...
431
00:42:49,470 --> 00:42:50,642
In your dreams...
432
00:42:52,072 --> 00:42:53,244
She comes close to you...
433
00:42:54,475 --> 00:42:55,647
Cuddles you...
434
00:42:57,378 --> 00:42:59,045
I can't handle her tickles
435
00:42:59,046 --> 00:43:00,616
Hi Saanvi, how come you called at this
hour?
436
00:43:01,949 --> 00:43:03,121
You're unable to sleep?
437
00:43:04,485 --> 00:43:05,691
Even lm unable to do so
438
00:43:07,321 --> 00:43:08,493
We are unable to contain our envy!!
439
00:43:09,657 --> 00:43:10,931
Hi Sanvi
440
00:43:10,991 --> 00:43:13,326
karna, I need your help and it's urgent?
Can you come home?
441
00:43:13,327 --> 00:43:17,230
There's no time to explain. Tell me can you
make it or not?
442
00:43:17,231 --> 00:43:20,440
It's what I wanted anyway. I'll be there in
half an hour.
443
00:43:34,014 --> 00:43:35,181
Where are we going?
444
00:43:35,182 --> 00:43:37,383
Sonu, we'll be there in ten minutes.
445
00:43:37,384 --> 00:43:38,556
Karna, make it quick.
446
00:43:40,120 --> 00:43:44,432
Whose face did I see when I woke up this
morning?
447
00:43:45,159 --> 00:43:49,562
Is it the goddess of beauty or luck who is
sitting in front of me?
448
00:43:49,563 --> 00:43:52,265
The black and white dream that I saw last
night
449
00:43:52,266 --> 00:43:54,337
has turned
colouriul today...
450
00:43:54,601 --> 00:43:59,372
I am now in the mood to pen poems in your
name
451
00:43:59,373 --> 00:44:00,716
In your dreams...
452
00:44:02,076 --> 00:44:03,248
She comes close to you...
453
00:44:04,378 --> 00:44:05,550
Cuddles you...
454
00:44:07,181 --> 00:44:08,387
I can't handle her tickles
455
00:44:09,049 --> 00:44:09,549
Once more...
456
00:44:09,550 --> 00:44:11,052
In your dreams...
457
00:44:11,719 --> 00:44:13,062
She comes close to you...
458
00:44:14,188 --> 00:44:15,360
Cuddles you...
459
00:44:16,690 --> 00:44:18,725
I can't handle her tickles
460
00:44:18,726 --> 00:44:18,965
I can't handle her tickles
461
00:44:19,660 --> 00:44:21,606
Karna, what are doing?
462
00:44:28,802 --> 00:44:30,543
Saanvi, where are we going?
463
00:44:31,171 --> 00:44:32,741
Remember the article I wrote on a sex
worker?
464
00:44:33,040 --> 00:44:34,610
We are going to see her.
465
00:44:35,275 --> 00:44:37,050
Oh, her? This is her house.
466
00:44:39,380 --> 00:44:41,360
I heard the wails and guessed this must be
it
467
00:44:43,150 --> 00:44:45,630
Sonu, don't worry. Let's go to the hospital.
468
00:44:58,799 --> 00:45:00,176
Karna, let's go to a hospital. Quick!
469
00:45:00,667 --> 00:45:02,408
Don't yell. I'm getting tensed.
470
00:45:08,509 --> 00:45:10,284
We have a woman in labour.
471
00:45:11,078 --> 00:45:12,648
Not her. She's in the car.
472
00:45:27,628 --> 00:45:29,471
Sir, we need a signature...
473
00:45:31,031 --> 00:45:32,064
from the father of the child.
474
00:45:32,065 --> 00:45:32,634
That's not me!
475
00:45:33,300 --> 00:45:34,608
Even a guardian can sign
476
00:45:45,579 --> 00:45:47,149
What happened? ls she okay?
477
00:45:50,484 --> 00:45:52,054
Do you want to see the baby?
478
00:45:52,586 --> 00:45:53,530
No that's ok.
479
00:45:53,687 --> 00:45:55,064
Come on...
480
00:46:14,875 --> 00:46:15,615
Thank you!
481
00:46:17,277 --> 00:46:18,688
Don't thank me. Thank him.
482
00:46:20,614 --> 00:46:21,718
The baby is extremely cute
483
00:46:24,151 --> 00:46:27,120
lithe baby is alive today,
484
00:46:27,121 --> 00:46:29,188
Saanvi is the reason for it.
485
00:46:29,189 --> 00:46:33,604
If not for her, I'd have aborted it long time
ago.
486
00:46:34,895 --> 00:46:41,073
I was frightened to even think of how she'd
be treated by society.
487
00:46:41,134 --> 00:46:43,903
Saanvi gave me courage.
488
00:46:43,904 --> 00:46:48,819
In my line of work, there's no lack of people
who display love
489
00:46:49,843 --> 00:46:52,585
But nobody sticks around.
490
00:46:53,914 --> 00:46:58,886
I don't know if this child is a fruit of love or
lust,
491
00:46:59,720 --> 00:47:03,463
but I'm going to raise her with all my love
492
00:47:17,738 --> 00:47:18,773
What are you thinking about?
493
00:47:19,406 --> 00:47:20,817
I was thinking about the baby
494
00:47:22,910 --> 00:47:27,256
We will do our best. The rest is upto God.
495
00:47:28,882 --> 00:47:32,285
Once upon a time, even Sonu was a little
girl.
496
00:47:32,286 --> 00:47:35,392
Was it pan of God's plan to make her a sex
worker?
497
00:47:36,623 --> 00:47:39,826
Why are you assuming that the baby won't
have a bright future?
498
00:47:39,827 --> 00:47:42,740
Pain or gain, maybe it's for her own good
499
00:47:46,567 --> 00:47:50,970
I've seen the Karna who gets into fights
with seniors and gets suspended from
coflege
500
00:47:50,971 --> 00:47:53,806
Today, I see a new side of you.
501
00:47:53,807 --> 00:47:57,777
I'm not saying that the Karna in college is
wrong.
502
00:47:57,778 --> 00:48:00,884
But you're trying hard to hide the softer
side of you.
503
00:48:03,584 --> 00:48:06,819
Ok, it's a serious subject. I'll think about it.
504
00:48:06,820 --> 00:48:09,198
I'm unable to find answers.
505
00:48:18,865 --> 00:48:22,540
Oh god, so many messages! I'm just not
able to spend time with my friends.
506
00:48:27,307 --> 00:48:28,308
Ok, I'm ofi for a shower
507
00:48:28,942 --> 00:48:30,009
Dude, that underwear is mine
508
00:48:30,010 --> 00:48:30,886
Ok take!
509
00:48:33,046 --> 00:48:36,349
Did you give it a thought?
510
00:48:36,350 --> 00:48:40,025
I'm still thinking
511
00:48:51,565 --> 00:48:52,839
Where is he?
512
00:48:54,701 --> 00:48:55,975
And the phone?
513
00:48:59,740 --> 00:49:01,811
I thought about it.
514
00:49:06,613 --> 00:49:07,480
What?
515
00:49:07,481 --> 00:49:12,260
It there's another side to me, there must be
one to you as well.
516
00:49:12,920 --> 00:49:17,920
Why not the both of us get together and
explore that side of you?
517
00:49:18,959 --> 00:49:20,302
Explore??
518
00:49:42,516 --> 00:49:43,949
Ok then.
519
00:49:43,950 --> 00:49:48,763
I'm game to find that other side of me. You
do the same.
520
00:49:52,659 --> 00:49:55,538
Why have you poured me a drink? I've quit
alcohol.
521
00:49:58,532 --> 00:49:59,704
L'll see you guys later.
522
00:50:01,735 --> 00:50:03,544
Dude, where's the car?
523
00:50:06,907 --> 00:50:09,513
Ok then, let's go out.
524
00:50:15,549 --> 00:50:17,961
At this hour? No way!
525
00:50:24,791 --> 00:50:28,327
There is a way? Jump off the balcony.
526
00:50:28,328 --> 00:50:33,328
I meant I can't come out.
527
00:50:33,400 --> 00:50:34,674
Where are the car keys?
528
00:50:37,838 --> 00:50:41,007
Not that, not that!
529
00:50:41,008 --> 00:50:43,614
It's in the wash basin
530
00:50:44,845 --> 00:50:47,985
You better get your pockets stitched
531
00:50:48,448 --> 00:50:54,421
I won't take no for an answer. I'm already
outside your house.
532
00:51:08,735 --> 00:51:13,844
Are you crazy? Why did you come here at
this hour?
533
00:51:14,007 --> 00:51:16,709
Hello...why? Didn't I come when you called
me?
534
00:51:16,710 --> 00:51:19,578
Now I'm asking you to come out with me
and you better do so.
535
00:51:19,579 --> 00:51:25,621
Karna, try and understand! It's well past
midnight and I can't come out now.
536
00:51:26,620 --> 00:51:27,787
If you don't come out now,
537
00:51:27,788 --> 00:51:30,556
I'm going to blare the horn and wake up
the whole neighbourhood.
538
00:51:30,557 --> 00:51:34,869
No!!!! Don't do that Karna. Please don't
make noise.
539
00:51:35,795 --> 00:51:39,765
All right, for your sake I give up the idea of
honking.
540
00:51:39,766 --> 00:51:41,370
You come down now.
541
00:51:49,976 --> 00:51:51,744
Please concentrate on the road
542
00:51:51,745 --> 00:51:53,816
The road is in bad shape...l don't want to
look at it.
543
00:51:55,715 --> 00:51:58,662
Don't you have the sense to honk at an
intersection?
544
00:52:00,120 --> 00:52:02,655
The horn is not working
545
00:52:02,656 --> 00:52:05,558
Are you joking?
546
00:52:05,559 --> 00:52:07,727
Do you know what my dad will do if he gets
to know of this...?
547
00:52:07,728 --> 00:52:09,571
What? ls he going to repair it for me?
548
00:52:11,898 --> 00:52:13,571
So where are we going now?
549
00:52:14,434 --> 00:52:15,936
To eat some corn
550
00:52:20,774 --> 00:52:22,776
Karna, have you ever come here before?
551
00:52:23,810 --> 00:52:25,448
Why will I come to an unknown place?
552
00:52:26,747 --> 00:52:28,226
Actually, on a highway...
553
00:52:30,483 --> 00:52:32,622
Thought I fell down? I went to pluck some
corn.
554
00:52:33,153 --> 00:52:35,599
karna, I'm getting scared...
555
00:52:35,856 --> 00:52:38,837
we have trespassed somebody's
field...what if we get caught?
556
00:52:39,793 --> 00:52:41,136
I got another one
557
00:52:44,631 --> 00:52:46,133
Karna, tell me about your family...
558
00:52:46,800 --> 00:52:50,543
My family comrprises me, my father and
grandfather. Just the three of us.
559
00:52:50,837 --> 00:52:51,747
And your mother?
560
00:52:52,172 --> 00:52:53,845
I don't remember her at all
561
00:52:57,277 --> 00:52:58,950
What does your dad do?
562
00:52:59,846 --> 00:53:01,514
He's a don.
563
00:53:01,515 --> 00:53:04,155
Long ago, he would take to the streets with
his tights.
564
00:53:04,684 --> 00:53:06,891
Now he's old. So he plays chess at home.
565
00:53:08,655 --> 00:53:11,256
Let alone my father, you should hear my
grandpa's tales...
566
00:53:11,257 --> 00:53:12,930
you'll be shocked.
567
00:53:13,126 --> 00:53:14,764
Is he such a terror?
568
00:53:15,295 --> 00:53:18,037
March 28. 1946.
569
00:53:18,698 --> 00:53:20,200
Maybe past 5 in the evening.
570
00:53:20,667 --> 00:53:23,302
He went to a street cart to eat pakodas.
571
00:53:23,303 --> 00:53:25,738
And while he was eating the pakodas,
572
00:53:25,739 --> 00:53:27,241
he asked for extra chutney.
573
00:53:27,707 --> 00:53:29,241
The vendor refused
574
00:53:29,242 --> 00:53:30,909
My grandpa wouldn't take no for an
answer.
575
00:53:30,910 --> 00:53:32,583
The vendor said he was out of chutney.
576
00:53:32,946 --> 00:53:34,619
My grandpa volunteered to help him with
the grinding for the chutney,
577
00:53:34,814 --> 00:53:39,229
but instead went on to beat him to a pulp
instead.
578
00:53:41,521 --> 00:53:43,023
In the midst of all this,
579
00:53:43,523 --> 00:53:45,730
a British officer came to break up the fight.
580
00:53:46,092 --> 00:53:49,164
He yelled at them to stop which my
grandpa mistook for a cuss word.
581
00:53:49,796 --> 00:53:50,740
That's it.
582
00:53:50,797 --> 00:53:55,678
He shifted focus to the officer and thrashed
him like a dog.
583
00:53:56,236 --> 00:54:00,275
The villagers who witnessed this scene
labelled my grandpa a freedom lighter.
584
00:54:01,141 --> 00:54:03,781
Happy that he'd receive pension, my
grandpa complied with the label.
585
00:54:04,110 --> 00:54:05,783
Here eat the corn.
586
00:54:06,279 --> 00:54:07,917
Good story.
587
00:54:16,990 --> 00:54:18,663
Is that an elephant?
588
00:54:22,162 --> 00:54:23,163
No way!
589
00:54:23,997 --> 00:54:26,273
True. How can an elephant come here?
590
00:54:35,709 --> 00:54:37,211
It sounds like it is an elephant.
591
00:54:39,813 --> 00:54:41,315
Ok, I think it is an elephant.
592
00:54:46,920 --> 00:54:50,129
Saanvi, why are you scared?
593
00:54:50,190 --> 00:54:51,828
Elephants are harmless.
594
00:54:54,761 --> 00:54:56,240
Don't run...it won't harm us.
595
00:55:02,769 --> 00:55:05,807
What a silly girl you are! Getting scared of
an elephant, that toot!
596
00:55:16,850 --> 00:55:19,990
Saanvi, can you accompany me till there?
597
00:55:35,035 --> 00:55:36,708
Two teas please...
598
00:55:37,270 --> 00:55:38,943
and a cigarette for me
599
00:55:44,077 --> 00:55:47,650
Oh, how of foolish of me...l've quit
smoking! Cancel that cigarette.
600
00:55:54,420 --> 00:55:56,093
You haven't told me anything about your
family...
601
00:55:56,823 --> 00:55:58,325
We don't have an exciting history like your
family...
602
00:56:01,328 --> 00:56:04,935
My father is strict, but that's okay. He's a
cop after all!
