Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,960 --> 00:01:21,689
They're a Minister's privategoons!
2
00:01:21,862 --> 00:01:24,524
They're doingjustice forhis Beers
andbiryanis, that's all!
3
00:01:32,973 --> 00:01:37,501
He's ourhero Chinna!
He's 50% good and 50% cheat!
4
00:01:37,677 --> 00:01:41,272
He's interesting to some
and makesome restless.
5
00:01:41,481 --> 00:01:43,210
He's 6.3 feet tallnow,
6
00:01:43,383 --> 00:01:45,578
he has a nature
since he was 3.6 feet tall,
7
00:01:45,752 --> 00:01:47,617
the nature that changedhis future,
8
00:01:47,788 --> 00:01:51,383
to know thatwe've to
go back 13 years!
9
00:02:03,670 --> 00:02:04,864
Hername is Dharani.
10
00:02:05,038 --> 00:02:08,132
She belongs to the poorminority
of goodpeople.
11
00:02:09,042 --> 00:02:12,500
Godhas tied Chinna's life
with this Chinni.
12
00:02:18,919 --> 00:02:21,319
Look, you cansee Chinna now!
13
00:02:21,822 --> 00:02:22,754
Not seen?
14
00:02:24,124 --> 00:02:25,921
Mother, look there!
15
00:02:40,841 --> 00:02:42,809
What happened, boy?
Why are you sleeping here?
16
00:02:42,976 --> 00:02:45,171
Oh that! I'll tell you on
the way, come.
17
00:02:46,379 --> 00:02:49,644
There's a silly boy in my village,
I had a betwith him,
18
00:02:49,816 --> 00:02:52,808
I said I'llspend night in cemetery
andbring back this ribbon.
19
00:02:52,986 --> 00:02:55,784
You don't looklikesleeping
there but fell unconscious.
20
00:02:55,956 --> 00:02:57,685
I said I was sleeping, right?
21
00:02:57,858 --> 00:02:59,792
You helped me, right?
So I'llnot lie to you.
22
00:02:59,960 --> 00:03:03,054
I fell unconscious really.
Please don't tell anyone.
23
00:03:05,198 --> 00:03:07,860
Whom are you visiting here?
- Pitcheshwara Rao's house.
24
00:03:08,034 --> 00:03:09,661
That big home!
25
00:03:09,836 --> 00:03:12,964
Okay, you go this side,
I'llgo this side.
26
00:03:21,314 --> 00:03:23,145
Chinna haswon!
27
00:03:26,186 --> 00:03:29,917
Hey madboy! Cycle is mine.
- Hey, I'm Pitcheshwar!
28
00:03:33,260 --> 00:03:35,922
Did you really sleep the
night in cemetery?
29
00:03:36,096 --> 00:03:38,326
Any doubt?
I'llnot give the cycle to you.
30
00:03:38,598 --> 00:03:40,566
Anyone else has any about?
- Didn't you get scared?
31
00:03:40,734 --> 00:03:44,500
Scared? Me? I playedhide and
seek with ghosts.
32
00:03:44,671 --> 00:03:46,332
I entered the cemetery
blowingwhistles,
33
00:03:46,506 --> 00:03:50,704
Protect me, Lord Hanuman!
34
00:03:50,877 --> 00:03:53,004
I heard the howls ofjackals,
35
00:03:53,213 --> 00:03:54,703
I smiledgently,
36
00:03:56,016 --> 00:03:57,347
Protect me, Lord Hanuman!
37
00:03:57,517 --> 00:03:59,417
I'm doing this for cycle,
my fatherwillnot buy it,
38
00:03:59,619 --> 00:04:00,711
my fatheris a stingy man,
39
00:04:00,887 --> 00:04:03,447
I saw something moving little away,
40
00:04:03,690 --> 00:04:04,918
I saidhello!
41
00:04:07,427 --> 00:04:10,521
Afterthat I slept
peacefully on a tomb.
42
00:04:10,697 --> 00:04:14,064
That's okay, whatwouldhappenif
yourmother comes to know this?
43
00:04:14,234 --> 00:04:15,667
Get lost, you Lakshmi!
44
00:04:15,835 --> 00:04:20,204
Mummies in cemetery couldn't harm me,
what can my mother do?
45
00:04:23,610 --> 00:04:25,805
Will you sleep in cemetery,
you silly boy?
46
00:04:25,979 --> 00:04:28,140
When will you get sense, boy?
47
00:04:28,315 --> 00:04:29,680
You've become fearless.
48
00:04:29,849 --> 00:04:33,307
What's this? Stop... stop...
49
00:04:33,453 --> 00:04:34,249
Thanks, father!
50
00:04:34,421 --> 00:04:37,481
Why should I stop?
Hespent the night in cemetery.
51
00:04:37,857 --> 00:04:39,825
I didn't stop you forthat.
52
00:04:39,993 --> 00:04:41,824
Yourhands may getwear out
beating him,
53
00:04:41,995 --> 00:04:44,122
I'll do the beating!
54
00:04:44,297 --> 00:04:47,562
No, uncle...
- Get lost, boy.
55
00:04:47,734 --> 00:04:51,636
Bloody! You're a badseed!
I'llkill you!
56
00:04:52,005 --> 00:04:53,836
Give it to me... give...
57
00:04:54,007 --> 00:04:55,099
Where will you burn me?
58
00:04:55,275 --> 00:04:57,004
You'llknow when I burn!
59
00:05:05,418 --> 00:05:06,578
Mother, daddy!
60
00:05:07,487 --> 00:05:10,081
I went to station for you.
I told you to wait there, right?
61
00:05:10,256 --> 00:05:12,417
I looked for you,
I didn't find you.
62
00:05:12,592 --> 00:05:13,616
Okay... okay...
63
00:05:13,793 --> 00:05:16,660
If elders are harsh,
don't take it seriously.
64
00:05:16,930 --> 00:05:19,660
Okay, come dear.
Come, let's go. Come.
65
00:05:19,866 --> 00:05:21,766
Why didn't you inform us though
you marriedher 10 years ago?
66
00:05:21,935 --> 00:05:24,460
Fearing you wouldn't accept
a woman from other caste.
67
00:05:24,638 --> 00:05:25,468
I didn't tell you, father.
68
00:05:25,672 --> 00:05:27,105
How could you think I'll accept now?
69
00:05:27,273 --> 00:05:31,266
The respect I've for you and my
cowardliness brought me to this situation.
70
00:05:31,444 --> 00:05:33,639
Whatwouldbecome of ourfamily
honourwith herin this home?
71
00:05:33,813 --> 00:05:35,144
Whatwouldhappen to the proposal
I've brought for you?
72
00:05:35,315 --> 00:05:40,446
He came outwith this relationship
because ofthat proposal only.
73
00:05:41,154 --> 00:05:44,282
We can't do anything now,
go inside.
74
00:05:44,958 --> 00:05:46,357
Chinni, come.
75
00:05:53,500 --> 00:05:54,489
What's this, brother?
76
00:05:54,668 --> 00:05:58,126
How could you think I'll accept
a low caste woman?
77
00:05:58,304 --> 00:05:59,999
You've only oneson.
78
00:06:00,340 --> 00:06:01,807
We can't leave him, right?
79
00:06:02,642 --> 00:06:04,906
It's not a big deal
to get rid ofher.
80
00:06:18,258 --> 00:06:19,156
Serve me food.
81
00:06:20,193 --> 00:06:21,490
Father, buy a new cycle forme.
82
00:06:21,661 --> 00:06:23,754
What happened to your cycle?
- I lost it in a bet.
83
00:06:23,930 --> 00:06:25,192
Lost in a bet?
84
00:06:25,365 --> 00:06:28,027
Like you lost bet on cricket
in In-laws'house.
85
00:06:28,201 --> 00:06:29,327
I'llkill you!
- Hubby!
86
00:06:30,103 --> 00:06:32,537
I'llnot stay in this house.
I'llleave this home.
87
00:06:36,676 --> 00:06:39,144
You said you're leaving home
butwhy are undressing?
88
00:06:39,312 --> 00:06:41,439
Anyone wouldleave with
just clothes on body,
89
00:06:41,581 --> 00:06:44,243
I'llleave without that too!
- Stop, Pitcheshwara Rao!
90
00:06:44,417 --> 00:06:47,113
You've allmy characters
forhaving my name.
91
00:06:47,287 --> 00:06:48,845
I'llbuy you new cycle, come.
92
00:06:51,691 --> 00:06:55,752
On oneside people in that house
were abusing mother,
93
00:07:02,469 --> 00:07:04,630
Chinni entered theschool
where our Chinna too studies,
94
00:07:04,838 --> 00:07:08,399
looking at her, ourboy's face
brightenedlike a petromax light.
95
00:07:09,075 --> 00:07:11,100
He talked to principal and
got her admission.
96
00:07:11,277 --> 00:07:13,142
He made hersit next
to very intelligent girl.
97
00:07:13,313 --> 00:07:15,110
Hegave herbooks too to study.
98
00:07:18,184 --> 00:07:19,947
She askedwhyhe is doing all this.
99
00:07:20,120 --> 00:07:21,109
Do you know what did ourboy say?
100
00:07:21,287 --> 00:07:25,621
I remember allmy life
any little help anyone does!
101
00:07:47,413 --> 00:07:50,246
On anotherside fat boy Pitcheshwara Rao
was troubling thegirl.
102
00:07:53,753 --> 00:07:55,414
He made hermassage his legs in home.
103
00:07:55,622 --> 00:07:58,250
One yearinincognito.
- Agreed!
104
00:07:59,459 --> 00:08:01,086
He made her carry his books
inschool.
105
00:08:02,128 --> 00:08:03,288
Carry... pick it up!
106
00:08:03,463 --> 00:08:04,555
Ourboy saw this.
107
00:08:04,697 --> 00:08:07,791
Pencilin his handbroke
and this story took a turn.
108
00:08:07,967 --> 00:08:10,231
Hey madboy! Let's have a bet
on whatever you say!
109
00:08:10,403 --> 00:08:13,304
Lfyou lose this time,
you must stop troubling that girl.
110
00:08:13,473 --> 00:08:15,873
Ifl lose, I'llreturn your cycle.
111
00:08:16,042 --> 00:08:18,510
No girlie bets please,
bet must be manly!
112
00:08:18,645 --> 00:08:21,637
Okay, losermust leave this
village for a year.
113
00:08:21,815 --> 00:08:23,908
Hey fool! What sort of a bet that is?
114
00:08:24,083 --> 00:08:26,813
That's not manly!
115
00:08:26,986 --> 00:08:29,887
Losermust leave this
village for 13 years.
116
00:08:33,026 --> 00:08:33,685
Okay.
117
00:08:33,960 --> 00:08:35,427
Race began!
118
00:08:39,432 --> 00:08:42,799
Chinna... Chinna...
119
00:09:15,902 --> 00:09:21,499
I won! I won!
120
00:09:23,276 --> 00:09:24,504
Stop... stop boys!
121
00:09:24,677 --> 00:09:28,477
Hey madboy, no need to go anywhere!
Just stop troubling her...
122
00:09:30,984 --> 00:09:33,145
He's really mad!
123
00:09:34,854 --> 00:09:36,344
What ifhis family comes
to know this?
124
00:09:36,522 --> 00:09:38,717
How would they come to know?
We'llnot tell them.
125
00:09:38,925 --> 00:09:40,256
But I'll tell!
126
00:09:45,865 --> 00:09:49,266
The matterreachedhis home!
They got angry!
127
00:09:49,769 --> 00:09:54,229
Hackhis entire family!
128
00:09:55,241 --> 00:09:58,176
Chinna's fathergot scared,
theirhomegot locked!
129
00:09:58,344 --> 00:10:00,972
Entire familywas on run!
130
00:10:01,147 --> 00:10:03,047
You look aftermy farm,
let's discuss about rents later.
131
00:10:03,216 --> 00:10:04,911
Ifl'm alive!
- Brother-in-law...
132
00:10:05,084 --> 00:10:07,780
Members ofthe family abused Chinni!
133
00:10:07,987 --> 00:10:11,889
She has made two boys fight
forher at this age,
134
00:10:12,058 --> 00:10:14,549
does she really belong
to my bloodline?
135
00:10:15,228 --> 00:10:16,889
Lfyou've any shame and respect,
136
00:10:17,063 --> 00:10:18,587
leave the home immediately
with your daughter.
137
00:10:18,765 --> 00:10:20,164
Mother couldn't take it anymore.
138
00:10:20,333 --> 00:10:22,062
She leftthe home with her daughter.
139
00:10:27,073 --> 00:10:28,904
What? What happened?
140
00:10:29,075 --> 00:10:34,138
Nothing, your daughter did a mistake
and I chidedher, that's all.
141
00:10:34,314 --> 00:10:38,512
Shegot angry forthat,
abusing uswildly,
142
00:10:38,685 --> 00:10:40,243
she's leaving home with
your daughter.
143
00:10:40,420 --> 00:10:43,116
Okay, she has not respect
forus anyway,
144
00:10:43,289 --> 00:10:44,654
you're herhusband,
145
00:10:44,791 --> 00:10:47,954
she's leaving home with daughter
without informing you,
146
00:10:48,127 --> 00:10:50,391
thinkhow much respect
she has for you!
147
00:10:50,563 --> 00:10:52,326
Do you know what didhesay?
148
00:10:54,133 --> 00:10:56,192
Think about yourstatus
beforespeaking.
149
00:11:15,221 --> 00:11:16,552
Where are you going?
150
00:11:17,223 --> 00:11:18,281
Why are you crying?
151
00:11:18,458 --> 00:11:20,824
Why did you bet?
- For yoursake only.
152
00:11:22,662 --> 00:11:25,324
I don't mind ifthey abuse me
for yoursake,
153
00:11:25,498 --> 00:11:27,329
they abused my mother,
154
00:11:27,500 --> 00:11:28,660
we were thrown out ofhome.
155
00:11:28,835 --> 00:11:30,894
It's betterfor you to
stay away from that house.
156
00:11:31,104 --> 00:11:33,902
What's that nonsense?
157
00:11:34,107 --> 00:11:34,971
Who is that girl?
158
00:11:35,141 --> 00:11:38,304
You know what makes me little happy
despiteso many difficulties,
159
00:11:38,478 --> 00:11:38,967
I'llneversee yourface.
160
00:11:39,779 --> 00:11:42,213
Who can foretellit?
Lftime decides, we may meet again!
161
00:11:42,382 --> 00:11:43,542
May be I couldbecome yourhusband!
162
00:11:43,716 --> 00:11:44,876
Shut up!
163
00:11:46,986 --> 00:11:47,611
Come!
164
00:11:51,657 --> 00:11:52,316
Go!
165
00:11:54,360 --> 00:11:54,917
Go!
166
00:11:55,328 --> 00:11:56,852
We had to leave the village
because ofyou.
167
00:11:57,063 --> 00:11:58,325
Why are you accusing me?
168
00:11:58,498 --> 00:11:59,760
I'llleave you forever!
169
00:12:00,199 --> 00:12:02,997
Leave us?
Where will you go? Go!
170
00:12:04,237 --> 00:12:05,204
What's this? He's going away!
171
00:12:10,610 --> 00:12:12,703
Brother, I'm hungry,
pleasegive mesomething to eat.
172
00:12:12,879 --> 00:12:13,937
Don't you've parents?
173
00:12:14,147 --> 00:12:16,843
I do but I ran away from home.
174
00:12:22,355 --> 00:12:23,686
Give that bag to me, mother.
175
00:12:23,856 --> 00:12:25,448
No needson... leave it.
- No, I'll carry it, mother.
176
00:12:31,764 --> 00:12:34,232
What's this?
Come.
177
00:12:34,767 --> 00:12:43,698
Hegave up shame and
shyness as aninfant...
178
00:12:44,510 --> 00:12:53,077
As a boy hestartedwearing
shirtswithout buttons...
179
00:12:53,252 --> 00:13:00,215
He's a smart ass as a youngster...
180
00:13:00,393 --> 00:13:08,562
When hegrows up, he's a dynamite
to blow up the world...
181
00:13:27,386 --> 00:13:30,947
At times I'm good and
at times I do good things...
182
00:13:31,157 --> 00:13:34,854
At times in unavoidable circumstances
I'll do wrong things too...
183
00:13:42,034 --> 00:13:45,697
I'm a vehicle without brakes...
Aman without any rules...
184
00:13:45,872 --> 00:13:48,773
I playwith my brain...
185
00:13:49,675 --> 00:13:51,336
I'm a smart boy...
186
00:13:51,511 --> 00:13:53,172
I'm hotshot...
187
00:13:53,346 --> 00:13:56,782
I'll chase the future...
188
00:13:57,383 --> 00:14:02,719
I'llwhizz along!
I'llplough through...
189
00:14:04,824 --> 00:14:10,285
I'llwhizz along!
I'llraise hell of dust...
190
00:14:12,365 --> 00:14:19,464
When entire world is crooked...
Should I alone bestraight?
191
00:15:15,928 --> 00:15:19,921
I don'twant to be an oldie...
192
00:15:20,066 --> 00:15:26,198
lfwe remainsoftandgentle,
we'll end up as losers...
193
00:15:27,373 --> 00:15:33,710
Won'twe be in difficulties
all ourlives?
194
00:15:38,451 --> 00:15:41,909
Lfl'mstraightforward,
I'llhit only dead end...
195
00:15:42,088 --> 00:15:46,218
Ifl takeshort cut,
I'llget faster andbetter...
196
00:16:38,344 --> 00:16:42,405
Every frame in my life is
littlegame andlittlescheme...
197
00:16:42,581 --> 00:16:49,282
So I get down often and
get recharged every hour...
198
00:16:49,955 --> 00:16:56,292
I'm a fountain head of good ideas
andscheming scamster...
199
00:16:56,996 --> 00:17:04,402
I go aheadwith my IQ
walking on tight rope is an art...
200
00:17:04,570 --> 00:17:08,631
With undiminished confidence I surge
aheadwith increasing speed...
201
00:17:27,793 --> 00:17:31,388
Days have turnedworse!
How could this idiot pass?
202
00:17:31,564 --> 00:17:36,160
To stop his banter, you must find
a job and marry immediately.
203
00:17:36,969 --> 00:17:39,665
What's that?
- I'llmarry a workinggirl!
204
00:17:39,839 --> 00:17:41,431
She'll take care of ourfamily!
205
00:17:41,607 --> 00:17:46,010
You must have a job for
a workinggirl to marry you.
206
00:17:46,178 --> 00:17:49,011
Anywaywhich foolwould
offer you a job!
207
00:17:50,683 --> 00:17:52,344
My name is Avatar!
208
00:17:54,353 --> 00:17:55,217
Enough!
209
00:17:55,421 --> 00:17:58,151
All ofyou are here to become
investigative reporters.
210
00:17:58,290 --> 00:17:59,052
Am I right?
211
00:17:59,625 --> 00:18:01,718
Do you know what aninvestigative
reporteris?
212
00:18:01,894 --> 00:18:04,226
You get into theground
andsearch fornews boldly.
213
00:18:04,397 --> 00:18:05,796
Very boldly!
214
00:18:06,966 --> 00:18:10,697
To catch the news first,
you must step forwardwith courage.
215
00:18:12,438 --> 00:18:15,032
At times you can't get news easily,
you must stirit up!
216
00:18:15,207 --> 00:18:16,572
Would you like to come to
watch a film today evening?
217
00:18:16,742 --> 00:18:18,232
I'm getting engaged
tomorrow evening, idiot!
218
00:18:18,411 --> 00:18:21,244
Why hesitate to go to watch film
today fortomorrow's engagement?
219
00:18:21,414 --> 00:18:24,713
Sometimes you must be ready
to take thestick too.
220
00:18:28,320 --> 00:18:29,685
This is braveness!
221
00:18:29,922 --> 00:18:30,786
You stay here!
222
00:18:31,590 --> 00:18:33,057
All others leave the place!
223
00:18:37,163 --> 00:18:38,790
Tellme your details.
224
00:18:38,964 --> 00:18:41,489
Close friends callme as Chinna,
others call as Venkateshwara Rao,
225
00:18:41,667 --> 00:18:43,066
my father calls me as useless!
226
00:18:43,235 --> 00:18:44,634
You can callme as you like, sir.
227
00:18:44,804 --> 00:18:46,635
Have you leftthe choice to me?
- Yes, sir.
228
00:18:46,806 --> 00:18:51,743
In Kurukshetra, what did Lord Krishna tell
Arjuna beforegetting into the chariot?
229
00:18:51,911 --> 00:18:54,243
Whatwouldhesay?
Brother-in-law, get into the chariot.
230
00:18:54,413 --> 00:18:57,746
Do you know what did Arjuna tell
Lord Krishna beforegetting into the chariot?
231
00:18:57,917 --> 00:18:58,849
What didhe tell?
232
00:18:59,018 --> 00:19:02,146
Brother-in-law, hold the horses,
I'llget into the chariot.
233
00:19:02,288 --> 00:19:03,915
You'resaying as ifyou standing
next to the chariot.
234
00:19:04,089 --> 00:19:05,522
That's your affection, sir.
235
00:19:05,691 --> 00:19:07,591
Do you really need this job?
- Yes sir.
236
00:19:08,060 --> 00:19:09,960
To take care ofyourparents?
- No sir.
237
00:19:10,129 --> 00:19:12,597
When I chasedgirls,
they askedwhatwas I doing?
