All language subtitles for Domino Kid (1957)-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Terroristas asustados (1957)

Taberna "Amerikina"

Tienda

Lo siento señor no lo creí alguien vendría tan temprano

- ¿Quieres algo? - Brown.

- si - Saco.

Tenemos huevos exquisitos.

Sin nada Sólo marrón.

No quiero en absoluto ... beber en tu cafe?

- amigo ... - si

- Café ... acortado. - Sí, señor, sí.

No queria que tu Ofendo Señor ...

Pero la tienda no se mantiene. Con solo los codos sobre la mesa.

- ¿Mejor ahora? - Gracias señor.

Pero hay muchos ...

Buscando trabajo en nuestras partes?

Solo soy un transeúnte.

Te gustan los cigarros un minuto

Déjame darte un poco de lo bueno.

Gracias

- ¿Está bien el reloj? - si

- Hora de irse entonces. - No señor.

No se puede salir en la carretera, ahora.

- estas en peligro Por que

una pistola caerá entre una Rama, y ​​un dominó.

¿Cómo lo sabes?

El hombre del telégrafo, es mi cuñado

Domino le escribió a Tranka Se encuentra a las 8, hoy.

- Tal vez te hagas daño. - Sí, es posible.

No señor, por favor ...

Por favor, señor, quédate. Este Domino dice que es muy travieso.

No lo creas todo dicen de mi

- pero señor ... - Y quedate en.

Domino ... Contribución !!!

- Para el funeral. - ¿Está muerto?

Debería

Señor Domino, ¿por qué? lo mataste?

Preguntale a el

Enviado el 9 de abril Al Sheriff Travers:

Domino mató a Bob Trank esta mañana.

Firma: Dudd. Sheriff de Santa.

Oficina de Serif

Pero aquí está la tierra de Laurel. Con lo que contiene.

Los terratenientes más pequeños escucha tu sugerencia

Les hablaré

Y otro telegrama para Domino, sheriff.

Mata a uno más en Santos, para el desayuno.

Bob Trank.

- El segundo. - segundo?

Si ... el anterior era Alguien en Hems en El Paso.

Y tenía más cicatrices. en su arma de unos a otros.

Está bien, Harry, no cagas Algo que no sabes si es verdad.

Volver mejor a tu trabajo, chismes

No importa lo que sean los patriotas. No damos castañas.

Me lo dan.

No lo culparía Domino, hermano.

Todo el mundo parece conocerlo. Domino, excepto yo.

Ella se ha ido de la ciudad mucho antes de que vengas

- ¿Es ilegal? - No, no ...

Siempre ha sido ingobernable

La mayor parte del resto Dirías, pero no bastardo.

No, lo conozco desde sus cinco ...

Cuando su familia estableció El rancho 66 en el valle.

Los que lo tuvieron El dominó como señal.

Todos ellos pertenecen en cortet ahora.

Eso es lo real Nombre de Domino.

- ¿Estaba solo? - si

Después de que su madre muriera, se unió al sur.

Dejó a su padre todo en el rancho

Mientras se perdiera la pelea ...

Un pequeño grupo de rebeldes. saquearon el rancho ...

Escondieron a los vivos, y Vendieron a los del norte.

Esta es la razón por la cual Domino tiene una pistola hoy.

Ninguna razón no es suficiente, para conseguir las armas.

¿Qué harías si fueras Encontraste tu rancho en ruinas.

Los vivos han sido robados, y tu padre asesinado?

Yo vendria a ti

Eso es lo que hizo Dominó

Y vi en los ojos y en los ojos. Sus palabras, algo de miedo.

Había cinco hombres en esa redada

Me las arreglé para descubrir nombres de los cuatro.

Después de que supieras tanto, ¿por qué? ¿No los perseguiste?

Lo hice hasta donde estaba Permitido mi jurisdicción.

Pero cruzaron la frontera, y luego se separan.

Algunos, inevitablemente ellos volvieron

Dos de ellos Lo lamentaron.