603
00:56:05,932 --> 00:56:07,434
You should bribe him and get your way.
604
00:56:11,988 --> 00:56:13,228
Is he extremely strict?
605
00:56:14,791 --> 00:56:17,499
Not really...he's a nice guy.
606
00:56:17,894 --> 00:56:20,997
A little short tempered and says things he
doesn't mean when he's angry.
607
00:56:20,998 --> 00:56:22,671
And that hurts sometimes.
608
00:56:23,466 --> 00:56:24,968
How do you deal with hurt?
609
00:56:27,170 --> 00:56:28,012
I go to church
610
00:56:28,938 --> 00:56:29,780
And when you're happy?
611
00:56:30,173 --> 00:56:30,947
I go to church
612
00:56:32,075 --> 00:56:33,748
Come let's go there
613
00:56:35,045 --> 00:56:35,785
At this hour?
614
00:56:42,652 --> 00:56:44,186
Sam, doth worry.
615
00:56:44,187 --> 00:56:47,828
I'll be your safety net. Come here... jump!
616
00:56:49,926 --> 00:56:50,597
Let's go')?
617
00:56:53,797 --> 00:56:56,198
karna, let's climb the church tower?
618
00:56:56,199 --> 00:56:57,507
Okay, let's climb!
619
00:57:04,574 --> 00:57:06,053
Hey! What are you doing?
620
00:57:06,176 --> 00:57:07,177
Haven't we come here to ring the bell?
621
00:57:07,244 --> 00:57:10,054
Are you crazy? The whole neighbourhood
will be up.
622
00:57:10,614 --> 00:57:11,456
It's 5am.
623
00:57:13,083 --> 00:57:14,756
See they're already praying aloud,
624
00:57:14,951 --> 00:57:16,589
so why don't we ring the bell too?
625
00:57:22,893 --> 00:57:25,874
As we mature, so do our thoughts, isn't it?
626
00:57:27,731 --> 00:57:32,305
You start thinking that you're mature and
beyond childish behaviour.
627
00:57:32,936 --> 00:57:35,644
We try to hide all our childish desires.
628
00:57:37,707 --> 00:57:40,881
All those tun things we did tonight, has
made me feel like a child again.
629
00:57:43,647 --> 00:57:44,682
Okay so shall I ring the bell?
630
00:57:58,929 --> 00:58:03,565
As they sway gently on a swing,
631
00:58:03,566 --> 00:58:08,566
Krishna and Radhe are lost in their
moment
632
00:58:09,339 --> 00:58:14,339
As Krishna whispers sweet nothings into
her ears,
633
00:58:14,945 --> 00:58:19,945
Shyness overwhelms Radhe
634
00:58:20,283 --> 00:58:25,283
As he entwines the edge of her sari with
his finger,
635
00:58:26,056 --> 00:58:31,056
while caressing her lustrous hair,
636
00:58:31,995 --> 00:58:36,995
Igniting her senses,
637
00:58:37,634 --> 00:58:42,634
he raises her coy face towards him
638
00:58:42,839 --> 00:58:50,815
As they sway gently on a swing,
639
00:59:02,158 --> 00:59:07,158
Gently placing his ears to her heart
640
00:59:07,697 --> 00:59:12,697
And wrapping her in a warm embrace,
641
00:59:13,203 --> 00:59:18,203
As he lovingly runs his fingers on her lips
to catch the unspoken words
642
00:59:18,375 --> 00:59:23,375
She answers with a soft sigh
643
00:59:24,080 --> 00:59:29,080
As she begins to bare her soul to him
644
00:59:30,120 --> 00:59:35,057
The universe witnessed this union
645
00:59:35,058 --> 00:59:40,058
Her lips began to quiver...
646
00:59:41,130 --> 00:59:46,130
having experienced a sweet moment
647
00:59:46,436 --> 00:59:51,436
As Krishna and Radhe swayed gently on a
swing,
648
00:59:52,175 --> 00:59:54,678
Saanvi, you forgot my shin
649
00:59:55,678 --> 00:59:57,180
I won't give it back.
650
01:00:27,444 --> 01:00:29,219
If we try, I'm sure we can fit in dude.
651
01:00:29,479 --> 01:00:31,288
Will it just be the two of us?
652
01:00:44,260 --> 01:00:46,968
Ladies Hostel! Their farewell party is on..
653
01:00:51,368 --> 01:00:54,406
If the ladies get to know we're here, they'll
celebrate our arrival!
654
01:00:57,006 --> 01:00:59,975
Dude! I'll go ahead and check if the coast
is clear.
655
01:00:59,976 --> 01:01:02,286
If it is, I'll come and fetch you guys.
656
01:01:49,859 --> 01:01:52,931
Who is this handsome young man...
657
01:01:53,196 --> 01:01:56,541
who has stealthily made his way here at
the right hour?
658
01:01:57,367 --> 01:02:00,211
Jumping over the fence, spreading smiles,
659
01:02:00,803 --> 01:02:04,012
he has been drawn here like a butterfly is
to a garden
660
01:02:04,474 --> 01:02:07,478
I lost my way and wound up here
661
01:02:11,548 --> 01:02:15,052
This Tom cat slipped up and landed in our
midst
662
01:02:19,055 --> 01:02:21,968
Where has my gang of boys disappeared?
663
01:02:22,892 --> 01:02:25,065
Where the hell are they having left me
behind?
664
01:02:26,195 --> 01:02:29,267
Once you've come and been held captive
here,
665
01:02:30,166 --> 01:02:32,510
do you think you can escape easily?
666
01:03:06,602 --> 01:03:10,339
We are really sorry.
667
01:03:10,340 --> 01:03:14,015
We will not be swayed by your false praise
668
01:03:14,444 --> 01:03:16,981
We can pay a fine if you want
669
01:03:18,114 --> 01:03:21,186
Enough with your fake stories
670
01:03:21,885 --> 01:03:25,254
Somebody please help and bring me
down...
671
01:03:25,255 --> 01:03:27,997
please offer some help..
672
01:03:29,325 --> 01:03:32,306
How can we send away a guest so rare
without honouring him?
673
01:03:32,962 --> 01:03:35,135
We will see him ofi with special honours
674
01:03:35,865 --> 01:03:38,141
Isn't this a little extreme?
675
01:03:39,669 --> 01:03:43,173
Do you want to see a different a facet of
us?
676
01:03:43,439 --> 01:03:46,675
You're a group of bluffmasters. Why do you
take unnecessary pride in it?
677
01:03:46,676 --> 01:03:50,419
Beware we know how to deal with guys like
you.
678
01:04:53,242 --> 01:04:57,019
Don't exceed your limits...
679
01:04:57,947 --> 01:05:00,749
You stay silent and mind your own
business
680
01:05:00,750 --> 01:05:04,527
You think you own this place?
681
01:05:05,054 --> 01:05:07,967
Please don't worry, we think nothing of that
son
682
01:05:08,658 --> 01:05:11,969
Don't cross your limits and act oversman
683
01:05:15,698 --> 01:05:19,510
We make our own course just like the wind
684
01:05:23,272 --> 01:05:26,651
Your spirits are high with all the booze
you've had
685
01:05:27,110 --> 01:05:29,647
It's high time you leave now
686
01:05:30,513 --> 01:05:33,323
We have troubled you enough for tonight
687
01:05:34,183 --> 01:05:36,561
We shall see you in college tomorrow...
688
01:05:43,879 --> 01:05:45,756
Dude, you gave us away!
689
01:05:54,723 --> 01:05:59,723
(Senior abusing karna with the choicest
words)
690
01:06:06,001 --> 01:06:07,947
Guys, shut up!
691
01:06:12,841 --> 01:06:16,254
Hello! Don't you have any respect for your
seniors?
692
01:06:16,612 --> 01:06:20,424
Not only are you hitting on a girl from our
class,
but you also beat up a boy from our class,
too.
693
01:06:21,750 --> 01:06:23,787
I'll finish you off in the first year itself!
694
01:06:24,987 --> 01:06:27,433
What are you staring at?
695
01:06:27,690 --> 01:06:29,567
You think you're a hero?
696
01:06:44,740 --> 01:06:46,481
You're all in the final year.
697
01:06:47,509 --> 01:06:49,955
Once you pass out, don't you dare step in
to the campus for the next three years.
698
01:06:55,117 --> 01:06:57,018
Why? Because I will still be in this college
699
01:06:57,019 --> 01:06:59,620
karna, what happened?
700
01:06:59,621 --> 01:07:02,295
Tell us...
701
01:07:23,078 --> 01:07:25,580
Saanvi, what are you writing? ls it about
karna?
702
01:07:25,581 --> 01:07:27,882
Neetu! Come here, take this diary!
703
01:07:27,883 --> 01:07:29,117
Neetu, please give it back!
704
01:07:29,118 --> 01:07:31,152
Don t give it to her, give it here!
705
01:07:31,153 --> 01:07:32,720
Will it just be the two of us?
706
01:07:32,721 --> 01:07:34,598
Are you writing about karna?
707
01:07:35,491 --> 01:07:38,495
(Breaks into popular Kannada film song)
708
01:07:39,528 --> 01:07:42,941
(Breaks into popular Kannada film song)
709
01:07:45,500 --> 01:07:47,101
So what if he's a junior?
710
01:07:47,102 --> 01:07:49,776
Sachin Tendulkar is 6 years junior to his
wife!
711
01:07:52,007 --> 01:07:54,146
Let's all raise a toast and celebrate
Saanvi's new found love.
712
01:07:54,777 --> 01:07:56,444
No way, I don't want a drink.
713
01:07:56,445 --> 01:07:58,680
It's a big deal that I've got permission to
stay in the hostel.
714
01:07:58,681 --> 01:08:01,816
Oh shut up. 2 months is all we have left of
college life.
715
01:08:01,817 --> 01:08:03,660
Who knows where each of us will be after
that?
716
01:08:05,787 --> 01:08:09,824
Saanvi, please don't give us excuses.
We're all drinking today and that's final.
717
01:08:09,825 --> 01:08:11,726
I've never had a drink before..
718
01:08:11,727 --> 01:08:14,936
As ii we drink everyday! This is our first
time too.
719
01:08:15,130 --> 01:08:16,130
What?!!
720
01:08:16,131 --> 01:08:17,405
Okay fine...
721
01:08:18,500 --> 01:08:20,707
may be the second or third time.
722
01:08:32,548 --> 01:08:34,926
Another peg and she'll spill out all her
secrets.
723
01:08:35,484 --> 01:08:36,929
Okay enough, I'll pour the drink myself.
724
01:08:43,692 --> 01:08:46,036
Okay that's it. I'm not saying anything
more.
725
01:09:15,290 --> 01:09:16,490
What happened?
726
01:09:16,491 --> 01:09:17,525
Even I don't know
727
01:09:17,526 --> 01:09:18,971
They are not letting anyone go that side
728
01:09:19,962 --> 01:09:24,962
(Tension prevails)
729
01:09:39,948 --> 01:09:43,623
Apparently she got drunk and fell off the
third floor.
730
01:09:43,985 --> 01:09:45,753
How did you get to know?
731
01:09:45,754 --> 01:09:47,961
Tanu called me
732
01:11:15,978 --> 01:11:16,979
Look Karna's there..
733
01:11:17,880 --> 01:11:19,180
karna, what happened'?
734
01:11:19,181 --> 01:11:24,181
(A funeral ceremony is in progress)
735
01:12:01,189 --> 01:12:03,692
Karna's alone, come lets go to him.
736
01:12:19,808 --> 01:12:21,151
That's Saanvi's father.
737
01:13:10,692 --> 01:13:11,693
I'm sorry
738
01:13:12,161 --> 01:13:14,767
The reputation of your college has been
tarnished because of my daughter.
739
01:13:40,989 --> 01:13:45,904
For god's sake! Can you please stop
watching that video on repeat?!
740
01:13:46,929 --> 01:13:51,036
For the misfortune of being her parent,
I've fulfilled my obligations and completed
her last rites.
741
01:13:51,433 --> 01:13:53,913
Don't ever speak of her again.
742
01:14:30,005 --> 01:14:31,038
Sir, look at this clip.
743
01:14:31,039 --> 01:14:34,408
Oh this girl! I've seen her roaming the
streets at night with some boy.
744
01:14:34,409 --> 01:14:35,012
Oh this girl! I've seen her roaming the
streets at night with some boy.
745
01:14:35,811 --> 01:14:43,286
O tongue that is spinning malicious lies
I'm now consumed by the anger to split
you into two
746
01:14:44,419 --> 01:14:46,921
Serves her right for drinking...
747
01:14:46,922 --> 01:14:49,903
Dude, I've seen this video. Do you have
more videos of her?
748
01:14:50,859 --> 01:14:57,208
When I see people shaming you, my blood
boils with anger
749
01:15:15,817 --> 01:15:18,195
O tongue that is spinning malicious lies
750
01:15:18,587 --> 01:15:22,256
I'm now consumed by the anger to split
you into two
751
01:15:22,257 --> 01:15:23,024
karna, open the door!
752
01:15:23,025 --> 01:15:31,069
When I see people shaming you, my blood
boils with anger
753
01:15:41,143 --> 01:15:44,011
Guys, look at the notice board, our Julie
miss is on it!
754
01:15:44,012 --> 01:15:48,188
An obituary for a person who fell off the
building after getting high on alcohol!
Come guys!
755
01:15:49,918 --> 01:15:51,619
She'd come whenever I called her.
756
01:15:51,620 --> 01:15:53,187
So she's had a drink with you, too?
757
01:15:53,188 --> 01:15:56,924
Ask me what I haven't done with her?
758
01:15:56,925 --> 01:16:00,661
A lie stays hidden, like the embers within
the ashes
759
01:16:00,662 --> 01:16:04,531
Like a desire that stays, just like the smoke
after tire
760
01:16:04,532 --> 01:16:08,369
A man who has no grip over his tongue is
heartless, too
761
01:16:08,370 --> 01:16:12,318
I'll ensure your shadow is not spared from
the hands of death
762
01:17:07,429 --> 01:17:11,165
The circus that ensues among the ugly
minds who fall prey to empty lies
763
01:17:11,166 --> 01:17:15,171
It's time to separate truth from the lies
764
01:17:22,611 --> 01:17:26,514
For you burn with jealousy when goodness
abounds
765
01:17:26,515 --> 01:17:30,451
Even at the hour of death, you will not let
go of your malicious ways
766
01:17:30,452 --> 01:17:34,188
Do not spare such evil souls, take them
away from here O lord
767
01:17:34,189 --> 01:17:38,296
And while you make excuses, you have no
reason to live
768
01:17:49,471 --> 01:17:52,506
O tongue that is spinning malicious lies
769
01:17:52,507 --> 01:17:57,077
I'm now consumed by the anger to split
you into two
770
01:18:00,078 --> 01:18:07,553
When I see people shaming you, my blood
boils with anger
771
01:18:15,227 --> 01:18:19,063
The ones who burn with jealousy will turn
into ashes themselves
772
01:18:19,064 --> 01:18:22,833
The ones boiling with rage, will themselves
evaporate
773
01:18:22,834 --> 01:18:26,604
The sins are not the ones committed, but
uttered
774
01:18:26,605 --> 01:18:30,678
So when you have done wrong, be
prepared to face the wrong
775
01:18:31,210 --> 01:18:33,212
Beware, just look behind, it's coming after
you...