238
00:19:12,765 --> 00:19:14,756
I applied to do some job
fornamesake.
239
00:19:16,435 --> 00:19:19,233
What's your qualification?
- I passed degree.
240
00:19:19,371 --> 00:19:22,340
Copying?
- Onesubject, sir.
241
00:19:22,708 --> 00:19:25,370
No problem.
- Friendswrote other 4 subjects.
242
00:19:25,711 --> 00:19:28,771
Do you've any aimin life?
- I do sir.
243
00:19:28,948 --> 00:19:32,213
What's that?
- My fatherburned my bum as a kid.
244
00:19:32,351 --> 00:19:34,649
Why?
- For doing something silly!
245
00:19:34,820 --> 00:19:38,051
Got it.
Your aimis neverto do anything silly.
246
00:19:38,224 --> 00:19:39,156
No sir!
247
00:19:39,325 --> 00:19:42,658
My aimis to burn my father's
bumsome day.
248
00:19:45,231 --> 00:19:48,098
Your answers are mad,
how can I offer you this job?
249
00:19:48,267 --> 00:19:50,565
You need madpeople forthis job, right?
250
00:19:53,939 --> 00:19:55,668
You're right, come.
251
00:19:56,175 --> 00:19:58,735
I got this job, right?
- Got it.
252
00:19:59,211 --> 00:20:01,304
But ifyou do the task I'llgive now.
- Tellmesir.
253
00:20:01,480 --> 00:20:03,471
Do you know Minister Dilleshwara Rao?
254
00:20:03,949 --> 00:20:06,884
Hail Dilleshwara Rao!
255
00:20:07,052 --> 00:20:11,648
Long live leadership ofDilleshwara Rao!
256
00:20:11,824 --> 00:20:15,692
Hail Dilleshwara Rao!
257
00:20:16,061 --> 00:20:21,328
Dilleshwara Rao apple polished Delhileaders
to get sanction forthermalproject here,
258
00:20:21,634 --> 00:20:26,094
he's boasting about donating 500 acres
ofhis land freely forthe project,
259
00:20:26,272 --> 00:20:29,571
0he's grabbing 3000 acres
from otherfarmers,
260
00:20:29,742 --> 00:20:32,609
as compensation, he's throwing
just crumbs to them,
261
00:20:32,778 --> 00:20:35,679
promisingjobs and
easingpowerproblems,
262
00:20:35,848 --> 00:20:37,679
but the fact is,
263
00:20:37,850 --> 00:20:43,379
Minister Dilleshwara Rao owns
51% share in this thermalproject.
264
00:20:46,125 --> 00:20:50,528
With his share, he's going to
sellpower and make billions.
265
00:20:53,399 --> 00:20:57,927
Uncle, people ofthose ten villages
are under your control,
266
00:20:58,837 --> 00:21:01,397
thermalproject mustn't get stopped.
267
00:21:01,607 --> 00:21:04,542
I'll take care ofit.
You take care of me.
268
00:21:04,777 --> 00:21:09,612
People ofthose villages are
at my beck and call.
269
00:21:09,782 --> 00:21:11,079
Lfyou give what I...
270
00:21:17,423 --> 00:21:18,082
What's this?
271
00:21:18,257 --> 00:21:19,747
Anything you give isn't
enough forhim.
272
00:21:19,925 --> 00:21:23,088
You could've waited till
he finishedhis lunch, right?
273
00:21:23,429 --> 00:21:25,420
I love Pulasa fish!
274
00:21:25,631 --> 00:21:27,155
How am I to eat now?
275
00:21:27,700 --> 00:21:30,430
He committed many such farm house
murders very casually.
276
00:21:30,636 --> 00:21:32,331
Hegot those caseswithdrawn!
277
00:21:32,571 --> 00:21:37,235
He's meetingpartners secretly
in his farm house,
278
00:21:37,409 --> 00:21:40,071
go to his farm house,
take a video ofthe meeting,
279
00:21:40,245 --> 00:21:42,839
ifyou give that evidence to me,
280
00:21:43,015 --> 00:21:44,983
this job is all yours!
281
00:21:47,419 --> 00:21:48,886
Give the connectionseparately,
I'll come in the evening.
282
00:21:49,054 --> 00:21:49,884
Where are you going?
283
00:21:50,055 --> 00:21:53,252
They complained about faulty AC,
ifyou don't need, I'llgo back,
284
00:21:55,794 --> 00:21:57,853
Dass, let himin.
285
00:21:58,263 --> 00:21:58,957
Go!
286
00:22:08,107 --> 00:22:09,005
Who are you?
287
00:22:09,174 --> 00:22:10,539
Got a call about faulty AC
insir's room.
288
00:22:10,743 --> 00:22:11,732
Who sent you?
- Dass.
289
00:22:11,910 --> 00:22:12,808
Okay, come in.
290
00:22:13,445 --> 00:22:16,710
How husbands are to wives,
leaders are like that to people.
291
00:22:20,185 --> 00:22:23,518
Must appearlike henpeckedbut
secretly do whatwe desire to do.
292
00:22:23,756 --> 00:22:24,950
This is AC!
293
00:22:26,759 --> 00:22:28,488
Do you've a ladder?
- We have.
294
00:22:41,807 --> 00:22:46,369
Neverleave a 21 year oldgirl
and 21 year oldwhisky!
295
00:22:48,380 --> 00:22:49,642
Hey, you! Come here!
296
00:22:50,149 --> 00:22:53,380
He's Miryala Rao!
Accountant in my quarry.
297
00:22:53,519 --> 00:22:57,683
He's 51% share holdingpartner
ofthis thermalproject.
298
00:22:57,856 --> 00:23:00,256
Got you, sucker!
299
00:23:18,544 --> 00:23:20,205
What happened?
300
00:23:59,218 --> 00:24:01,550
Hey you oversizedbulls!
How longwill you chase me?
301
00:24:01,720 --> 00:24:03,551
Go and tellmissed me, go!
302
00:24:03,722 --> 00:24:04,484
Go... go!
303
00:24:04,623 --> 00:24:05,590
What ifwe refuse?
304
00:24:05,758 --> 00:24:07,089
Lfyou refuse two thingswillhappen,
305
00:24:07,259 --> 00:24:08,726
one, I'llbeat you!
306
00:24:08,894 --> 00:24:09,656
Two?
307
00:24:09,862 --> 00:24:13,457
Two... neverthis option tillnow!
308
00:24:30,983 --> 00:24:33,611
I'm asking you ignorantly,
am I beating you so hard?
309
00:24:33,786 --> 00:24:35,276
Are you guys overacting?
310
00:24:54,673 --> 00:24:56,766
Haircut is very nice,
where did you get it done?
311
00:25:11,790 --> 00:25:14,623
I told you not to hit on my face,
it may affect my glamour.
312
00:25:42,988 --> 00:25:43,716
Donkeys!
313
00:25:43,922 --> 00:25:44,946
I'mstill a bachelor!
314
00:25:45,123 --> 00:25:46,988
There are just 8 girls for 10 goys!
315
00:25:47,159 --> 00:25:48,956
Lfyou hit my face and
affect my glamour,
316
00:25:49,127 --> 00:25:50,424
who would marry me?
317
00:25:50,662 --> 00:25:51,822
Who would marry me?
318
00:26:35,207 --> 00:26:37,767
Ourman willnot die
How can he be the hero ifhe dies!
319
00:26:37,976 --> 00:26:39,409
Whywould I tellhis story?
320
00:26:39,578 --> 00:26:42,706
Watch now!
The realstory is about to begin!
321
00:27:04,603 --> 00:27:07,163
Can you please callNurse?
- I'm a nurse.
322
00:27:07,339 --> 00:27:10,775
Don't I know ifMiss Universe
comes as nurse?
323
00:27:10,976 --> 00:27:12,603
You're in hospital forthis
over enthusiasm.
324
00:27:12,778 --> 00:27:15,440
Wherever I may be,
I'm very nearto you, right?
325
00:27:17,416 --> 00:27:19,316
Do you know how did you
reach the hospital?
326
00:27:19,484 --> 00:27:22,942
SomegoodSamaritan would've
brought me to hospital.
327
00:27:23,121 --> 00:27:28,081
No! Agirlbrought you here.
328
00:27:28,627 --> 00:27:31,790
Do you know how much trouble
she took for you?
329
00:28:02,060 --> 00:28:07,157
She took care ofyou and
on knowing you're out of danger,
330
00:28:07,332 --> 00:28:09,129
she leftthe place!
331
00:28:09,701 --> 00:28:11,464
Do you want me to return the chain?
- Yes.
332
00:28:11,636 --> 00:28:13,331
Ifl give it to you,
will you returnit to thegirl?
333
00:28:13,505 --> 00:28:15,973
Go to yourhome andsend my money.
- Yes, doctor.
334
00:28:16,141 --> 00:28:18,735
Tell this to some fool!
- That'swhy I told you, sir.
335
00:28:19,211 --> 00:28:21,805
Poorgirl's chain, please returnit.
- No, I'llnot, go away.
336
00:28:21,980 --> 00:28:25,746
Lfyou don't, I'll accuse you of
selling kidneys andbring you bad name,
337
00:28:25,884 --> 00:28:28,819
I've that bad name already,
think something new.
338
00:28:28,987 --> 00:28:30,682
I'll tell yourwife about having
an affairwith nurse.
339
00:28:30,856 --> 00:28:32,118
Mywife has already eloped
with anotherman.
340
00:28:32,290 --> 00:28:33,484
I'm romancing nurse only.
341
00:28:33,658 --> 00:28:36,354
There's only one way to get this chain.
342
00:28:37,062 --> 00:28:38,586
You've to pluck it from me.
343
00:28:41,233 --> 00:28:43,428
Security! Catch him!
344
00:28:44,669 --> 00:28:46,159
Catch him!
345
00:28:56,148 --> 00:28:58,548
I'm Venkateshwara Rao here!
- Where are you now?
346
00:28:58,717 --> 00:29:01,379
I went to the farm house,
I got very big news sir,
347
00:29:01,553 --> 00:29:03,521
afterthat a hell of
violence broke out.
348
00:29:03,688 --> 00:29:05,713
Tellme thestory later,
where's the evidence?
349
00:29:05,891 --> 00:29:07,358
I got the evidence, sir.
350
00:29:08,226 --> 00:29:10,717
Got it? Where is it?
- In my pocket.
351
00:29:10,896 --> 00:29:13,364
Come immediatelywith yourpocket,
I'll confirm yourjob.
352
00:29:13,532 --> 00:29:15,124
Not today, I'll come tomorrow.
353
00:29:15,300 --> 00:29:16,631
Is it because today is Tuesday?
354
00:29:16,802 --> 00:29:20,203
No, I've to go to Hyderabad to return
a chain to a girl and thankher.
355
00:29:20,372 --> 00:29:22,533
Lfyou return the chain,
she must thank you, right?
356
00:29:22,707 --> 00:29:24,299
Why do you want to thankher?
357
00:29:28,613 --> 00:29:30,478
Looks like I hang up phone.
- Yes.
358
00:29:30,649 --> 00:29:32,241
Then, I'm hanging it up really.
359
00:29:32,417 --> 00:29:33,884
Why are you cutting the call?
360
00:29:35,921 --> 00:29:37,411
One who has matterwillnot be humble!
361
00:29:37,589 --> 00:29:39,557
One who is humble willneverbe lucky!
362
00:29:42,127 --> 00:29:44,925
Sir, got evidence against
Dilleshwara Rao!
363
00:29:45,097 --> 00:29:46,792
Where's the evidence?
364
00:29:46,932 --> 00:29:49,662
It'swith anotherman's pocket now,
tomorrow it'llbe in my pocket.
365
00:29:49,835 --> 00:29:50,767
When willit reach my pocket?
366
00:29:50,936 --> 00:29:53,234
As soon as it reaches my pocket,
I'llbe Hyderabad immediately.
367
00:29:53,405 --> 00:29:55,930
Yourjob as Deputy Director
is confirmed.
368
00:30:07,252 --> 00:30:10,585
Yourboss' matteriswith me.
369
00:30:16,761 --> 00:30:20,595
See that the job is done quickly,
I can't hold it formore than 3 days.
370
00:30:22,100 --> 00:30:23,465
How much he's demanding?
- 100!
371
00:30:23,635 --> 00:30:24,533
100?
372
00:30:25,737 --> 00:30:28,501
You saidhe's dead, right?
- We thought he died.
373
00:30:28,673 --> 00:30:30,607
How could you thinkhe's dead?
374
00:30:31,643 --> 00:30:33,611
Don't get tensed, I'll take care.
375
00:30:36,515 --> 00:30:38,176
Beard! Go with him.
376
00:30:40,018 --> 00:30:41,110
Who is he?
377
00:30:46,391 --> 00:30:49,121
I want to meet Dr. Alekhya.
- Dr. Alekhya's duty time is over.
378
00:30:49,294 --> 00:30:50,352
Where can I findhernow?
379
00:30:50,529 --> 00:30:52,622
She works as a volunteer
in old age home.
380
00:30:53,465 --> 00:30:57,128
She'sworking for old aged instead
of going to beauty parlour after duty.
381
00:30:57,302 --> 00:30:59,293
She's notjust a beauty but gooty!
382
00:30:59,471 --> 00:31:00,665
Gooty?
383
00:31:07,179 --> 00:31:10,012
I like you, will you marry my son?
384
00:31:10,215 --> 00:31:12,775
You want me to marry a son
who leftyou here,
385
00:31:12,951 --> 00:31:15,749
I like you, ifyou wish
I'llmarry you.
386
00:31:15,921 --> 00:31:18,515
Why do you always help people?
387
00:31:18,690 --> 00:31:20,954
Not you do but make us also do it.
388
00:31:21,092 --> 00:31:22,753
The help we do willnot go waste.
389
00:31:22,928 --> 00:31:24,361
Godwillkeep an account ofit.
390
00:31:24,529 --> 00:31:26,224
Godwill take care ofhis account,
391
00:31:26,398 --> 00:31:29,993
for yourhelping nature, line of men
after you is increasing rapidly.
392
00:31:30,168 --> 00:31:32,398
Every manis after you
saying I love you.
393
00:31:32,571 --> 00:31:34,004
They'regoing back when I say no, right?
394
00:31:34,172 --> 00:31:37,699
Watch out, some man will come and
he won't take yourno easily,
395
00:31:37,876 --> 00:31:39,036
you'll feel the heat then!
396
00:31:41,313 --> 00:31:43,474
You're Dr. Alekhya, right?
- No, it's me.
397
00:31:43,648 --> 00:31:46,173
I'msure itwon't be you.
Nursesaidgirlis beautiful.
398
00:31:46,351 --> 00:31:48,012
You're not a girl!
399
00:31:48,553 --> 00:31:49,110
Stop it.
400
00:31:49,321 --> 00:31:50,583
I'mAlekhya! You?
401
00:31:50,956 --> 00:31:52,355
It's me! Didn't recognise me?
402
00:31:52,524 --> 00:31:55,687
Road... ward... gold!
403
00:31:56,294 --> 00:31:58,558
Is it you?
You recovered verywell.
404
00:31:58,730 --> 00:32:01,324
Yourfavouris the reason for
my remarkable recovery.
405
00:32:01,499 --> 00:32:05,196
You're over doing, hands offher,
give the chain andleave the place.
406
00:32:05,370 --> 00:32:06,860
I don't believe in God.
407
00:32:07,038 --> 00:32:08,801
But I feellike believing him
afterseeing you.
408
00:32:08,974 --> 00:32:09,633
Whyis it so?
409
00:32:09,808 --> 00:32:12,606
Otherthan God no one else
can createsuch a beauty!
410
00:32:14,079 --> 00:32:15,979
I don't know when were you born,
but I do know where you were born?
411
00:32:16,114 --> 00:32:18,378
Where?
- In heaven!
412
00:32:19,284 --> 00:32:22,117
You didn't get hurt much falling
from there, did you?
413
00:32:22,754 --> 00:32:24,051
You're too much!
414
00:32:24,222 --> 00:32:27,487
Give the chain andgo.
- How can I give it now?
415
00:32:27,659 --> 00:32:30,219
Let's sit somewhere,
have a coffee,
416
00:32:30,395 --> 00:32:31,760
let's gossip forsometime,
417
00:32:31,930 --> 00:32:33,625
it'llbegood ifl give
the chain then.
418
00:32:36,067 --> 00:32:36,658
6 filter coffees.
419
00:32:36,835 --> 00:32:39,929
I don't drink coffee,
do you've dosa?
420
00:32:40,105 --> 00:32:43,233
Hello boy! How did you get hurt?
421
00:32:43,408 --> 00:32:46,070
Adventures for cycles and
dangers forreporters are unavoidable.
422
00:32:46,244 --> 00:32:48,712
There's something on your cheek,
- What?
423
00:32:48,880 --> 00:32:49,778
Beauty!
424
00:32:54,686 --> 00:32:57,018
Looking at thescene reminds
me of my father.
425
00:32:57,155 --> 00:32:59,453
I'll calhim,
can you pleasegive yourphone?
426
00:33:03,194 --> 00:33:05,754
Hello father!
- Where the hell are you, idiot?
427
00:33:05,930 --> 00:33:07,921
You left home forjob 10 days ago,
what happened?
428
00:33:08,099 --> 00:33:09,430
I got the job, father.
429
00:33:09,601 --> 00:33:11,569
Got the job?
I like you very much now.
430
00:33:11,736 --> 00:33:13,863
I came to Hyderabad for a girl.
431
00:33:14,039 --> 00:33:16,473
So, you're on the job of
marriage also.
432
00:33:16,641 --> 00:33:18,006
Father!
- What son?
433
00:33:18,143 --> 00:33:21,135
Looking at a father's love
forhis son,
434
00:33:21,313 --> 00:33:22,678
I remembered you!
435
00:33:23,048 --> 00:33:23,946
Is it, son?
436
00:33:24,115 --> 00:33:25,707
You'regood fornothing!
437
00:33:27,085 --> 00:33:29,986
How dare you burn my buttocks?
Cut the line!
438
00:33:30,188 --> 00:33:31,712
You saved my life and
helped me a lot.
439
00:33:31,890 --> 00:33:33,915
Lfyou've any problem, tellme,
I'llhelp you out.
440
00:33:34,092 --> 00:33:36,287
Because if anyone helps me,
441
00:33:36,461 --> 00:33:39,055
it's my habit since childhood
to help them to any length!
442
00:33:39,197 --> 00:33:41,791
I don't have any problem.
- Do you say so?
443
00:33:43,401 --> 00:33:44,561
I'llgo to rest room.
444
00:33:49,574 --> 00:33:52,008
He'llnot leave you so easily.
- Why?
445
00:33:52,177 --> 00:33:54,577
Hiswords are crossing
boundarieswithout visa!
446
00:33:54,746 --> 00:33:57,738
I feelhe likes you very much.
447
00:33:58,216 --> 00:34:01,310
He'llnarratesome take and
stay backhere with us.
448
00:34:01,486 --> 00:34:02,646
Watch now!
449
00:34:03,755 --> 00:34:05,655
Why do you say you don't
have any problem?
450
00:34:08,493 --> 00:34:11,223
What trouble?
- Someone is following you.
451
00:34:11,429 --> 00:34:13,329
While I was talking to you
in old age home,
452
00:34:13,498 --> 00:34:15,966
I saw a man watching you
from distance,
453
00:34:16,968 --> 00:34:18,595
I didn't bother about him much,
454
00:34:18,770 --> 00:34:21,762
when I went to rest room,
I saw him again,
455
00:34:22,273 --> 00:34:23,171
I had to think about him.
456
00:34:23,341 --> 00:34:25,741
You're different,
may be he's following you?
457
00:34:25,910 --> 00:34:28,378
I too got thesame doubt,
I heldhim by his collar,
458
00:34:28,847 --> 00:34:32,112
a photo form his pocket
fell downinslow motion,
459
00:34:32,250 --> 00:34:33,877
do you know whose photo itwas?
460
00:34:35,286 --> 00:34:36,514
What happened to him?
461
00:34:36,688 --> 00:34:40,124
You were very beautifulin the photo.
462
00:34:40,258 --> 00:34:44,092
I waswatching the photo
andhe escaped!
463
00:34:44,629 --> 00:34:45,653
Where's the photo then?
464
00:34:45,830 --> 00:34:49,288
As soon as he leftwindblew rapidly!
465
00:34:50,001 --> 00:34:51,730
Photo went away in wind...
466
00:34:52,670 --> 00:34:54,297
But you don'tworry!
467
00:34:54,606 --> 00:34:58,133
My every cellwill always be on you
like a beggar andhis bowl,
468
00:34:58,276 --> 00:35:01,768
like a frogwatching aninsect,
it'll always bestuck to it!
469
00:35:03,014 --> 00:35:04,447
I don't have any problem.
470
00:35:04,616 --> 00:35:07,050
Evenifl do, there's God above
to take care of me.
471
00:35:07,218 --> 00:35:11,382
If God iswilling to give you VIP
status and take care in ICU, okay!
472
00:35:12,757 --> 00:35:13,485
That is...
473
00:35:13,658 --> 00:35:15,489
Looks like there's a bond
between us, right?
474
00:35:15,660 --> 00:35:17,651
Her chainis stillwith you, right?
475
00:35:26,004 --> 00:35:28,495
Bond... my foot!
476
00:35:34,846 --> 00:35:37,212
He wanted to staywith us
by cooking up some tale.
