Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,759 --> 00:00:33,469
Mass layoffs and record profits at the same time, manager salaries,
1
00:00:33,469 --> 00:00:38,319
scarcity of natural resources and imminent climate catastrophe,
1
00:00:38,319 --> 00:00:43,500
morally questionable advertising, child labor, corporate fraud, financial crisis
1
00:00:43,500 --> 00:00:45,659
and the "Occupy Wall Street" movement ...
1
00:00:45,659 --> 00:00:49,239
These are just a few examples you may have heard about under the topics of
1
00:00:49,240 --> 00:00:50,870
sustainability
1
00:00:50,869 --> 00:00:51,969
business ethics
1
00:00:51,969 --> 00:00:54,960
or corporate social responsibility
1
00:00:54,960 --> 00:00:58,390
These themes raise questions about justice for current as well as for
1
00:00:58,390 --> 00:01:05,390
future generations.
1
00:01:05,700 --> 00:01:07,079
We want to ask
1
00:01:07,079 --> 00:01:10,188
corporate social responsibility
1
00:01:10,188 --> 00:01:12,399
--CSR for short--
1
00:01:12,400 --> 00:01:15,910
what is this?
1
00:01:15,909 --> 00:01:18,939
This man made headlines a few years ago.
1
00:01:18,939 --> 00:01:23,109
In 2004, Angelo Ugolotti learned from investigators that he was
1
00:01:23,109 --> 00:01:24,739
chairman of the board
1
00:01:24,739 --> 00:01:26,339
several companies
1
00:01:26,340 --> 00:01:32,540
set up by his employer, the Italian milk concern Parmalat.
1
00:01:32,540 --> 00:01:37,030
angelo however had not even heard of those companies.
1
00:01:37,030 --> 00:01:42,010
At Parmalat, he was responsible for the switchboard.
1
00:01:42,010 --> 00:01:46,090
You can imagine how the story goes. Corporate fraud at its best:
1
00:01:46,090 --> 00:01:48,630
bogus companies, cooking the books,
1
00:01:48,629 --> 00:01:53,159
bribery, accounts in the Cayman Islands -- the whole works.
1
00:01:53,159 --> 00:01:58,030
The task of corporate social responsibility is to prevent these and other morally reprehensible practices
1
00:01:58,030 --> 00:01:59,909
which can weaken society,
1
00:01:59,909 --> 00:02:04,549
damage companies and hurt employees.
1
00:02:04,549 --> 00:02:08,569
More and more companies have realized the relevance of moral practices in their business;
1
00:02:08,568 --> 00:02:11,509
even though they have not always sufficiently
implemented CSR, yet.
1
00:02:11,509 --> 00:02:15,729
Concrete preventative measures are often labeled "risk management",
1
00:02:15,729 --> 00:02:20,139
a term more commonly used for avoiding
1
00:02:20,139 --> 00:02:21,149
financial risks and damage to a company's reputation.
1
00:02:21,150 --> 00:02:26,330
And no one likes bad press, right?
1
00:02:26,330 --> 00:02:31,290
Thus, companies define clear rules, so-called "compliance" or "value-management" systems.
1
00:02:31,289 --> 00:02:33,000
For example, you can accept a bottle of wine from the supplier,
1
00:02:33,000 --> 00:02:38,808
but you have to pass up a golfing trip to Hawaii.
1
00:02:38,808 --> 00:02:43,590
However, risk and compliance management are only one aspect of corporate responsibility correctly understood.
1
00:02:43,819 --> 00:02:49,389
Firstly, CSR is not just about preventing "bad practices," like corruption and fraud and so on.
1
00:02:51,419 --> 00:02:54,539
Secondly, this approach does not question a company's business activities, as such.
1
00:02:54,539 --> 00:03:03,329
In fact, compliance management could be an efficient control mechanism even in organizations like the mafia.
1
00:03:03,218 --> 00:03:05,259
The more challenging question is:
1
00:03:05,259 --> 00:03:11,938
How can companies contribute to a "good society" through "good business" practices?
1
00:03:11,938 --> 00:03:14,578
"Oh, that's easy!" they say.
1
00:03:14,579 --> 00:03:20,609
We'll create a charity foundation or donate a lot of money and, thus, "do good".
1
00:03:20,609 --> 00:03:24,780
Wrong! That won't hurt and may even help, but it is not systemic change.
1
00:03:25,479 --> 00:03:29,990
The important thing is: CSR is about how companies make profits, not about how they spend them.
1
00:03:29,990 --> 00:03:33,278
not about how they spend them.
1
00:03:33,278 --> 00:03:37,489
Corporate social responsibility must not simply be the "repair center" of capitalism.