776
01:18:35,747 --> 01:18:40,747
You will be entangled in the web of your
own sins
777
01:18:43,789 --> 01:18:47,760
You have to give an account for every dirty
game you've played
778
01:18:49,061 --> 01:18:50,802
So come, face your reality...
779
01:19:04,676 --> 01:19:08,679
I am here to destroy the fortress of
falsehood
780
01:19:08,680 --> 01:19:12,560
So come, gear up for a fight
781
01:20:48,486 --> 01:20:51,222
Here's a warning to all the students who've
come to our college from other institutions.
782
01:20:51,223 --> 01:20:52,323
Listen carefully
783
01:20:52,324 --> 01:20:54,592
You've come here to panicipate in our
function
784
01:20:54,593 --> 01:20:56,595
stick to participating and watching the
programmes..
785
01:20:56,661 --> 01:20:58,197
And take home a prize if you win.
786
01:20:58,830 --> 01:21:01,932
But it I hear of anyone teasing our female
students,
787
01:21:01,933 --> 01:21:04,914
the programme will keep getting
interrupted.
788
01:21:06,237 --> 01:21:09,273
The cultural programme will now continue.
789
01:21:09,274 --> 01:21:10,378
What were you guys performing?
790
01:21:13,345 --> 01:21:14,824
Ok...continue...
791
01:21:30,896 --> 01:21:31,931
Don't you have any sense?
792
01:21:32,631 --> 01:21:33,701
She's crying
793
01:21:33,965 --> 01:21:35,239
I can see...that!
794
01:21:36,034 --> 01:21:36,808
If somebody comes...
795
01:21:38,870 --> 01:21:40,042
stop your peHormanceL...
796
01:21:42,474 --> 01:21:44,852
If you face any problem, don't you have the
sense to come and inform us about it?
797
01:21:45,310 --> 01:21:46,618
What are we seniors around for?
798
01:21:47,846 --> 01:21:49,450
What are you staring at? Console her.
799
01:21:50,448 --> 01:21:52,283
Please be consoled!
800
01:21:52,284 --> 01:21:53,285
OK enough
801
01:21:53,552 --> 01:21:54,326
Ok
802
01:21:54,786 --> 01:21:57,054
I was to myself.
803
01:21:57,055 --> 01:21:58,864
He was the one who came and troubled
me
804
01:22:00,692 --> 01:22:02,426
You duffer, say it Kannada.
805
01:22:02,427 --> 01:22:04,294
Don't you know the language??
806
01:22:04,295 --> 01:22:05,740
I didn't speak to you, shut up!
807
01:22:06,031 --> 01:22:07,731
He was extremely rude...
808
01:22:07,732 --> 01:22:10,542
All I asked him was, "why don't you speak
in Kannada?"
809
01:22:14,639 --> 01:22:16,414
You arrived on the scene by then.
810
01:22:25,350 --> 01:22:25,885
Ok
811
01:22:26,785 --> 01:22:28,355
please ensure that it doesn't repeat again
Ok...
812
01:22:28,620 --> 01:22:29,928
continue with your performance
813
01:22:30,489 --> 01:22:39,568
(Performance to Raghavendra Rajkumafls
hit song)
814
01:22:56,448 --> 01:22:58,015
Don't bother trying to catch Karna's
attention.
815
01:22:58,016 --> 01:22:59,950
He hasn't looked at a girl in 3 years.
816
01:22:59,951 --> 01:23:02,586
That's 0k... I'll adjust
817
01:23:02,587 --> 01:23:04,863
He hasn't shaved in ages!
818
01:23:05,423 --> 01:23:07,524
I don't care! I love it
819
01:23:07,525 --> 01:23:09,093
He's extremely short tempered
820
01:23:09,094 --> 01:23:11,862
That's ok. He'll change once we get
married!
821
01:23:11,863 --> 01:23:14,064
Married? What do you even know about
him?
822
01:23:14,065 --> 01:23:15,833
I know his entire history
823
01:23:15,834 --> 01:23:19,937
How can anyone not know?
Everybody knows how he had become
after Saanvfs death.
824
01:23:19,938 --> 01:23:22,006
It was us who helped him get over the
tragedy.
825
01:23:22,007 --> 01:23:23,874
And now he's acting smart with us!
826
01:23:23,875 --> 01:23:25,676
It was these boys who showed karna
attitude
827
01:23:25,677 --> 01:23:27,845
Because they were Computer Science
students and Karna was in Mechanical
828
01:23:27,846 --> 01:23:30,915
Didn't Karna involve these boys when he
conducted that fest last year?
829
01:23:30,916 --> 01:23:34,385
Yes, he involved us. But karna and his
boys pocketed all the profits.
830
01:23:34,386 --> 01:23:36,627
All lies!
831
01:23:36,688 --> 01:23:38,531
People never speak the truth
832
01:23:39,124 --> 01:23:40,457
karna can never be wrong.
833
01:23:40,458 --> 01:23:42,593
If he can do no wrong, then why did karna
keep the car?
834
01:23:42,594 --> 01:23:44,795
Didn't we all pitch in with money to buy it?
835
01:23:44,796 --> 01:23:46,664
But he's cleared all their dues
836
01:23:46,665 --> 01:23:48,838
My foot! He hasn't cleared anything! He
still has two pending papers.
837
01:23:49,801 --> 01:23:53,036
According to the rules, he isn't eligible to
contest elections.
838
01:23:53,037 --> 01:23:55,506
That is the reason why Karna got the
elections canceled.
839
01:23:55,507 --> 01:23:58,181
They let him contest the elections because
of the ruckus he created.
840
01:23:58,710 --> 01:24:01,412
It was because of Karna that even the fest
was held much before elections.
841
01:24:01,413 --> 01:24:04,053
Elections can be held at any time. But
karna is bound to win it.
842
01:24:04,783 --> 01:24:06,450
Anybody can win if they resort to
goondagHL.
843
01:24:06,451 --> 01:24:07,985
That is what Karna has been doing all
these years.
844
01:24:07,986 --> 01:24:09,086
Do you remember what happened last
year?
845
01:24:09,087 --> 01:24:13,536
He got us beaten up because we
supported the students from ou r branch.
846
01:24:15,393 --> 01:24:16,593
He didn't even care that we were his
friends...
847
01:24:16,594 --> 01:24:18,095
He didn't care that they were his friends.
848
01:24:18,096 --> 01:24:19,837
You should have been there!
849
01:24:22,000 --> 01:24:23,500
You should have been there.
850
01:24:23,501 --> 01:24:24,435
Were you there?
851
01:24:24,436 --> 01:24:25,736
Those who witnessed the fight, told me
852
01:24:25,737 --> 01:24:28,539
No matter what anybody says, we
shouldn't spare Karna this time.
853
01:24:28,540 --> 01:24:31,675
Let it all be done face to face...this time
both of us are standing for elections.
854
01:24:31,676 --> 01:24:33,622
And no matter what, we have to win this
election.
855
01:24:35,814 --> 01:24:37,247
What's up Sankoch!
856
01:24:37,248 --> 01:24:39,421
Who are you voting for this time?
857
01:24:39,851 --> 01:24:42,520
Dude, both karna and you are good friends
of mine
858
01:24:42,521 --> 01:24:44,728
So I've decided to not vote this time.
859
01:24:46,725 --> 01:24:48,033
Are the designs okay?
860
01:24:48,193 --> 01:24:49,536
Please excuse me...
861
01:24:53,832 --> 01:24:56,403
What's up guys...you've used a bench as
your party symbol!
862
01:25:00,005 --> 01:25:01,143
Tell them to print this.
863
01:25:02,574 --> 01:25:03,484
It's not just a bench...
864
01:25:05,543 --> 01:25:08,779
We belong to the last bench party
865
01:25:08,780 --> 01:25:12,049
We don't need anyone's permission for we
are the rulers here
866
01:25:12,050 --> 01:25:17,050
Set the stage for us and keep the whistles
coming
867
01:25:17,522 --> 01:25:18,933
We are set to make our entry
868
01:25:19,724 --> 01:25:20,591
Let's begin campaigning
869
01:25:20,592 --> 01:25:22,196
yes, there are just two weeks left for
elections
870
01:25:22,827 --> 01:25:25,000
When compared to us, there are more
students in Computer Science
871
01:25:25,730 --> 01:25:28,438
Moreover, they have lS's support, so let's
not risk it
872
01:25:44,182 --> 01:25:44,956
Ah...
873
01:25:45,283 --> 01:25:47,524
so you've come to tell me to withdraw from
the elections?
874
01:26:15,313 --> 01:26:17,915
Oh, was a class going on here?
875
01:26:17,916 --> 01:26:20,984
That's ok! He was my classmate at one
point!
876
01:26:20,985 --> 01:26:22,586
Come Surru, let's go out.
877
01:26:22,587 --> 01:26:23,553
They want to campaign for the elections.
878
01:26:23,554 --> 01:26:25,189
Dude, I'm a lecturer now!
879
01:26:25,190 --> 01:26:25,827
Oops, sorry.
880
01:26:25,890 --> 01:26:26,960
Ok guys, listen up...
881
01:26:27,859 --> 01:26:30,169
Dude, look at Karna's party symbol...it's the
last bench!
882
01:26:31,629 --> 01:26:33,609
Shows the standards of the Mechanical
boys!
883
01:26:34,199 --> 01:26:35,232
But we are Computer Science boys
884
01:26:35,233 --> 01:26:37,110
our symbol should be of corporate
standards.
885
01:26:38,837 --> 01:26:40,544
What about an apple?
886
01:26:40,838 --> 01:26:42,283
They'll think we've copied a brand
887
01:26:42,941 --> 01:26:43,942
Dude, what about a pineapple?
888
01:26:44,642 --> 01:26:46,849
What a brilliant idea!
889
01:26:47,712 --> 01:26:50,948
Colouriul personalities are now set to
become leaders in white
890
01:26:50,949 --> 01:26:54,384
Speeches are on the tip our tongues
891
01:26:54,385 --> 01:26:58,021
Pandals have been rented
892
01:26:58,022 --> 01:27:00,891
As we sit inside smoking,
893
01:27:00,892 --> 01:27:04,339
we await the fruits of our labour
894
01:27:13,872 --> 01:27:15,639
So who are we voting for?
895
01:27:15,640 --> 01:27:17,278
The last bench party!
896
01:27:17,842 --> 01:27:20,686
Please vote for us
897
01:27:21,980 --> 01:27:24,824
We are not liers, we live by our word
898
01:27:25,049 --> 01:27:28,223
Get set to rejoice for victory will be ours.
899
01:27:28,620 --> 01:27:31,829
Worry not, we might be in the ruling seat,
but the rules will be yours
900
01:27:51,809 --> 01:27:53,686
It's so cold...warm yourselves...
901
01:28:35,220 --> 01:28:37,826
Move! karna, where are you going??
902
01:28:40,892 --> 01:28:42,462
Ok, Loki is definitely winning this election.
903
01:28:50,701 --> 01:28:52,044
He's been gone for three days now.
904
01:28:52,403 --> 01:28:54,037
Not even answering his phone.
905
01:28:54,038 --> 01:28:55,939
God alone knows where he is!
906
01:28:55,940 --> 01:28:58,141
As though he's done this for the first time!
907
01:28:58,142 --> 01:28:59,810
This is what he does always.
908
01:28:59,811 --> 01:29:03,113
There have been times when he's come
back after four weeks.
909
01:29:03,114 --> 01:29:06,288
But this time, ii he doesn't come back
before elections, what do we do?
910
01:29:08,820 --> 01:29:10,387
karna, where were you'?
911
01:29:10,388 --> 01:29:11,822
Do you know how tensed we were?
912
01:29:11,823 --> 01:29:13,490
How could you go away at such a crucial
time?
913
01:29:13,491 --> 01:29:15,402
It will be humiliating ii we lose this election.
914
01:29:18,196 --> 01:29:21,507
Dude, don't take this election lightly. The
situation is quite serious.
915
01:29:22,000 --> 01:29:24,810
Do you know what Loki and his gang were
up to in your absence?
916
01:29:25,737 --> 01:29:33,155
They've spread rumours that the candidate
is missing
even though elections are around the
corner...
917
01:29:34,479 --> 01:29:37,790
Candidates going missing during elections
is common
918
01:29:47,225 --> 01:29:50,994
Sporting sunglasses and wearing his
attitude
919
01:29:50,995 --> 01:29:53,805
Let's be on our way and do the victory lap
920
01:30:01,239 --> 01:30:04,049
Without any distinction of grade or rank,
come vote for us
921
01:30:04,442 --> 01:30:07,980
We are going to win anyway, so ready the
cut-outs
922
01:30:14,953 --> 01:30:16,953
All of you sing it once again
923
01:30:16,954 --> 01:30:19,798
We belong to the last bench party
924
01:30:20,258 --> 01:30:23,102
We don't need anyone's permission for we
are the rulers here
925
01:30:23,528 --> 01:30:26,372
Set the stage for us
926
01:30:27,131 --> 01:30:29,975
and keep the whistles coming for we are
set to make our entry
927
01:30:30,368 --> 01:30:33,236
We've made our presence felt already
928
01:30:33,237 --> 01:30:37,083
Our attitude stands tall
929
01:30:58,896 --> 01:30:59,931
Silence please.
930
01:31:01,232 --> 01:31:05,374
The Last Bench party has won the election
this time.
931
01:31:06,871 --> 01:31:13,584
Karna will be taking oath as the president
at 10 am tomorrow.
932
01:31:16,347 --> 01:31:22,821
Greetings to all the students
933
01:31:23,988 --> 01:31:29,097
and the dignitaries present on today's
occasion.