¿Cómo aprendiste sobre ellos? hombres?

Un mexicano, Juan, estaba trabajando. en el rancho de Domino anterior.

Ella es la niña que está jugando ahora. Guitarra en la taberna Rosita.

Los guerrilleros le dispararon, y le creyeron muerto.

Pero me fue posible. describirlos

De los carteles de los carteles. Reconocimos sus cuatro.

Pero no había cartel para él. Quinto, y aún no lo sabemos.

Pero juan seremos nosotros si lo ves antes

Esto tampoco lo hace Domino quería?

Matar así, en frío, sin embargo. Y un criminal, es un asesinato.

No asesinato Hasta ahora Siempre mata en defensa propia.

El chico es mucho cuidado

Nunca aceptaré estas vendettes

Pero es bueno que lo conserven. lejos de nuestra ciudad.

Por que

Porque es un asesino. No importa cómo lo veas.

Y alguien no encaja como en nuestra sociedad

- Sólo traerán problemas. - Eso es lo que hago.

Hasta ahora, él era el cazador. Pero hay tres más.

Y sospecho, probablemente También saldrán a cazar.

Y Domino, él no sabe. incluso quien es el quinto.

Sería un buen objetivo, si Yo estaba acostado allí, ¿verdad?

No te tiraria

No? Has marcado las ardillas?

No, solo estaba guardando si te levantas bruscamente

Si ven por ti ve mejor

Quien eres tu

Estoy diciendo Dragner.

Trabajas para alguien Ed Sandlin?

- ¿Eres Domino? - Exactamente.

Entonces estoy trabajando para Sadlins. Me envió a buscarte.

Antes de que lo encuentre, ¿eh?

No ...

Cuando supo lo que tenía Hayes y Trank ...

Pensó que era él tu próximo objetivo

Pero no te acercarás a él. Él tiene hombres en cada calle.

Los vi, así que prendí fuego. Para traer a alguien aquí.

Eres travieso, ¿verdad? Pero Nadie te tiraría.

Esto no es Ed ... solo Él quería enviarle un mensaje.

Que mensaje

Ed es genial ahora, no Te mantiene mal por lo que hiciste.

Quiere que sepas que no tiene nada que ver con eso. Con lo que le pasó a la suya.

Ninguno Ella lo siente y quiere hacer bien.

Como

No lo sé, lo harás. decir a sí mismo.

Él quiere que vayas a la ciudad mañana, para encontrarte en su salón.

Tengo una idea mejor, lo haré. Iré esta noche contigo.

No conozco a Sandin ... por lo que me recomendaras

Todo bien

Tienes que creerme esta bien chico

El dijo

Si no te hace bien, Su alma no estará tranquila.

- Estás mintiendo aquí. - ¿A qué te refieres?

Sandin no lo hace tiene un alma

Salón

No estará aquí en este momento. Sandlin duerme temprano.

Entonces lo despertamos. Vas a ver qué está pasando.

No tienes que preocuparte, Te dije cómo Ed.

Lo esperaré aquí.

Whisky Centeno 20 minutos

Por que no el te retorciste?

Ve a mi casa Hasta que Viendo que me estoy perdiendo, haré que coma.

Ponme un centeno Me duele

Quédate como eres.

Cuando entraste

¿Qué le pasó a Sandin?

No aqui como dije

Tienes que despierta

Arrastre en el borde de la barra, y no lo agites.

Sudlin!

Sicilia

Tu eres el Domino, entonces.

Me alegra que hayas venido aquí. sin cometer ningún error

Los errores pueden para matarte

Claro

Hiciste uno grande Hace unos años.

Lo admito Yo quería que ellos Detente, y es por eso que rompimos.

Ahora quiero hacer bien. Como te lo dijo Dragner.

Por eso estoy aquí.

Tal vez yo pueda ayudarte para encontrar a Sam Biel.

Sé quién es Billy.

Me hablaste de el quinto hombre?

- ¿El quinto? - ¿Cómo se dice?