1
00:03:37,489 --> 00:03:42,700
It has to demand systemic changes in a market economy.
1
00:03:42,699 --> 00:03:46,959
In part, this requires a new role for the key players in this game:
1
00:03:46,959 --> 00:03:51,338
companies must become moral, as well as economic, actors.
1
00:03:51,338 --> 00:03:55,538
What is required and important is a stronger integrative perspective
1
00:03:55,538 --> 00:03:59,649
based on a system of deontological values and which is closely related to the company's "core business".
1
00:03:59,649 --> 00:04:03,128
closely related to the company's "core business".
1
00:04:03,128 --> 00:04:10,408
This means social and ecological criteria must be taken into consideration, for example, in the treatment of employees,
1
00:04:10,808 --> 00:04:14,889
organization of the production process, offered and produced products and services and how they are marketed, and
1
00:04:14,889 --> 00:04:20,250
responsible business practices of suppliers, the so-called "supply chain".
1
00:04:20,029 --> 00:04:24,159
By the way, virtuous managers or the "honorable merchant" alone will not suffice.
1
00:04:25,959 --> 00:04:33,308
We need employees of integrity at all levels of the company, but we also need organizational structures and clear rules.
1
00:04:33,699 --> 00:04:39,180
But relying on a code of conduct is also short sighted,
1
00:04:39,180 --> 00:04:43,658
because in extreme cases it means "act according to some given rules",
1
00:04:43,658 --> 00:04:47,810
which is the opposite of ethical reflection, namely, actually thinking about good and evil, right and wrong.
1
00:04:48,019 --> 00:04:52,989
In other words: CSR is always about both individuals and institutional structure.
1
00:04:52,988 --> 00:04:59,928
In business ethics, one speaks of individual ethics and institutional ethics.
1
00:04:59,610 --> 00:05:05,669
But isn't that unrealistic? Shouldn't the state do more to promote a good and fair society?
1
00:05:05,718 --> 00:05:11,379
Granted. It is unrealistic and that's exactly why such questions are important!
1
00:05:11,379 --> 00:05:15,389
Business ethicists don't just ask what the world is like, but also what it should be like
1
00:05:15,389 --> 00:05:18,158
-- how it ought to be.
1
00:05:18,158 --> 00:05:22,038
At the very least, we want to suggest where the journey should lead.
1
00:05:22,038 --> 00:05:28,668
At the same time, we want to make practical suggestions about how to embark on that journey.
1
00:05:29,848 --> 00:05:34,588
One speaks of questions of justification, on one hand, and of implementation, on the other -- preferably in that order.
1
00:05:34,588 --> 00:05:38,978
The state, particularly through politics and law, can contribute to the implementation of corporate responsibility,
1
00:05:38,978 --> 00:05:43,949
but only within a limited range.
1
00:05:43,949 --> 00:05:45,629
If we look at society from a bird's-eye view,
1
00:05:45,629 --> 00:05:50,399
we can spot different social systems: the economic system, the political system, the justice system, for example.
1
00:05:50,399 --> 00:05:55,658
One can speak of the "functionally differentiated" society we live in.
1
00:05:55,658 --> 00:05:58,500
About sixty or seventy years ago,
1
00:05:58,500 --> 00:06:01,129
some German economists came up with an idea
1
00:06:01,129 --> 00:06:07,918
that led to the development of the social market economy as we now know it, particularly in Europe.
1
00:06:08,699 --> 00:06:12,668
They thought that a market economy should be embedded in a political framework that determines the rules of the game.
1
00:06:12,668 --> 00:06:16,930
This underlying idea is still important, but it has become distinctly more difficult to rely on the state alone.
1
00:06:16,930 --> 00:06:21,650
Societal differentiation has progressed because most systems have internationalized.
1
00:06:21,649 --> 00:06:26,959
"Globalization" is the magic word that applies to most systems,
1
00:06:26,959 --> 00:06:27,669
but not all of them.
1
00:06:28,670 --> 00:06:34,879
Politics and, particularly, law tend to be bound to one country's borders,
1
00:06:35,079 --> 00:06:37,089
while the economy, above all,
1
00:06:37,089 --> 00:06:39,998
is highly internationalized and globalized.
1
00:06:39,999 --> 00:06:42,369
This makes effective regulation difficult.
1
00:06:42,369 --> 00:06:47,250
Thus, it is now not only about the classic rules of the game, but also about the moves of the players,
1
00:06:47,569 --> 00:06:52,658
the corporations in a changed and changing world.