477
00:35:37,348 --> 00:35:39,873
Did you see how I got rid
ofhim using my brain?
478
00:35:40,051 --> 00:35:41,348
Did you see there?
479
00:35:46,691 --> 00:35:49,751
Come, I waswaiting for you
fortwo minutes!
480
00:35:49,928 --> 00:35:50,519
Please come!
481
00:35:50,695 --> 00:35:51,923
How did you come in?
Why did you come again?
482
00:35:52,096 --> 00:35:53,791
It's a silly question to ask
how didwe come?
483
00:35:53,965 --> 00:35:55,557
Why didwe come is a valid question!
484
00:35:55,733 --> 00:36:00,193
Leaving half eaten masala dosa
to board a bus to my place,
485
00:36:00,338 --> 00:36:02,670
as I was getting into bus,
I saw him.
486
00:36:02,841 --> 00:36:04,468
Who? The man who follows her?
487
00:36:04,642 --> 00:36:07,202
No, the man who follows me.
488
00:36:07,512 --> 00:36:09,036
My soul!
489
00:36:09,848 --> 00:36:15,445
My soul chided mesaying how you
couldleave thegirlwho helped you!
490
00:36:15,620 --> 00:36:17,315
I had to come backhere.
491
00:36:18,923 --> 00:36:21,551
You go home,
I'll take care ofhim. Go home.
492
00:36:21,726 --> 00:36:23,887
You'regoing alone, can I join you?
493
00:36:24,062 --> 00:36:26,360
Stop! You don't know about us.
494
00:36:26,564 --> 00:36:27,826
We've bodyguards, you know that?
495
00:36:27,999 --> 00:36:30,126
Lfthey come, they'llrip you apart.
496
00:36:30,301 --> 00:36:31,734
There's lady doctorhere
to fix me back again.
497
00:36:31,903 --> 00:36:34,497
You won't listen to words,
I'll fix you now.
498
00:36:47,118 --> 00:36:47,914
That man!
499
00:36:49,387 --> 00:36:52,049
Actually he...
- You told us everything on phone.
500
00:36:52,223 --> 00:36:54,020
He won't be here.
- He won't be anywhere.
501
00:36:54,192 --> 00:36:56,660
He won't be there at all!
You sleep peacefully.
502
00:36:57,862 --> 00:36:59,329
Brother, get up... get up!
503
00:36:59,497 --> 00:37:00,657
Get up... get up!
504
00:37:01,266 --> 00:37:03,700
What do you want, boy?
- I want a room, brother.
505
00:37:03,868 --> 00:37:05,267
Room? Come, let's discuss.
506
00:37:05,403 --> 00:37:07,894
Where are wegoing, bro?
- Let's go to barfor a drink,
507
00:37:08,306 --> 00:37:09,500
Will you drink orbeat me?
508
00:37:09,674 --> 00:37:12,666
First drinks, we'llbeating
you as an option, come.
509
00:37:18,149 --> 00:37:22,552
Words are only before drinks
after drinks, it's only stabs!
510
00:37:23,154 --> 00:37:26,681
Will you go to yourhome
from here orto a hospital?
511
00:37:27,258 --> 00:37:30,022
Will you board RTC bus
orget admitted to ICU?
512
00:37:30,828 --> 00:37:35,527
Want to read tomorrow's newspaper or
want people to read about yourmurder?
513
00:37:36,301 --> 00:37:37,962
I got it, bro!
- What did you get?
514
00:37:38,136 --> 00:37:40,730
All ofyou're trying to threaten me.
515
00:37:43,308 --> 00:37:44,969
You took money, when will you repay?
516
00:37:45,143 --> 00:37:46,337
We're payingweekly installments, right?
517
00:37:46,477 --> 00:37:50,538
You didn't pay thisweek's installment
but having drinks in bar.
518
00:37:51,215 --> 00:37:53,649
Brothers! Lfyou say okay,
I'llpay them.
519
00:37:56,187 --> 00:37:58,314
Okay brothers?
- Okay!
520
00:38:03,928 --> 00:38:05,418
How come he beat brother's men?
521
00:38:05,597 --> 00:38:07,792
You said okay and I beat them.
- Didwe?
522
00:38:07,966 --> 00:38:11,629
We came to ask forloan repayment,
will you get us beaten up by him?
523
00:38:12,003 --> 00:38:14,631
Brotherwill take care you,
come on boys!
524
00:38:14,806 --> 00:38:17,969
Mybrotherswill take care
ofyourbrother!
525
00:38:18,443 --> 00:38:19,341
Huddle up!
526
00:38:19,611 --> 00:38:22,171
Two things happenedhere,
527
00:38:22,347 --> 00:38:24,440
one he beat them,
528
00:38:24,649 --> 00:38:26,276
it meanswe can't beat him,
529
00:38:26,451 --> 00:38:27,179
What about thesecond thing?
530
00:38:27,352 --> 00:38:28,410
Second thing is also same,
531
00:38:28,586 --> 00:38:31,453
he beat them and
they'll tellbrother,
532
00:38:31,656 --> 00:38:35,092
brotherwillkill us!
What shouldwe do now?
533
00:38:36,394 --> 00:38:37,588
You must do one thing, brothers!
534
00:38:37,762 --> 00:38:39,059
Make me yourroom mate,
535
00:38:39,230 --> 00:38:41,698
I'llnot beat anyone or
let anyone beat you.
536
00:38:41,866 --> 00:38:45,165
You don't know about brother, he won't
let new people without permission.
537
00:38:45,336 --> 00:38:47,804
You beat them, so no permission
only punishment.
538
00:38:48,072 --> 00:38:49,733
What did Lord Krishna say
inMahabharata?
539
00:38:49,907 --> 00:38:50,498
What didhesay?
540
00:38:50,708 --> 00:38:52,505
I'll take care ofthem!
541
00:38:55,046 --> 00:38:56,274
Lfbrother comes,
he'llrip out ourskin.
542
00:38:56,447 --> 00:38:57,471
Today is bad day forus.
543
00:38:57,649 --> 00:38:59,412
Whose bed is that?
- Mine.
544
00:38:59,550 --> 00:39:02,212
Whose bed is that?
- Yours... go!
545
00:39:06,424 --> 00:39:08,619
Looks like brotheris coming!
546
00:39:09,360 --> 00:39:10,554
Brotheris coming!
547
00:39:10,928 --> 00:39:12,555
Oh my God!
- Close the door!
548
00:39:13,231 --> 00:39:15,222
He may come in!
549
00:39:15,967 --> 00:39:18,458
Oh God! He'llkill us ifhe comes in.
550
00:39:18,970 --> 00:39:20,801
He has come!
551
00:39:21,906 --> 00:39:24,136
Lfbrother comes, we're dead.
552
00:40:19,363 --> 00:40:21,888
Brother... brother... we're innocent.
553
00:40:22,066 --> 00:40:23,294
He did everything, brother.
554
00:40:23,468 --> 00:40:29,373
You not only bashed up my men but entered
my colonywithout my permission.
555
00:40:29,540 --> 00:40:32,941
Is this colony yourfiefdom?
- Yes, my fiefdom.
556
00:40:33,111 --> 00:40:35,602
This colony's most beautiful
girlis mine.
557
00:40:36,981 --> 00:40:39,848
Do you want beautifulgirl
after expiry date?
558
00:40:40,017 --> 00:40:41,985
Is she a maiden?
559
00:40:42,520 --> 00:40:43,145
Sandhya madam!
560
00:40:43,821 --> 00:40:45,584
To checkmate her,
I must move this coin.
561
00:40:45,790 --> 00:40:47,087
What did you say yourname was, brother?
562
00:40:47,258 --> 00:40:49,590
Brahmam! Veera Brahmam!
563
00:40:49,794 --> 00:40:52,729
Don'twage warwith Veera Brahmam!
I'llsink a bore in you!
564
00:40:52,897 --> 00:40:55,593
Sorry brother, I went overboard
without knowing you're Brahmam.
565
00:40:55,767 --> 00:40:58,998
Sorry I dared to seestraight,
please come, let's sit and talk,
566
00:40:59,170 --> 00:41:01,001
Please come in, sit here.
567
00:41:01,172 --> 00:41:01,900
Sit here.
568
00:41:08,212 --> 00:41:09,907
Say sorry first forbeating my men.
569
00:41:10,081 --> 00:41:12,049
Sorry brother, I don't have
the habit ofsaying sorry.
570
00:41:12,216 --> 00:41:14,150
You said now, right?
- Sorry, brother.
571
00:41:14,318 --> 00:41:17,219
Trying to make fun of me,
I'llstrip andbeat you.
572
00:41:17,388 --> 00:41:19,652
Why do you want to strip
to beat me?
573
00:41:19,857 --> 00:41:23,224
Forget it, brother,
you andSandhya madam...
574
00:41:23,394 --> 00:41:27,956
Yes, ifl'm Guntur,
she's like Gongura,
575
00:41:28,132 --> 00:41:29,565
I can't live without it.
576
00:41:29,700 --> 00:41:31,930
But you both make
a great couple, brother.
577
00:41:32,103 --> 00:41:33,434
LikeShahrukh Khan and Kajol?
578
00:41:33,604 --> 00:41:36,471
Shut up bro!
Is Kajolbeautifullike you?
579
00:41:36,641 --> 00:41:39,201
To tell you the truth, brother!
580
00:41:39,377 --> 00:41:41,345
Chemistry between you both
is extraordinary!
581
00:41:41,512 --> 00:41:45,039
Chemistry is okay but
history hit low! -Why?
582
00:41:45,216 --> 00:41:47,446
Sandhya hit me with psychology.
583
00:41:47,919 --> 00:41:52,822
I'll test yourlove forme
with my psychiatric brain.
584
00:41:52,990 --> 00:41:55,823
Test formy love,
mine is 100% love.
585
00:41:55,993 --> 00:41:56,789
Let mesee it.
586
00:41:56,961 --> 00:42:00,397
I'll ask few questions,
answeritwithout thinking much.
587
00:42:00,565 --> 00:42:02,260
Quickly? Go ahead!
588
00:42:02,433 --> 00:42:04,833
Whom do you like more?
Shahrukh Khan or Aamir Khan?
589
00:42:05,002 --> 00:42:05,661
Shahrukh Khan!
590
00:42:05,870 --> 00:42:07,531
Sridevi orJayapradha?
- Jayapradha!
591
00:42:07,672 --> 00:42:09,037
Jayapradha orJayasudha?
- Jayasudha!
592
00:42:09,207 --> 00:42:10,572
Jayasudha orme?
- Jayasudha!
593
00:42:10,708 --> 00:42:12,198
Girlnext door orme?
- Girlnext door!
594
00:42:12,376 --> 00:42:13,673
Maidservant orme?
- Maidservant.
595
00:42:13,878 --> 00:42:16,210
You like me ormy job?
- Yourjob!
596
00:42:16,380 --> 00:42:18,814
Would I slap you ornot?
- You'llslap.
597
00:42:23,888 --> 00:42:24,980
That's the matter!
598
00:42:25,156 --> 00:42:26,418
Don'tworry, bro!
599
00:42:26,858 --> 00:42:31,318
I'll use my trick and
makeSandhya madam yearn for you.
600
00:42:32,430 --> 00:42:34,660
Chittoor, 35 kms
601
00:42:38,703 --> 00:42:39,863
Tirupathi, 22 kms
602
00:42:40,338 --> 00:42:43,432
Yesterday he called me
from this number, right?
603
00:42:44,008 --> 00:42:48,001
It's a girl's voice. I think it's her.
- Talk to her.
604
00:42:48,613 --> 00:42:49,875
Good morning, daughter-in-law.
605
00:42:50,047 --> 00:42:51,844
Daughter-in-law?
Which number do you want, sir?
606
00:42:52,016 --> 00:42:55,543
That idiot called yesterday
from this number, right?
607
00:42:55,720 --> 00:42:58,712
Do you've any sense?
Don't you ever callme again?
608
00:42:58,923 --> 00:43:00,015
Calling me daughter-in-law!
609
00:43:00,258 --> 00:43:01,122
She cut the call!
610
00:43:01,292 --> 00:43:03,760
Won't she ifyou call
herlover as idiot?
611
00:43:06,597 --> 00:43:08,087
Don't mind forgiving the cardso late,
612
00:43:08,266 --> 00:43:09,426
please make it timy marriage
without fail.
613
00:43:09,600 --> 00:43:11,397
How can I not attend yourmarriage?
614
00:43:11,769 --> 00:43:13,600
Take this month's Chandamama book,
615
00:43:16,240 --> 00:43:19,607
I didn't know you wereso talented
and always abused you.
616
00:43:20,311 --> 00:43:21,209
What's the meeting?
617
00:43:21,379 --> 00:43:24,871
I'm appreciating compounders
forbashing up that crook,
618
00:43:25,716 --> 00:43:29,709
You made that 6.2 feet tallman
run with tails between by morning,
619
00:43:29,887 --> 00:43:35,086
I'm coming, please wait a minute!
620
00:43:36,327 --> 00:43:37,294
Come on. Boys!
621
00:43:42,033 --> 00:43:46,231
What's your duty here?
- My dutyis give hersecurity.
622
00:43:49,173 --> 00:43:52,904
Either doctors must be here
orstaff orpatients,
623
00:43:53,077 --> 00:43:54,567
orpatients' relatives!
624
00:43:54,745 --> 00:43:56,076
Whyis he here?
625
00:44:05,923 --> 00:44:07,584
Come, brother.
- What?
626
00:44:07,758 --> 00:44:08,782
Pleasesit here.
- What happened?
627
00:44:08,960 --> 00:44:10,587
Pleasesit here, brother.
628
00:44:11,262 --> 00:44:11,990
What happened?
629
00:44:12,163 --> 00:44:15,428
Let's discuss after drinks.
- What happened?
630
00:44:16,801 --> 00:44:18,291
What? Drinks in day time?
631
00:44:18,469 --> 00:44:19,697
You must drink now!
632
00:44:19,837 --> 00:44:20,769
Tellme, what has happened?
633
00:44:20,938 --> 00:44:22,872
Drink, I'll tell you.
- Will you?
634
00:44:26,043 --> 00:44:26,771
What happened?
635
00:44:26,944 --> 00:44:28,275
I met Sandhya madam, brother.
636
00:44:28,612 --> 00:44:30,273
I toldherto say
I love you to brother.
637
00:44:30,448 --> 00:44:31,415
She refused to say.
638
00:44:31,582 --> 00:44:33,709
I said ifyou don't matter
willget serious.
639
00:44:33,851 --> 00:44:34,715
She askedwhatwouldhappen?
640
00:44:34,852 --> 00:44:37,377
I said ifyou don't say
brotherwill take rat poison.
641
00:44:37,555 --> 00:44:38,817
Shesaidhe doesn't have
that much courage.
642
00:44:38,990 --> 00:44:41,424
I said I'llprove
brotherwill take rat poison.
643
00:44:41,592 --> 00:44:43,253
Why should i take rat poison?
I willnot.
644
00:44:43,427 --> 00:44:44,860
But you've already takenit.
- Me?
645
00:44:45,062 --> 00:44:45,824
Yes, brother.
- When?
646
00:44:46,030 --> 00:44:48,521
I mixed rat poison
to your drink just now.
647
00:44:48,699 --> 00:44:50,599
Did you mix rat poisonin my drink?
648
00:44:50,768 --> 00:44:51,962
Did I drink it now?
- Yes, brother.
649
00:44:52,136 --> 00:44:53,228
Bloody!
650
00:44:53,404 --> 00:44:56,305
Move... move...
Brothertook rat poison forlove!
651
00:44:56,474 --> 00:44:58,669
Move... move...
652
00:44:58,843 --> 00:45:03,473
Patient's relative...
patient's relative!
653
00:45:11,055 --> 00:45:12,488
Not a bigproblem.
654
00:45:13,924 --> 00:45:15,414
It's the magic ofyourhands.
655
00:45:16,494 --> 00:45:21,158
Why did you take little rat poison?
Why not entire bottle?
656
00:45:21,899 --> 00:45:25,892
Brotherwill take a bottle
orbarrel forlive.
657
00:45:26,103 --> 00:45:27,536
Me? Come closer.
658
00:45:28,472 --> 00:45:31,600
Tellme the truth,
are you doing this forme?
659
00:45:31,776 --> 00:45:33,368
Lfyou've any doubt,
I'll take rat poison now.
660
00:45:33,544 --> 00:45:35,842
Why do you always say rat poison?
661
00:45:36,013 --> 00:45:39,915
I know how dirtyit is
to take rat poison.
662
00:45:40,684 --> 00:45:45,519
Yourthoughts are too realistic
like awardwinning films,
663
00:45:45,689 --> 00:45:48,351
make it little entertaining
likeTelugu films.
664
00:45:48,526 --> 00:45:49,493
What is hesaying?
665
00:45:49,660 --> 00:45:53,426
He's asking for a bottle of rat poison
andhe would take as she watches him.
666
00:45:54,098 --> 00:45:54,826
Me?
667
00:45:54,965 --> 00:45:56,455
Tellhim to take and die!
668
00:45:58,135 --> 00:46:00,433
Daughter-in-law, what I'm trying
to say is...
669
00:46:00,604 --> 00:46:04,301
I'm not your daughter-in-law,
don't you dare callme like that again.
670
00:46:04,975 --> 00:46:06,499
Looks like an olderwoman!
671
00:46:06,677 --> 00:46:08,941
Tell yourfathernot to callme again.
672
00:46:10,414 --> 00:46:11,142
Come closer.
673
00:46:11,749 --> 00:46:13,376
Whyis yourfather calling
her daughter-in-law?
674
00:46:13,551 --> 00:46:14,711
Are you in love with her?
675
00:46:14,885 --> 00:46:17,445
No way!
- Whyis yourface like that?
676
00:46:17,621 --> 00:46:19,145
Is sheso ugly?
677
00:46:19,323 --> 00:46:23,225
No brother! Thegirl you love
is like my aunt.
678
00:46:23,394 --> 00:46:28,627
Okay, talk to doctor and
get me out from here quickly.
679
00:46:28,833 --> 00:46:30,061
Did you see what hesaid now?
680
00:46:30,234 --> 00:46:33,135
He wants you to administer
rat poison through that also.
681
00:46:33,704 --> 00:46:39,404
I vow not to eat food till
my brother's lovesucceeds.
682
00:46:39,777 --> 00:46:42,905
I'm hungry, let's go to canteen
and discuss overlunch.
683
00:46:47,751 --> 00:46:50,185
If one loves, he must strive
hard to win her,
684
00:46:51,088 --> 00:46:52,646
why should anyone take poison?
685
00:46:52,823 --> 00:46:56,088
I know you like me.
686
00:46:59,196 --> 00:47:00,925
Why did you say like that?
687
00:47:03,200 --> 00:47:05,361
But I love anotherman.
- Is it?
688
00:47:05,603 --> 00:47:06,365
Yes.
689
00:47:06,804 --> 00:47:08,931
I'llnot accept ifyourlover
is very ordinary.
690
00:47:09,106 --> 00:47:11,540
He must be like a film hero,
691
00:47:11,709 --> 00:47:15,839
or at least his photo must be
onsome magazine cover.
692
00:47:23,154 --> 00:47:24,621
Do you know who he is?
693
00:47:35,633 --> 00:47:37,965
Always busy!
694
00:47:38,135 --> 00:47:41,400
He comes here only for
important operations.
695
00:47:43,607 --> 00:47:46,132
That's okay.
How far yourlove has come?
696
00:47:47,077 --> 00:47:48,977
It has come till I see him.
697
00:47:55,319 --> 00:47:56,149
That's all!
698
00:47:56,320 --> 00:47:57,753
Nevertalked to him tillnow.
699
00:47:58,489 --> 00:47:59,217
No.
700
00:48:00,291 --> 00:48:01,315
But still you like him.
701
00:48:01,492 --> 00:48:02,982
Any girlwouldlike him.
702
00:48:05,329 --> 00:48:07,024
I'llset him for you.
703
00:48:07,631 --> 00:48:08,893
What did I promise you?
704
00:48:09,333 --> 00:48:11,961
I promised to help you, right?
This is also help.
705
00:48:12,102 --> 00:48:13,933
You don'tworry, be cool.
706
00:48:14,071 --> 00:48:19,668
I'll try my bestwithout rest to
make him restless and come for you.
707
00:48:23,747 --> 00:48:26,341
Who is it?
- The man who follows you!
708
00:48:27,251 --> 00:48:30,015
Follow?
- Who is there? Nobody is there!
709
00:48:30,187 --> 00:48:31,176
You don't need to look!
710
00:48:31,355 --> 00:48:31,946
I must see a patient, bye.
711
00:48:32,089 --> 00:48:35,320
Go but pay the bill.
- Okay.
712
00:48:35,492 --> 00:48:41,192
Heshouldgo ifshe loves anotherman,
but he's coming forward to help her.
713
00:48:41,565 --> 00:48:43,829
Ask me that I'll answer you.
714
00:48:44,001 --> 00:48:45,866
He's following a formula,
715
00:48:46,036 --> 00:48:49,494
he'll act as ifhe's sacrificing his
love forthem like a melting candle.
716
00:48:49,673 --> 00:48:51,265
He's smartly gain her confidence.
717
00:48:51,442 --> 00:48:53,774
That's the formula, sympathy formula.