Te vuelves grosero.

Te diré una cosa, que sea poner bien en tu cabeza

Los Weims y Trank no estaban Nada delante de Sam Biel.

Lo pensaré cuando me encuentro con el

- ¿Quién es el quinto? - Él era el líder.

Fony es el apellido y es rapido

Donde estan ellos

Puede haber dado vuelta En Kansas, no lo sé.

O ella puede haber aprendido acerca de tu camuflaje

También puede ser ya te esta buscando

¿Cómo se ve?

Lo entenderás si lo hace. lo ves, o cuando lo ves,

Parece que hemos terminado nosotros dos

Por desgracia

Bien ...

Bebo a los malos tu suerte

Dejémoslo como es

Me pregunto cuantos de los animales Lo necesitaba para eso.

¿Conoces a Biel?

Quien eres tu Como entraste

Debes tener una docena "inversores" para tal villa.

Todos como yo.

Te pregunté quién eres.

Sólo Beel.

Pradera.

Granja 66.

- ¿Te acuerdas? - ¡Dominó!

¿No lo esperabas? Y te pense más inteligente que Sandlin.

¿Qué pasa con los sadlins? ¿Lo mataste también?

Te quedaste y uno más.

Le ganaste la suerte Esta vez Domino.

- Te ves confiado. - Estoy seguro.

Incluso si tienes suerte y tu me comes, dudo ...

Usted no para salir de aqui

Vamos a verlo

Miras hacia adelante, ¿eh?

Te dire algo Domino ...

Por lo que hice en la guerra, tampoco. No estoy justificado, ni lo siento.

Cuando estabas tocando trompetas y estabas sosteniendo banderas, yo estaba haciendo dinero.

Y lo hice bien.

Después de la guerra, no se había quedado. Granja, para trigo y maíz.

Bueno, yo hice el mío. Y nadie me lo conseguirá.

Real americano Has terminado?

No!

Estaba lleno de pandillas entonces, pasó a ser uno.

El que ella asesinó mi padre

Cuando robas una granja dominó, Los quieres vivos, no el mundo.

Tratar de no tienes problemas

Si no se puede hacer, alguien lo paga

¿Llamas a esto asesinato?

Que dices

Bueno parece Hemos llegado a un callejón sin salida.

Eso parece.

Litlfield - Urban y Transporte comercial.

Bueno ese soy yo da algo marie ...

pero yo tampoco quiero pensar en ello.

Si se vende con Lo compro

¿Qué pasa con eso?

- La hace parecer amigable. - Y tonto.

No gracias lo hare Me quedo en el viejo.

Dile algo tambien Sr. Harrington.

Babes trabaja de esta manera La tienda desde hace mucho tiempo.

Es un trabajo de hombres, piensa. Como un hombre, y actúa como un hombre.

Ha comenzado a parecerse y como hombre.

Ojalá él mirara y ningún hombre

Como tu Wade?

No ves a nadie otro hombre alrededor?

Alguien tan agradable?

Por supuesto que no

Y lo que tengo, eso atrae a alguien. bueno como tu, Harrington?

Hay demasiado para nombrarlos

En primer lugar los ojos.

No hay nada como ellos Tus grandes ojos verdes.

Fue en oferta, junto con la cabeza.

Y ya que tienes que has hecho

- sobre quien? - Dos semanas nos decimos.

Por el costo de transporte

Tienes la unica compañia que puede moverlos

Mientras trabajamos juntos, La carga sigue siendo la misma.

Quieres que no salga sin fines de lucro?

Esto es algo que he aprendido. Padre cuando tuvo la estación.

Barbara Elison dijo, no lo hagas. Nunca trabajes si no tienes ganancias.

Seguro que eres mucho mejor un hombre de negocios de él.

Con la oferta que te hago, Te convertirás en un imán de ruta.

Y tal vez algun dia Redención de la empresa.

Pero no quiero la empresa, la quiero. Un buen trabajo estable.