1
00:06:52,658 --> 00:06:54,709
And beyond politics and law,
1
00:06:54,709 --> 00:06:57,569
civil society -- in particular NGOs --
1
00:06:57,569 --> 00:07:00,728
has gained a strong influence on the economy, as both
1
00:07:00,728 --> 00:07:04,548
vicious watchdogs and as partners of businesses.
1
00:07:04,548 --> 00:07:08,838
In 21st century society, we find new, rather odd -- hybrid -- constructs
1
00:07:08,838 --> 00:07:13,999
under the notion of "soft laws".
1
00:07:14,959 --> 00:07:18,899
These are collective individual commitments to comply with certain social and ecological standards,
1
00:07:18,899 --> 00:07:22,788
such as collective industry agreements or the UN Global Compact.
1
00:07:22,788 --> 00:07:26,418
So companies are supposed to operate responsibly.
1
00:07:26,418 --> 00:07:29,088
Is anything really happening???
1
00:07:29,088 --> 00:07:32,279
There's no clear answer to that question.
1
00:07:32,279 --> 00:07:35,649
The cynics say that CSR is like teenage sex:
1
00:07:35,649 --> 00:07:39,538
everybody says they are doing it, but few actually are.
1
00:07:39,538 --> 00:07:42,829
And those who really do it, do it rather badly. ;-(
1
00:07:42,829 --> 00:07:45,099
The truth is more nuanced, of course:
1
00:07:45,100 --> 00:07:47,530
in the area of corporate responsibility there is also "the good,
1
00:07:47,529 --> 00:07:50,438
the bad
1
00:07:50,439 --> 00:07:52,340
and the really ugly."
0:07:52.340,0:07:59.699
More and more companies deal with CSR and take the first steps towards responsible business practices.
1
00:07:59,699 --> 00:08:04,288
We can definitely observe a distinct effort, even though it is still a delicate little plant.
1
00:08:04,288 --> 00:08:08,769
And of course there are still those who misconstrue CSR as a PR instrument and
1
00:08:08,769 --> 00:08:12,859
simply want to "green wash" or "blue wash" their company.
1
00:08:12,860 --> 00:08:16,550
And, unfortunately, there are still companies that don't give a s*** about
1
00:08:16,550 --> 00:08:23,550
questions of corporate responsibility, and which even trample on justice.
1
00:08:24,629 --> 00:08:27,588
Got all that? Let's sum it up:
1
00:08:27,588 --> 00:08:31,829
First, CSR stands for Corporate Social Responsibility.
1
00:08:31,829 --> 00:08:32,719
Second,
1
00:08:32,719 --> 00:08:37,778
CSR is based on the question of "good business" for a "good society" -- today and tomorrow.
1
00:08:37,778 --> 00:08:43,729
Third, Corporate Social Responsibility is not charity:
1
00:08:43,729 --> 00:08:48,670
it is about how companies earn their profits, not how they spend them.
1
00:08:48,669 --> 00:08:55,500
Fourth, it takes employees of integrity and appropriate organizational structures to realize CSR.
1
00:08:55,500 --> 00:08:58,899
It is a matter of individual and institutional ethics.
1
00:08:58,899 --> 00:09:02,629
Fifth, politics continue to play an important role,
1
00:09:02,629 --> 00:09:08,389
but in a globalized world the effects of regulation can be limited.
1
00:09:08,389 --> 00:09:12,139
And, thus, sixth, companies play an increasingly important role.
1
00:09:12,139 --> 00:09:14,840
Seventh, "soft laws" are new governance mechanisms
1
00:09:14,840 --> 00:09:18,580
based on companies' self-commitment.
1
00:09:18,580 --> 00:09:23,160
Finally, eighthly, CSR has arrived in business practice.
1
00:09:23,159 --> 00:09:29,419
It is necessary to support these developments professionally, but also to provide critical perspectives with respect to them.
1
00:09:29,419 --> 00:09:33,399
Research on issues of corporate responsibility is still beginning
1
00:09:33,399 --> 00:09:38,068
and future developments will be exciting to see. It is unclear whether
1
00:09:38,068 --> 00:09:39,659
a good and fair society can be created with the help of companies.
1
00:09:39,659 --> 00:09:44,339
But it can't be created without them.
1
00:09:48,659 --> 00:09:55,339
[wait! she is coming back.... ]
1
00:10:00,639 --> 00:10:02,449
Oh, we almost forgot:
1
00:10:02,450 --> 00:10:04,579
besides corporate responsibility,
1
00:10:04,578 --> 00:10:19,839
there's also consumer responsibility. You can practice that the next time you go shopping,
1
00:10:10,840 --> 00:10:12,379
and there may be more from us on that topic.
13219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.