718
00:48:53,944 --> 00:48:56,208
That's going to happen, watch out!
719
00:48:58,849 --> 00:49:02,046
Somebody took the fallen man
to hospital from here.
720
00:49:02,353 --> 00:49:04,583
Vehicle has steering onright side,
721
00:49:04,755 --> 00:49:06,450
so peoplegoing this side
would'veseen him.
722
00:49:06,624 --> 00:49:07,420
How canit be?
723
00:49:07,591 --> 00:49:09,559
Lfvehiclegoes that side, passenger
sitting next cansee him, right?
724
00:49:09,727 --> 00:49:13,254
You're right! First, let's go this
side and then that side.
725
00:49:13,430 --> 00:49:16,297
Why not first this side?
- Townis nearerthis side.
726
00:49:20,638 --> 00:49:22,162
He lifted the phone,
what am I to tellhim?
727
00:49:22,439 --> 00:49:25,636
Switch on thespeaker,
repeatwhatever I say!
728
00:49:29,813 --> 00:49:30,973
I want to speak to you for a minute.
729
00:49:31,115 --> 00:49:32,480
I want to speak to you for a minute.
730
00:49:32,650 --> 00:49:34,550
I'llgive you half a minute.
731
00:49:34,718 --> 00:49:39,087
I want to talk to you about your article
on heart surgery in medicaljournal.
732
00:49:39,256 --> 00:49:41,247
Appreciation call?
733
00:49:42,126 --> 00:49:43,252
Appreciate me.
734
00:49:49,166 --> 00:49:50,929
Downright trash!
- Oh no!
735
00:49:52,369 --> 00:49:54,166
Downright trash!
- Why?
736
00:49:54,371 --> 00:49:55,998
You gave me half a minute, right?
Time up.
737
00:49:56,140 --> 00:49:57,505
You gave me half a minute, right?
Time up.
738
00:49:57,675 --> 00:49:58,937
I'm busy now,
will callback after 30 minutes.
739
00:49:59,109 --> 00:50:01,373
I'm busy now,
will callback after 30 minutes.
740
00:50:01,712 --> 00:50:02,644
Cut it now.
741
00:50:07,484 --> 00:50:08,951
We toldhim we'll call
after 30 minutes, right?
742
00:50:09,119 --> 00:50:10,416
We'llnot callhim.
- Why?
743
00:50:10,587 --> 00:50:12,851
He'll expect a call from you.
744
00:50:13,023 --> 00:50:15,617
Lfhe expects a call, it means
he's thinking about you, right?
745
00:50:15,793 --> 00:50:17,522
When he thinks, he'llget angry.
746
00:50:17,695 --> 00:50:20,163
When hegets angry, whatwouldhe do?
- Whatwouldhe do?
747
00:50:20,364 --> 00:50:23,458
He would call you and clearthe matter.
748
00:50:28,639 --> 00:50:30,664
He's calling!
- Don't answerit.
749
00:50:32,943 --> 00:50:36,470
Girlswho make boyswait
have more weight.
750
00:50:39,183 --> 00:50:40,081
Answerit now.
751
00:50:41,719 --> 00:50:42,811
You promised to callme back,
why didn't you callme?
752
00:50:42,986 --> 00:50:44,817
You know I'm a busy man, right?
753
00:50:45,889 --> 00:50:47,481
Relatives ofthat surgery case, sir.
754
00:50:47,725 --> 00:50:49,352
It seems they didn't the money
on time, they're requesting.
755
00:50:49,526 --> 00:50:51,994
Tell them to fix thesurgery
only afterthey get money.
756
00:50:52,930 --> 00:50:56,331
You called me and...
you're wasting my time.
757
00:50:56,500 --> 00:50:59,196
That's okay, what's the mistake
in my article?
758
00:50:59,403 --> 00:51:02,201
Come to Angels pub today evening,
let's discuss there.
759
00:51:02,373 --> 00:51:04,102
Pub?
- Pub?
760
00:51:05,476 --> 00:51:06,841
Whywouldhe come to a pub?
- I don't know.
761
00:51:07,010 --> 00:51:08,602
I'm tensed.
- What? Tensed?
762
00:51:08,779 --> 00:51:10,440
Then, I'll tell you a story.
Come.
763
00:51:24,895 --> 00:51:29,855
At Renigunta station
in thesummer of2010...
764
00:51:34,471 --> 00:51:39,204
I saw a beautiful
sensation on platform 2...
765
00:51:43,747 --> 00:51:48,411
I saw her and
made herlook at me...
766
00:51:48,585 --> 00:51:53,045
I missedseeing thegirl
in adjusting my hair...
767
00:51:53,590 --> 00:51:57,856
I got crazy andsearchedher
madly all overthe place...
768
00:51:58,028 --> 00:52:03,022
I realised tension willnot yield
results and I relaxed andwhistled...
769
00:52:32,930 --> 00:52:35,364
I almost got and missedher,
I carried on forgetting her...
770
00:52:37,568 --> 00:52:42,096
I went to board the
Venkatadri train quickly...
771
00:52:42,272 --> 00:52:46,834
I settled in my seat andwas shocked
to see a beautyin oppositeseat...
772
00:52:47,010 --> 00:52:51,811
We became friendly andshe asked me
to get a bottle of mineralwater...
773
00:52:51,982 --> 00:52:56,544
I jumped out oftrain like
a hero in Kadapa station...
774
00:52:56,720 --> 00:53:01,316
I missed the trainin counting
the changeshopkeepergave me...
775
00:53:01,492 --> 00:53:06,088
I cried my heart out
formissing my girl...
776
00:53:16,306 --> 00:53:21,471
Summer of2010 in Kadapa station...
777
00:53:25,883 --> 00:53:30,479
I was leftalone...
778
00:53:41,398 --> 00:53:45,892
I roamed madly like a dog...
779
00:53:46,270 --> 00:53:50,832
Unable to keep everything inside,
I went mad...
780
00:54:00,417 --> 00:54:05,184
The boy missedhis train too and
got ready to board redbus...
781
00:54:05,355 --> 00:54:09,758
To attend a friend's marriage,
I reachedJadcherla bus stand...
782
00:54:09,927 --> 00:54:14,421
Deciding to boardbus I searched
my pocket but no purse...
783
00:54:14,631 --> 00:54:19,694
Somebody picked my pocket cleanly
alongwith ATM card and change...
784
00:54:19,870 --> 00:54:24,136
My exam hall ticketwas
also in purse...
785
00:54:24,308 --> 00:54:28,938
Myheart cried on knowing this...
786
00:54:29,112 --> 00:54:33,811
The place where I lost it...
I searched all overthe place...
787
00:54:43,727 --> 00:54:48,391
Excuse me, is it yours?
I heard a voice...
788
00:54:48,565 --> 00:54:53,730
What I saw before me was
a beautifulgirlwith my purse...
789
00:54:57,908 --> 00:55:02,607
I jumped in joy and
thankedherprofoundly...
790
00:55:02,779 --> 00:55:07,307
Spent an hourwith and
sippedhot coffee...
791
00:55:07,451 --> 00:55:12,081
I thought I lost everything but
got back alongwith bonus...
792
00:55:12,255 --> 00:55:17,750
This time I relaxed andwhistled...
793
00:55:28,105 --> 00:55:29,970
I enjoyed a lot aftermany days.
794
00:55:30,140 --> 00:55:32,608
He made Vishranth to come to a pub!
795
00:55:32,776 --> 00:55:34,107
By the way, where is he?
796
00:55:35,245 --> 00:55:39,477
According to my formula,
he'll try to get sympathy.
797
00:55:39,650 --> 00:55:41,618
Missedhim again, bloody idiot!
798
00:55:41,785 --> 00:55:45,380
Who?
- The man who is following you.
799
00:55:46,456 --> 00:55:49,789
He was moving aroundpub.
I saw andwent nearhim.
800
00:55:49,960 --> 00:55:52,326
He ran away afterseeing me.
I chasedhim.
801
00:55:52,496 --> 00:55:54,191
He crossed the road and escaped.
802
00:55:54,364 --> 00:55:55,956
No problem, I got hurt little.
803
00:55:56,133 --> 00:55:58,897
Get the first aid.
- Did you see?
804
00:56:00,771 --> 00:56:02,898
I must get you discharged at any cost.
805
00:56:08,445 --> 00:56:10,743
You can go home tomorrow.
- Thanks.
806
00:56:11,682 --> 00:56:15,379
I think it's safe to keep for
2 more weeks for complete check-up.
807
00:56:15,652 --> 00:56:17,711
Two weeks forsafety?
808
00:56:27,397 --> 00:56:30,366
Brother, I know why you're
looking at me like that?
809
00:56:30,534 --> 00:56:33,002
Forgetting a youngerwho is
concerned about yoursafety, right?
810
00:56:33,170 --> 00:56:36,537
No, I was thinking
where the hell did I find you?
811
00:56:36,740 --> 00:56:38,401
I'll take you to task
aftergetting out ofhospital.
812
00:56:38,542 --> 00:56:40,669
I'llnot let you go home.
813
00:57:25,789 --> 00:57:28,553
You were to go home today,
why did you jump down?
814
00:57:28,725 --> 00:57:33,128
Somebody said fire accident.
- Fire accident?
815
00:57:33,630 --> 00:57:36,622
Did any fire accident happen
in ourhospital? -No!
816
00:57:40,904 --> 00:57:41,563
You?
817
00:57:42,506 --> 00:57:44,633
Consult a psychiatrist.
818
00:57:45,575 --> 00:57:46,599
Sandhya is on duty, right?
819
00:57:46,777 --> 00:57:47,801
I did it, brother.
820
00:57:47,978 --> 00:57:49,809
I met Sandhya madam last evening.
821
00:57:49,980 --> 00:57:52,949
Weatheris very good,
askedherifshe would marry you?
822
00:57:53,116 --> 00:57:54,674
She refused.
823
00:57:55,118 --> 00:57:57,382
I said ifyou refuse
brotherwilljump down.
824
00:57:57,754 --> 00:57:59,585
Shesaidhe won't.
825
00:58:00,090 --> 00:58:01,648
But you proved yourself
by jumping, brother.
826
00:58:01,858 --> 00:58:04,258
You'resuper and fantastic, brother!
827
00:58:06,163 --> 00:58:10,099
This building has 5 floors,
why did you jump fromsecond floor?
828
00:58:10,267 --> 00:58:14,101
Notjust fifth floor, he'lljump
from 55th floorfor yourlove.
829
00:58:14,271 --> 00:58:15,602
Say 555, boy!
830
00:58:15,772 --> 00:58:17,262
Let him jump to his death!
831
00:58:18,775 --> 00:58:20,037
How did I say it, brother?
832
00:58:20,544 --> 00:58:23,775
I beg you!
833
00:58:23,947 --> 00:58:26,211
Please don't help me.
- Why do you say like that, brother?
834
00:58:26,383 --> 00:58:30,149
I'm not in mood to warn you seriously,
835
00:58:30,320 --> 00:58:33,653
I'llsay it normally,
you take it seriously.
836
00:58:33,824 --> 00:58:38,818
When I get out ofthis bed,
ifl don't put you on this bed,
837
00:58:38,995 --> 00:58:40,963
my name henceforthshall
not be Veera Brahmam.
838
00:58:41,131 --> 00:58:42,894
I got it.
- What did you understand?
839
00:58:43,066 --> 00:58:45,261
You jumped from here, broke your
knee and damaged yourbrain.
840
00:58:45,435 --> 00:58:47,335
If not how dare you threaten
to beat me, brother!
841
00:58:47,504 --> 00:58:48,903
But, stillno hard feelings for you.
842
00:58:49,072 --> 00:58:53,008
I'llnot sleep till yoursucceeds.
843
00:58:56,379 --> 00:58:58,142
Hesays no sleep but yawns!
844
00:58:58,315 --> 00:59:00,146
He's a crook to the core.
845
00:59:00,317 --> 00:59:01,682
Agirlbrought him here.
846
00:59:01,885 --> 00:59:03,876
He tore and took the page
of girl's address.
847
00:59:04,054 --> 00:59:06,045
Thegirlis a doctorin Hyderabad.
848
00:59:06,223 --> 00:59:08,384
I thinkhername is Alekhya.
849
00:59:08,558 --> 00:59:10,492
Callboss.
Wegot him.
850
00:59:11,394 --> 00:59:14,124
Did you get him?
- Hasn't yet contacted me.
851
00:59:14,297 --> 00:59:17,164
You're a big...
- Don't say, sir.
852
00:59:17,334 --> 00:59:19,302
I'llimagine that badword myself.
853
00:59:19,469 --> 00:59:22,495
I'm usingworse word
than you canimagine.
854
00:59:22,672 --> 00:59:26,164
As soon he contacts you,
tellhim to mailit to me immediately.
855
00:59:26,343 --> 00:59:29,176
You said no fearing mail ID
couldbe hacked.
856
00:59:29,412 --> 00:59:32,438
Forrefusing that...
imagine I'm a big...
857
00:59:32,616 --> 00:59:34,208
I'llimagine.
858
00:59:42,325 --> 00:59:49,026
Tears ofhappiness are dropping from
my eyes seeing that lovely pair.
859
00:59:49,666 --> 00:59:50,928
Where are the tears?
860
00:59:51,101 --> 00:59:54,935
Monsoon has hit Kerala just now,
it'll take time to reach here.
861
00:59:55,105 --> 00:59:57,369
Words from him fall
like a hailstorm.
862
01:00:02,012 --> 01:00:03,070
What did you talk about?
863
01:00:03,246 --> 01:00:04,270
Tellme, whatwere you talking about?
864
01:00:04,447 --> 01:00:06,677
He promised to surprise me today
evening in his birthday party.
865
01:00:06,816 --> 01:00:08,784
You're responsible forthis.
866
01:00:10,153 --> 01:00:11,620
What's init forme?
867
01:00:11,755 --> 01:00:14,315
Yes, I did it everything, right?
I united you both, right?
868
01:00:14,491 --> 01:00:16,550
Yourjob is over,
why don't you leave now?
869
01:00:16,726 --> 01:00:23,427
I can... I can leave but not
beforesolving thestalkerissue.
870
01:00:26,369 --> 01:00:26,960
Stop yourstories,
nobody is so foolish here.
871
01:00:27,137 --> 01:00:28,900
Nobody is following her.
872
01:00:34,744 --> 01:00:35,904
Look at him!
He's thestalker!
873
01:00:42,218 --> 01:00:44,743
He's stalking you really!
874
01:00:54,631 --> 01:00:58,658
Aman waswatching you from distance
when I was talking you in old age home.
875
01:01:01,004 --> 01:01:03,666
I saw him againin rest room.
876
01:01:04,441 --> 01:01:06,306
He's following you.
877
01:01:07,277 --> 01:01:09,006
He was moving aroundpub,
878
01:01:09,179 --> 01:01:12,342
I chasedhim, he crossed
the road and escaped.
879
01:01:21,358 --> 01:01:26,352
Bloody idiot! I had to leave home,
job because ofyou for a week,
880
01:01:26,529 --> 01:01:27,689
Who are you?
881
01:01:32,802 --> 01:01:34,736
Why are you following her?
882
01:01:38,108 --> 01:01:40,633
I love her.
- Love?
883
01:01:42,479 --> 01:01:46,381
I saw her once and I can't hold
myselffromseeing her.
884
01:01:46,549 --> 01:01:48,449
Lfyou say no, I'llstop it.
Please don't beat me.
885
01:01:48,618 --> 01:01:51,849
Ifl see you even accidentally
again, I'llkill you.
886
01:01:52,022 --> 01:01:53,717
Where do you stay?
887
01:01:55,692 --> 01:01:57,091
This problem too is solved.
888
01:01:57,260 --> 01:02:00,354
He loves you and keeps
watching you from a distance.
889
01:02:00,563 --> 01:02:04,465
I bashed up andwarnedhim.
He won't trouble you anymore.
890
01:02:04,634 --> 01:02:06,625
Can I go now
- You can!
891
01:02:09,839 --> 01:02:10,430
Stop!
892
01:02:10,807 --> 01:02:13,071
You can leave aftermy birthday
party today evening, right?
893
01:02:13,343 --> 01:02:15,834
I was tensed ifyou'd ask me ornot.
894
01:02:16,012 --> 01:02:18,947
I'llsurely come.
I'llmake a phone call, right?
895
01:02:19,783 --> 01:02:21,842
I'llnot give you my phone.
896
01:02:34,764 --> 01:02:36,789
Hello father!
- Where the hell are you?
897
01:02:36,933 --> 01:02:39,697
Why don't you callme?
- I'm coming back tomorrow, father.
898
01:02:39,869 --> 01:02:45,102
The man who offered you job
is making may calls, callhim now.
899
01:02:45,942 --> 01:02:48,035
Okay, you cut the call,
I'll call you later.
900
01:02:48,378 --> 01:02:52,906
Bloody idiot! Where are you man?
901
01:02:53,550 --> 01:02:57,042
Taking all their anger on film folks,
902
01:02:57,220 --> 01:02:58,653
he's taking his anger on me.
903
01:02:58,822 --> 01:03:01,382
I had to stay back in Hyderabad
due to unavoidable reasons.
904
01:03:01,558 --> 01:03:03,549
What's that unavoidable reason?
Isn't it love?
905
01:03:03,726 --> 01:03:07,958
No sir, if anyone helps me
I can't staywithout helping them.
906
01:03:08,164 --> 01:03:11,964
Agirlhelped me and
I'msolving herpersonalproblem.
907
01:03:12,168 --> 01:03:13,533
I'llreach there by tomorrow.
908
01:03:13,703 --> 01:03:16,638
Whetehr you come ornot,
909
01:03:16,806 --> 01:03:19,172
send me the evidence
you promised me,
910
01:03:19,342 --> 01:03:21,867
don't send it to me,
send it directly to MD,
911
01:03:22,011 --> 01:03:23,205
I'llgive you his mail ID.
912
01:03:23,379 --> 01:03:24,937
Willit be telecast immediately?
913
01:03:25,115 --> 01:03:31,247
Send it, you canscroll of
breaking news by evening 5 pm!
914
01:03:32,722 --> 01:03:34,087
Well done, Avataram.
915
01:03:45,935 --> 01:03:46,458
Brother-in-law!
916
01:03:46,769 --> 01:03:47,895
You'resending, right?
917
01:03:54,477 --> 01:03:56,877
Welcome to cooking show!
918
01:03:58,148 --> 01:04:02,448
Cooking show! Is it our channel?
919
01:04:16,266 --> 01:04:20,794
The breaking news is coming on
ourrival channel.
920
01:04:20,970 --> 01:04:22,028
Change the channel, sir.
921
01:04:25,708 --> 01:04:28,871
Did that dimpled mansend it to
all TVchannels alongwith us?
922
01:04:35,952 --> 01:04:37,010
Yes, very pretty.
923
01:04:59,209 --> 01:05:01,006
This is Rs.7.5 lakh worth ring!
924
01:05:01,544 --> 01:05:03,671
This is my surprisegift for
yourbirthday.
925
01:05:07,350 --> 01:05:08,612
Can I also give a gift?
926
01:05:12,021 --> 01:05:12,851
What's this?
927
01:05:21,598 --> 01:05:22,530
Chandamama!
928
01:05:26,069 --> 01:05:27,764
I wrote a story in my tenth class
and it appeared in this magazine.
929
01:05:27,937 --> 01:05:30,872
I came to know you love
Chandamama books.
930
01:05:31,040 --> 01:05:34,703
I came to know you weresearching
forthe edition with yourstory.
931
01:05:35,712 --> 01:05:36,679
How did you find it?
932
01:05:36,846 --> 01:05:39,212
I kept onsearching for
it since that day.
933
01:05:39,382 --> 01:05:40,940
Luckily I got it today.
934
01:05:41,718 --> 01:05:44,983
Yourface must always
be bright like a fullmoon!
935
01:05:45,221 --> 01:05:46,620
You must always be happy.
936
01:05:47,390 --> 01:05:48,049
Bye.
937
01:06:07,110 --> 01:06:11,069
I gave you Rs.7.5 lakh worth ring,
that's a paltry Rs.3.5 rupees book,
938
01:06:11,247 --> 01:06:13,078
Why do you see it as more worthy?
939
01:06:14,851 --> 01:06:18,309
Neverput a value forthings
that are closerto heart.
940
01:06:19,455 --> 01:06:21,423
That's the philosophy oflosers.
941
01:06:22,759 --> 01:06:26,092
Anyway I didn't know you'dgive value
to cheap men and cheap things.
942
01:06:27,997 --> 01:06:31,262
I regret now forgiving you value.
943
01:06:46,149 --> 01:06:49,778
My analysis is right, he has succeeded
in making herfallin love with him.
944
01:07:02,165 --> 01:07:07,694
O parrot, come to me...
945
01:07:07,870 --> 01:07:11,306
Come tonight...
don't hide yourself...
946
01:07:11,474 --> 01:07:15,638
Let there be a
celebration oflove...
947
01:07:20,717 --> 01:07:26,656
Gave me a shot ofinjection
to my heart, O beauty...
948
01:07:26,923 --> 01:07:32,862
You applied the medicine oflove,
why don't you tellme that matter?
949
01:07:33,029 --> 01:07:39,059
What you gave is little but the madness
you gave is quite devastating...
950
01:07:39,202 --> 01:07:45,437
Enough ofyourtales,
you got my approval taking trouble...