934
01:31:30,361 --> 01:31:34,275
Who's that...please maintain silence!
935
01:31:34,932 --> 01:31:38,072
I'll come to you, too.
936
01:31:49,614 --> 01:31:54,614
The reason such a massive crowd has
gathered here is because
937
01:31:57,455 --> 01:32:05,272
a golden moment is set to be witnessed by
you all.
938
01:32:05,496 --> 01:32:07,531
It's 9.45 am! Where the hell is karna?
939
01:32:07,532 --> 01:32:12,135
I request the party workers to not lose
patience.
940
01:32:12,136 --> 01:32:15,276
He's on his way...friends,
941
01:32:26,517 --> 01:32:28,554
Dear voters,
942
01:32:29,420 --> 01:32:35,200
our beloved youth icon
943
01:32:36,594 --> 01:32:38,335
messiah of the poor
944
01:32:39,364 --> 01:32:41,071
champion of the environment
945
01:32:41,899 --> 01:32:42,934
karna...
946
01:32:43,334 --> 01:32:45,314
Where is karna?
947
01:32:45,903 --> 01:32:48,076
He'll be here any moment...
948
01:33:05,222 --> 01:33:06,132
What's up guys?
949
01:33:06,724 --> 01:33:07,958
Off to play cricket?
950
01:33:07,959 --> 01:33:09,063
Why? You want to join us?
951
01:33:16,400 --> 01:33:17,310
Play well.
952
01:33:24,241 --> 01:33:27,154
From the time of the Mahabharata, Karna
has always been back-stabbed.
953
01:33:29,113 --> 01:33:31,593
On second thoughts, let's play the match.
954
01:33:40,425 --> 01:33:43,259
The swashbuckling batsman has arrived at
the pitch.
955
01:33:43,260 --> 01:33:45,399
And he faces the first ball.
956
01:33:47,265 --> 01:33:48,300
Excellent shot
957
01:33:50,101 --> 01:33:52,274
He opens his innings with four runs.
958
01:33:58,476 --> 01:34:00,581
Wide ball...one run
959
01:34:03,581 --> 01:34:05,448
Scores a biggie.
960
01:34:05,449 --> 01:34:08,518
It's a six and the score card reads 10.
961
01:34:08,519 --> 01:34:08,758
Sir.
962
01:34:09,754 --> 01:34:11,028
It's 11!
963
01:34:12,123 --> 01:34:13,761
There was a wide.
964
01:34:18,162 --> 01:34:19,664
Total now stands at 11
965
01:34:23,100 --> 01:34:26,236
Powerplay is on. All fielders are within 15
yards.
966
01:34:26,237 --> 01:34:28,217
A perfect setting for a thrilling game.
967
01:34:36,147 --> 01:34:39,754
Beautiful shot. Ball is racing towards the
boundary and so is the captain.
968
01:34:50,094 --> 01:34:51,505
Failed attempt at stumping.
969
01:34:52,630 --> 01:34:54,439
The wicket keeper himself is stumped!
970
01:34:58,102 --> 01:35:03,142
Total score...37, 38, boundary...so 42
971
01:35:04,675 --> 01:35:06,677
Defensive play by the opponents...
972
01:35:07,511 --> 01:35:09,491
Dismal performance by the skipper.
973
01:35:27,231 --> 01:35:30,303
Excellent dive that has stopped the fielder
in his tracks.
974
01:35:33,471 --> 01:35:36,645
The ball has raced towards the boundary,
the score stands at 46
975
01:35:37,308 --> 01:35:38,116
What happened?
976
01:35:43,681 --> 01:35:45,388
And its a tailed attempt at a spin...
977
01:35:47,751 --> 01:35:49,452
The ball has crosed the boundary
978
01:35:49,453 --> 01:35:52,127
And the batsman reaches his 50
979
01:35:54,358 --> 01:35:55,564
The crowd cheers him on
980
01:35:58,162 --> 01:35:59,232
52
981
01:36:00,331 --> 01:36:01,598
53
982
01:36:01,599 --> 01:36:03,766
Arial
983
01:36:03,767 --> 01:36:04,434
54
984
01:36:04,435 --> 01:36:05,413
55
985
01:36:09,740 --> 01:36:12,584
Four more runs while the opponent is run
down
986
01:36:18,382 --> 01:36:21,518
The batsman nears his century,
the presure is now on the fielders
987
01:36:21,519 --> 01:36:22,452
93
988
01:36:22,453 --> 01:36:23,520
94
989
01:36:23,521 --> 01:36:25,330
95
990
01:36:58,522 --> 01:37:00,990
Lack of concentration
991
01:37:00,991 --> 01:37:05,872
leaves the batsman retired hurt just short
of scoring a century
992
01:37:22,446 --> 01:37:24,323
Guys run!
993
01:38:00,951 --> 01:38:02,555
Give me a matchbox
994
01:38:06,891 --> 01:38:08,495
Give me a matchbox
995
01:38:14,932 --> 01:38:18,846
Look here, we've arrived at his room.
Please don't keep blabbering.
996
01:38:19,370 --> 01:38:22,283
The situation is very serious. Please be
quiet.
997
01:38:22,806 --> 01:38:23,784
Ok
998
01:38:24,442 --> 01:38:24,886
Show!
999
01:38:25,776 --> 01:38:26,948
You've lost.
1000
01:38:38,722 --> 01:38:41,357
I came here to enquire Karna's health.
1001
01:38:41,358 --> 01:38:45,306
I forgot I had to leave ever since we began
playing cards.
1002
01:38:45,963 --> 01:38:48,965
Please give this fruit to Karna, okay?
1003
01:38:48,966 --> 01:38:52,778
Please stay Ghouse. What will you do
going home? Sit down.
1004
01:38:55,439 --> 01:38:58,886
How many times do I have to warn you to
not steal glucose from the next room?
1005
01:38:59,643 --> 01:39:02,624
That patient is low on glucose!
1006
01:39:04,415 --> 01:39:05,587
Let's play another round of cards?
1007
01:39:09,053 --> 01:39:11,727
This card looks promising
1008
01:39:14,491 --> 01:39:15,526
This is a hospital.
1009
01:39:18,863 --> 01:39:20,467
So you have cast the joker card itself?
1010
01:39:20,698 --> 01:39:21,699
Is number 3 the joker card?
1011
01:39:34,645 --> 01:39:36,090
He will definitely change
1012
01:39:37,081 --> 01:39:41,461
I've made this carrot upma specially for
you. Please eat.
1013
01:39:41,885 --> 01:39:42,989
Please give it to me.
1014
01:39:47,458 --> 01:39:48,835
Effect of the glucose!
1015
01:39:49,493 --> 01:39:51,632
I'll make biryani for you tomorrow.
1016
01:39:52,129 --> 01:39:53,696
You know how to cook m“; am'?
1017
01:39:53,697 --> 01:39:58,067
Of course! And also kebab, brain fry,
khaima balls...
1018
01:39:58,068 --> 01:40:02,405
Bhagya loves the khaima balls made by
me. Isn't it Bhagya?
1019
01:40:02,406 --> 01:40:02,884
Oh yes!
1020
01:40:03,540 --> 01:40:06,876
And from tomorrow onwards, she will bring
you varied dishes...
1021
01:40:06,877 --> 01:40:08,044
I don't think that's needed.
1022
01:40:08,045 --> 01:40:09,545
He will be discharged by the time she
brings biryani.
1023
01:40:09,546 --> 01:40:10,913
I'm sure!
1024
01:40:10,914 --> 01:40:11,681
karna,
1025
01:40:11,682 --> 01:40:12,715
father has come!
1026
01:40:12,716 --> 01:40:13,749
Father has come!
Please convey my regards to him.
1027
01:40:13,750 --> 01:40:15,423
Dude not my father...yours!
1028
01:40:15,753 --> 01:40:16,653
Mine??
1029
01:40:16,654 --> 01:40:18,355
Yes and the principal has also come along
with him.
1030
01:40:18,356 --> 01:40:19,355
Huh, father has come!
1031
01:40:19,356 --> 01:40:20,590
Yes, his father has come.
1032
01:40:20,591 --> 01:40:21,991
I meant has my father also come?
1033
01:40:21,992 --> 01:40:23,426
I told you! Not your father...but his!
1034
01:40:23,427 --> 01:40:25,100
But you said the principal has also come?
1035
01:40:32,770 --> 01:40:34,408
karna...
1036
01:40:34,972 --> 01:40:35,950
karna...
1037
01:40:37,441 --> 01:40:38,476
your father is here...
1038
01:40:41,645 --> 01:40:42,385
Father...!
1039
01:40:43,814 --> 01:40:45,691
Can I ask his father for the balance
payment?
1040
01:40:46,450 --> 01:40:50,125
Sir, look at how they've beat up each other!
1041
01:40:50,754 --> 01:40:53,990
We don't need such students in our
college.
1042
01:40:53,991 --> 01:40:55,595
I've been observing him from the first year.
1043
01:40:56,160 --> 01:40:57,798
Should have given him a TC and sent him
away long time ago.
1044
01:40:57,995 --> 01:41:00,566
Please take him with you sir.
We don't need such students in our
college.
1045
01:41:00,831 --> 01:41:06,611
Even if I said no, you didn't heed to my
words
and left home to come here.
1046
01:41:07,471 --> 01:41:13,080
Since his college is at quite a distance from
the hostel,
I bought him a Bullet last year.
1047
01:41:13,210 --> 01:41:18,210
I thought let him study and not waste time
in commuting.
1048
01:41:18,816 --> 01:41:20,193
But what did he do?
1049
01:41:20,684 --> 01:41:23,086
Our family is renowned...
1050
01:41:23,087 --> 01:41:26,625
my father was a freedon fighter!
1051
01:41:28,458 --> 01:41:32,600
But this fellow is good for nothing! I'll take
him with me.
1052
01:41:33,030 --> 01:41:36,499
We have a petrol bunk, let him till fuel
there.
1053
01:41:36,500 --> 01:41:39,106
How will he fill fuel? He's hurt his hand!
1054
01:41:39,569 --> 01:41:43,640
I didn't mean it...please don't take such
hasty decisions.
1055
01:41:43,641 --> 01:41:45,808
Please advice him, he'll set right his ways.
1056
01:41:45,809 --> 01:41:47,720
I don't think one dose is enough!
1057
01:41:48,479 --> 01:41:49,845
You won't be able to understand this sir...
1058
01:41:49,846 --> 01:41:52,282
Please don't worry...he's not bad in
studies...always taking 60!
1059
01:41:52,283 --> 01:41:54,684
60 was in the old days, now it is 90
1060
01:41:54,685 --> 01:41:58,888
Upma is fabulous!
1061
01:41:58,889 --> 01:42:00,960
Upma! We had upma even at our home
today.
1062
01:42:07,097 --> 01:42:09,202
Same taste!
1063
01:42:10,234 --> 01:42:12,646
Hey, what are you doing here?
1064
01:42:14,038 --> 01:42:15,949
Father!
1065
01:42:18,208 --> 01:42:19,542
Your father?
1066
01:42:19,543 --> 01:42:21,045
Arial
1067
01:42:21,945 --> 01:42:23,579
There was a lot of leftover upma at home.
1068
01:42:23,580 --> 01:42:27,027
I didn't want to waste it, so came to
distribute it to the patients here.
1069
01:42:28,852 --> 01:42:29,619
Come Bhagya.
1070
01:42:29,620 --> 01:42:32,157
Let's go to the next ward. ...patients will be
waiting.
1071
01:42:32,790 --> 01:42:34,098
Please bless me uncle.
1072
01:42:35,860 --> 01:42:37,669
Such a cultured girl.
1073
01:42:37,828 --> 01:42:38,829
After all, she is my daughter!
1074
01:42:39,029 --> 01:42:42,636
I didn't want her to be a spoilt brat at home,
so sent her to live in the hostel.
1075
01:42:43,734 --> 01:42:47,079
I don't like what you're up to.
1076
01:42:54,178 --> 01:42:57,080
A decision has to be made today.
1077
01:42:57,081 --> 01:42:58,848
Will you mend your ways ,
1078
01:42:58,849 --> 01:43:01,523
or do you want to keep bashing up
everyone and become a rowdy?
1079
01:43:05,656 --> 01:43:06,532
I'll mend my ways.
1080
01:43:13,764 --> 01:43:15,072
Promise me.
1081
01:43:15,132 --> 01:43:17,078
As a student representative of this college,
1082
01:43:18,202 --> 01:43:21,547
I karna, would like to...
1083
01:43:25,776 --> 01:43:26,643
Promise me...
1084
01:43:26,644 --> 01:43:30,913
That I will not take advantage of the
powers vested in me...
1085
01:43:30,914 --> 01:43:33,588
I will sincerely live up to the responsibilities
given to me...
1086
01:43:33,650 --> 01:43:37,353
That I will not take advantage of the
powers vested in me...
1087
01:43:37,354 --> 01:43:39,664
I will sincerely live up to the responsibilities
given to me...
1088
01:43:47,364 --> 01:43:49,275
I hereby solemnly pledge to do all of the
above...
1089
01:43:55,272 --> 01:43:57,407
The match resumes in the home ground of
the opponent
1090
01:43:57,408 --> 01:43:58,675
Its the final delivery
1091
01:43:58,676 --> 01:44:01,782
A mighty pull shot
1092
01:44:03,680 --> 01:44:06,148
That's a six, The score now stands at
1093
01:44:06,149 --> 01:44:07,253
100
1094
01:44:08,418 --> 01:44:11,087
Within half an hour of taking his oath,
Karna has thrashed a student from another
college.
1095
01:44:11,088 --> 01:44:13,189
Please rusticate him from our college
1096
01:44:13,190 --> 01:44:14,991
and take him down from the president's
post.
1097
01:44:14,992 --> 01:44:16,972
Such students spoil the reputation oi the
institution.
1098
01:44:17,694 --> 01:44:19,996
What proof do you have that we have
thrashed someone?
1099
01:44:19,997 --> 01:44:21,237
And what proof do you have to prove your
innocence?
1100
01:44:21,865 --> 01:44:22,865
We do.
1101
01:44:22,866 --> 01:44:25,870
It's waiting outside. One minute. I'll call
him.
1102
01:44:37,014 --> 01:44:38,322
This is the boy who karna thrashed.
1103
01:44:38,882 --> 01:44:40,883
Really?Did we thrash you?
1104
01:44:40,884 --> 01:44:42,351
I don't know anything sir.
1105
01:44:42,352 --> 01:44:43,452
But karna is a good man.
1106
01:44:43,453 --> 01:44:46,022
He's lying sir! karna has threatened and
brought him here!
