subtitlecat.com

All language subtitles for The.Crossing.S01E04.HDTV.x264-KILLERS-NONHI-de

Afrikaans

Albanian

Amharic Download

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian Download

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech Download

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,203 --> 00:00:02,023 Zuvor bei "The Crossing" ... 2 00:00:02,063 --> 00:00:04,554 - Ich bin nicht geneigt zu glauben ... - Zeitreise? 3 00:00:04,602 --> 00:00:07,453 Ich denke, es ist schon einmal passiert. Es gab eine frühere Migration. 4 00:00:07,547 --> 00:00:09,348 Hast du einen Chef, der Geheimnisse hat? 5 00:00:09,382 --> 00:00:10,947 Ich sagte dir, ich wollte nicht, dass er involviert ist. 6 00:00:10,994 --> 00:00:12,330 Nun, mach deinen Job. 7 00:00:12,355 --> 00:00:13,285 Ich sollte dich finden. 8 00:00:13,320 --> 00:00:15,287 Sie sagten, wenn ich dich finde, wäre ich in Ordnung. 9 00:00:15,322 --> 00:00:18,124 Du warst ein Apex-Mitarbeiter? 10 00:00:18,158 --> 00:00:21,293 - Während du hier drin bist, besitze ich dich. - Ow. 11 00:00:21,328 --> 00:00:22,728 Ich will nur meine Tochter. 12 00:00:22,763 --> 00:00:23,863 Lass uns sie finden. 13 00:00:26,433 --> 00:00:29,468 Du hast etwas mehr ausgelassen bunte Völkermorde 14 00:00:29,503 --> 00:00:30,469 von deiner Geschichte. 15 00:00:30,504 --> 00:00:31,737 Ich muss das abwägen! 16 00:00:31,772 --> 00:00:33,439 Du wirst dafür leiden. 17 00:00:35,809 --> 00:00:37,409 Du bleibst hier, okay? 18 00:00:37,444 --> 00:00:38,410 Ich werde nicht lange sein. 19 00:00:41,414 --> 00:00:44,216 Oliver! Oliver! 20 00:00:50,824 --> 00:00:52,725 Komm schon. 21 00:01:04,037 --> 00:01:05,337 Oliver. 22 00:01:05,372 --> 00:01:07,907 Ihm geht es gut. 23 00:01:07,941 --> 00:01:10,176 - Rühr ihn nicht an. - Oder was? 24 00:01:10,210 --> 00:01:12,344 Sie führen mich in eine andere Falle? 25 00:01:12,379 --> 00:01:14,280 Du wirst mich für tot verlassen? 26 00:01:14,314 --> 00:01:16,415 So sollte es nicht gehen. 27 00:01:16,449 --> 00:01:17,817 Wir sind jetzt vorbei. 28 00:01:20,191 --> 00:01:22,962 Tu genau so, wie ich es sage, und es wird ihm gut gehen. 29 00:01:22,989 --> 00:01:24,490 Meine Tochter für deinen Sohn. 30 00:01:24,524 --> 00:01:26,659 Wir werden den Austausch morgen machen. 31 00:01:28,195 --> 00:01:29,628 Wenn du noch jemanden involvierst ... 32 00:01:29,663 --> 00:01:31,163 Ich werde nicht. 33 00:01:31,198 --> 00:01:33,065 Ich möchte seine Stimme hören. 34 00:01:42,509 --> 00:01:44,343 Hallo, Dad. 35 00:01:44,377 --> 00:01:46,478 Hey Kumpel. 36 00:01:46,513 --> 00:01:47,546 Geht es dir gut? 37 00:01:47,581 --> 00:01:50,149 Ja. Wo bist du? 38 00:01:50,183 --> 00:01:53,285 Uh, naja, ich musste mich darum kümmern mit ein paar Arbeitskram. 39 00:01:53,320 --> 00:01:57,022 Denk daran, äh, Unfall hast du bei ... beim Harborfest gehört? 40 00:01:57,057 --> 00:01:59,558 Das wurde zu einer ziemlich großen Sache. 41 00:01:59,593 --> 00:02:01,493 Sind alle in Ordnung? 42 00:02:01,528 --> 00:02:04,230 Ja, ja. Alle sind in Ordnung, Kumpel. 43 00:02:04,264 --> 00:02:06,498 Aber ich fragte meinen Freund Reece bei dir zu bleiben 44 00:02:06,533 --> 00:02:08,567 bis ich fertig bin. 45 00:02:08,602 --> 00:02:11,537 Okay. Tschüss Papa. 46 00:02:15,842 --> 00:02:18,210 Ich rufe dich in vier Stunden an mit einem Standort. 47 00:02:18,245 --> 00:02:21,647 Dann werden wir den Wechsel machen. Verstehst du? 48 00:02:21,681 --> 00:02:23,582 Bevor ich der Sheriff von Port Canaan war, 49 00:02:23,617 --> 00:02:25,084 Ich war Polizist in Oakland. 50 00:02:25,118 --> 00:02:26,986 Ich wurde für fünf Jahre detailliert 51 00:02:27,020 --> 00:02:29,154 an das Fugitive Apprehension Team. 52 00:02:29,189 --> 00:02:31,223 Wir hatten eine sehr hohe Clearance-Rate. 53 00:02:31,258 --> 00:02:33,893 Alles passiert mit Oliver, du kannst dich nirgends verstecken, 54 00:02:33,927 --> 00:02:36,428 und ich rede auf diesem Planeten. 55 00:02:36,463 --> 00:02:39,231 Verstehst du dich ? 56 00:03:03,490 --> 00:03:05,524 Oliver! 57 00:03:28,581 --> 00:03:35,703 Synchronisiert und korrigiert von kinglouisxx

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.