951
01:07:45,608 --> 01:07:49,044
Every hour of my life is
like a festival...
952
01:08:31,788 --> 01:08:37,727
Let's give and take
to satisfy oururges...
953
01:08:37,894 --> 01:08:43,730
Let's play thegame oflove to
satisfaction likegarlands ofpearls...
954
01:08:43,900 --> 01:08:49,930
Enough is enough, I'llnot
give you a chance later...
955
01:08:50,106 --> 01:08:55,738
Let's print ourwedding invitations
and invites guests...
956
01:08:55,912 --> 01:09:02,078
Don't lit fire, my dear...
Don't make plans, come and kiss me...
957
01:09:02,251 --> 01:09:08,315
Ifl kiss and you get into mood,
I'llget devastated...
958
01:09:08,524 --> 01:09:14,656
Switch on yourbeauty and
put the light oflove on me...
959
01:09:14,831 --> 01:09:18,267
Put a dot on my cheek and
tie the knotwith me...
960
01:09:45,928 --> 01:09:51,366
He helped me in my love and
made me realise what love is!
961
01:09:51,567 --> 01:09:55,401
But before I could realise and
meet him, he left me, mother.
962
01:09:56,372 --> 01:09:57,805
Where couldhe be?
963
01:09:57,974 --> 01:09:59,805
I don't have his phone numbertoo.
964
01:10:05,982 --> 01:10:07,745
Not the earliergirl.
- Then?
965
01:10:07,917 --> 01:10:09,214
New voice.
966
01:10:09,385 --> 01:10:11,853
Is my idiot there?
- Idiot?
967
01:10:12,021 --> 01:10:15,218
The man who called yesterday
from this number.
968
01:10:21,330 --> 01:10:23,662
Mother, I foundhim!
969
01:10:25,434 --> 01:10:29,803
I'm asking for confirmation!
Is it you who loves my son?
970
01:10:29,972 --> 01:10:30,495
Yes.
971
01:10:30,673 --> 01:10:32,834
What do you do?
- I'm a doctor.
972
01:10:33,009 --> 01:10:34,306
Doctor?
973
01:10:34,443 --> 01:10:36,673
Did you fallin love with my son
though you're a doctor?
974
01:10:37,280 --> 01:10:38,941
Do you know about my son?
975
01:10:39,115 --> 01:10:43,779
Not much, please tellme.
- It's a very long story!
976
01:10:43,953 --> 01:10:46,922
He doeswhat he wants
from his childhood.
977
01:10:47,590 --> 01:10:53,893
13 years ago we had to leave home,
farm andlivelihoodbecause ofhim.
978
01:10:54,063 --> 01:10:54,893
Why are you telling her?
979
01:10:55,064 --> 01:10:57,464
She must know, if not today,
she'llknow it in future.
980
01:10:57,667 --> 01:10:58,099
Which place?
981
01:10:58,267 --> 01:11:02,033
It's Pitcheshwarapuram, very near...
Chittoor district.
982
01:11:02,405 --> 01:11:04,805
Chinna!
- His nick name.
983
01:11:25,695 --> 01:11:28,163
Sir, we're bumping off
hegirl today!
984
01:11:29,432 --> 01:11:30,399
What's yourname?
985
01:11:31,067 --> 01:11:34,867
Bloody, you'veSitarplayer's name
andwant to kill a girl.
986
01:11:35,037 --> 01:11:37,096
Will you killher orplaySitar?
987
01:11:37,273 --> 01:11:39,366
I could've killedher earlier
ifl wanted to do it directly.
988
01:11:39,508 --> 01:11:42,773
What did you say? This murdermustn't
lead to you in any circumstances.
989
01:11:42,945 --> 01:11:45,072
You said the murdermustn't
appearpreplanned.
990
01:11:45,247 --> 01:11:47,238
That'swhywe recuedher.
Followedher.
991
01:11:47,416 --> 01:11:48,474
And then failed!
992
01:11:49,118 --> 01:11:52,178
I told you a boy is afterher closely.
993
01:11:52,355 --> 01:11:53,845
He's very smart.
994
01:11:54,023 --> 01:11:55,786
Lfhe wasn'twith her,
we would've killedherlong back,
995
01:11:55,958 --> 01:11:59,917
He's notwith her, we'regetting
herhere with a plan.
996
01:12:00,463 --> 01:12:02,954
Madam, please forgive us.
997
01:12:03,132 --> 01:12:05,100
We'reseeking forgiveness
on ourson's behalf.
998
01:12:05,267 --> 01:12:06,097
Who is yourson?
999
01:12:06,268 --> 01:12:08,634
My son keeps you watching
from a distance.
1000
01:12:08,804 --> 01:12:10,829
We came to know about it
and inquiredhim.
1001
01:12:11,007 --> 01:12:13,498
Hesaid I loverher, father.
1002
01:12:13,709 --> 01:12:18,612
Some man today bashed up
my sonseriously.
1003
01:12:19,548 --> 01:12:25,612
My sonis afraid to step out of
home to get medical treatment also.
1004
01:12:25,788 --> 01:12:28,621
Take me to yourson.
I'm responsible forhis condition.
1005
01:12:28,791 --> 01:12:30,691
Come, let's go. Get into the car.
- Okay.
1006
01:12:34,063 --> 01:12:35,223
That's Alekhya madam!
1007
01:12:41,904 --> 01:12:45,738
The man who took video in farm house
and thegirl's saviouris same.
1008
01:13:24,613 --> 01:13:26,979
I trusted you onsaying
you love her andleftthe place.
1009
01:13:27,149 --> 01:13:27,945
I couldn't leave.
1010
01:13:28,117 --> 01:13:29,106
I thought again.
1011
01:13:30,920 --> 01:13:34,686
When I held you that day,
I foundsomething on yourback,
1012
01:13:36,859 --> 01:13:39,191
What do you carry there?
Shall I show?
1013
01:13:41,197 --> 01:13:42,425
I expected this!
1014
01:13:42,965 --> 01:13:45,456
Would a lover carry gun
following his love?
1015
01:13:46,202 --> 01:13:47,430
Will you killher?
1016
01:13:47,636 --> 01:13:50,764
Not only her, I'llkill you also.
1017
01:13:51,240 --> 01:13:54,437
I gave this address to trap you.
1018
01:14:40,322 --> 01:14:42,347
He's killing my son!
1019
01:14:45,694 --> 01:14:47,025
Why did you come here?
1020
01:14:52,401 --> 01:14:53,368
Stay behind me!
1021
01:14:57,940 --> 01:15:00,033
Staywith me if not you'll die!
1022
01:15:01,610 --> 01:15:02,668
Why did you callher?
1023
01:15:31,640 --> 01:15:34,632
Don'tworry... don't get scared
I'm there for you.
1024
01:15:34,977 --> 01:15:35,966
Why are you scared?
1025
01:15:50,025 --> 01:15:51,492
Catch her, boys!
1026
01:16:09,445 --> 01:16:11,572
Do you know how much I lost
because ofyou?
1027
01:16:59,962 --> 01:17:00,986
Went this side!
1028
01:17:57,953 --> 01:18:01,116
How do I reach main road?
- Go that side.
1029
01:18:02,992 --> 01:18:04,289
Whichsaid is main road?
- This side.
1030
01:18:22,811 --> 01:18:24,073
He'llkillme, save me!
- Stop!
1031
01:18:24,246 --> 01:18:25,406
Stop... stop...
1032
01:18:29,118 --> 01:18:31,712
Stop playing drama, get up!
1033
01:18:33,856 --> 01:18:37,348
He's not playing drama, it's you!
- Am I playing drama?
1034
01:18:37,526 --> 01:18:39,721
Don't I know who you are?
- Who am I?
1035
01:18:39,862 --> 01:18:43,992
Don't act as ifyou don't know.
I know you're Chinna!
1036
01:18:46,435 --> 01:18:47,163
You... are... Chinni...
1037
01:18:47,336 --> 01:18:50,066
You knew about me and
camesearching forme.
1038
01:18:50,472 --> 01:18:52,997
You made me fallin love with you.
1039
01:18:53,242 --> 01:18:55,904
You're killing him because
he loves me.
1040
01:18:56,111 --> 01:18:57,078
Do you love me?
1041
01:18:57,246 --> 01:19:00,613
Not now, I fellin love before
knowingwho you were!
1042
01:19:00,783 --> 01:19:01,841
I'llneverlove you.
1043
01:19:02,017 --> 01:19:04,815
The problemisn't that,
he was trying to kill you.
1044
01:19:04,953 --> 01:19:06,386
Don't narratestories.
1045
01:19:06,555 --> 01:19:08,216
It's yourhabit from childhood
to cook up stories.
1046
01:19:08,390 --> 01:19:09,823
I lost much because ofyou.
1047
01:19:09,958 --> 01:19:11,949
Got separated from my family.
1048
01:19:12,928 --> 01:19:15,396
My motherwent through hardship.
1049
01:19:15,798 --> 01:19:18,198
Enough... enough ofit!
1050
01:19:18,667 --> 01:19:20,931
Never againshow yourface to me.
1051
01:19:27,042 --> 01:19:27,770
No...
1052
01:19:28,410 --> 01:19:29,468
Is she dead?
1053
01:19:29,645 --> 01:19:30,873
I missedher, father.
1054
01:19:31,280 --> 01:19:33,214
One man blocked myway!
1055
01:19:33,949 --> 01:19:35,143
Who is he?
1056
01:19:37,319 --> 01:19:40,311
I didso much without
knowingwho you are!
1057
01:19:40,656 --> 01:19:43,216
Whywould I keep quiet after
knowing you're Chinni?
1058
01:19:43,625 --> 01:19:45,786
I'llrisk my life to save you.
1059
01:20:01,844 --> 01:20:03,744
Afterthe telecast ofvideo clip
on TVchannels,
1060
01:20:03,912 --> 01:20:05,846
due to pressure from
opposition parties,
1061
01:20:05,981 --> 01:20:09,075
Minister Dilleshwara Rao handed
overhis resignation to Speaker.
1062
01:20:09,251 --> 01:20:10,684
Speaker approved it immediately.
1063
01:20:10,853 --> 01:20:12,480
Please listen to me, father!
1064
01:20:12,654 --> 01:20:16,112
Father! Shameless!
1065
01:20:16,291 --> 01:20:19,488
Failed to kill a girl.
- Mustn't discuss it on phone, father.
1066
01:20:19,661 --> 01:20:21,526
I mustn't say this on phone, right?
1067
01:20:21,697 --> 01:20:24,996
Somebody placed a camera and
you danced to his tunes.
1068
01:20:25,200 --> 01:20:26,690
Entire countrywatched it.
1069
01:20:26,869 --> 01:20:29,269
Father, that is not...
- What not?
1070
01:20:29,438 --> 01:20:33,238
Thinking you'd do great things,
I retired and made you anMP.
1071
01:20:33,408 --> 01:20:35,376
Lfyou can't, sit at home.
1072
01:20:35,544 --> 01:20:38,012
I'llrun theshow sitting here.
1073
01:20:38,213 --> 01:20:40,238
I'll take care ofit, father!
1074
01:20:40,415 --> 01:20:42,212
Have you come, Bhadram?
1075
01:20:42,384 --> 01:20:43,373
You missedhim, right?
1076
01:20:43,552 --> 01:20:46,112
I got the message,
I can understand.
1077
01:20:46,355 --> 01:20:50,121
It's easy to kill 100 elephants
but difficult to kill a rat.
1078
01:20:50,492 --> 01:20:52,392
But my father can't understand this.
1079
01:20:52,561 --> 01:20:55,530
His kidneys are worn out and needs
to use rest room every 30 minutes.
1080
01:20:55,697 --> 01:20:57,790
He takes all that anger on me.
1081
01:20:59,902 --> 01:21:02,871
He's too much! I toldhim not
to make noise but...
1082
01:21:03,572 --> 01:21:04,300
Come.
1083
01:21:16,685 --> 01:21:19,415
Brother-in-law is saying something,
remove thegag!
1084
01:21:21,156 --> 01:21:23,147
Torture is up to ourmark,
right brother-in-law?
1085
01:21:23,325 --> 01:21:23,848
Please leave me, brother-in-law.
1086
01:21:24,026 --> 01:21:26,824
How can I leave?
I'm furious inside.
1087
01:21:26,995 --> 01:21:29,156
I didn't telecast it, right?
1088
01:21:29,665 --> 01:21:31,656
I didn't orderthesting operation.
1089
01:21:32,167 --> 01:21:34,294
Tirupathi branch people
did on their own.
1090
01:21:34,469 --> 01:21:38,997
I told you everything that
hadhappened, right?
1091
01:21:39,274 --> 01:21:40,901
You told me, I remember.
1092
01:21:43,612 --> 01:21:48,606
Bhadram, it seems he asked Rs.30 crores
but you toldhim to ask 100.
1093
01:21:48,784 --> 01:21:50,342
Not 30, demand 100!
1094
01:21:50,919 --> 01:21:52,682
50-50!
1095
01:21:53,488 --> 01:21:54,785
I'll take care of everything.
1096
01:21:57,626 --> 01:21:59,685
I looked afterhim like my own brother.
1097
01:21:59,928 --> 01:22:01,862
Did you see what yourson did?
1098
01:22:05,234 --> 01:22:10,001
I act like a buffoon to make
my enemies underestimate me.
1099
01:22:10,138 --> 01:22:11,070
To catch you easily.
1100
01:22:11,273 --> 01:22:14,242
Please leave him formy sake,
you'llneversee him again.
1101
01:22:14,643 --> 01:22:16,042
Who would dare killme here?
1102
01:22:44,339 --> 01:22:46,398
Did I do anythingwrong?
- No!
1103
01:22:46,942 --> 01:22:49,672
My son committedwrong
andhegot punished forit.
1104
01:22:49,845 --> 01:22:52,006
There's anotherman
who shouldget punished.
1105
01:22:52,147 --> 01:22:53,136
Findhim!
1106
01:23:09,598 --> 01:23:12,999
Sir, thegirlis going to Mahbubnagar
to attend a friend's marriage.
1107
01:23:42,297 --> 01:23:42,888
Come!
1108
01:23:43,465 --> 01:23:45,695
What's this oppression?
- Shut up!
1109
01:23:53,675 --> 01:23:54,642
Please listen to me.
1110
01:23:54,810 --> 01:23:57,745
Minister Dilleshwara Rao
is trying to kill you.
1111
01:23:57,913 --> 01:23:59,175
Whyis he trying to killme?
1112
01:23:59,348 --> 01:24:01,316
Because he's yourpaternal uncle!
1113
01:24:03,919 --> 01:24:04,977
Look at this!
1114
01:24:19,501 --> 01:24:20,229
Run overit!
1115
01:24:32,547 --> 01:24:33,241
Hit it!
1116
01:24:44,192 --> 01:24:45,090
They're coming!
1117
01:24:46,261 --> 01:24:46,852
Go!
1118
01:24:48,697 --> 01:24:49,629
Go!
1119
01:25:05,147 --> 01:25:07,308
When that family has
no connection with you,
1120
01:25:07,516 --> 01:25:09,780
they don't like you anyway
butwhy are they after yourlife?
1121
01:25:11,720 --> 01:25:13,813
We must go to them
to find the answers.
1122
01:25:13,989 --> 01:25:15,980
You can't get out ofthis
trouble until then, come.
1123
01:25:18,693 --> 01:25:20,991
You weresaving life without
any selfish motive,
1124
01:25:21,863 --> 01:25:25,128
but I misunderstood you,
please forgive me.
1125
01:25:25,267 --> 01:25:27,167
This is normal forus
since our childhood days.
1126
01:25:27,302 --> 01:25:28,166
Come, Chinni.
1127
01:25:48,323 --> 01:25:52,487
Hero then makes an entry into
the village with heroine.
1128
01:25:52,761 --> 01:25:55,423
Instead ofkilling us
with yourstories,
1129
01:25:55,597 --> 01:25:57,030
why not go to Hyderabad
and kill them?
1130
01:25:57,199 --> 01:25:59,326
I'llkill... once I finish thestory,
1131
01:25:59,534 --> 01:26:01,195
I'llgo to Hyderabad
and kill everyone,
1132
01:26:01,336 --> 01:26:04,305
I'll clean up Filmnagar,
real estate willspiral downin minutes.
1133
01:26:04,473 --> 01:26:06,532
Where did I stop thestory?
1134
01:26:06,708 --> 01:26:08,767
Hero enters the village
with heroine.
1135
01:26:09,211 --> 01:26:10,439
Whyis the hero coming here?
1136
01:26:11,079 --> 01:26:14,242
To bringpeace to a disturbed village.
1137
01:26:14,382 --> 01:26:15,713
How wouldhe do it?
1138
01:26:15,884 --> 01:26:18,079
With his goodwords andgood deeds?
1139
01:26:26,361 --> 01:26:30,957
He enters a violent society and
crushes itwith more violence.
1140
01:26:31,299 --> 01:26:35,463
Andsay few words about peace in the
last scene, that's a Telugu film hero!
1141
01:26:35,637 --> 01:26:38,003
Where did I stop thestory?
1142
01:26:38,173 --> 01:26:40,801
Hero entered the village
with heroine.
1143
01:26:43,545 --> 01:26:44,375
Who is he?
1144
01:26:44,779 --> 01:26:45,711
Remove the bike.
1145
01:26:45,881 --> 01:26:47,974
Will you beat ifwe refuse?
- Won't you remove unless I beat?
1146
01:26:48,149 --> 01:26:51,084
Don't cross swordwith me,
you'll face the heat.
1147
01:26:51,319 --> 01:26:52,650
Hey you!
1148
01:26:54,356 --> 01:26:57,257
Calling me hey?
Are you my brother-in-law orlender?
1149
01:26:57,392 --> 01:27:00,589
Why not?
Pencils, geometric box, 50 marbles.
1150
01:27:00,795 --> 01:27:01,989
Marbles?
1151
01:27:02,731 --> 01:27:04,756
You fool! I'm Chinna!
1152
01:27:06,768 --> 01:27:09,430
To prove you're Chinna,
I've a small test for you.
1153
01:27:09,638 --> 01:27:10,400
What's it?
1154
01:27:10,605 --> 01:27:13,403
When a train crosses my village
at 150 kms speed,
1155
01:27:13,608 --> 01:27:15,371
what couldbe my grandpa's age then?
1156
01:27:15,544 --> 01:27:18,775
Yourgrandpa's age is...
simple, Dimple Kapadia!
1157
01:27:25,253 --> 01:27:26,015
Grandma!
1158
01:27:33,929 --> 01:27:37,524
When they sent you and
yourmother away,
1159
01:27:37,966 --> 01:27:40,025
I watched it like a silent spectator,
1160
01:27:40,335 --> 01:27:44,533
but couldn't hold forlong,
I told yourfatherthe truth,
1161
01:27:46,441 --> 01:27:49,001
yourfathertook elders
ofthe family to task,
1162
01:27:49,177 --> 01:27:49,939
Stop!
1163
01:27:50,946 --> 01:27:52,277
Go tomorrow.
1164
01:27:52,747 --> 01:27:55,272
See my death,
conduct my funeral,
1165
01:27:56,151 --> 01:27:56,810
and then go tomorrow.
1166
01:27:56,985 --> 01:27:58,145
What's this, father?
1167
01:28:01,456 --> 01:28:04,948
Everyone thought he would agree
to marry afterfew days,
1168
01:28:05,460 --> 01:28:09,954
but yourfathernevermarried again.
1169
01:28:11,666 --> 01:28:13,725
He becameslave to drinks.
1170
01:28:21,309 --> 01:28:27,578
Yourgrandfather came to know about
his scheming brother andhis sons.
1171
01:28:53,441 --> 01:28:56,376
One day yourfathergot a letter
from yourmother.
1172
01:28:56,511 --> 01:28:58,274
Yourgrandfatherread it.
1173
01:28:59,180 --> 01:29:03,310
Though you chased me out,
I raised my daughterwell.
1174
01:29:03,485 --> 01:29:04,782
She's a doctornow.
1175
01:29:04,953 --> 01:29:10,050
I'm writing to tell you that
I'm on the verge of death.
1176
01:29:10,358 --> 01:29:12,053
Canceris killing me.
1177
01:29:12,227 --> 01:29:14,127
She'llbe leftas an orphan.
1178
01:29:14,462 --> 01:29:18,364
She'lllive like an orphan
thoughshe has a big family.
1179
01:29:21,069 --> 01:29:22,798
All I wish is just this,
1180
01:29:22,971 --> 01:29:25,405
she doesn'twant yourproperty
orstatus,
1181
01:29:25,540 --> 01:29:29,032
please invite herthere for
some festival orfunction,
1182
01:29:29,210 --> 01:29:31,269
keep herwith you for day,
1183
01:29:31,513 --> 01:29:35,779
I'll die with the content that
my daughterhas a family.
1184
01:29:35,950 --> 01:29:37,975
Take it as my lastwish.
1185
01:29:42,323 --> 01:29:46,157
That same day yourgrandfatherleft
his share ofproperty on yourname.
1186
01:29:46,561 --> 01:29:49,758
My granddaughtermust live
like a princess in my home.
1187
01:29:55,403 --> 01:30:00,841
Bring my granddaughterhere...
are you sleeping son?
1188
01:30:01,009 --> 01:30:01,668
Okay.
1189
01:30:15,557 --> 01:30:16,581
Brother-in-law!