1107
01:44:46,023 --> 01:44:48,902
Don't be frightened of anybody.
1108
01:44:49,292 --> 01:44:51,794
Did Karna beat you up? Be bold and tell
me.
1109
01:44:51,795 --> 01:44:54,969
I know sir, but I also don't know
anything.All I know is that Karna is a good
man.
1110
01:44:55,899 --> 01:44:59,073
It that's the case, why are you wearing a
bandage?
1111
01:44:59,703 --> 01:45:02,938
Sir, I had come to your college for a fest.
But then a girl...
1112
01:45:02,939 --> 01:45:03,610
Father...!
1113
01:45:06,843 --> 01:45:08,844
Sir, I don't know anything about her.
1114
01:45:08,845 --> 01:45:09,983
Looks like she's also a good girl...
1115
01:45:13,149 --> 01:45:15,095
Karna, promise me that you haven't beat
him up...
1116
01:45:15,452 --> 01:45:16,886
Sir, what's the big deal...of course, I
promise!
1117
01:45:16,887 --> 01:45:17,888
Father, no!
1118
01:45:19,289 --> 01:45:21,124
Sir, don't trust these Mechanical boys!
1119
01:45:21,125 --> 01:45:23,901
Excuse me, we are tar better than you
Computer Science boys!
1120
01:45:24,194 --> 01:45:26,868
What better? After engineering, you guys
don't even get a decent job!
1121
01:45:27,197 --> 01:45:29,871
Ok boys, please let's not tight about which
branch is better.
1122
01:45:30,134 --> 01:45:32,114
Sir, this is not a tight. It's a healthy
argument.
1123
01:45:32,335 --> 01:45:35,004
We Mechanical boys get jobs in the IT
sector Mr Lokesh Kumar.
1124
01:45:35,005 --> 01:45:36,985
Now let's see if you can do the same!
1125
01:45:37,140 --> 01:45:39,381
Who even wants your job? All you do is
saw with a haxo blade!
1126
01:45:39,910 --> 01:45:41,110
So you'd rather sell tickets in black then?
1127
01:45:41,111 --> 01:45:42,852
Look, that's a personal matter!
1128
01:45:43,046 --> 01:45:44,080
What the hell is going on here?
1129
01:45:44,081 --> 01:45:46,152
I don't know sir. They're all good boys.
1130
01:45:46,250 --> 01:45:47,354
I wasn't talking to you.
1131
01:45:48,185 --> 01:45:50,062
Boys, please don't fight...
1132
01:45:50,353 --> 01:45:52,094
It's not a tight sir, it's a healthy argument.
1133
01:45:52,356 --> 01:45:54,859
Why should we fight with Mechanical boys.
We have our standards.
1134
01:45:55,058 --> 01:45:56,833
What is the big deal about typing away on
a keyboard?
1135
01:45:58,228 --> 01:46:00,174
Sir, didn't we tell you that this is not a fight?
1136
01:46:05,268 --> 01:46:07,836
It we don't get a job, we'll at least set up a
garage.
1137
01:46:07,837 --> 01:46:12,684
Unlike you guys, we won't put up a board
saying
“Get your PAN cards done here” and run a
cyber centre!
1138
01:46:12,743 --> 01:46:15,383
Even if we run a cyber centre, we will be
relaxing in an A/C room
1139
01:46:16,079 --> 01:46:19,081
With a couple of spanners , you can't turn
your future around.
1140
01:46:19,082 --> 01:46:21,483
You might be able to tighten a few loose
screws in your head.
1141
01:46:21,484 --> 01:46:23,760
Even if we hold spanners, we'll do a good
job with it.
1142
01:46:23,820 --> 01:46:26,155
Unlike you IT boys who will have to work
long hours in an MNC,
1143
01:46:26,156 --> 01:46:30,025
curse your managers and drown your
sorrows over a drink at a pub.
1144
01:46:30,026 --> 01:46:31,794
We belong to the Royal Mechanical club!
1145
01:46:31,795 --> 01:46:32,462
Are you a Mechanical student
1146
01:46:32,463 --> 01:46:33,771
No, Electrical.
1147
01:46:33,997 --> 01:46:34,873
Then why are you supporting them?
1148
01:46:35,032 --> 01:46:36,999
Because we supply electricity to their
machines.
1149
01:46:37,000 --> 01:46:39,537
We share a connection, so you mind your
own business.
1150
01:46:39,869 --> 01:46:41,371
Guys, please take her from here
1151
01:46:42,105 --> 01:46:42,549
Come
1152
01:46:44,107 --> 01:46:44,915
Ok, later later...
1153
01:46:46,109 --> 01:46:47,247
Come come...where's Bhagya?
1154
01:46:47,444 --> 01:46:51,981
Hello...you better know your
standards...you can never raise it
1155
01:46:51,982 --> 01:46:53,325
Of course we can! We'll even climb a
building if we have to!
1156
01:46:53,483 --> 01:46:54,826
We will construct that building...
1157
01:46:56,386 --> 01:46:59,155
ah...l'm from Civil Engineering...
1158
01:46:59,156 --> 01:47:00,760
thought I'll contribute something to the
argument
1159
01:47:01,091 --> 01:47:02,399
Even a mason can do that job!
1160
01:47:04,027 --> 01:47:04,937
Please come...
1161
01:47:06,997 --> 01:47:07,873
Hasn't Bhagya come today?
1162
01:47:11,935 --> 01:47:12,845
Go bring her...
1163
01:47:14,504 --> 01:47:15,037
it's been ages since I saw her
1164
01:47:15,038 --> 01:47:15,743
it's been ages since I saw her
1165
01:47:28,251 --> 01:47:32,597
You are the reason behind my beautiful
dreams
1166
01:47:33,623 --> 01:47:38,129
You have made your way into my heart
1167
01:47:39,195 --> 01:47:43,905
Without my knowing, it seems like I'm
ready to become one with you
1168
01:47:44,401 --> 01:47:48,975
There I go, as my shyness takes over and I
stand rooted to the spot
1169
01:47:53,177 --> 01:47:55,248
karna is not nice...he's very short
tempered
1170
01:47:56,279 --> 01:47:58,981
The sun hides behind the clouds
1171
01:47:58,982 --> 01:48:01,350
And when he comes out, he's capable of
melting me
1172
01:48:01,351 --> 01:48:05,121
Isn't he the one who paints the rainbow?
1173
01:48:05,122 --> 01:48:06,889
The whole college fears him...
1174
01:48:06,890 --> 01:48:09,558
Even if the moon seems luminous
1175
01:48:09,559 --> 01:48:11,928
People choose to look at the dark spots
within
1176
01:48:11,929 --> 01:48:15,433
So how will they appreciate the divine
moonlight?
1177
01:48:16,933 --> 01:48:21,882
The words that I wish to say to you, remain
within me yet...
1178
01:48:22,205 --> 01:48:27,154
Just like the flower that awaits the arrival of
the sun to bloom
1179
01:48:28,578 --> 01:48:30,819
I want you close to me
1180
01:48:31,248 --> 01:48:33,319
Without worrying about tomorrow
1181
01:48:33,950 --> 01:48:35,930
I want you close to me
1182
01:48:36,386 --> 01:48:38,889
For there are so many things to be said...
1183
01:48:40,457 --> 01:48:45,236
I will flow into your heart like the cascading
stream
1184
01:48:45,929 --> 01:48:52,107
It'd be befitting if you engulf me in your
ocean of love
1185
01:48:54,070 --> 01:48:55,104
Follow the queue.
1186
01:48:55,105 --> 01:48:56,413
What are you doing here? Get lost
1187
01:48:58,108 --> 01:49:01,521
Can you please make this remote gas
leakage detector project for me?
1188
01:49:07,650 --> 01:49:08,560
Ok sir.
1189
01:49:09,319 --> 01:49:11,321
50% advance, Keep it there.
1190
01:49:14,023 --> 01:49:15,558
What are you doing here?
1191
01:49:15,559 --> 01:49:17,300
I'm looking.
1192
01:49:21,131 --> 01:49:23,975
I'm looking at the menu.
1193
01:49:25,469 --> 01:49:27,073
You are looking at it the wrong way. Turn it
around.
1194
01:49:35,746 --> 01:49:37,191
We too would have stood in the queue
1195
01:49:38,014 --> 01:49:40,149
I'm sure! But you guys are VIPs...
1196
01:49:40,150 --> 01:49:42,289
So I asked my boy to make you'll sit here
1197
01:49:42,452 --> 01:49:43,362
What's the special treatment for VIPs?
1198
01:49:43,687 --> 01:49:47,692
Look there. The guys in the queue have to
pay a 50% advance.
1199
01:49:48,125 --> 01:49:49,035
And VIPs?
1200
01:49:49,259 --> 01:49:50,670
VIPs have to pay 100% advance.
1201
01:49:51,128 --> 01:49:52,607
Because they are tough to catch hold of.
1202
01:49:53,696 --> 01:49:54,606
Let this be ready tomorrow
1203
01:49:57,133 --> 01:49:58,043
There's 40 thousand in this.
1204
01:49:58,735 --> 01:50:02,683
Don't worry at all. For this amount, you'll
get a fabulous project.
1205
01:50:05,041 --> 01:50:05,951
Ok, let's go
1206
01:50:28,665 --> 01:50:33,665
O dear heart of mine...
1207
01:50:33,737 --> 01:50:38,737
You probably want to add more color to
my life...
1208
01:50:39,409 --> 01:50:44,409
Shy as a peacock, I'm now going crazy
with your love
1209
01:50:44,815 --> 01:50:49,485
I'm now forgetting my own self...
1210
01:50:49,486 --> 01:50:54,486
I now smile to myself without a care in the
world...
1211
01:50:54,591 --> 01:51:02,806
There I go, as my shyness takes over and I
stand rooted to the spot
1212
01:51:09,739 --> 01:51:12,341
The sun hides behind the clouds
1213
01:51:12,342 --> 01:51:15,110
And when he comes out, he's capable of
melting me
1214
01:51:15,111 --> 01:51:19,582
Isn't he the one who paints the rainbow?
1215
01:51:20,550 --> 01:51:25,550
Even if the moon seems luminous, people
choose to look at the dark spots within
1216
01:51:26,055 --> 01:51:30,526
So how will they appreciate the divine
moonlight?
1217
01:51:30,527 --> 01:51:35,527
Just like the flower that awaits the arrival of
the sun to bloom
1218
01:51:41,538 --> 01:51:44,440
I want you close to me
1219
01:51:44,441 --> 01:51:47,209
Without worrying about tomorrow
1220
01:51:47,210 --> 01:51:50,246
I want you close to me
1221
01:51:50,247 --> 01:51:52,715
For there are so many things to be said...
1222
01:51:52,716 --> 01:51:57,716
I want you close to me,
without worrying about tomorrow
1223
01:51:58,154 --> 01:52:03,154
I want you close to me, for there are so
many things to be said...
1224
01:52:04,294 --> 01:52:09,294
I will flow into your heart like the cascading
stream
1225
01:52:09,733 --> 01:52:17,879
It'd be befitting if you engulf me in your
ocean of love
1226
01:52:22,279 --> 01:52:24,691
You will learn a lesson when you flunk your
internals!
1227
01:52:32,756 --> 01:52:34,292
Sorry sir, my car broke down.
1228
01:52:35,258 --> 01:52:36,635
Your car broke down?
1229
01:52:43,500 --> 01:52:45,400
My car wasn't moving.
1230
01:52:45,401 --> 01:52:47,142
It wasn't moving?
1231
01:52:58,415 --> 01:52:58,859
No...no!
1232
01:53:00,283 --> 01:53:03,162
No sir..the car would start...but it wouldn't
move
1233
01:53:18,134 --> 01:53:21,377
Sir, I was able to switch gears, but the car
wouldn't move.
1234
01:53:30,547 --> 01:53:32,390
Nothing of that sort...the hand break was
on...
1235
01:53:34,918 --> 01:53:37,330
once I released it, the car moved
1236
01:53:51,267 --> 01:53:52,678
Why are you leaving those blank spaces?
1237
01:53:53,603 --> 01:53:56,379
Only if I leave the paper blank, will I be
able to fill it in the night!
1238
01:54:02,378 --> 01:54:04,187
Please take out Mahesh's blue book first.
1239
01:54:04,881 --> 01:54:05,547
L 9on1!
1240
01:54:05,548 --> 01:54:06,356
I'm glad I'll pass...
1241
01:54:06,816 --> 01:54:09,485
3 eggs are out
1242
01:54:09,486 --> 01:54:10,419
Let it all come out...
1243
01:54:10,420 --> 01:54:11,865
4 eggs are out
1244
01:54:13,723 --> 01:54:15,290
Where the hell are these boys?
1245
01:54:15,291 --> 01:54:17,493
They went to go get the answer sheets and
still no sign of them
1246
01:54:17,494 --> 01:54:18,802
Don't worry, they'll come.
1247
01:54:19,796 --> 01:54:21,833
karna, where are you off to?
1248
01:54:24,401 --> 01:54:26,711
I'll go to Loki's room for 5 minutes
1249
01:54:27,003 --> 01:54:30,883
Dude, sit here. Don't go.
1250
01:54:34,010 --> 01:54:35,853
20 eggs are out
1251
01:54:37,013 --> 01:54:38,617
Enough, enough...
1252
01:54:38,915 --> 01:54:39,791
Sir, is it enough!!
1253
01:54:41,684 --> 01:54:42,754
Dude,
1254
01:54:43,286 --> 01:54:45,823
not to you. I said enough to the drink he
was pouring
1255
01:54:46,823 --> 01:54:48,957
22 eggs are out
1256
01:54:48,958 --> 01:54:50,631
Why the hell are you standing idle?
1257
01:54:51,695 --> 01:54:54,608
1 egg is out, 2 eggs are out, 3 eggs are
out, 4 are out, 5...
1258
01:54:57,066 --> 01:55:00,946
Dude, you're a rooster! Since when did
roosters start laying eggs?
1259
01:55:02,572 --> 01:55:03,880
You do one thing.
1260
01:55:04,841 --> 01:55:05,808
You make omelettes.
1261
01:55:05,809 --> 01:55:06,583
Ok sir.
1262
01:55:07,043 --> 01:55:09,546
But how will a rooster make omelettes
1263
01:55:16,352 --> 01:55:20,289
Whoever makes an omelette, this is the
way you should do it.
1264
01:55:20,290 --> 01:55:21,530
Ok sir!
1265
01:55:26,429 --> 01:55:31,429
Poor fellow, he's working so hard to make
an omelelte. Why are you idle?