Sabes que hay miles acres aquí, el último ...

que son inútiles porque son Los agricultores no tienen fondos?

Lo que hago es prestarles Dinero, semillas y herramientas ...

entonces compro la cosecha, y voy al este ...

Con litfeld a Precios corporativos.

Por supuesto ...

Yo solo iría a Nuevas áreas.

No dejes este ratón. morder y venir juntos?

- tu me conoces - El carro llega a 5.

Estarás de vuelta en el tiempo, Para resolver los caballos.

Es algo que puedo hacer hacer, eventualmente.

Caballos afortunados

Rancho 66

Este rancho yo los recuerdos se despiertan.

Solía ​​jugar aquí, cuando yo era una niña

Mi familia fue Amigos con el Corán.

No es el mejor terreno Mundo, pero creo que lo compraré.

Pero este lugar, Es Domino.

Yo lo se

Si él quería trabajar, Lo habría hecho hasta ahora.

En cambio, ella comenzó esto La campaña de la venganza.

Hizo lo que hizo el tenia razon

- ¿Aceptas lo que él hace? - No, pero sé Domino.

Y nunca lo hare vendelo

No tenía la intención de comprarlo por Domino.

- ¿Qué quieres decir, Wade? - ¿Tenías noticias del último?

No ha escrito, por el año pasado se fue.

Yo estaba en el sheriff Travers en la mañana.

Domino sigue muerto dos pandilleros

Y su suerte lo abandono

No, no lo creo, nadie. Puede haber matado a Domino.

El es humano no lo es?

Estas seguro

Yo diría lo suficiente, lo ves algunos hombres estaban cazando.

Ellos sabían que él tenía herido mal

Lo perdieron en las colinas, y nadie lo ha visto desde entonces.

Pero no es cierto.

Incluso uno sano no lo hará sobrevivió en tal área.

Han pasado semanas.

Barbara ...

Se que estabas su niña una vez

Quería pensar, y esperaba. dentro de mi habia terminado

De ahora en adelante Hizo lo que él hizo.

Si, se acabo

Podriamos tener casarse, pero ...

Que significa hablar asi que ahora?

La venganza esta alcanzando un hombre

es lo mas importante En su vida, y se olvida de todo.

Creo que volveré en la ciudad

Me detendría en Owen en vuelve, quieres venir conmigo?

No, adelante, lo harás Esta tarde ... o mañana.

Dominó

Llevas el ultimo cuando cantamos esto

Con grandes brazaletes.

Dominó

Tu sabes

La música me despertó.

Por un momento ... pensé Que todo era como viejo.

Todos se reunieron en la sala de estar, tu tocas el instrumento ...

Dijeron que moriste Dominó

No pude morir sin verte, verdad?

- Dijeron que te habían golpeado. - No fue nada.

Encontré un viejo pastor, y yo. cuidate hasta que me pueda mover.

Llegué aqui esta mañana

Estaba tan cansada, Me acuesto con la ropa.

Domino ...

¿Es así? Me refiero a eso que tenias que hacer

Está terminado así que no es así? ¿Entonces no regresaste?

- Más tarde. - no!

Yo quiero habla ahora

Se acabó, ¿verdad?

Queda uno más.

No se como se ve ni nada

He venido a Yo se algo

Tengo que terminarlo Barbara, lo prometí.

Quien A tu padre Domino ha muerto.

Dejar la ley a toma el resto

Confié en la ley y antes, recuerdas?

Pensé que habías vuelto ... para ser alojado.

Lo haré después.

Voy a casa y trabajo El rancho, como estábamos planeando.

Como diseñamos ...

No lo diseñamos Así que Domino.

Tengo que encontrar y el ultimo

No lo planeamos pareces un asesino

Que voy a esperar, no sé. Si vives o si te mueres.

No, no lo hicimos Así que Domino, nunca!

- No soy un criminal de Barbara. - Eres para muchos, escucha lo que dicen.

¿Qué dicen?