1190
01:30:21,830 --> 01:30:24,560
When they started that thermalproject,
1191
01:30:24,733 --> 01:30:27,429
they came to know the
landbelonged to you.
1192
01:30:29,204 --> 01:30:33,106
How can I let the property go
to a low caste orphan girl?
1193
01:30:33,575 --> 01:30:36,806
Son, find and killher!
1194
01:30:36,978 --> 01:30:41,381
Be careful! Ourname mustn't
come out anywhere!
1195
01:30:41,549 --> 01:30:44,382
I don'twant any property, tell them.
1196
01:30:44,652 --> 01:30:46,745
I'llsign wherevertheywant me to.
1197
01:30:46,921 --> 01:30:49,185
But that's not yourgrandpa
and mother'swish, right?
1198
01:30:49,357 --> 01:30:50,949
Yourgrandpa want you
to become princess there,
1199
01:30:51,126 --> 01:30:53,253
yourmotherwanted them to
treat you like a family member,
1200
01:30:53,428 --> 01:30:57,558
don't you want to meet a father
who is livingwith yourmemories only?
1201
01:30:57,899 --> 01:30:59,958
I want to meet my father.
1202
01:31:00,135 --> 01:31:02,069
I want to hug him and cry.
1203
01:31:02,237 --> 01:31:04,068
But...
- Don't say anything.
1204
01:31:04,405 --> 01:31:07,272
I'll unite you with yourfather,
I'llmake them accept you as family,
1205
01:31:07,442 --> 01:31:10,775
not only that I'll ensure they
treat you like a princess there.
1206
01:31:10,945 --> 01:31:14,073
They're planning to killme,
how can you take to that home?
1207
01:31:14,249 --> 01:31:15,341
I'll take care ofthat.
1208
01:31:15,517 --> 01:31:17,678
In a way I'm responsible for you
to get thrown out ofthat home,
1209
01:31:17,886 --> 01:31:19,513
I'll unite you with that family.
1210
01:31:19,654 --> 01:31:21,588
Will you enterthat house?
1211
01:31:21,756 --> 01:31:24,122
Do you know what sort of
people they are?
1212
01:31:25,960 --> 01:31:30,488
Aftergiving cards to poorpeople,
you mustn't come to me.
1213
01:31:31,699 --> 01:31:34,259
You must give the first card to me.
1214
01:31:34,435 --> 01:31:36,335
His eldest son Dilleshwara Rao...
1215
01:31:36,504 --> 01:31:38,028
He's most barbaric.
1216
01:31:39,040 --> 01:31:40,667
YoungersonisJangameshwara Rao...
1217
01:31:41,576 --> 01:31:45,444
He kills people forsilly fights and
a regularvisitorto the policestation.
1218
01:31:45,713 --> 01:31:46,941
Saying a girlstoppedhis marriage,
1219
01:31:47,115 --> 01:31:49,447
he kidnappedher and
using her as maidservant.
1220
01:31:50,051 --> 01:31:51,040
Do you know who that girlis?
1221
01:31:51,219 --> 01:31:53,949
Thegirlis Lakshmiwho played
with us in childhood days.
1222
01:31:54,122 --> 01:31:56,647
Still thesame boasting type!
1223
01:31:56,858 --> 01:31:59,122
Younger daughteris Kedareshwari,
very arrogantwoman.
1224
01:31:59,294 --> 01:32:00,784
How dare you block my view ofTV?
1225
01:32:00,962 --> 01:32:03,931
Herhusbandsaidwhy you are fat
on theirfirst night, that's all!
1226
01:32:04,098 --> 01:32:06,293
She kicked and
threw him out ofthe bedroom.
1227
01:32:06,467 --> 01:32:07,798
Nobody knows hiswhereabouts.
1228
01:32:07,969 --> 01:32:09,834
His daughters and theirhusbands...
so many...
1229
01:32:10,004 --> 01:32:10,868
Wait!
1230
01:32:11,039 --> 01:32:13,132
Did that madboywho ran away
13 years ago return home?
1231
01:32:13,308 --> 01:32:15,139
Madboy? He didn't come back,
1232
01:32:15,877 --> 01:32:16,866
He'll come back no!
1233
01:32:24,919 --> 01:32:33,156
Stop... stop... hey you... stop!
1234
01:32:47,442 --> 01:32:49,342
Who is he entering like a by runner?
1235
01:32:54,048 --> 01:32:54,980
Serve me food!
1236
01:32:55,149 --> 01:32:56,241
Who are you?
1237
01:32:56,417 --> 01:32:58,578
Yourgrandson has come back
home after 13 years,
1238
01:32:58,720 --> 01:32:59,744
are you askingwho am I?
1239
01:32:59,954 --> 01:33:02,946
Is he my son?
Hey madboy!
1240
01:33:03,958 --> 01:33:05,357
What's theguaranty that
you're Pitcheshwar?
1241
01:33:05,526 --> 01:33:07,187
What's theguaranty that
you'reJangeshwaruncle?
1242
01:33:08,029 --> 01:33:08,757
You keep quiet.
1243
01:33:10,098 --> 01:33:12,589
Check ifhe has the mole
below the waist.
1244
01:33:14,769 --> 01:33:19,536
I've come home after years,
will you talk mad about moles?
1245
01:33:20,141 --> 01:33:21,130
I'm leaving home.
1246
01:33:21,743 --> 01:33:22,539
I'm leaving this home.
1247
01:33:22,710 --> 01:33:25,042
I'llnot stay here for a moment.
I'm leaving.
1248
01:33:29,183 --> 01:33:31,981
Son... please don't go.
1249
01:33:32,153 --> 01:33:34,621
Hubby, this is ourgrandson's habit.
1250
01:33:34,756 --> 01:33:36,724
Come here.
1251
01:33:44,899 --> 01:33:46,730
Where were you all these years?
1252
01:33:46,901 --> 01:33:48,892
Uyyur.
- What did you do in Uyyur?
1253
01:33:49,070 --> 01:33:51,231
Testing sugarforsugarfactoryworkers.
1254
01:33:51,406 --> 01:33:54,136
Son!
- Don't get excited, dad.
1255
01:33:54,309 --> 01:33:55,071
Where's mother?
1256
01:33:55,243 --> 01:33:57,609
Yourmotheris dead,
she's yourstep mother.
1257
01:33:58,146 --> 01:34:00,307
You married a girl of my age,
whywould you search forme?
1258
01:34:00,481 --> 01:34:01,812
Stop!
You're over doing!
1259
01:34:02,016 --> 01:34:04,143
Learn to respect elders.
1260
01:34:04,319 --> 01:34:05,809
Don't expect respect from me.
1261
01:34:06,020 --> 01:34:08,079
There was another old man here,
what happened to him?
1262
01:34:08,256 --> 01:34:09,245
He's dead.
1263
01:34:09,624 --> 01:34:11,057
Dilly uncle? Is he also dead?
1264
01:34:11,225 --> 01:34:12,749
Brotherhas become a Minister.
1265
01:34:12,927 --> 01:34:15,657
Acrooklike him wouldbecome Minister,
can he become a teacher?
1266
01:34:15,964 --> 01:34:16,828
Calm down!
1267
01:34:18,166 --> 01:34:19,190
You have food.
1268
01:34:21,102 --> 01:34:21,830
Sir!
1269
01:34:24,105 --> 01:34:25,936
Come andwash yourhands, pleasesir.
1270
01:34:26,107 --> 01:34:27,597
Do you've to say that so humbly?
1271
01:34:27,809 --> 01:34:29,777
I'm a servant here.
1272
01:34:29,944 --> 01:34:32,936
It's my previous birth's
good deed to workhere.
1273
01:34:33,114 --> 01:34:34,843
Overhumbleness is
character of crookedness.
1274
01:34:35,049 --> 01:34:37,074
Without humbleness is innocence.
1275
01:34:37,251 --> 01:34:40,448
Stop countering me and
come to wash yourhands, sir.
1276
01:34:42,223 --> 01:34:43,690
Looks like he's coming.
1277
01:34:48,162 --> 01:34:48,821
Who is he?
1278
01:34:49,030 --> 01:34:51,089
Madam's husband and yourpaternal uncle.
1279
01:34:51,265 --> 01:34:52,960
Why so much build up?
1280
01:34:53,134 --> 01:34:56,297
Don't say like that, he's meditation
and knowledge expert.
1281
01:34:59,073 --> 01:35:00,165
You saidhis name is Gurumurthy.
1282
01:35:00,341 --> 01:35:03,538
He's Gurumurthybut madam calls
him as semiSwamy.
1283
01:35:03,711 --> 01:35:04,973
SemiSwamy?
1284
01:35:10,284 --> 01:35:12,616
Bless me, sir.
- Get up, son.
1285
01:35:12,887 --> 01:35:15,117
Who is he?
1286
01:35:15,289 --> 01:35:17,814
Our Pitcheshwar
who ran away from home.
1287
01:35:18,092 --> 01:35:18,683
Youruncle.
1288
01:35:18,860 --> 01:35:21,829
Siris like Dhoniin meditation.
1289
01:35:21,996 --> 01:35:26,592
Yes, hespends 3 days of
everyweek in ashrams only.
1290
01:35:29,837 --> 01:35:35,173
He meditateswith great saints,
sages andspiritualgurus.
1291
01:35:37,578 --> 01:35:42,606
Spends 3 days in offeringprayers,
devotionalmusic!
1292
01:35:44,819 --> 01:35:47,845
He may forget anything
but never Deeparadhana!
1293
01:35:51,692 --> 01:35:54,855
When he comes home after
3 days ofDeeparadhana...
1294
01:35:55,029 --> 01:35:57,862
There's complete peace in his face!
1295
01:36:03,871 --> 01:36:05,133
All ofyou pleasego inside.
1296
01:36:05,306 --> 01:36:07,831
I want to talk to him.
- Okay, sir.
1297
01:36:07,975 --> 01:36:09,135
Go... go...
1298
01:36:10,878 --> 01:36:15,144
Pleaseshow me yourface once!
1299
01:36:19,687 --> 01:36:21,314
You?
- Recognised me?
1300
01:36:21,489 --> 01:36:24,049
You're not Pitcheshwarthen!
- No!
1301
01:36:24,225 --> 01:36:26,955
All ofyou come here... come here!
1302
01:36:27,728 --> 01:36:29,559
Father-in-law, you too come.
1303
01:36:29,964 --> 01:36:32,432
Why are you calling everyone, uncle?
- To unmask you.
1304
01:36:32,600 --> 01:36:34,568
Lfyou unmask me,
I'll unmask you.
1305
01:36:34,735 --> 01:36:35,497
How can you do it?
1306
01:36:35,670 --> 01:36:37,535
Lfyou tellmy secret
I'll tell truth about you.
1307
01:36:37,705 --> 01:36:39,070
Who wouldbelieve you?
1308
01:36:39,240 --> 01:36:41,606
CCTVfootage ofpub is
saved for a year.
1309
01:36:42,977 --> 01:36:43,534
Have all come?
1310
01:36:43,711 --> 01:36:47,647
Nothing, I remembered a good
quotation onseeing him.
1311
01:36:47,815 --> 01:36:49,942
Lfit is destined to be ours...
1312
01:36:50,118 --> 01:36:51,745
lfit is destined to be ours...
1313
01:36:51,986 --> 01:36:57,686
lfit is destines to be ours,
it'll come to us at any cost.
1314
01:36:59,961 --> 01:37:01,952
You may disperse now.
- Okay, hubby.
1315
01:37:02,763 --> 01:37:04,355
Did you call us to tell this?
1316
01:37:04,532 --> 01:37:06,090
I felt the quotation was very good.
1317
01:37:09,237 --> 01:37:10,704
You...
1318
01:37:11,739 --> 01:37:12,763
I will...
1319
01:37:13,107 --> 01:37:13,971
Where is he?
1320
01:37:16,210 --> 01:37:18,770
Where are you going?
- To bathroom, fake uncle.
1321
01:37:18,946 --> 01:37:21,847
I'veseen many crooks like you.
1322
01:37:21,983 --> 01:37:24,713
Hearinggood from yourmouth is
like beggarspeaking about bank,
1323
01:37:24,886 --> 01:37:27,150
Please forgive me, sir.
This is guest bathroom.
1324
01:37:27,321 --> 01:37:28,618
Yourbathroomis in yourroom.
1325
01:37:28,789 --> 01:37:30,780
Your childhood roomis kept
as it is for you.
1326
01:37:30,958 --> 01:37:31,856
Okay, show me where it is!
1327
01:37:31,993 --> 01:37:33,722
Don't you know where yourroomis?
1328
01:37:33,895 --> 01:37:35,624
Why did you asklike that?
- How did I ask, sir?
1329
01:37:35,796 --> 01:37:38,629
You asked as ifyou know the truth.
- Trust me, I don't know much.
1330
01:37:38,799 --> 01:37:40,824
Ask ifl know Rajinikanth's
father's name?
1331
01:37:41,002 --> 01:37:43,402
What is Rajinikanth's father's name?
- Don't know, sir.
1332
01:37:43,704 --> 01:37:46,605
You heard my conversation
with that crook, right?
1333
01:37:46,774 --> 01:37:49,299
Sir! Don't callhim a crook,
- My dear!
1334
01:37:49,477 --> 01:37:52,207
Add criminal and
say criminal and crook,
1335
01:37:54,148 --> 01:37:56,742
You know about him then.
1336
01:37:56,984 --> 01:37:58,144
I know?
1337
01:37:58,419 --> 01:38:00,148
Listen I'll tell 2 things about him.
- What?
1338
01:38:00,321 --> 01:38:04,985
One, he's a crook,
Two, this crook is my father.
1339
01:38:05,159 --> 01:38:05,818
You mean?
1340
01:38:05,993 --> 01:38:07,324
Just now as your aunt said,
1341
01:38:07,495 --> 01:38:09,929
hespend 3 days of a week
with Deeparadhana,
1342
01:38:10,064 --> 01:38:12,032
other 4 days he'swith Archana.
1343
01:38:12,200 --> 01:38:14,998
My mother's name is Archana.
1344
01:38:16,170 --> 01:38:18,297
My mothersent me heresaying
he's my father.
1345
01:38:18,472 --> 01:38:21,032
He's acting like a swamihere
and cheating the family.
1346
01:38:21,209 --> 01:38:22,870
Why don't you tell them the truth?
1347
01:38:23,044 --> 01:38:24,443
Whatwillhappenifl tell?
1348
01:38:24,612 --> 01:38:26,842
They'llsend us both from this house.
1349
01:38:27,014 --> 01:38:30,677
Lfhegrinds batter,
I'llhave to sellsweetmeats.
1350
01:38:30,918 --> 01:38:34,718
So, I'llstay here and
be accepted as family memberhere.
1351
01:38:34,889 --> 01:38:37,722
That's mywish.
- I'll fulfill yourwish.
1352
01:38:37,892 --> 01:38:38,950
You must fulfillmywish.
1353
01:38:39,093 --> 01:38:42,620
It's quite different to hear
but I'll do it.
1354
01:38:42,797 --> 01:38:44,196
Uncle, you can go now.
1355
01:38:44,365 --> 01:38:46,060
Tillnow you discussed
everything before me, right?
1356
01:38:46,234 --> 01:38:48,293
Am I a hurdle forthis one matter?
1357
01:38:49,503 --> 01:38:50,470
I'm going!
1358
01:38:52,373 --> 01:38:53,271
Tellme, sir.
1359
01:38:53,441 --> 01:38:57,810
I want the details ofthat boy
who videographed the farm house.
1360
01:38:57,979 --> 01:39:00,209
I want to show on TV
he's ourman.
1361
01:39:00,381 --> 01:39:02,781
Okay sir.
We've his application form.
1362
01:39:02,950 --> 01:39:04,474
It's in our office only.
1363
01:39:05,753 --> 01:39:06,378
I got it, sir.
1364
01:39:06,554 --> 01:39:09,387
Send it urgently.
- I'llsendsir.
1365
01:39:10,091 --> 01:39:15,825
But sir, that video was played in
all TVchannels otherthan ours.
1366
01:39:15,997 --> 01:39:22,334
People aresaying that you had
a dealwith Dilleshwara Rao.
1367
01:39:22,503 --> 01:39:24,562
But do you know what did I tell them?
1368
01:39:24,739 --> 01:39:32,009
That Dilly is a crook, criminal, scamster,
how can my boss make a dealwith that crook?
1369
01:39:32,146 --> 01:39:33,841
How can he fix the match with him?
1370
01:39:34,015 --> 01:39:35,778
I defended you verywell, sir.
1371
01:39:35,950 --> 01:39:37,315
Forget about him.
1372
01:39:37,485 --> 01:39:39,749
Fax me immediately that
boy's details.
1373
01:39:40,121 --> 01:39:41,418
I'llnot do sir.
1374
01:39:42,823 --> 01:39:45,087
You failed in my test, sir.
1375
01:39:45,493 --> 01:39:52,160
It's Telugu people's mentality to speaklow
about a thirdperson when he's not there,
1376
01:39:52,366 --> 01:40:01,934
but you addresses that dog...
that mad dog respectfully,
1377
01:40:02,276 --> 01:40:05,143
it means you've a
connection with him,
1378
01:40:05,346 --> 01:40:08,008
or else Dilly is right next
to you now!
1379
01:40:08,149 --> 01:40:10,049
I'm tearing this application.
1380
01:40:10,718 --> 01:40:11,446
Oh my God!
1381
01:40:11,752 --> 01:40:14,118
Lfyou don't send it,
I'llburn yourhome,
1382
01:40:14,288 --> 01:40:16,950
I'llbeat you to death.
1383
01:40:17,124 --> 01:40:18,614
Hey scoundrel!
1384
01:40:19,360 --> 01:40:21,157
Would I be here till you come?
1385
01:40:21,329 --> 01:40:23,559
I'll escape to some place
for 10 days,
1386
01:40:23,731 --> 01:40:26,222
by that time my dimple
cheekedboywill come,
1387
01:40:26,434 --> 01:40:28,163
you'll take on him,
1388
01:40:28,336 --> 01:40:32,067
do you know how wouldhe beat you?
1389
01:40:38,446 --> 01:40:39,310
Leave me!
1390
01:40:40,014 --> 01:40:40,810
Leave me!
1391
01:40:41,182 --> 01:40:41,944
Leave me!
1392
01:40:48,189 --> 01:40:50,123
Who is she?
- Who knows?
1393
01:40:50,257 --> 01:40:51,224
I went to Venkatapuram.
1394
01:40:51,425 --> 01:40:53,416
She was marrying someone
in temple,
1395
01:40:53,594 --> 01:40:56,757
I went to her and
said you're beautiful!
1396
01:40:56,931 --> 01:40:58,193
Shesaidget lost bloody fool!
1397
01:40:58,399 --> 01:41:01,334
That's all, I bashed them up
andbrought herhere.
1398
01:41:01,502 --> 01:41:04,403
Will you bring anyone to home?
- Didn't you do it?
1399
01:41:04,572 --> 01:41:05,504
How can you compare with me?
1400
01:41:05,673 --> 01:41:06,833
What's the difference?
1401
01:41:08,809 --> 01:41:10,743
My son! Will you marry her?
1402
01:41:10,911 --> 01:41:12,173
Whywould I marry her?
1403
01:41:12,346 --> 01:41:14,780
I'llkeep herhere forfew days
and then throw her out.
1404
01:41:14,949 --> 01:41:15,916
She'lllose herhonour.
1405
01:41:16,083 --> 01:41:24,684
Great! Indeed you're my grandson!
1406
01:41:24,859 --> 01:41:25,848
This girl...
1407
01:41:28,529 --> 01:41:30,861
Did you see her anywhere in... 'pub'?
1408
01:41:35,603 --> 01:41:37,764
I was askingwho this girlis.
1409
01:41:40,741 --> 01:41:46,839
My grandson has kidnapped
to teach her a lesson.
1410
01:41:47,014 --> 01:41:49,244
Lfshe has been kidnapped,
whyisn't she crying?
1411
01:41:54,255 --> 01:41:56,052
Why are you not crying?
1412
01:42:13,340 --> 01:42:14,272
Are you happy now?
1413
01:42:19,680 --> 01:42:22,148
Hey, take herinside.
1414
01:42:23,184 --> 01:42:24,242
Come, madam!
1415
01:42:30,825 --> 01:42:33,521
I must meet my father.
- It may raise doubt.
1416
01:42:33,694 --> 01:42:35,025
Please be little patient.
1417
01:42:37,331 --> 01:42:39,196
I'llmake a call to Sandhya.
1418
01:42:39,333 --> 01:42:41,301
If not theywouldget anxious.
1419
01:42:44,839 --> 01:42:47,774
Where are you?
Where didhe take you?
1420
01:42:47,942 --> 01:42:51,105
He has brought me to
Pitcheshwarapuram nearTirupathi.
1421
01:42:53,347 --> 01:42:54,939
Who are you talking to?
1422
01:42:57,284 --> 01:42:58,945
Your daughterwillnot come home.
1423
01:43:03,624 --> 01:43:04,318
Go inside!
1424
01:43:11,098 --> 01:43:12,895
He has abducted Alekhya.
1425
01:43:13,067 --> 01:43:15,558
You must yourpower and
bring herback,
1426
01:43:16,203 --> 01:43:19,229
He's just a kid,
why should I use my power on him?
1427
01:43:19,373 --> 01:43:22,001
Lfyou bring her, I'llmarry you.