1266
01:55:31,668 --> 01:55:32,768
Chop onions.
1267
01:55:32,769 --> 01:55:33,747
Ok sir
1268
01:55:36,873 --> 01:55:38,716
Ok,Karna is off again
1269
01:55:39,442 --> 01:55:41,310
Karna, where are you going?
1270
01:55:41,311 --> 01:55:44,112
Dude, I'll go to Loki's room for a bit
1271
01:55:44,113 --> 01:55:45,091
Dude, why?
1272
01:55:47,450 --> 01:55:51,364
Dude...come..please sit...don't
1273
01:55:53,022 --> 01:55:55,730
Sir, do you want a single or double
omelette?
1274
01:56:04,433 --> 01:56:05,400
What?
1275
01:56:05,401 --> 01:56:07,381
Not 36...34 eggs
1276
01:56:08,605 --> 01:56:10,806
Sir, it is 36 eggs...l have the right count
1277
01:56:10,807 --> 01:56:12,809
Dude, I took 2 out of them to make
omelettes
1278
01:56:14,811 --> 01:56:17,646
Dude, what are you making?
1279
01:56:17,647 --> 01:56:18,819
Sir, I'm making omelettes
1280
01:56:19,415 --> 01:56:21,088
But the sizzling sound is missing
1281
01:56:29,159 --> 01:56:31,969
Sir, I'm chopping onions
1282
01:56:32,695 --> 01:56:34,368
But your eyes aren't watering at all!
1283
01:56:34,964 --> 01:56:37,376
Sir it's hot, please be carefull.
1284
01:56:42,505 --> 01:56:43,540
What happend?
1285
01:56:43,940 --> 01:56:45,540
Dude, you stepped on the eggs!
1286
01:56:45,541 --> 01:56:46,383
E9Qs??
1287
01:56:47,944 --> 01:56:52,984
Oh God, how do we make omelettes now?
1288
01:56:57,587 --> 01:57:02,587
1 egg came out, 2 eggs came out, 3 eggs
are out, 4...
1289
01:57:06,496 --> 01:57:08,498
I'm sure I'll get 25 marks!
1290
01:57:11,934 --> 01:57:14,915
Bloody hell, can't even walk straight after
some pegs...
1291
01:57:22,779 --> 01:57:24,880
Dude...look there!
1292
01:57:24,881 --> 01:57:27,382
(Peon is humming a popular Kannada
song)
1293
01:57:27,383 --> 01:57:30,990
I think the peon has seen us coming out of
the staff room
1294
01:57:32,588 --> 01:57:34,727
I'm sure he hasn't seen us...it's dark
1295
01:57:35,424 --> 01:57:37,726
Of course he has!
1296
01:57:37,727 --> 01:57:40,435
Had he seen us, he'd have definitely said
Hi!
1297
01:57:41,664 --> 01:57:43,666
I'm sure he's seen us
1298
01:57:44,133 --> 01:57:47,205
Why worry about it?
1299
01:57:48,171 --> 01:57:49,912
Let's do one thing.
1300
01:57:50,640 --> 01:57:55,210
Let's ask the peon himself if he has seen
us coming out of the staff room.
1301
01:57:55,211 --> 01:57:57,122
Yes, yes.
1302
01:57:59,515 --> 01:58:01,883
I think it's a waste of time...
1303
01:58:01,884 --> 01:58:02,954
wait...
1304
01:58:03,820 --> 01:58:06,061
if he had seen us, he'd have definitely said
Hi!
1305
01:58:06,756 --> 01:58:07,928
Come lets go
1306
01:58:15,231 --> 01:58:21,614
The peon and I joined the college together
eight years ago...
1307
01:58:22,838 --> 01:58:25,580
we've been friends for eight years...
1308
01:58:26,843 --> 01:58:30,645
had he seen us, he'd have definitely said
Hi
1309
01:58:30,646 --> 01:58:33,183
Dude, he'd headed to the principal's
house!
1310
01:58:34,150 --> 01:58:38,887
Ok, we are in for trouble..he's seen us for
sure
1311
01:58:38,888 --> 01:58:40,989
Confirmed?
1312
01:58:40,990 --> 01:58:42,257
Yes!
1313
01:58:42,258 --> 01:58:44,693
I'm sure he'd have said Hi if he had...
1314
01:58:44,694 --> 01:58:47,607
Dude, where has he disappeared?
1315
01:58:48,097 --> 01:58:49,804
I can't see him
1316
01:58:50,867 --> 01:58:56,749
Girl, wait here until I signal you to come. I'll
go check on the scene
1317
01:58:57,039 --> 01:58:58,143
okay
1318
01:59:11,621 --> 01:59:19,062
(Singing a romantic number calls out to his
lover...)
1319
01:59:20,663 --> 01:59:24,133
(She responds with another romantic line)
1320
01:59:27,170 --> 01:59:29,980
Stay quiet! Tnis is the principal's house.
1321
01:59:30,740 --> 01:59:32,617
Let's creep in quietly and kidnap him.
1322
01:59:40,650 --> 01:59:42,755
Dude, is this your signal?
1323
01:59:43,286 --> 01:59:46,028
Not this dude! I'll tell you.
1324
01:59:47,724 --> 01:59:49,567
Dude, get down...l'll tell him.
1325
01:59:52,628 --> 01:59:56,735
Keep your right leg there. Yeah, now left...
1326
02:00:03,306 --> 02:00:05,912
Dude, how did you get in here?
1327
02:00:13,583 --> 02:00:14,618
You get down dude
1328
02:00:16,085 --> 02:00:17,852
Sir, dont trust what the peon says...
1329
02:00:17,853 --> 02:00:19,154
Don't scream boys!
1330
02:00:19,155 --> 02:00:20,759
I didn't say a word...
1331
02:00:21,824 --> 02:00:23,058
What happened darling?
1332
02:00:23,059 --> 02:00:24,333
I heard some noise outside
1333
02:00:25,261 --> 02:00:27,673
Wait, let me go check
1334
02:00:32,869 --> 02:00:34,041
Press the door bell.
1335
02:00:34,637 --> 02:00:38,106
As soon as he comes, let's beat him up
1336
02:00:38,107 --> 02:00:41,043
This is not college for the peon to arrive as
soon as you ring the bell.
1337
02:00:41,044 --> 02:00:42,682
This is the principal's house!
1338
02:01:17,246 --> 02:01:19,982
You beat him up even before I could say
Hi!
1339
02:01:19,983 --> 02:01:23,251
Dude, is this your signal??
1340
02:01:23,252 --> 02:01:25,960
Not this! I told you I'll let everyone know
when I do!
1341
02:01:27,123 --> 02:01:28,991
Who's that?
1342
02:01:28,992 --> 02:01:31,871
It's me the cat!
1343
02:01:38,801 --> 02:01:40,836
Dude, here's my signal!
1344
02:01:40,837 --> 02:01:43,249
Is that so? Ok
1345
02:01:51,447 --> 02:01:55,293
Slowly be carefull
1346
02:02:03,392 --> 02:02:04,993
Dude, look here!
1347
02:02:04,994 --> 02:02:06,261
Dude, come here
1348
02:02:06,262 --> 02:02:08,096
Dude, listen to me!
1349
02:02:08,097 --> 02:02:09,974
Come fast!
1350
02:02:11,333 --> 02:02:13,001
The peon...
1351
02:02:13,002 --> 02:02:16,449
Don't even mention his name...he is a
traitor!
1352
02:02:32,755 --> 02:02:34,428
We should never drink again guys...
1353
02:02:59,715 --> 02:03:01,217
Boys, would you like to drink some tender
coconut?
1354
02:03:02,919 --> 02:03:03,989
Ok, chuck it.
1355
02:03:06,889 --> 02:03:07,890
Dude,
1356
02:03:09,024 --> 02:03:10,230
this is bound to become a huge issue.
1357
02:03:11,994 --> 02:03:14,262
We've kidnapped the college peon!
1358
02:03:14,263 --> 02:03:15,864
What the hell do we do?
1359
02:03:15,865 --> 02:03:17,105
Open the boot!
1360
02:03:17,533 --> 02:03:19,206
What if he suffocates in there and dies?
1361
02:03:19,869 --> 02:03:23,442
I won't open it. I'm not involved in this
issue. I only drove the car.
1362
02:03:29,779 --> 02:03:34,282
What the hell have we done? This is not a
small matter.
1363
02:03:34,283 --> 02:03:37,059
We've kidnapped our college peon guys!
1364
02:04:05,414 --> 02:04:07,894
This is what I've been trying to tell you'll
since last night...
1365
02:04:09,418 --> 02:04:14,993
We've kidnapped our college
principal, not our peon Narayana!
1366
02:04:46,455 --> 02:04:47,593
Where's the principal?
1367
02:04:48,457 --> 02:04:50,058
I clearly saw that it was him last night...
1368
02:04:50,059 --> 02:04:52,369
when we closed the boot, it was the
principal who was inside
1369
02:04:56,365 --> 02:04:59,868
Guess he must have gone for his morning
walk on waking up
1370
02:04:59,869 --> 02:05:01,436
Ravi please tell us what really happened!
1371
02:05:01,437 --> 02:05:04,816
I swear to god it was the principal..l
remember clearly
1372
02:05:08,411 --> 02:05:13,224
Ok, we were all drunk last night. Let's sit
down and think calmly
1373
02:05:14,450 --> 02:05:18,262
We began drinking at 7o clock last night
1374
02:05:28,030 --> 02:05:31,568
At 80 clock, we went to the staff room to
keep our answer sheets back
1375
02:05:33,169 --> 02:05:38,448
Then we got a doubt that the peon had
caught us in the act
1376
02:05:41,410 --> 02:05:44,914
Then we followed him to the principal's
house
1377
02:05:48,517 --> 02:05:51,191
Mistaking him to the be the peon, we beat
up our principal
1378
02:05:51,654 --> 02:05:52,997
With this?
1379
02:06:20,983 --> 02:06:25,320
Guys, let's go back to the principal's house,
open the boot of his car and escape
silently.
1380
02:06:25,321 --> 02:06:27,426
Some passer by will help him.
1381
02:06:29,859 --> 02:06:31,896
Dude, there's a CCTV in his house!
1382
02:06:33,129 --> 02:06:34,870
I'm sure we'll be caught!
1383
02:06:35,698 --> 02:06:37,871
We've kidnapped the college principal
itself,
1384
02:06:39,469 --> 02:06:41,847
you think getting hold oi the CCTV footage
is a big deal?
1385
02:06:42,939 --> 02:06:44,706
God knows where he's gone?
1386
02:06:44,707 --> 02:06:49,019
He's never gone anywhere without
informing me.
1387
02:06:50,380 --> 02:06:53,515
Where do I search for him?
1388
02:06:53,516 --> 02:06:55,717
I've never felt this helpless...
1389
02:06:55,718 --> 02:06:59,063
Oh god, where has he gone?
1390
02:07:02,091 --> 02:07:03,959
The camera is here, where's the footage?
1391
02:07:03,960 --> 02:07:05,627
Even the CCTV isn't working!
1392
02:07:05,628 --> 02:07:06,028
Mom...
1393
02:07:06,029 --> 02:07:09,097
I've told him so many times to get it
repaired.
1394
02:07:09,098 --> 02:07:11,374
But he never listens to me
1395
02:07:11,434 --> 02:07:14,769
karna! My dad has been missing since
morning!
1396
02:07:14,770 --> 02:07:18,047
Oh really?? Ok!
1397
02:07:23,713 --> 02:07:24,691
Where are you guys going?
1398
02:07:33,189 --> 02:07:35,066
We searched everywhere...he's not to be
found
1399
02:07:37,460 --> 02:07:39,531
Oh god, where has he gone??
1400
02:07:40,496 --> 02:07:42,442
He's even left his phone at home.
1401
02:07:42,899 --> 02:07:45,175
Mom, please stop crying. He'll come back.
1402
02:07:45,668 --> 02:07:47,202
Madam, have you searched for him on the
terrace?
1403
02:07:47,203 --> 02:07:48,670
We've already looked there.
1404
02:07:48,671 --> 02:07:50,205
Except for papads that are drying there,
there's nothing else.
1405
02:07:50,206 --> 02:07:52,775
What if he's gone out for a walk?
1406
02:07:52,776 --> 02:07:54,910
He's not in the park. I've already searched
there.
1407
02:07:54,911 --> 02:07:56,945
Did you check with relatives?
1408
02:07:56,946 --> 02:07:59,620
All of them are useless..not one is
answering their phone.
1409
02:08:02,552 --> 02:08:03,218
What ii he's visiting some friends?
1410
02:08:03,219 --> 02:08:04,425
We've asked...he isn't there
1411
02:08:13,630 --> 02:08:16,076
Dude, you think he's in the boot of the car?
1412
02:08:17,500 --> 02:08:18,535
In the boot?
1413
02:08:19,268 --> 02:08:20,645
Did you search the boot of his car?
1414
02:08:28,178 --> 02:08:30,852
Oh god, what are you doing here? Are you
okay?
1415
02:08:31,581 --> 02:08:33,848
Sir, wake up!
1416
02:08:33,849 --> 02:08:35,726
Please be c areful
1417
02:08:36,252 --> 02:08:37,731
How did you come here?
1418
02:08:39,689 --> 02:08:43,501
Some people had sneaked into the house
last night.
1419
02:08:44,126 --> 02:08:45,730
When I heard the commotion, I came out to
check.
1420
02:08:47,263 --> 02:08:50,767
That's when they hit my head and put me
here in the boot.
1421
02:08:51,601 --> 02:08:54,503
Rascals, I won't spare them,
1422
02:08:54,504 --> 02:08:56,780
I'll ensure they face the music.
1423
02:08:58,741 --> 02:09:00,049
Loki.
1424
02:09:01,010 --> 02:09:03,547
How did you know that the principal is in
the boot of the car?
1425
02:09:29,172 --> 02:09:30,674
So this is the mega project you promised
us?
1426
02:09:32,808 --> 02:09:33,684
What is it?
1427
02:09:36,012 --> 02:09:38,580
So we are supposed to ride this and
become milk vendors?
1428
02:09:38,581 --> 02:09:40,115
This is no ordinary vehicle...
1429
02:09:40,116 --> 02:09:41,349
it is multi purpose!
1430
02:09:41,350 --> 02:09:42,284
In what way?
1431
02:09:42,285 --> 02:09:46,121
It can ride on both land and water.