Que te convertiste en un erudito común. y quien sabe cuantos comiste

Que solo eres un ilegal Y no te lleves la venganza.

Que tienes en la sangre tus asesinatos

Oh, no, Barbara.

Los niños aqui me conocen Una vida, son mis amigos.

Los amigos no cambian on-off.

No tu

Luego sal a la carretera hacia Domino camina.

Vete, y luego vamos tu me dices lo que dicen

Barbara!

El es ese Domino Koran!

Papá dice que mata a 12 hombres!

Vamos vamos para salir

- Vamos mamá. - ¡Mamá, mis bolas!

Tal vez sea vano, pero déjame Ojalá no apareciera.

Te gustaría obtener un mejor precio por ello. rancho de domino, en subasta?

No es eso

Son las vidas que son se enojará.

Eres un amigo con domino?

¿Por qué debería ser amigo de alguien? que nunca he conocido?

No quise decir ... a nivel personal

Ya ves que Domino siempre lo tuvo Su camino con las mujeres, y ...

Cualquiera que sea tu razon Olvidé lo que deseabas.

¿Qué vas a hacer con él?

No veo la razon para no vuelvas a casa

Hola Tal, Sra. Perkins. Me alegro de verte.

Hola gatito transeúnte

No, yo digo que me quede un poco. Como estan los niños

Bien bien

Bueno ... adiós a Kort.

Salve ...

Hola tom

¡Oh, mira, Domino! Te ves bien, mi viejo

Algunos no miraron a esperar por ello

Estaban circulando las noticias cuando te haces tan famoso

Pero tenías que hacer uno Trabaja, y lo hiciste.

Ahora ve al yugo, y depuesto a todos.

Gracias barbe, ¿qué dirías acerca de un poco de credito? Necesito suministros

Arrastra y toma eso quieres niños

Y por no levantarlo. Tu caballo, tengo un carrito de vuelta.

Taberna Rosita

Dominó

Como estas juan

Solo lo volteé Del cigarro, te entendí.

Solo tu fumas sucio amigo (y el subtitulo).

Te sentaste a tomar algo. Fop!

Trae una botella.

- Tequila, ¿verdad? - si, si!

Oí que volviste vas a tomar el rancho?

Tal vez

- ¿Viste a Rosita? - Todavía no, ¿quién es?

Estará aquí pronto.

Amigo, en Estábamos pensando constantemente.

Y ahora ...

Ahora te voy a jugar, que que siempre te ha gustado.

Como estas basura que solías jugar antes?

No ...

Probablemente estas toallitas ellos rompieron mi humor

Los olvidé.

Lo malo, olvídalo.

Pero amigo, tú y tu padre, que le diste el techo de juan cortez ...

y trabajar para que pueda sentir útil para mí también ...

No, no olvido que me conseguiste un trabajo. En Rosita cuando saliste de la guerra.

Ahora estoy juntos con dos amigos

Vamos ...

Bondad

Buenas tardes

Rosita, mira quien vino.

Dominó

Como es la mas bella niña de pradera?

Mi gran dominó Y que gran mentiroso.

- Tú ... eres un héroe. - héroe?

Para mi eres tú, mataste a los bandidos, y pronto todos morirán.

- Estoy orgulloso de ti. - Gracias, Rosita.

Vi esto, más allá de México, Pensé que te gustaba.

Domino, es hermoso. Gracias

¿Ves a juan? Nunca olvido

Eso fue por el peine. Yo también tengo un regalo.

Vamos juan

Agradable volver de nuevo, así que Domino?

Hola sheriff ¿Has venido a verme?

Como no has pasado, Le dije que pasara.

- ¿Beberás conmigo? - No.

- ¿Cómo estás pasando por ellos? - bien ...

Te rendiste conmigo tu caza?

Por el momento, hasta Encuentro el quinto.

- ¿Sabes algo de él? - No.

No, pero si lo supiera, no. Creo que te lo estaba diciendo.

Tropezaste para matar a última pistola

Tus posibilidades, se están reuniendo

¿Por qué no te rindes, mientras termines?