1428
01:43:22,243 --> 01:43:24,643
Book a marriage hall.
Marriage expenses are yours.
1429
01:43:24,812 --> 01:43:26,074
Honeymoon expenses are mine.
1430
01:43:28,315 --> 01:43:30,943
By tomorrow this time,
his Aadhar card must get torn.
1431
01:43:31,118 --> 01:43:34,645
Watch TVchannels.
They'llshow it repeatedly.
1432
01:43:38,893 --> 01:43:40,758
I calledhim to accompany you.
1433
01:43:40,928 --> 01:43:42,953
Alekhya trustedhim foolishly.
1434
01:43:43,130 --> 01:43:44,392
Let's save andbring herback,
1435
01:43:44,598 --> 01:43:46,930
Why notwe both in one vehicle?
1436
01:43:57,978 --> 01:43:58,945
My damn fate!
1437
01:44:03,851 --> 01:44:06,319
Come out... come out I say!
1438
01:44:06,453 --> 01:44:08,717
Can I get scaredseeing
your Assembly like home?
1439
01:44:08,889 --> 01:44:11,517
Come out ifyou'veguts.
Come out!
1440
01:44:12,092 --> 01:44:13,719
Tellhim to come out...
1441
01:44:13,894 --> 01:44:16,522
Who is he?
Already enough of comedians are here.
1442
01:44:18,165 --> 01:44:20,725
How dare you abduct her!
1443
01:44:20,901 --> 01:44:22,562
I'llgive you a kick!
Watch out.
1444
01:44:22,736 --> 01:44:25,762
Who are they?
- He's herfather.
1445
01:44:26,040 --> 01:44:27,473
That manis herfiancé!
1446
01:44:27,675 --> 01:44:29,040
I kidnappedherfrom
his marriage only.
1447
01:44:29,209 --> 01:44:31,370
How dare you abduct my fiancé?
1448
01:44:35,482 --> 01:44:36,414
You wait, man.
1449
01:44:36,584 --> 01:44:40,042
They're complained that she was
brought here against herwish.
1450
01:44:40,220 --> 01:44:41,551
Is it true?
1451
01:44:42,723 --> 01:44:45,692
Lfyou say I abducted you,
1452
01:44:45,859 --> 01:44:49,727
yourfather orloverwill
not alive from here.
1453
01:44:50,097 --> 01:44:52,895
No, I wasn't abducted.
1454
01:44:53,400 --> 01:44:56,369
He whisperedsomething into her ears.
She's scared.
1455
01:44:56,503 --> 01:45:00,405
Don't take on me,
I'm a terrorto entirestate.
1456
01:45:00,574 --> 01:45:02,041
Ramoji Rao is my best friend,
1457
01:45:02,209 --> 01:45:05,110
I and TV9 Raviprakash played
marbles as kids,
1458
01:45:05,279 --> 01:45:06,906
I'm a classmate ofNarendra Modi,
1459
01:45:07,081 --> 01:45:10,744
how could you dare kidnap
such aninnocent littlegirl?
1460
01:45:10,918 --> 01:45:13,318
Do you know who that girlis?
1461
01:45:14,388 --> 01:45:16,083
We'llgo, sir.
Come, let's go.
1462
01:45:17,257 --> 01:45:19,225
She's perfect match for you,
I'll take leave.
1463
01:45:24,064 --> 01:45:24,894
I'll also go.
1464
01:45:25,065 --> 01:45:25,759
Stop!
1465
01:45:26,400 --> 01:45:27,924
Bring himinside, boys.
1466
01:45:28,902 --> 01:45:31,132
He's boasting about knowing
wellknown people.
1467
01:45:31,305 --> 01:45:33,432
Lfyou leave, he'llboast like
this outside also.
1468
01:45:37,277 --> 01:45:38,209
Bathroom?
1469
01:45:42,483 --> 01:45:46,351
I threatened them fearing
they may tell the truth.
1470
01:45:46,487 --> 01:45:48,478
I'll call Dr. Vishranth
and tellhim the truth.
1471
01:45:48,689 --> 01:45:51,249
No need.
- Why? Is he really scared?
1472
01:45:51,425 --> 01:45:53,757
He's a doctor and
got scared oftrouble.
1473
01:45:53,927 --> 01:45:55,792
Tellme to do an operation,
I'll also get scared.
1474
01:45:55,963 --> 01:45:59,524
Okay, callhim after
listening to me.
1475
01:46:01,735 --> 01:46:03,293
I love you.
1476
01:46:04,038 --> 01:46:05,471
I can't live without you.
1477
01:46:07,107 --> 01:46:10,201
Tellme you don't love me
and then callhim.
1478
01:46:10,377 --> 01:46:12,971
You mean... l...
1479
01:46:13,280 --> 01:46:14,474
No need to say anything.
1480
01:46:14,648 --> 01:46:16,548
That's enough forme.
I'll fill thegap.
1481
01:46:38,605 --> 01:46:48,947
First time I'mseeing you
though I know you for years...
1482
01:46:49,116 --> 01:46:59,253
I'm getting charmed...
Can't holdso much love within myself...
1483
01:46:59,426 --> 01:47:07,197
O Alekhya, were you in my heart
ornot tillnow...
1484
01:47:07,367 --> 01:47:11,428
This moment you've taken
overmy heart...
1485
01:47:12,573 --> 01:47:17,704
O Alekhya, my eyes are yours...
Yourtears are mine...
1486
01:47:17,878 --> 01:47:21,314
I'llneverlet tears drop
from your eyes...
1487
01:47:54,148 --> 01:48:04,319
I asked for a smallhelp...
Love took new life as friendship...
1488
01:48:04,491 --> 01:48:15,026
You put shackles to me with anklets...
You turned a bamboo into flute...
1489
01:48:15,202 --> 01:48:20,265
O Alekhya, I'm your childhood
friend Chinna...
1490
01:48:20,440 --> 01:48:23,932
Mytreasure is yoursmile...
1491
01:48:25,579 --> 01:48:36,456
O Alekhya, let's become the eternal
couple offolk tales andlive forever...
1492
01:49:17,631 --> 01:49:27,905
With you every moment is like the
celebration oflover's day...
1493
01:49:28,075 --> 01:49:38,576
Happiness crosses theskyifyou're
with me for a moment also...
1494
01:49:38,719 --> 01:49:43,713
O Alekhya, distance between
us vanishes...
1495
01:49:43,924 --> 01:49:48,861
Wipe out sorrows in ourlove...
1496
01:49:49,029 --> 01:49:58,870
O Alekhya, this life with is enough,
let out time end...
1497
01:50:24,264 --> 01:50:27,233
Pick up the phone,
don't sleep...
1498
01:50:30,404 --> 01:50:31,735
What happened to you?
1499
01:50:31,905 --> 01:50:33,805
I'm fighting here.
1500
01:50:34,007 --> 01:50:39,741
I'll come with thegirl at any cost.
I'llmarry you.
1501
01:50:39,913 --> 01:50:42,279
I fearthis may get into public.
1502
01:50:42,449 --> 01:50:45,907
Shall I talk to Police Commissioner?
- No!
1503
01:50:51,058 --> 01:50:53,686
It seems he's Chinna,
Alekhya madam's classmate.
1504
01:50:53,827 --> 01:50:57,092
We don't know much about him, sir.
Trust mesir, I swear.
1505
01:51:00,467 --> 01:51:01,434
Byesir.
1506
01:51:04,938 --> 01:51:06,200
Shallwego home?
1507
01:51:24,424 --> 01:51:25,220
Are you coming now, brother-in-law?
1508
01:51:25,392 --> 01:51:27,690
Where is father?
- Backyard, brother-in-law.
1509
01:52:12,439 --> 01:52:13,667
Did you come now, brother-in-law?
1510
01:52:15,308 --> 01:52:16,605
Call Pitcheshwar!
1511
01:52:18,045 --> 01:52:20,070
Don't come out till I order.
1512
01:52:27,788 --> 01:52:30,279
Will you leave home for one word?
1513
01:52:31,124 --> 01:52:34,525
Lfyou standbyword,
you'llget ripped off.
1514
01:52:35,095 --> 01:52:35,754
Go!
1515
01:52:37,764 --> 01:52:40,096
I'm going away,
pleasesay something.
1516
01:52:40,467 --> 01:52:41,399
You leave!
1517
01:52:47,674 --> 01:52:51,940
I named you as Dilleshwara Rao
so that you become king ofDelhi.
1518
01:52:52,512 --> 01:52:55,879
Not to lose yourseat ofpower
andsit at home.
1519
01:52:56,683 --> 01:52:59,117
Okay, you lost the Ministry,
1520
01:52:59,719 --> 01:53:01,812
see that you don't lose
publicsympathytoo.
1521
01:53:03,156 --> 01:53:07,115
I'llsee that you too don't
lose respect on me.
1522
01:53:12,732 --> 01:53:16,498
Sir... sir... Ministersir!
Heresir!
1523
01:53:17,704 --> 01:53:19,365
Yourboy abducted ourgirl.
1524
01:53:19,539 --> 01:53:23,373
Moreoverhe locked me up
in bathroom.
1525
01:53:23,543 --> 01:53:26,307
Please release me, sir,
I beg you sir.
1526
01:53:26,480 --> 01:53:27,504
I'm yourgreat fan, sir.
1527
01:53:27,681 --> 01:53:30,946
It seems ourboy has abducted
somegirl, check!
1528
01:53:35,355 --> 01:53:36,686
Juniorsiris calling, come.
1529
01:53:40,127 --> 01:53:41,924
Didhe callher?
- Come.
1530
01:53:42,095 --> 01:53:43,858
Go, he's calling, right? Go!
1531
01:53:56,610 --> 01:54:00,102
Venkanna! Where are you?
1532
01:54:17,297 --> 01:54:19,026
Not this girl, leave her.
1533
01:54:33,613 --> 01:54:34,477
This is thegirl!
1534
01:54:34,781 --> 01:54:36,271
Who brought her?
- Jangam uncle.
1535
01:54:36,449 --> 01:54:37,313
Why didhe kidnap her?
1536
01:54:37,484 --> 01:54:38,508
WhenJangam uncle's marriage was fixed,
1537
01:54:38,685 --> 01:54:40,880
she went to the bride's village
to tellJangam uncle is bad man,
1538
01:54:41,021 --> 01:54:42,545
andwarned the bride
not to marry him,
1539
01:54:42,722 --> 01:54:45,885
Jangam unclegot angry
and abductedher.
1540
01:54:46,159 --> 01:54:46,784
Go!
1541
01:54:47,661 --> 01:54:49,595
Inside or outside?
1542
01:54:50,330 --> 01:54:51,888
Inside only!
1543
01:54:55,502 --> 01:54:56,594
Bring him.
1544
01:55:01,074 --> 01:55:02,006
I'llgo now.
1545
01:55:02,175 --> 01:55:04,871
Onesmallrequest, sir.
I'll take a snap with you, sir.
1546
01:55:05,045 --> 01:55:06,512
Hey beard! Take a snap!
1547
01:55:08,515 --> 01:55:10,346
Put yourhand on my shoulder, sir.
1548
01:55:10,517 --> 01:55:11,176
Take a snap!
1549
01:55:12,786 --> 01:55:13,912
Pleasesmile, sir.
1550
01:55:17,057 --> 01:55:19,355
Wouldhe felicitatesuch a girl
instead of abducting?
1551
01:55:19,526 --> 01:55:20,185
Go away!
1552
01:55:26,199 --> 01:55:26,927
Come here.
1553
01:55:28,368 --> 01:55:29,926
Why are you looking back?
1554
01:55:32,539 --> 01:55:33,301
Go!
1555
01:55:33,873 --> 01:55:34,999
Thisway?
1556
01:55:39,312 --> 01:55:40,370
Greetings sir.
1557
01:55:41,948 --> 01:55:43,040
When did you come, brother?
1558
01:55:43,350 --> 01:55:46,046
Who is Chinna a schoolmate?
1559
01:55:46,219 --> 01:55:49,086
Chinna... Kondal Rao's son.
1560
01:55:49,256 --> 01:55:52,589
Ourmadboy left home after
waging a betwith Chinna.
1561
01:55:55,428 --> 01:55:57,453
It's true I'm looking after
his farm, brother-in-law.
1562
01:55:57,631 --> 01:56:00,759
They never came forrent
orsent anyone to collect.
1563
01:56:01,835 --> 01:56:05,566
Whywould I lie to you, brother-in-law?
Are they my relatives?
1564
01:56:23,657 --> 01:56:25,852
Kondal Rao called once and
gave his bank account number,
1565
01:56:26,026 --> 01:56:27,425
I thinkhe was inAitheypalli.
I don't know anything else.
1566
01:56:27,594 --> 01:56:30,085
I don't know, brother-in-law.
1567
01:56:30,997 --> 01:56:33,261
Aitheypalli, 0 kms
1568
01:56:35,135 --> 01:56:38,536
Is there anyone known as Kondal Rao?
- They're no more here.
1569
01:56:40,774 --> 01:56:42,139
Sir, they don't stay here anymore.
1570
01:56:43,143 --> 01:56:45,338
Find the address from the bank,
1571
01:56:47,080 --> 01:56:49,776
Bank too has old address only, sir.
This is their ATM usage list.
1572
01:56:49,949 --> 01:56:52,782
Let's search forthem.
1573
01:56:53,386 --> 01:56:54,785
Let's search themin
every village on foot!
1574
01:56:55,755 --> 01:57:00,454
We'llget publicsympathy
and that eluding man too.
1575
01:57:18,178 --> 01:57:20,305
I told nobody should touch this photo.
1576
01:57:21,247 --> 01:57:24,478
Nobody here is qualified
to touch my daughter's photo.
1577
01:57:25,518 --> 01:57:28,681
Sorry dear... sorry darling...
1578
01:57:29,422 --> 01:57:30,821
My dear...
1579
01:57:31,091 --> 01:57:33,184
Come out!
1580
01:57:36,529 --> 01:57:38,190
Why did you enterthe room?
1581
01:57:41,368 --> 01:57:44,531
Why did you enterthe room?
Answerme!
1582
01:57:44,938 --> 01:57:46,496
I toldherto clean the room.
1583
01:57:51,010 --> 01:57:53,171
Grandpa told you, right?
Mind yourjob.
1584
01:57:56,049 --> 01:57:57,710
Nobody should enterthat room.
1585
01:58:01,654 --> 01:58:03,622
I gotwhat disease is
affecting these people?
1586
01:58:03,790 --> 01:58:05,519
Let's start the treatment.
1587
01:58:07,694 --> 01:58:11,528
Guru! How can you be in bathroom?
1588
01:58:11,698 --> 01:58:13,222
I can't bearto see it, guru.
1589
01:58:13,400 --> 01:58:16,198
Do you know me?
- Some fool!
1590
01:58:16,569 --> 01:58:18,196
Whensomeone respects you, accept it.
1591
01:58:18,538 --> 01:58:24,101
I'm thinking of getting
you out from here.
1592
01:58:24,244 --> 01:58:25,802
What do you say, guru?
1593
01:58:26,146 --> 01:58:28,011
I've a goodplan.
1594
01:58:28,181 --> 01:58:30,877
Today evening all ofthem wouldgo out.
1595
01:58:31,251 --> 01:58:32,582
Be ready then.
1596
01:58:32,752 --> 01:58:34,379
I'll open the latch ofbathroom door.
1597
01:58:34,554 --> 01:58:36,283
I'llknock the doortwice.
1598
01:58:36,856 --> 01:58:40,292
You run away like a bullet then.
What do you say?
1599
01:58:40,493 --> 01:58:43,792
What about that girl?
- Do you want that girl also?
1600
01:58:44,264 --> 01:58:46,926
Thegirlwouldbe waiting
for you outside.
1601
01:58:47,100 --> 01:58:48,567
Okay, Guru?
1602
01:58:51,337 --> 01:58:54,272
What bloody okay?
As ifyou've a choice.
1603
01:58:54,841 --> 01:58:56,001
Bye, Guru.
1604
01:59:47,894 --> 01:59:48,622
Oh no!
1605
01:59:54,767 --> 02:00:00,728
Lfyou take this as opportunity
andsay I've any other disease,
1606
02:00:00,907 --> 02:00:03,637
I'llgrind you in a grinder.
1607
02:00:04,043 --> 02:00:05,010
Grandpa!
1608
02:00:11,084 --> 02:00:13,575
I'msayingwith the courage
yourgrandson gave me,
1609
02:00:13,753 --> 02:00:19,350
you've more diseases than the
number ofwounds you got today.
1610
02:00:19,559 --> 02:00:21,754
Yourboth kidneys are damaged.
1611
02:00:21,928 --> 02:00:24,692
Stop the medicines you're taking,
1612
02:00:24,864 --> 02:00:27,059
start taking the medicines
I'm prescribing now,
1613
02:00:27,233 --> 02:00:29,724
andspend rest ofyourtime
peacefullywith yourrelatives,
1614
02:00:29,903 --> 02:00:31,837
you can live for 30 more years!
1615
02:00:32,005 --> 02:00:35,839
If not you'll die in 3 months!
1616
02:00:36,009 --> 02:00:37,499
Come here.
- I'llnot come.
1617
02:00:38,511 --> 02:00:40,502
Nurse will come andlook after you.
1618
02:00:41,548 --> 02:00:43,880
Do it properly.
Whyis yourhandshivering?
1619
02:00:44,050 --> 02:00:46,143
Lfhe feels the pain,
I'llbreak yourhand.
1620
02:00:46,886 --> 02:00:48,251
I think you're also a nurse, right?
1621
02:00:49,255 --> 02:00:50,586
Come here. Take it.
1622
02:00:51,057 --> 02:00:52,081
Give it to her.
1623
02:01:04,137 --> 02:01:05,263
Is it done?
1624
02:01:06,172 --> 02:01:07,696
I didn't even feelit.
1625
02:01:07,907 --> 02:01:09,704
Hereafter you must look aftergrandpa.
1626
02:01:09,876 --> 02:01:10,638
Okay?
1627
02:01:14,414 --> 02:01:16,382
Call the manin bathroom.
1628
02:01:16,549 --> 02:01:18,244
What did the doctorsay?
1629
02:01:18,418 --> 02:01:20,215
Lfyou get angry,
you'll die in 3 months.
1630
02:01:20,386 --> 02:01:22,320
Yes.
1631
02:01:22,488 --> 02:01:25,924
Call the manin bathroom.
1632
02:01:28,161 --> 02:01:29,219
Am I needed there?
1633
02:01:42,342 --> 02:01:45,175
Breakhis legs.
1634
02:01:45,578 --> 02:01:46,306
Stop!
1635
02:01:52,885 --> 02:01:54,079
Leave him.
1636
02:01:54,454 --> 02:01:56,354
Feedhim welllike a guest.
1637
02:02:10,703 --> 02:02:13,035
Whyis he asking to feed me well?
1638
02:02:13,206 --> 02:02:14,434
What did you tellhim?
1639
02:02:14,607 --> 02:02:16,734
The old man's both kidneys
are damaged,
1640
02:02:16,909 --> 02:02:18,206
I said yours couldbe useful.
1641
02:02:18,378 --> 02:02:20,175
Kidneys?
- Yes.
1642
02:02:20,346 --> 02:02:21,506
You mean both?
1643
02:02:22,382 --> 02:02:25,078
Why leave other organs?
Tellhim to take everything.
1644
02:02:25,251 --> 02:02:27,219
The oldwomanis blind,
1645
02:02:27,387 --> 02:02:29,947
the manin that room has damagedliver.
1646
02:02:31,057 --> 02:02:33,525
Find if anyone has heart problem too.
1647
02:02:33,726 --> 02:02:35,626
Somebody saidhe has
a heart problem, I forgot.
1648
02:02:35,795 --> 02:02:37,956
I'll find it.
- Find it... don't forget.
1649
02:02:40,233 --> 02:02:43,225
Am I here to donate my body
to this family?
1650
02:02:43,503 --> 02:02:44,902
To hellwith my life!
1651
02:02:48,241 --> 02:02:49,902
My grandson has changed.
1652
02:02:51,244 --> 02:02:53,371
He's notwhat he was in childhood.
1653
02:03:06,492 --> 02:03:08,653
Stop...
- Mind yourwork,
1654
02:03:08,828 --> 02:03:10,819
Mywork is to ask who you are.
Tellme, who are you?
1655
02:03:10,997 --> 02:03:13,261
Who are you?
- Who am I?
1656
02:03:13,566 --> 02:03:16,000
Do you remember about two murders
in Tirupathi centre?
1657
02:03:16,169 --> 02:03:18,433
I don't have any connection
with those murders.
1658
02:03:18,738 --> 02:03:19,727
But I do have.
1659
02:03:19,906 --> 02:03:21,669
With the murders?
- With this mansion.
1660
02:03:21,841 --> 02:03:23,399
I'm theirheir.
1661
02:03:25,712 --> 02:03:26,770
Realmad man!
1662
02:03:27,547 --> 02:03:28,445
Stop him there.
1663
02:03:28,581 --> 02:03:30,811
This is too much,
he's fat like a buffalo.
1664
02:03:30,983 --> 02:03:32,280
Stop him at least for
a couple of minutes.
1665
02:03:40,560 --> 02:03:42,187
Come dear... come...
1666
02:03:58,444 --> 02:04:01,038
Hello, all ofyou please listen to me.
1667
02:04:03,282 --> 02:04:06,376
Grandpa, after I left home,
I stayedwith a family in Uyyur.