1432
02:09:46,122 --> 02:09:49,934
Look here, in case of a flood,
1433
02:09:50,927 --> 02:09:54,863
you can weld this frame and fit it here
1434
02:09:54,864 --> 02:09:59,734
And this tube can be coupled to that hook
there and tilled with air...
1435
02:09:59,735 --> 02:10:01,937
thisn will help you stay afloat
1436
02:10:01,938 --> 02:10:03,772
So it cost you 40 thousand for this
masterpiece??
1437
02:10:03,773 --> 02:10:06,341
No way! This cost only 5 thousand.
1438
02:10:06,342 --> 02:10:07,082
And the balance amount?
1439
02:10:07,243 --> 02:10:11,246
I used the remaining 35 thousand to settle
an old balance.
1440
02:10:11,247 --> 02:10:15,787
Ghouse, no matter how much I repair it, it
is networking.
1441
02:10:17,753 --> 02:10:18,788
Bro, Ravi...hi!
1442
02:10:19,722 --> 02:10:20,928
What are you doing here?
1443
02:10:22,158 --> 02:10:23,124
I was just hanging around...
1444
02:10:23,125 --> 02:10:25,627
No she wasn't just hanging around here.
1445
02:10:25,628 --> 02:10:28,864
It was her idea to clear the balance of 35
thousand.
1446
02:10:28,865 --> 02:10:31,846
Look, she even gave me a smiley.
1447
02:10:32,601 --> 02:10:35,037
Here, eat some sweets.
1448
02:10:35,038 --> 02:10:37,848
Here...take.
1449
02:10:38,140 --> 02:10:41,209
I'm so happy that, my balance amount got
cleared!
1450
02:10:41,210 --> 02:10:45,780
Oh god, I have to go. ll I get late, they
won't let me into the hostel.
1451
02:10:45,781 --> 02:10:49,991
Karna, can you please drop me to the
hostel?
1452
02:10:50,052 --> 02:10:52,692
Go Karna, drop her. Poor girl!
1453
02:10:55,624 --> 02:10:57,968
Ok, come on guys, let's drop her on the
way.
1454
02:10:58,628 --> 02:11:02,405
Why trouble the poor boys? They're yet to
finish eating sweets.
1455
02:11:05,401 --> 02:11:09,611
karna, that's right. We want to eat some
more. You go drop her.
1456
02:11:15,245 --> 02:11:16,451
Sit down boys
1457
02:11:19,316 --> 02:11:20,761
Take a right here
1458
02:11:22,285 --> 02:11:23,764
The college is on the left isn't it?
1459
02:11:24,587 --> 02:11:27,656
It's already 10 o lock. No way they will let
me in to the hostel at this hour!
1460
02:11:27,657 --> 02:11:29,291
Come, I'll drop you home.
1461
02:11:29,292 --> 02:11:31,772
If my dad gets to know I haven't gone back
to the hostel, he'll kill me!
1462
02:11:32,795 --> 02:11:33,830
OK, what do you want to do'?
1463
02:11:35,465 --> 02:11:36,569
Let's go on a long drive?
1464
02:11:37,334 --> 02:11:38,472
Are you crazy?
1465
02:11:58,488 --> 02:11:59,626
I've been observing for the past two hours!
1466
02:12:00,057 --> 02:12:02,003
Me, too!
1467
02:12:03,127 --> 02:12:04,493
Where are we going now?
1468
02:12:04,494 --> 02:12:05,871
Stop the car!
1469
02:12:11,468 --> 02:12:12,201
Where are you going Arya?
1470
02:12:12,202 --> 02:12:13,613
To enquire about an address
1471
02:12:16,840 --> 02:12:18,012
Wait karna!
1472
02:12:18,575 --> 02:12:20,612
Sir...
1473
02:12:22,579 --> 02:12:23,683
Were you asleep?
1474
02:12:24,548 --> 02:12:26,084
Don't worry, I'm not a cop.
1475
02:12:26,951 --> 02:12:28,897
How do I get to Kanyakumari from here?
1476
02:12:29,619 --> 02:12:30,188
Where to?
1477
02:12:40,063 --> 02:12:42,236
We have a lifetime to get serious!
1478
02:12:45,703 --> 02:12:46,579
Come
1479
02:12:51,675 --> 02:12:54,644
Arya! Where are you going?
1480
02:12:54,645 --> 02:12:56,716
You'll know once we get to the other side.
Come.
1481
02:13:00,217 --> 02:13:01,951
Hey, what are you doing?
1482
02:13:01,952 --> 02:13:03,022
Keep quiet and follow me.
1483
02:13:14,998 --> 02:13:17,032
Arya, the rope hasn't been untied yet!
1484
02:13:17,033 --> 02:13:19,172
Then how will we find our way back if we
untie it?
1485
02:13:58,175 --> 02:13:59,642
We could've eaten this in the car itself!
1486
02:13:59,643 --> 02:14:01,350
And you could've said the same thing in
the car, too.
1487
02:14:04,081 --> 02:14:06,857
Do you know why people go for candlelight
dinners?
1488
02:14:07,851 --> 02:14:08,851
When there's a power cut?
1489
02:14:08,852 --> 02:14:09,919
No.
1490
02:14:09,920 --> 02:14:15,029
Because the eyes become all the more
attractive in the dark...
1491
02:14:20,931 --> 02:14:22,968
Who's that over there?
1492
02:14:24,701 --> 02:14:27,003
Ramanna, it's me Arya.
1493
02:14:27,004 --> 02:14:28,070
VVhO Arya?
1494
02:14:28,071 --> 02:14:30,745
The same one who came here last week.
1495
02:14:31,074 --> 02:14:33,145
You even enquired about my health.
1496
02:14:33,410 --> 02:14:36,721
I asked you what the hell are you doing
here at this time?
1497
02:14:37,848 --> 02:14:41,150
Are you crazy? What do you want?
1498
02:14:41,151 --> 02:14:44,053
I wanted to know the route to Kanyakumari
1499
02:14:44,054 --> 02:14:44,896
What??
1500
02:14:46,257 --> 02:14:49,992
Kanyakumari? Come here, I'll show you!
1501
02:14:49,993 --> 02:14:51,063
I won't come!
1502
02:14:51,161 --> 02:14:52,862
karna row faster!
1503
02:14:52,863 --> 02:14:55,207
You wont come? I'll teach you a lesson!
1504
02:14:58,435 --> 02:15:00,813
Arya, the boat is goin backwords!
1505
02:15:03,140 --> 02:15:04,210
Do you know how to swim?
1506
02:15:06,977 --> 02:15:07,819
Yes. I do
1507
02:15:17,454 --> 02:15:20,023
I'm very hungry. What about you?
1508
02:15:20,024 --> 02:15:23,005
No. I ate some fish on my way.
1509
02:15:25,262 --> 02:15:27,708
I am hungry actually.
1510
02:15:28,164 --> 02:15:29,336
But I don't have any money
1511
02:15:34,938 --> 02:15:37,748
But you're not a cop..so then?
1512
02:15:38,275 --> 02:15:40,343
You got to know that?
1513
02:15:40,344 --> 02:15:42,478
Wait...don't run away
1514
02:15:42,479 --> 02:15:45,915
karna, move“!
1515
02:15:45,916 --> 02:15:51,798
Give back my money! Wait...don't go
away...
1516
02:15:58,762 --> 02:16:00,796
I've been observing for the past year...
1517
02:16:00,797 --> 02:16:02,970
I've never seen you laugh so whole
heanedly
1518
02:16:05,368 --> 02:16:08,815
By the way, why is your friend Ravi after
my friend Bhagya?
1519
02:16:10,340 --> 02:16:12,208
For the same reason that you're after me...
1520
02:16:12,209 --> 02:16:15,850
Aha! So you observe these subtle details!
1521
02:16:18,082 --> 02:16:18,890
Whom is this parcel for?
1522
02:16:31,995 --> 02:16:36,876
Uncle, I promise to return your 50 bucks!
1523
02:16:43,573 --> 02:16:45,348
Wait, stop the car!
1524
02:16:46,409 --> 02:16:47,343
Why? What happened?
1525
02:16:47,344 --> 02:16:48,789
Please go and press the door bell of that
house
1526
02:16:52,516 --> 02:16:54,496
Am I crazy to go and press the door bell of
a stranger's house?
1527
02:16:55,352 --> 02:16:58,424
Din't I buy you breakfast? Now go get us
some coffee
1528
02:17:42,232 --> 02:17:43,142
Come in.
1529
02:17:45,869 --> 02:17:47,804
Uncle...myfriend...
1530
02:17:47,805 --> 02:17:51,378
Arya had informed that you'd be coming.
Come in
1531
02:18:02,018 --> 02:18:04,020
Would you like to have some coffee or tea?
1532
02:18:04,021 --> 02:18:06,262
That's ok aunty. I've had my breakfast.
1533
02:18:13,630 --> 02:18:15,337
You must be in the final year now, isn't it?
1534
02:18:15,966 --> 02:18:16,603
Yes uncle
1535
02:18:17,501 --> 02:18:22,814
The karna I had in mind to the one I'm
seeing right now are poles apart.
1536
02:18:23,540 --> 02:18:25,417
Saanvi has written a lot about you.
1537
02:19:19,662 --> 02:19:22,666
That photograph was clicked when Saanvi
was 4 years old.
1538
02:19:25,368 --> 02:19:31,580
I've been more of a control freak with her
than a loving father.
1539
02:19:33,143 --> 02:19:35,177
When she passed away,
1540
02:19:35,178 --> 02:19:38,046
more than the sadness of losing a
daughter,
1541
02:19:38,047 --> 02:19:43,690
it was the humiliation oi the manner in
which she died that weighed on my mind.
1542
02:19:44,487 --> 02:19:47,229
I tried shutting out all her memories.
1543
02:19:50,727 --> 02:19:53,139
We even vacated the house in which she
was born and raised.
1544
02:19:54,263 --> 02:19:59,679
Even though I tried every method to satisfy
my ego, my mind wasn't at peace.
1545
02:20:00,703 --> 02:20:06,176
When I faced the turmoil of whether my
ego is bigger than the loss of Saanvi,
1546
02:20:08,978 --> 02:20:12,653
her diary answered my questions...
1547
02:20:21,324 --> 02:20:24,999
Had Saanvi been there today, she'd have
been 25.
1548
02:20:27,330 --> 02:20:33,144
We've tried recreating all her memories in
this room.
1549
02:21:48,444 --> 02:21:49,422
No I won't give this back to you.
1550
02:21:58,554 --> 02:22:03,092
Most pages in her book have been
dedicated to you.
1551
02:22:03,093 --> 02:22:07,508
She was trying to explore another side to
you.
1552
02:22:40,730 --> 02:22:43,677
Mummy this toy is broken...
1553
02:22:58,248 --> 02:22:59,090
Brother!!
1554
02:23:00,750 --> 02:23:04,197
You will not change in this lifetime! is this
the only way for survival?
1555
02:23:04,754 --> 02:23:06,495
There are so many ways to lead a dignified
life.
1556
02:23:11,794 --> 02:23:15,901
You have no dignity left, but at least think
of the future of your child.
1557
02:23:16,866 --> 02:23:18,470
If you keep entertaining men...
1558
02:23:18,635 --> 02:23:20,335
Sister.
1559
02:23:20,336 --> 02:23:23,439
Sister, I forgot to give the chocolate I got
for your little one!
1560
02:23:23,440 --> 02:23:25,943
I can't come in because I'm wearing my
shoes
1561
02:23:28,244 --> 02:23:32,386
Please don't miss my wedding...the
address is in the invitation card.
1562
02:23:34,384 --> 02:23:35,362
Please sit, brother
1563
02:23:39,388 --> 02:23:40,366
Here, take this...
1564
02:23:42,358 --> 02:23:45,460
Even though it's been four years since I
gave up my old ways,
1565
02:23:45,461 --> 02:23:49,500
my neighbours still view me with suspicion.
1566
02:23:51,234 --> 02:23:53,145
Please don't feel bad about what you just
said. It's okay...
1567
02:23:53,836 --> 02:23:56,316
You weren't aware that I have started my
life anew
1568
02:23:57,340 --> 02:23:59,445
one minute...let me get you some coffee...
1569
02:24:02,545 --> 02:24:05,780
I earn about 6 thousand rupees from doing
household work...
1570
02:24:05,781 --> 02:24:07,852
I'm managing with that money...
1571
02:24:08,584 --> 02:24:10,564
Uncle, please open this wrapper...
1572
02:24:10,753 --> 02:24:12,926
Baby, don't disturb uncle.
1573
02:24:13,556 --> 02:24:15,924
I'm somehow managing to hold on with
these earnings...
1574
02:24:15,925 --> 02:24:18,701
but I have to admit her to school next year
1575
02:24:20,496 --> 02:24:21,440
What's your name?
1576
02:24:34,677 --> 02:24:36,247
How many cigarettes do you smoke in a
day?
1577
02:24:38,714 --> 02:24:39,915
Where were you all this while?
1578
02:24:39,916 --> 02:24:41,862
I asked you how many cigarettes do you
smoke in a day?
1579
02:24:42,352 --> 02:24:46,232
I searched around for you...you weren't
there...l came away...
1580
02:24:46,589 --> 02:24:49,297
Dude, I asked you how many cigarettes do
you smoke in a day?? Tell me correctly.
1581
02:24:51,527 --> 02:24:52,699
Two packs
1582
02:24:52,929 --> 02:24:54,567
Two packs??
1583
02:24:55,732 --> 02:24:57,609
20 cigarettes.
1584
02:24:58,768 --> 02:25:02,978
Even if it costs you 200 bucks a day, it will
total upto 6000 bucks a month!
1585
02:25:17,320 --> 02:25:19,698
karna, I have to tell you something.
1586
02:25:20,823 --> 02:25:21,699
What?
1587
02:25:28,865 --> 02:25:30,867
I'll tell you tomorrow.
1588
02:25:47,516 --> 02:25:48,995
How did it land in your answer sheet?
1589
02:25:51,587 --> 02:25:53,955
Sir, both Mahesh and I have written the
same answers.
1590
02:25:53,956 --> 02:25:56,994
Yet, you've given him 24 and 14 to me.
1591
02:25:59,428 --> 02:26:01,897
Both of you were sitting in different classes
to write the exam.
1592
02:26:01,898 --> 02:26:04,366
How did both of you end up wiring the
same answers?
1593
02:26:04,367 --> 02:26:06,347
That, too word to word!
1594
02:26:08,871 --> 02:26:12,785
Look, whichever word he has scratched
out, you've scratched out the same.
1595
02:26:14,711 --> 02:26:16,144
Thought it'd look natural...