- ¿Quieres asustarme un sheriff? - No, no ... no eres tú.

Solo te dije que pensaras, Para ayudarte un poco.

Y tal vez puedas.

Quiero volver a trabajar 66 desde el principio.

¿Hay un Harrington, que financia a los agricultores.

Podrías haberle dicho que no buena charla para mi

Por supuesto

Pero no olvides, la quinta tendrá más bien armado, y él te buscará.

Así que ten cuidado.

No te puedes defender en el retroceso.

Especialmente cuando no sabes. por quien ahorrar.

Tampoco él el sabe como me veo

Nunca puedes estar seguro

Nosotros decimos

¿No era yo bueno?

Muy bien, pero mal para la presion sanguinea

- Algo está corriendo, ¿verdad? - No.

- ¿Algo que dijo el sheriff? - No, no fue nada.

Huan ...

- Bebamos a Rosita. - ¿Por qué no, cariño?

- es hermoso - Lo beberé.

Yo tambien bebo para mi

- Señor ... De donde vienes

- en ninguna parte ... - ella tendrá hambre

Por supuesto, y hambriento, siempre hambriento

No te dije que esperaras para alimentarte, ¿por qué te fuiste?

- Señor ... - si que

Señor Domino, ¿verdad? necesitas un arma

Incluso puedo necesitar, que sabes hacer

Sé montar, disparar, para tirar el lazo.

Soy la primera y la mejor Panadero de la zona.

Eres el primero y mejor leon

La compositora rosita quiere vivir aqui

Pero eso no es Trabajo para hombres.

- Trabajaré para ti. - Buen trato.

Ir a la cocina para que comas

Y luego trabajarás para si alguna vez te encuentro

¿Dónde fue encontrado?

Lo encontré antes unos dias

Se veía aterrorizado, como yo una vez

- ¿Te acuerdas? - si ...

No tenía familia, y no nos dice dónde está.

Yo podria tenerlo Tengo como mi hijo.

¿Pero cómo lo mantienes? Sale y viene como el viento.

De nuevo el loco-Mario, cada vez que bebe, Lleno los agujeros del techo.

Domino, que esta corriendo?

Nada, solo lo miro. Nos vemos luego

- Estás preocupado por Domino. - si

Entonces lo recuerdo todos estaban vivos

Ahora, él trata de verse bien, pero su corazón no puede.

Probablemente la vida que eligió, No le hace bien.

Domino es un hombre de voluntad, No puedes culparlo.

Huangito, me temo que lo haré Se perdió el guionista bárbaro.

La unica chica que amaba

Una vez me encantó y yo en mi vida.

Hace dos años esperé el momento en que ...

Si

Estoy hablando mucho

Hace frío esta noche.

Mejor para ve adentro

Bien entonces

Buenas noches bárbara Te veré mañana

Buenas noches Wade.

Pradera Inmobiliaria. Ward Harrington.

- ¿Está el señor Harrington aquí? - Tiene un trabajo, se sentó.

Ese es el problema contigo Agricultores, solo el dinero que ustedes piensan.

Pero sabes que esa tierra en Lampantos, es el estado?

- Estado? - Exactamente.

Y se interesaron y colonos.

Planeo financiarlos en su primer cultivo, si es necesario.

Este cheque, ¿quieres? sacar el primer año

Quiero grano davis buen trigo

Gracias, Harrington.

Nosotros los agricultores aquí, seguro. Te debemos un gran agradecimiento.

- Buena suerte, Davis. Gracias

Eres Korth Korad, o decir domino?

El se ha ido

Si viniste a obtener un préstamo, por ello. Rancho, no puedo ayudar.

Tan simple, ¿eh?

Si

¿Cuál es el error 66?

Nada, es para animales, No se hace para el trigo.

Y me interesa Trigo en Pradera.

- Lamento haberlo aprendido. - Ojalá pudiera.

Has estado dando a Davis.

Su rancho es un poco corto. Abajo, la tierra es la misma.

