All language subtitles for What-is-Corporate-Social-Responsibility-CSR (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian Download
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,759 --> 00:00:33,469 Mass layoffs and record profits at the same time, manager salaries, 1 00:00:33,469 --> 00:00:38,319 scarcity of natural resources and imminent climate catastrophe, 1 00:00:38,319 --> 00:00:43,500 morally questionable advertising, child labor, corporate fraud, financial crisis 1 00:00:43,500 --> 00:00:45,659 and the "Occupy Wall Street" movement ... 1 00:00:45,659 --> 00:00:49,239 These are just a few examples you may have heard about under the topics of 1 00:00:49,240 --> 00:00:50,870 sustainability 1 00:00:50,869 --> 00:00:51,969 business ethics 1 00:00:51,969 --> 00:00:54,960 or corporate social responsibility 1 00:00:54,960 --> 00:00:58,390 These themes raise questions about justice for current as well as for 1 00:00:58,390 --> 00:01:05,390 future generations. 1 00:01:05,700 --> 00:01:07,079 We want to ask 1 00:01:07,079 --> 00:01:10,188 corporate social responsibility 1 00:01:10,188 --> 00:01:12,399 --CSR for short-- 1 00:01:12,400 --> 00:01:15,910 what is this? 1 00:01:15,909 --> 00:01:18,939 This man made headlines a few years ago. 1 00:01:18,939 --> 00:01:23,109 In 2004, Angelo Ugolotti learned from investigators that he was 1 00:01:23,109 --> 00:01:24,739 chairman of the board 1 00:01:24,739 --> 00:01:26,339 several companies 1 00:01:26,340 --> 00:01:32,540 set up by his employer, the Italian milk concern Parmalat. 1 00:01:32,540 --> 00:01:37,030 angelo however had not even heard of those companies. 1 00:01:37,030 --> 00:01:42,010 At Parmalat, he was responsible for the switchboard. 1 00:01:42,010 --> 00:01:46,090 You can imagine how the story goes. Corporate fraud at its best: 1 00:01:46,090 --> 00:01:48,630 bogus companies, cooking the books, 1 00:01:48,629 --> 00:01:53,159 bribery, accounts in the Cayman Islands -- the whole works. 1 00:01:53,159 --> 00:01:58,030 The task of corporate social responsibility is to prevent these and other morally reprehensible practices 1 00:01:58,030 --> 00:01:59,909 which can weaken society, 1 00:01:59,909 --> 00:02:04,549 damage companies and hurt employees. 1 00:02:04,549 --> 00:02:08,569 More and more companies have realized the relevance of moral practices in their business; 1 00:02:08,568 --> 00:02:11,509 even though they have not always sufficiently implemented CSR, yet. 1 00:02:11,509 --> 00:02:15,729 Concrete preventative measures are often labeled "risk management", 1 00:02:15,729 --> 00:02:20,139 a term more commonly used for avoiding 1 00:02:20,139 --> 00:02:21,149 financial risks and damage to a company's reputation. 1 00:02:21,150 --> 00:02:26,330 And no one likes bad press, right? 1 00:02:26,330 --> 00:02:31,290 Thus, companies define clear rules, so-called "compliance" or "value-management" systems. 1 00:02:31,289 --> 00:02:33,000 For example, you can accept a bottle of wine from the supplier, 1 00:02:33,000 --> 00:02:38,808 but you have to pass up a golfing trip to Hawaii. 1 00:02:38,808 --> 00:02:43,590 However, risk and compliance management are only one aspect of corporate responsibility correctly understood. 1 00:02:43,819 --> 00:02:49,389 Firstly, CSR is not just about preventing "bad practices," like corruption and fraud and so on. 1 00:02:51,419 --> 00:02:54,539 Secondly, this approach does not question a company's business activities, as such. 1 00:02:54,539 --> 00:03:03,329 In fact, compliance management could be an efficient control mechanism even in organizations like the mafia. 1 00:03:03,218 --> 00:03:05,259 The more challenging question is: 1 00:03:05,259 --> 00:03:11,938 How can companies contribute to a "good society" through "good business" practices? 1 00:03:11,938 --> 00:03:14,578 "Oh, that's easy!" they say. 1 00:03:14,579 --> 00:03:20,609 We'll create a charity foundation or donate a lot of money and, thus, "do good". 1 00:03:20,609 --> 00:03:24,780 Wrong! That won't hurt and may even help, but it is not systemic change. 1 00:03:25,479 --> 00:03:29,990 The important thing is: CSR is about how companies make profits, not about how they spend them. 1 00:03:29,990 --> 00:03:33,278 not about how they spend them. 1 00:03:33,278 --> 00:03:37,489 Corporate social responsibility must not simply be the "repair center" of capitalism. 