1596
02:26:16,145 --> 02:26:16,953
Your head!!
1597
02:26:24,087 --> 02:26:24,920
Jnanesh,
1598
02:26:24,921 --> 02:26:30,030
Have you read the article that sir has
written in the college magazine?
1599
02:26:31,327 --> 02:26:33,637
No! I haven't! In fact, that's the only one I'm
yet to read.
1600
02:26:49,145 --> 02:26:50,979
I told you...we've been friends for eight
years.
1601
02:26:50,980 --> 02:26:53,085
Look at how he came at the right time and
saved us!
1602
02:26:53,783 --> 02:26:54,887
He's amazing!
1603
02:26:56,619 --> 02:26:59,657
What's up Sankoch? Ready with your
farewell speech?
1604
02:27:00,623 --> 02:27:01,756
Please include us in your speech, too.
1605
02:27:01,757 --> 02:27:04,567
Don't forget that we were all thick friends at
one point.
1606
02:27:05,194 --> 02:27:07,936
So wasn't it you guys who locked up the
prinicpal in the car?
1607
02:27:11,400 --> 02:27:13,641
Did you tell him? Idiot!
1608
02:27:14,370 --> 02:27:15,737
Loki and gang have been rusticated.
1609
02:27:15,738 --> 02:27:18,150
They will not get admission in any college
after this.
1610
02:27:18,775 --> 02:27:20,375
As a friend, let me tell you one thing.
1611
02:27:20,376 --> 02:27:24,045
Go and accept your mistake. Don't spoil
their life.
1612
02:27:24,046 --> 02:27:25,855
So our lives won't be spoilt is it?
1613
02:27:26,082 --> 02:27:29,689
So you mean to say that it's ok for us to be
in trouble?
1614
02:27:30,219 --> 02:27:33,063
How many times have they got us into
trouble earlier! Let them face it now.
1615
02:27:33,789 --> 02:27:38,789
I didn't mean it that way. Please try to
undenstand what I'm trying to say...
1616
02:27:39,162 --> 02:27:41,696
Shut up!
1617
02:27:41,697 --> 02:27:42,675
karna!
1618
02:27:44,700 --> 02:27:48,842
Go and accept your mistake Karna.
1619
02:27:50,740 --> 02:27:53,041
By staying mum, you're committing a
bigger mistake.
1620
02:27:53,042 --> 02:27:55,510
Because of you, your friends' lives will also
be spoilt.
1621
02:27:55,511 --> 02:27:58,113
Which friends? None of those guys are my
friends
1622
02:27:58,114 --> 02:28:00,116
These guys are my real buddies.
1623
02:28:02,118 --> 02:28:03,785
Come lets go.
1624
02:28:03,786 --> 02:28:04,486
Beat him up...
1625
02:28:04,487 --> 02:28:07,222
Him and Sankock are both in it together...
1626
02:28:07,223 --> 02:28:08,429
Where's karna?
1627
02:28:09,626 --> 02:28:10,692
He was around here...
1628
02:28:10,693 --> 02:28:12,001
I think he's gone back to the hostel
1629
02:28:35,585 --> 02:28:40,585
ls it time for me to set sail on a paper boat?
1630
02:28:43,459 --> 02:28:51,173
Has an unseen tear sat ensconced as a
pearl in my eye?
1631
02:28:54,837 --> 02:28:59,107
Can my heavy heart be unburdened?
1632
02:28:59,108 --> 02:29:03,648
Is it possible to seek familiar shores?
1633
02:29:05,915 --> 02:29:09,718
Will the path ahead look upon me kindly?
1634
02:29:09,719 --> 02:29:13,255
And surpass my imagination?
1635
02:29:13,256 --> 02:29:21,801
And also show me some love?
1636
02:29:57,900 --> 02:30:00,904
It's 5 am as I'm writing this...
1637
02:30:02,338 --> 02:30:05,512
one one side, the sun's rays are dipping
and dusk is setting in...
1638
02:30:06,676 --> 02:30:11,716
on the other side, the night brings a
content smile on my face which refuses to
tadeuu
1639
02:30:12,815 --> 02:30:17,264
Only a few people can manage to bring a
smile on other people's faces...
1640
02:30:18,187 --> 02:30:21,293
I'm glad I met one of them...Karna...
1641
02:30:23,292 --> 02:30:27,138
No matter how mischievous he may seem,
there's an innocence in his eyes...
1642
02:30:30,766 --> 02:30:33,902
While I set out to explore another side to
him,
1643
02:30:33,903 --> 02:30:36,611
Karna ended up showing me a whole new
dimension to my personality
1644
02:30:37,306 --> 02:30:40,287
As we mature, so do our thoughts...
1645
02:30:40,843 --> 02:30:45,849
You start thinking that you're mature and
can't afford to act childish anymore...
1646
02:30:47,984 --> 02:30:50,931
We try to hide all our childish desires...
1647
02:30:51,687 --> 02:30:55,692
Tonight, having been with him, I feel like a
child again...
1648
02:31:23,786 --> 02:31:28,786
On my shoulder hangs a bag of my
memories
1649
02:31:32,227 --> 02:31:37,227
A bridge made of a thousand unspoken
words lies ahead of me
1650
02:31:39,969 --> 02:31:44,969
The rains threaten to wipe away my
footsteps
1651
02:31:48,343 --> 02:31:53,343
I long to return to a life of innocence in your
arms
1652
02:31:56,652 --> 02:32:01,056
My heart is filled with generosity
1653
02:32:01,057 --> 02:32:05,836
And I hope to now find my way home
1654
02:32:30,987 --> 02:32:34,489
Unopened doors lie ahead
1655
02:32:34,490 --> 02:32:38,393
New roads lies ahead
1656
02:32:38,394 --> 02:32:45,039
Unspoken silence lie ahead
1657
02:33:00,182 --> 02:33:04,052
2.45 lakes? That's a good amount!
1658
02:33:04,053 --> 02:33:06,966
We should not have taken our share back
from karna,
when he was going through tough times.
1659
02:33:09,525 --> 02:33:13,995
We still haven't heard from him...will tell
you when we get to know...
1660
02:33:13,996 --> 02:33:22,074
Arial
1661
02:33:29,045 --> 02:33:30,378
Where have you disappeared?
1662
02:33:30,379 --> 02:33:32,859
The buyer is pestering me to take the
payment and give him the car...
1663
02:33:37,886 --> 02:33:40,021
Ok take the money and give him the car.
1664
02:33:40,022 --> 02:33:42,090
I'll hand over the documents once I'm
back.
1665
02:33:42,091 --> 02:33:43,001
What should I do with the money?
1666
02:33:43,993 --> 02:33:44,559
Open an FD
1667
02:33:44,560 --> 02:33:46,301
An FD? In whose name?
1668
02:33:48,197 --> 02:33:49,597
Madam, we need your signature here
1669
02:33:49,598 --> 02:33:50,838
Sign here.
1670
02:33:55,137 --> 02:33:59,313
Mom, when will you send me to school?
1671
02:34:50,993 --> 02:34:52,165
Guys, his phone is ringing!
1672
02:34:53,629 --> 02:34:55,029
Where are you?
1673
02:34:55,030 --> 02:34:55,863
When did you come back?
1674
02:34:55,864 --> 02:34:57,070
I'm in the hostel
1675
02:34:57,433 --> 02:34:59,037
Alex: You're in the hostel? What are you
doing there?
1676
02:34:59,468 --> 02:35:01,435
L'm writing a letter. Will call you later.
1677
02:35:01,436 --> 02:35:03,541
Listen dude, we're all at the auditorium
1678
02:35:50,719 --> 02:35:52,062
Give this letter to Arya
1679
02:36:04,033 --> 02:36:05,205
Karna, where were you all these days?
1680
02:36:05,601 --> 02:36:08,411
Did it take you this long to shave ofi your
beard?
1681
02:36:08,470 --> 02:36:09,642
Ok come, everyone's waiting in the
auditorium.
1682
02:36:11,473 --> 02:36:12,417
What's that letter?
1683
02:36:23,986 --> 02:36:25,932
Why the hell have they put the names of
these boys?
1684
02:36:27,122 --> 02:36:29,625
They've all been given an early farewell by
the principal, dude!
1685
02:36:46,441 --> 02:36:47,642
Four years!
1686
02:36:47,643 --> 02:36:49,043
Sir, I've been here for eight years!
1687
02:36:49,044 --> 02:36:49,711
I've been here for six years sir!
1688
02:36:49,712 --> 02:36:52,522
You all must be wondering how those four
years have passed by
1689
02:36:53,549 --> 02:36:54,960
But the fact is that
1690
02:36:55,317 --> 02:37:00,096
I know how each one of you have spent
the last four years here.
1691
02:37:08,730 --> 02:37:12,371
You all are set to become engineers
and contribute your knowledge to the
society.
1692
02:37:14,336 --> 02:37:18,648
Just for today, I will spare you all and will
not talk too much.
1693
02:37:33,121 --> 02:37:34,293
Four years!
1694
02:37:34,756 --> 02:37:39,637
We've spent the last tour years wondering,
when we will we complete our course and
get out of this college.
1695
02:37:40,062 --> 02:37:41,696
But today, the day has finally come.
1696
02:37:41,697 --> 02:37:46,009
And we want this college life to extend for
a few more days..
1697
02:37:46,468 --> 02:37:49,506
I'm sure all of you are of the same thought
1698
02:38:25,640 --> 02:38:30,640
I once recited a story that's full of sweet
memories of college...
1699
02:38:31,580 --> 02:38:36,580
carved on classroom benches and the
walls of the corridor...
1700
02:38:38,554 --> 02:38:42,256
we are still not satiated
1701
02:38:42,257 --> 02:38:48,264
so many fond memories that I need to find
new places to etch them...
1702
02:39:02,377 --> 02:39:05,620
Let's quickly rewind the memories of the
last four years...
1703
02:39:10,786 --> 02:39:16,429
Two previous classes have already been
mass bunked by us
1704
02:39:16,491 --> 02:39:20,735
We are now facing an attendance shortage
due to the lack of proxy
1705
02:39:22,164 --> 02:39:26,840
The marks scored by us during exams are
missing on our report cards
1706
02:39:27,703 --> 02:39:36,555
But I'm sure we will clear a couple of
papers during the revals
1707
02:39:38,881 --> 02:39:43,728
The innumerable joys
all these years have brought
1708
02:39:44,219 --> 02:39:50,295
may they stay with us eternally
1709
02:40:12,214 --> 02:40:13,915
We were with you during the good times.
1710
02:40:13,916 --> 02:40:16,658
Now when you're off to face the music
for the bad deeds, you want to do it alone?
1711
02:40:16,952 --> 02:40:18,553
We've been seeing you for the past four
years.
1712
02:40:18,554 --> 02:40:19,921
Don't we know what you'll be upto?
1713
02:40:19,922 --> 02:40:22,869
I've not included your names in this. It's
only mine.
1714
02:40:23,858 --> 02:40:27,169
All you have to do is add five more names.
Thats it!
1715
02:40:30,332 --> 02:40:31,310
Why did you guys bring your luggage?
1716
02:40:31,800 --> 02:40:34,144
We are all extremely positive about being
sent home!
1717
02:40:34,870 --> 02:40:35,848
Then what about mine?
1718
02:40:36,805 --> 02:40:39,376
We've got that, too!
1719
02:40:42,477 --> 02:40:45,580
Give me that bag. I'll fetch an auto and
load our luggage into it.
1720
02:40:45,581 --> 02:40:46,753
You guys carry on with your talks.
1721
02:40:47,549 --> 02:40:47,982
Come, lets go
1722
02:40:47,983 --> 02:40:48,723
Arial
1723
02:40:53,255 --> 02:40:54,199
What's that?
1724
02:40:54,423 --> 02:40:55,663
Sir, apology letter
1725
02:40:56,892 --> 02:40:57,461
Ok
1726
02:40:58,660 --> 02:41:00,901
Sir, it'd be better it you could read the letter
once
1727
02:41:01,330 --> 02:41:04,903
You must've written that you were the guys
who sneaked into my home and put me in
the car boot, isn't it?
1728
02:41:08,336 --> 02:41:10,543
You guys are in this college for the last four
years only.
1729
02:41:11,640 --> 02:41:13,517
I've been seeing students for the last 25
years.
1730
02:41:14,610 --> 02:41:18,319
I've seen better students than you
and also the ones who're worse than you.
1731
02:41:19,014 --> 02:41:22,223
I've seen them all become responsible
adults alter gelling a job.
1732
02:41:22,718 --> 02:41:26,757
This is not a jail to punish you. It's a
college.
1733
02:41:27,689 --> 02:41:32,001
Sir, but I heard Loki and his gang have
been rusticated...
1734
02:41:32,294 --> 02:41:35,400
None of them have been rusticated. They
must be in the auditorium.
1735
02:41:44,840 --> 02:41:49,840
I once recited a story that's full of sweet
memories of college...
1736
02:41:49,878 --> 02:41:56,659
carved on classroom benches and the
walls of the corridor...
1737
02:41:57,753 --> 02:42:00,859
we are still not satiated
1738
02:42:01,656 --> 02:42:07,572
so many fond memories that I need to find
new places to etch them...
1739
02:42:23,111 --> 02:42:28,111
Aren't quarrels a pan of friendship?
1740
02:42:28,650 --> 02:42:33,497
Compromise and understand that in unity
lies strength
1741
02:42:34,022 --> 02:42:39,022
One or two strikes are essential in the
name oi social cause
1742
02:42:39,027 --> 02:42:46,844
Seems like our time in college will not
suffice,
so let us buy a site on the campus
1743
02:43:20,002 --> 02:43:22,542
Were you the one locked up my dad in the
car?
1744
02:43:23,171 --> 02:43:24,643
Ermm...that day...
1745
02:43:26,142 --> 02:43:29,854
You're humble enough to accept your
mistakes...
1746
02:43:31,346 --> 02:43:32,052
you're such a good person!
1747
02:43:32,381 --> 02:43:33,382
Now go give this letter to the principal!
1748
02:43:34,383 --> 02:43:36,158
To the principal? Why?
1749
02:43:36,718 --> 02:43:39,426
You've addressed it to the principal,
so go give it to him. lt won't be nice if I give
it to him.
1750
02:43:42,191 --> 02:43:44,171
It's addressed to the principal? Give it
here!
1751
02:43:48,897 --> 02:43:51,799
Dude, it this this your apology letter,
1752
02:43:51,800 --> 02:43:53,746
Then what letter did you give to the
principal??
136487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