¿Algo personal?

Hay cosas para ti que no Me gusta pero no está relacionado.

Tampoco con bárbara Elison?

Después de visitar, Usted debe saber acerca de nosotros.

Lo se

Y me he dado cuenta de que esto es pasado

Lo querrías

Por un minuto, viniste por Préstamo con tu rancho.

Te digo que

Lo compro si te vas de pradera.

En cuanto a un préstamo, soy un inversor, y usted no es una buena inversión.

Calculas no vivir para para pagarme, verdad?

¡La respuesta es sí!

Incluso si no te comen, con vida. Lo que hagas, nunca lo intentarás.

La presencia solo trae miseria. en el mundo, y en bárbara.

No creo que tengamos algo más que decir.

Y tengo trabajos también.

¿Por qué haces eso?

Nosotros desviamos el agua para los agricultores.

Dile a tus hombres que lo hagan Ellos hacen todo lo que era.

Usted debe ser Dominó

Lo siento caballero aqui es territorio del estado.

Tienes derecho a esto El agua, lo que sea.

Quien dice esto

Sr. Harrington, Trajo un topógrafo.

Él nos dijo que lo haría problemas

El 66 estaba bebiendo con esta agua, Desde el día de su fundación.

Así que reúnelos y tomar el camino.

Bien, caballeros, solo somos trabajadores, nadie es un artillero

Claro que puedes quieres estropearlo ...

pero el señor Harrington lo reescribirá.

Entonces, ¿por qué no Te encuentras eh?

Quédate amigo

Este es el mejor.

Si estás buscando al señor Harrington, No puedes verlo.

Porque él no está aquí.

- donde estan ellos - espera ...

¿Dije dónde?

Eso es ... creo que se ha ido en la oficina de freerer.

Aún no puedes amarlo, dijiste que se acabó

No ha sido su amigo Él no tiene nada a qué recurrir.

Se culpa a su cabeza.

No te sirve bárbara, tienes que olvidarte de el

Harrington!

Así que no eran personales, me rechazaste eh

Domino, por favor.

Bueno tienes que aprender Eso fue mucho del final.

Él rompió esa barrera, y lo hago esta noche.

La presa cuesta dinero, Y no va a ninguna parte.

El agua será utilizada. para sacar el trigo.

No me importa que será utilizado.

Si no te gusta, mover legalmente

Él disfrutó la presa esta noche, de lo contrario arma pistola.

Intenta hacerlo, para matar a todos?

Dominó

Dominó

Haz lo que Wade quiere, de lo contrario te matará.

- Esparta Domino. - Sheriff del Sheriff.

¿Café o bebida?

- Brown mejor. - Brown.

Por una sola razón usted puede estar aquí

Exactamente

No se puede hacer nada. Es un asunto personal.

Como con ellos otros cuatro

Esos eran criminales. Estaba de tu lado.

No puedo conservarlo La misma actitud y ahora.

Entonces diles para salir

Tal vez te estabas yendo. Pero no lo harás.

No, no puedo.

Creo que Harrington aceptó. para comprarte si te vas.

Es

Déjame preguntarte algo ...

¿Me equivoqué?

Golpeé a los hombres que ellos mataron a mi padre

Los mismos hombres, la ley. Él no decidió perseguir.

Y ahora, de repente, Yo soy ilegal

No hay ovejas ...

Si alguien se va, el será Harrington.

Y no me importa si se va. caminando, o en un ataúd.

Estoy de acuerdo con todo tu dijiste domino

Todos excepto Harrington.

Si lo matas te arrepentirás de una vida

No podemos hacer nada Barbara, me quedé sin palabras.

¿Por qué no hablas con Harrington, Tal vez para ti, para dar lugar.

Es inútil, el orgullo que ves, En cuanto a Domino, lo sabes.

Me temo que no es en nuestras manos ahora

Vive al Todopoderoso, a ellos. Oso como mejor le parezca.