1 00:03:37,489 --> 00:03:42,700 It has to demand systemic changes in a market economy. 1 00:03:42,699 --> 00:03:46,959 In part, this requires a new role for the key players in this game: 1 00:03:46,959 --> 00:03:51,338 companies must become moral, as well as economic, actors. 1 00:03:51,338 --> 00:03:55,538 What is required and important is a stronger integrative perspective 1 00:03:55,538 --> 00:03:59,649 based on a system of deontological values and which is closely related to the company's "core business". 1 00:03:59,649 --> 00:04:03,128 closely related to the company's "core business". 1 00:04:03,128 --> 00:04:10,408 This means social and ecological criteria must be taken into consideration, for example, in the treatment of employees, 1 00:04:10,808 --> 00:04:14,889 organization of the production process, offered and produced products and services and how they are marketed, and 1 00:04:14,889 --> 00:04:20,250 responsible business practices of suppliers, the so-called "supply chain". 1 00:04:20,029 --> 00:04:24,159 By the way, virtuous managers or the "honorable merchant" alone will not suffice. 1 00:04:25,959 --> 00:04:33,308 We need employees of integrity at all levels of the company, but we also need organizational structures and clear rules. 1 00:04:33,699 --> 00:04:39,180 But relying on a code of conduct is also short sighted, 1 00:04:39,180 --> 00:04:43,658 because in extreme cases it means "act according to some given rules", 1 00:04:43,658 --> 00:04:47,810 which is the opposite of ethical reflection, namely, actually thinking about good and evil, right and wrong. 1 00:04:48,019 --> 00:04:52,989 In other words: CSR is always about both individuals and institutional structure. 1 00:04:52,988 --> 00:04:59,928 In business ethics, one speaks of individual ethics and institutional ethics. 1 00:04:59,610 --> 00:05:05,669 But isn't that unrealistic? Shouldn't the state do more to promote a good and fair society? 1 00:05:05,718 --> 00:05:11,379 Granted. It is unrealistic and that's exactly why such questions are important! 1 00:05:11,379 --> 00:05:15,389 Business ethicists don't just ask what the world is like, but also what it should be like 1 00:05:15,389 --> 00:05:18,158 -- how it ought to be. 1 00:05:18,158 --> 00:05:22,038 At the very least, we want to suggest where the journey should lead. 1 00:05:22,038 --> 00:05:28,668 At the same time, we want to make practical suggestions about how to embark on that journey. 1 00:05:29,848 --> 00:05:34,588 One speaks of questions of justification, on one hand, and of implementation, on the other -- preferably in that order. 1 00:05:34,588 --> 00:05:38,978 The state, particularly through politics and law, can contribute to the implementation of corporate responsibility, 1 00:05:38,978 --> 00:05:43,949 but only within a limited range. 1 00:05:43,949 --> 00:05:45,629 If we look at society from a bird's-eye view, 1 00:05:45,629 --> 00:05:50,399 we can spot different social systems: the economic system, the political system, the justice system, for example. 1 00:05:50,399 --> 00:05:55,658 One can speak of the "functionally differentiated" society we live in. 1 00:05:55,658 --> 00:05:58,500 About sixty or seventy years ago, 1 00:05:58,500 --> 00:06:01,129 some German economists came up with an idea 1 00:06:01,129 --> 00:06:07,918 that led to the development of the social market economy as we now know it, particularly in Europe. 1 00:06:08,699 --> 00:06:12,668 They thought that a market economy should be embedded in a political framework that determines the rules of the game. 1 00:06:12,668 --> 00:06:16,930 This underlying idea is still important, but it has become distinctly more difficult to rely on the state alone. 1 00:06:16,930 --> 00:06:21,650 Societal differentiation has progressed because most systems have internationalized. 1 00:06:21,649 --> 00:06:26,959 "Globalization" is the magic word that applies to most systems, 1 00:06:26,959 --> 00:06:27,669 but not all of them. 1 00:06:28,670 --> 00:06:34,879 Politics and, particularly, law tend to be bound to one country's borders, 1 00:06:35,079 --> 00:06:37,089 while the economy, above all, 1 00:06:37,089 --> 00:06:39,998 is highly internationalized and globalized. 1 00:06:39,999 --> 00:06:42,369 This makes effective regulation difficult. 1 00:06:42,369 --> 00:06:47,250 Thus, it is now not only about the classic rules of the game, but also about the moves of the players, 1 00:06:47,569 --> 00:06:52,658 the corporations in a changed and changing world. 1 00:06:52,658 --> 00:06:54,709 And beyond politics and law, 1 00:06:54,709 --> 00:06:57,569 civil society -- in particular NGOs -- 1 00:06:57,569 --> 00:07:00,728 has gained a strong influence on the economy, as both 1 00:07:00,728 --> 00:07:04,548 vicious watchdogs and as partners of businesses. 1 00:07:04,548 --> 00:07:08,838 In 21st century society, we find new, rather odd -- hybrid -- constructs 1 00:07:08,838 --> 00:07:13,999 under the notion of "soft laws". 1 00:07:14,959 --> 00:07:18,899 These are collective individual commitments to comply with certain social and ecological standards, 1 00:07:18,899 --> 00:07:22,788 such as collective industry agreements or the UN Global Compact. 1 00:07:22,788 --> 00:07:26,418 So companies are supposed to operate responsibly. 1 00:07:26,418 --> 00:07:29,088 Is anything really happening??? 1 00:07:29,088 --> 00:07:32,279 There's no clear answer to that question. 1 00:07:32,279 --> 00:07:35,649 The cynics say that CSR is like teenage sex: 1 00:07:35,649 --> 00:07:39,538 everybody says they are doing it, but few actually are. 1 00:07:39,538 --> 00:07:42,829 And those who really do it, do it rather badly. ;-( 1 00:07:42,829 --> 00:07:45,099 The truth is more nuanced, of course: 1 00:07:45,100 --> 00:07:47,530 in the area of corporate responsibility there is also "the good, 1 00:07:47,529 --> 00:07:50,438 the bad 1 00:07:50,439 --> 00:07:52,340 and the really ugly." 0:07:52.340,0:07:59.699 More and more companies deal with CSR and take the first steps towards responsible business practices. 1 00:07:59,699 --> 00:08:04,288 We can definitely observe a distinct effort, even though it is still a delicate little plant. 1 00:08:04,288 --> 00:08:08,769 And of course there are still those who misconstrue CSR as a PR instrument and 1 00:08:08,769 --> 00:08:12,859 simply want to "green wash" or "blue wash" their company. 1 00:08:12,860 --> 00:08:16,550 And, unfortunately, there are still companies that don't give a s*** about 1 00:08:16,550 --> 00:08:23,550 questions of corporate responsibility, and which even trample on justice. 1 00:08:24,629 --> 00:08:27,588 Got all that? Let's sum it up: 1 00:08:27,588 --> 00:08:31,829 First, CSR stands for Corporate Social Responsibility. 1 00:08:31,829 --> 00:08:32,719 Second, 1 00:08:32,719 --> 00:08:37,778 CSR is based on the question of "good business" for a "good society" -- today and tomorrow. 1 00:08:37,778 --> 00:08:43,729 Third, Corporate Social Responsibility is not charity: 1 00:08:43,729 --> 00:08:48,670 it is about how companies earn their profits, not how they spend them. 1 00:08:48,669 --> 00:08:55,500 Fourth, it takes employees of integrity and appropriate organizational structures to realize CSR. 1 00:08:55,500 --> 00:08:58,899 It is a matter of individual and institutional ethics. 1 00:08:58,899 --> 00:09:02,629 Fifth, politics continue to play an important role, 1 00:09:02,629 --> 00:09:08,389 but in a globalized world the effects of regulation can be limited. 1 00:09:08,389 --> 00:09:12,139 And, thus, sixth, companies play an increasingly important role. 1 00:09:12,139 --> 00:09:14,840 Seventh, "soft laws" are new governance mechanisms 1 00:09:14,840 --> 00:09:18,580 based on companies' self-commitment. 1 00:09:18,580 --> 00:09:23,160 Finally, eighthly, CSR has arrived in business practice. 1 00:09:23,159 --> 00:09:29,419 It is necessary to support these developments professionally, but also to provide critical perspectives with respect to them. 1 00:09:29,419 --> 00:09:33,399 Research on issues of corporate responsibility is still beginning 1 00:09:33,399 --> 00:09:38,068 and future developments will be exciting to see. It is unclear whether 1 00:09:38,068 --> 00:09:39,659 a good and fair society can be created with the help of companies. 1 00:09:39,659 --> 00:09:44,339 But it can't be created without them. 1 00:09:48,659 --> 00:09:55,339 [wait! she is coming back.... ] 1 00:10:00,639 --> 00:10:02,449 Oh, we almost forgot: 1 00:10:02,450 --> 00:10:04,579 besides corporate responsibility, 1 00:10:04,578 --> 00:10:19,839 there's also consumer responsibility. You can practice that the next time you go shopping, 1 00:10:10,840 --> 00:10:12,379 and there may be more from us on that topic. 13219

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.