Y tu mejor para permanecer en

Que vas a hacer

Algo que no he hecho durante años

- ¿Y qué es eso? - rezaré

- ¿Estás en el lugar equivocado? - No Domino, lo eres.

Desde el momento en que volviste, todo va mal

Eso parece.

Pero lo importante es, cuando van a volver a planear

Si matas a Harrington, él no lo hará. Hacer algo, será peor.

Qué pena hizo Harrington Él no lo ve como tú.

Digamos la verdad, tampoco Y como yo lo ve.

Domino, piensa cuantos ayudaron, y cuantos seguiran ayudando

Piensa en el progreso, y en ella. prosperidad que traerá.

No es justo detenerlo. Solo eres un hombre dominó.

Puede ser yo Quien quiere enterrar.

Lo escuchaste hoy.

Si ella no me puede comprar, drenará mi rancho.

Si lo matas no tiene retorno

Todo el país te odiará, Vivirás con la pistola una vida.

Tal vez

Pero uno te lo dirá.

Queda por ver.

Domino, estas sentado en ello Mesa, toda la tarde.

- Estoy esperando a Juan. - ¿A dónde se fue?

En el rancho, le dije que lo hiciera. me hace un trabajo

Pero tu no tu comiste todo el dia

Domino, que esta corriendo?

Nada

Tienes tanta amargura dentro de ti

Es por eso bi púas?

Te traigo cafe

Gome!

Y no te excedas!

- ¿Lo conoces? - No lo he visto antes.

Que paso

La fórmula fue anulada con rosita.

Sobresalir

La corriente no se abrió amigo. De hecho, ponen guardias.

El Sr. Harrington no soy yo deja la habitación, eh?

- Vuelve allí. - que quieres

Cortar y listo.

Él te aclamó, Lo vimos con Bak.

El Estas seguro

Así es, lo dibujaste. Aquí, y se fue.

Ciertamente es imposible, Para golpear así.

Cometiste un gran error Aprenderemos maneras.

Llevarlo de vuelta en el granero

Atarlo allí.

Bak, paquete uno Paño en la boca.

Me estremecen los gritos

Niños ...

ahora verás a alguien para romperle las piernas.

¿Qué está corriendo aquí?

Me pegó allí en la taberna

Te golpee, el simplemente te sacó

¡Toma el camino ahora! ¡Rápidamente!

- Leif, te tengo noticias. - si que

Pistola cae sobre Pradera. ¿Y quién dices que es?

- quien? - El que estás buscando.

Se llama Domino, él quien te golpeó

Estas seguro ¿Cuándo será?

A menos a partir de una hora.

- Amigo ... - Voy a encontrar a Harrington.

Escuchar amigo lo se quien es el quinto

Que dijiste

Si te olvidas del conflicto. con Harrington ...

Entonces te cuento quien es

Sabemos mucho largo juan

De hecho, crecimos juntos

No es hora de juegos, dijo ahora, quien es el?

Sólo prometido.

tu me diras quien es

Esta bien

Esta bien juan quien es

El es el mismo Me saqué ayer.

Informé al sheriff y Pon un equipo para encontrarlo.

- ¿Por qué no me dijiste eso? - ¿Por qué mataste lo suficiente?

Empezó con cinco hombres. Y ya seis.

Tienes razon

Todo el mundo tiene razón.

Me voy a casa

Dominó

Aqui estoy

Alejarse de el caballo

¿Me escuchaste Domino? Lejos del caballo!

Estoy demasiado lejos para tu hexágono?

Vale vendré mas cerca

¿Eres suficiente?

Hasta ahora

Dominó

Aprendí eso conmigo estabas buscando

Yo soy el quinto

Domino no va a Harrington golpeó.

Solo ve a casa

Habría hecho un colador cuando lo llamé

Estará bien, les rompí. todos estos agujeros

Por supuesto que será necesario. mucho cuidado

- Trae mi casa. - No ...

Llevarlo a mi propia

Yo me encargaré de él.

T • E • L • O • Σ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.