1668
02:04:06,552 --> 02:04:08,315
They took care of me like
their ownson.
1669
02:04:08,488 --> 02:04:10,285
Theirson took care of me
like his own brother.
1670
02:04:10,456 --> 02:04:11,923
I told them about you all.
1671
02:04:12,091 --> 02:04:14,150
I toldhim to come and
stay here forfew days.
1672
02:04:14,327 --> 02:04:17,023
He's coming now,
look afterhim like me.
1673
02:04:17,196 --> 02:04:19,460
He's short temperedlike me.
You must endure him.
1674
02:04:19,599 --> 02:04:22,727
Why shouldwe tolerate useless guys?
1675
02:04:23,002 --> 02:04:25,163
Lfyou don't,
then, I'llleave home.
1676
02:04:25,872 --> 02:04:27,669
Okay. Let him come.
1677
02:04:36,115 --> 02:04:37,639
Will you sit here all yourlife?
1678
02:04:38,317 --> 02:04:38,908
Die!
1679
02:04:40,820 --> 02:04:41,809
Who is he?
1680
02:04:54,500 --> 02:04:55,364
Serve food!
1681
02:05:05,444 --> 02:05:08,106
Why are you dulllike you've
just now cremated a body?
1682
02:05:09,782 --> 02:05:11,841
Hey old man! Aren't you dead?
1683
02:05:14,654 --> 02:05:16,281
I thought you'dbe dead
andbrought a garland.
1684
02:05:16,455 --> 02:05:18,787
Okay, lost Rs.5.
Take it.
1685
02:05:22,228 --> 02:05:24,924
Instead oflooking afterme well,
are you slapping me?
1686
02:05:25,097 --> 02:05:27,895
I'llnot stay here, I'm leaving.
I'llnot stay...
1687
02:05:29,135 --> 02:05:30,830
Whyis hestripping?
1688
02:05:31,003 --> 02:05:33,528
They don't havesense.
They don't love me.
1689
02:05:33,673 --> 02:05:36,073
I don't haveshame to come here.
1690
02:05:36,409 --> 02:05:38,502
He too is stripping like my son.
1691
02:05:38,678 --> 02:05:42,546
He has imbibed many of ourboy's
characters stayingwith him.
1692
02:05:45,351 --> 02:05:46,909
I've to die like a dog onstreets.
1693
02:05:48,654 --> 02:05:51,487
Is he the original?
How to know it?
1694
02:05:52,091 --> 02:05:53,820
I must check the mole on hiswaist.
1695
02:05:53,993 --> 02:05:56,154
Nobody loves me here.
1696
02:06:00,967 --> 02:06:04,562
Don't you'vesense to search
forsonif runs away from home?
1697
02:06:06,906 --> 02:06:08,339
Wesearched entire place.
1698
02:06:08,507 --> 02:06:12,500
Who is she?
- Who is she? Mywife.
1699
02:06:14,513 --> 02:06:16,174
Who are you?
1700
02:06:20,286 --> 02:06:21,048
Who are you?
1701
02:06:21,554 --> 02:06:22,521
Do you know who she is?
1702
02:06:23,656 --> 02:06:24,179
Right, who is she?
1703
02:06:24,357 --> 02:06:25,551
Yourmother.
- My mother?
1704
02:06:25,725 --> 02:06:27,283
Say yourmother,
anybodywouldbelieve it.
1705
02:06:27,960 --> 02:06:30,656
Who are you?
- Do you want to know who I'm?
1706
02:06:30,796 --> 02:06:33,026
Then, I must surely tellmy story.
- Tellme.
1707
02:06:33,733 --> 02:06:34,722
Once upon a time a king,
1708
02:06:34,934 --> 02:06:35,866
king owned an acre ofland.
1709
02:06:36,035 --> 02:06:38,526
Just a care forking, very cheap.
- I mean very poorking.
1710
02:06:38,971 --> 02:06:39,733
Once upon a time a king...
1711
02:06:39,906 --> 02:06:41,464
Just a minute.
Are you there in thestory?
1712
02:06:41,641 --> 02:06:43,472
I'm 100% there.
- Butwhy king?
1713
02:06:43,643 --> 02:06:46,703
King isn't really a king
but the farmer's name is King.
1714
02:06:47,313 --> 02:06:49,747
While ploughing his land,
he found a gold chain.
1715
02:06:49,949 --> 02:06:51,883
Thinking ifhe digs more,
he may find moregold,
1716
02:06:52,051 --> 02:06:53,018
So hestarted digging.
1717
02:06:53,185 --> 02:06:54,743
He dug a feet,
didn't find anything,
1718
02:06:54,921 --> 02:06:56,013
Dug 2 feet, nothing.
1719
02:06:56,188 --> 02:06:57,348
Dug 3 feet, nothing.
1720
02:06:57,523 --> 02:06:58,717
Dug 4 feet, nothing.
1721
02:06:58,891 --> 02:06:59,915
Dug 5 feet...
- Stop!
1722
02:07:00,092 --> 02:07:01,525
How many feet didhe dig
to findgold?
1723
02:07:01,694 --> 02:07:02,661
He found after digging 15 feet.
1724
02:07:02,795 --> 02:07:04,592
What didhe find?
- Abag.
1725
02:07:04,764 --> 02:07:07,562
On finding it?
- He put it on cart andleft.
1726
02:07:07,733 --> 02:07:10,099
Where are you in this story?
- I was in the bag.
1727
02:07:10,269 --> 02:07:13,261
How can you be in a bag?
- Holding breath.
1728
02:07:13,673 --> 02:07:15,231
Holding breathe?
1729
02:07:15,608 --> 02:07:16,734
Holding your...
1730
02:07:18,244 --> 02:07:18,801
Hey... what?
1731
02:07:19,011 --> 02:07:20,774
Once please...
- Why?
1732
02:07:20,980 --> 02:07:22,413
Please downit, I'llsee.
1733
02:07:22,581 --> 02:07:23,343
Why?
1734
02:07:23,516 --> 02:07:25,609
I want to see once.
1735
02:07:25,785 --> 02:07:28,117
I'llpunch andbury you
under 15 feet.
1736
02:07:28,287 --> 02:07:29,914
I thought only city have it,
they've entered villages too.
1737
02:07:30,089 --> 02:07:31,249
Who?
- Different guys!
1738
02:07:31,657 --> 02:07:32,646
Different guy?
1739
02:07:33,392 --> 02:07:34,188
Me?
1740
02:07:40,433 --> 02:07:42,594
I'm Innocent!
1741
02:08:01,420 --> 02:08:02,614
Turn that side.
1742
02:08:03,489 --> 02:08:04,956
Follow me carefully.
1743
02:08:05,124 --> 02:08:06,955
I came here for you.
1744
02:08:07,126 --> 02:08:09,060
Theywant to take my kidneys.
1745
02:08:09,228 --> 02:08:12,629
You said you don't know me to police.
1746
02:08:12,965 --> 02:08:15,866
Let's run away from here
overnight before dawn breaks.
1747
02:08:16,068 --> 02:08:18,434
Why...
- Turn that side.
1748
02:08:18,604 --> 02:08:19,969
I said no, why are you
seeing this side?
1749
02:08:21,140 --> 02:08:24,632
At 5 minutes past midnight,
in a black dress,
1750
02:08:24,810 --> 02:08:26,971
come to the back doorlike a cat.
1751
02:08:27,146 --> 02:08:29,546
Why black dress?
1752
02:08:29,715 --> 02:08:33,981
Why? To merge in darkness.
Try to understand.
1753
02:08:37,456 --> 02:08:38,320
Got it?
1754
02:08:40,559 --> 02:08:43,323
Okay but ifweget caught?
1755
02:08:43,896 --> 02:08:47,923
Lfthey get me, it's like
hungry tigergetting a goat. Go.
1756
02:08:48,601 --> 02:08:49,226
Stop.
1757
02:08:51,337 --> 02:08:52,998
You understoodwho tigeris?
1758
02:08:54,340 --> 02:08:55,170
No?
1759
02:08:55,908 --> 02:08:57,000
I'm the tiger.
1760
02:08:59,478 --> 02:09:02,345
How could you pass MBBS
without this knowledge also?
1761
02:09:05,518 --> 02:09:10,353
Brahmam, trying to outsmart me.
I'll take you to task,
1762
02:09:12,458 --> 02:09:14,517
It's time to make foolJangam uncle.
1763
02:09:14,760 --> 02:09:15,749
Where's Lakshmi?
1764
02:09:16,829 --> 02:09:18,490
How do you know my childhood name?
1765
02:09:18,664 --> 02:09:20,495
I know everything about you.
1766
02:09:20,666 --> 02:09:23,533
I know you ruin homes
with yourloose tongue.
1767
02:09:23,702 --> 02:09:27,798
I know yourparents dropped
you like hot potato.
1768
02:09:27,940 --> 02:09:29,771
Lfyou want yourlife
to get better,
1769
02:09:29,909 --> 02:09:32,639
you must do as I say!
Will you do?
1770
02:09:47,660 --> 02:09:49,059
Come... come...
1771
02:09:49,361 --> 02:09:51,454
Come.
- Leave me, I said I'llnot come.
1772
02:09:55,101 --> 02:09:56,125
Who is it?
1773
02:09:57,903 --> 02:10:00,736
I said I'llnot come but
he's forcibly taking me.
1774
02:10:03,242 --> 02:10:05,642
I swear I didn't think of
taking herwith me.
1775
02:10:05,811 --> 02:10:07,574
Whom did you think of
takingwith you?
1776
02:10:14,587 --> 02:10:17,454
All I can do iswaitwho among
you both wouldbeat me first.
1777
02:10:17,623 --> 02:10:19,284
I don't have any answer.
1778
02:10:23,095 --> 02:10:23,823
Uncle!
1779
02:10:27,466 --> 02:10:28,831
Gave him the chance?
1780
02:10:38,344 --> 02:10:39,504
You too go!
1781
02:10:43,115 --> 02:10:44,104
Stop!
1782
02:10:45,451 --> 02:10:46,782
Why did you refuse to go out?
1783
02:10:47,720 --> 02:10:48,948
Askheruncle.
1784
02:10:49,155 --> 02:10:50,622
Why did you refuse to go?
1785
02:10:51,157 --> 02:10:54,320
Didn't get it?
You'llneverget it.
1786
02:10:54,493 --> 02:10:56,961
Lfyou don't tell clearly,
nobody can understand.
1787
02:10:57,763 --> 02:11:00,823
Whywould any girl think of
stopping a boy's marriage?
1788
02:11:01,000 --> 02:11:02,627
Why? Getting mad.
1789
02:11:02,801 --> 02:11:06,134
No, she would do
only ifshe loves the boy.
1790
02:11:06,672 --> 02:11:07,969
It seems love, brother!
1791
02:11:09,475 --> 02:11:13,878
Before you can understand my love,
half of my life wouldgo waste.
1792
02:11:16,682 --> 02:11:17,649
What's it, brother?
1793
02:11:17,816 --> 02:11:20,546
I'veseen boys ruining their
lives in the name oflove.
1794
02:11:20,719 --> 02:11:24,314
First time I'mseeing a girl
ruining herlife for a boy.
1795
02:11:24,490 --> 02:11:26,685
Only a lucky man gets such a girl.
1796
02:11:26,859 --> 02:11:28,554
Lfherhusband comes home
after doing a murder.
1797
02:11:28,727 --> 02:11:29,751
She wouldgive him a body massage.
1798
02:11:29,929 --> 02:11:31,487
Lfhegoes to jail.
- She'llget his bail.
1799
02:11:31,664 --> 02:11:33,996
Lfbailgets cancelled?
- She'llpicket before jail.
1800
02:11:35,668 --> 02:11:38,228
Why shouldwe bother about them?
Luck favours the brave.
1801
02:11:53,552 --> 02:11:56,282
Searched all the villages,
just 4 villages remain.
1802
02:11:56,455 --> 02:12:02,189
I don'twant this information,
I want to hear you got him. Go!
1803
02:12:16,942 --> 02:12:18,739
You can meet yourfather
now peacefully.
1804
02:12:20,212 --> 02:12:22,339
Why dinnerso late in the night?
1805
02:12:22,514 --> 02:12:24,038
Do you've to drink so much?
1806
02:12:24,216 --> 02:12:28,983
Lfl don't drink, I feellike dying.
That's a big torture.
1807
02:12:29,121 --> 02:12:31,749
That'swhy I'm taking
this slow poison.
1808
02:12:31,924 --> 02:12:35,052
You'vesuch a big family,
why are you so sad?
1809
02:12:35,227 --> 02:12:40,130
Though I've a family,
there's no one close to my heart.
1810
02:12:41,567 --> 02:12:44,900
Didn't know theirvalue
when theywere with me.
1811
02:12:45,504 --> 02:12:49,133
Afterknowing theirvalue,
I'm unable to meet them.
1812
02:12:49,341 --> 02:12:51,332
Give it.
- Enough of drinking.
1813
02:12:51,510 --> 02:12:52,374
Have food.
1814
02:12:52,544 --> 02:12:55,945
Myliveris not stopping me
from drinking, who are you?
1815
02:12:56,115 --> 02:12:56,843
Your daughter...
1816
02:12:57,283 --> 02:12:58,750
Think I'm like your daughter.
1817
02:12:58,917 --> 02:13:02,512
I'm not qualified to be a father.
1818
02:13:02,688 --> 02:13:04,781
Why do you think itwas yourmistake?
1819
02:13:05,424 --> 02:13:08,416
It couldbe your daughter's
mistake forleaving you.
1820
02:13:10,095 --> 02:13:11,585
I don't know who you are!
1821
02:13:11,964 --> 02:13:13,522
I don'twant food.
1822
02:13:13,932 --> 02:13:14,762
No.
1823
02:13:15,000 --> 02:13:15,625
Move!
1824
02:13:15,901 --> 02:13:16,890
I don'twant anything.
1825
02:13:18,170 --> 02:13:18,932
I don'twant anything.
1826
02:13:19,104 --> 02:13:20,469
Father!
Father!
1827
02:13:26,211 --> 02:13:27,041
Father!?
1828
02:13:29,648 --> 02:13:32,879
Father?!
- Yes, father.
1829
02:13:33,419 --> 02:13:34,215
Chinni?
1830
02:13:38,123 --> 02:13:38,953
Dear!
1831
02:13:41,460 --> 02:13:42,893
Did you come forme?
1832
02:13:52,137 --> 02:13:55,470
I'mindebted to you for
uniting me with my daughter.
1833
02:13:55,641 --> 02:13:57,370
Don't say like that.
1834
02:13:57,543 --> 02:14:00,307
Fearing you'd tell everyone after
getting drunk, so I didn't tell you.
1835
02:14:00,479 --> 02:14:03,471
Please keep it secret forfew days
that she's your daughter.
1836
02:14:04,983 --> 02:14:05,915
Okay.
1837
02:14:11,824 --> 02:14:13,155
Pleasestand up andwalk,
1838
02:14:14,593 --> 02:14:15,355
Slowly!
1839
02:14:17,363 --> 02:14:17,920
Careful.
1840
02:14:18,831 --> 02:14:19,422
Careful.
1841
02:14:29,908 --> 02:14:33,207
I can walk verywell,
I'm fine now.
1842
02:14:34,913 --> 02:14:36,744
You're a good nurse!
1843
02:14:40,152 --> 02:14:43,519
Hubby! Lfyou don't mind,
I'll tell one thing.
1844
02:14:43,689 --> 02:14:45,213
Okay, go ahead.
1845
02:14:45,824 --> 02:14:49,260
Itwouldbe fine ifweget
hermarried to our Pitcheshwar.
1846
02:14:51,530 --> 02:14:52,724
For yoursake only!
1847
02:14:52,898 --> 02:14:55,389
She'll always be here to serve you.
1848
02:14:55,567 --> 02:14:57,865
Lfhegets angry,
he'llstrip andleave home.
1849
02:14:58,036 --> 02:15:01,028
Where can weget a better
girl forhim than her?
1850
02:15:07,312 --> 02:15:10,281
You've made a good
suggestionin years.
1851
02:15:16,288 --> 02:15:16,879
What?
1852
02:15:17,055 --> 02:15:21,048
We're planning to fix
yourmarriage with her.
1853
02:15:21,226 --> 02:15:23,057
This girl? I'llnot marry her.
1854
02:15:23,529 --> 02:15:24,223
Why?
1855
02:15:24,396 --> 02:15:26,227
Who knows to which caste
orraceshe belongs to?
1856
02:15:26,398 --> 02:15:28,992
Characteris more important
than caste.
1857
02:15:29,168 --> 02:15:30,726
Let grandpa say that.
1858
02:15:31,303 --> 02:15:34,272
How can I accept a low caste woman?
1859
02:15:40,446 --> 02:15:42,607
Yes, characteris more important.
1860
02:15:43,782 --> 02:15:46,273
You saidso I'llmarry her.
1861
02:15:49,655 --> 02:15:53,591
How about you, dear?
- As you wish.
1862
02:15:55,260 --> 02:15:57,490
Callherfather.
1863
02:15:59,198 --> 02:16:00,495
Why did you callme?
1864
02:16:00,666 --> 02:16:03,157
Go back and come forward.
- I'llgo.
1865
02:16:09,475 --> 02:16:10,271
Why did you callme, sir?
1866
02:16:10,442 --> 02:16:12,342
We want to fix your daughter's
marriage with my son.
1867
02:16:12,544 --> 02:16:13,101
Shut up!
How canshe be my daughter?
1868
02:16:13,278 --> 02:16:15,838
She lied to the police.
1869
02:16:16,215 --> 02:16:17,113
I'm hurt little.
1870
02:16:17,282 --> 02:16:19,375
My foot! Whateverit may be how
can you deny she's not your daughter?
1871
02:16:19,585 --> 02:16:21,109
My daughter?
- Then?
1872
02:16:21,453 --> 02:16:23,114
Why are you arguingwith these fools?
1873
02:16:23,288 --> 02:16:24,721
Say something and escape from them.
1874
02:16:26,291 --> 02:16:29,624
Daughter... my daughter...
you're fixing hermarriage, right?
1875
02:16:29,795 --> 02:16:31,456
Fix it, can I leave now?
1876
02:16:33,699 --> 02:16:38,295
In my place it means can I leave
with respect?
1877
02:16:38,470 --> 02:16:40,301
Looks like you're irresponsible,
1878
02:16:40,472 --> 02:16:42,463
your daughteris getting married,
how can you go?
1879
02:16:42,641 --> 02:16:43,369
Stay here.
1880
02:16:43,575 --> 02:16:45,338
You can go now.
- Yours ormine?
1881
02:16:45,511 --> 02:16:48,207
Yours only! I'llgo.
1882
02:16:54,253 --> 02:16:56,813
Call the priest.
1883
02:16:57,356 --> 02:16:58,015
Okay.
1884
02:16:58,590 --> 02:17:01,718
Good my son returned and
he's getting married.
1885
02:17:01,894 --> 02:17:02,588
Yes, son-in-law.
1886
02:17:02,761 --> 02:17:05,355
Why are you talking about marriage?
1887
02:17:05,564 --> 02:17:08,032
Yes. We've decided.
- Decided?
1888
02:17:08,200 --> 02:17:09,326
Is it enough ifyou decide?
1889
02:17:09,501 --> 02:17:12,061
I must like her and agree,
only then you can fix marriage.
1890
02:17:12,237 --> 02:17:13,204
Should you say okay?
1891
02:17:13,372 --> 02:17:14,430
Then, do it.
- Where's thegirl?
1892
02:17:14,640 --> 02:17:15,868
Upstairs.
1893
02:17:21,413 --> 02:17:25,509
Whyis he insisting on approving
thegirl ourboy is marrying?
1894
02:17:26,418 --> 02:17:27,851
It's snake!
1895
02:17:28,020 --> 02:17:29,510
Clear offkids.
1896
02:17:32,791 --> 02:17:34,850
Old mansaid about marriage,
are you the bride?
1897
02:17:37,696 --> 02:17:38,685
Come, let's go out.
1898
02:17:38,864 --> 02:17:40,195
Brother...
1899
02:17:40,365 --> 02:17:41,730
I want to understandher,
so I'm taking her out.
1900
02:17:41,900 --> 02:17:44,095
Nothing to understand,
ifherfather agrees, she's okay.
1901
02:17:44,269 --> 02:17:46,362
Herfather? Who is he?
- That man!
1902
02:17:48,373 --> 02:17:48,930
That man?
1903
02:17:49,541 --> 02:17:50,371
That man!
1904
02:17:53,412 --> 02:17:56,142
No resemblance with her.
- He resembles his mother.
1905
02:17:56,315 --> 02:17:58,078
Then, this girl?
- She resembles herfather.
1906
02:17:58,250 --> 02:18:01,048
Why so many strangers are here?
Who is he?
1907
02:18:01,219 --> 02:18:03,016
Don't you know him, brother?
- I don't know.
1908
02:18:03,188 --> 02:18:05,554
Then, I must tell you his story.
- Tellme.
1909
02:18:05,824 --> 02:18:07,451
Once upon a time a king.
- Farmer?
1910
02:18:07,659 --> 02:18:08,751
No, realking.
1911
02:18:08,927 --> 02:18:10,554
Realking?
- Is he there in this story?
1912
02:18:10,729 --> 02:18:12,026
100% he's there.
- Then, carry on.
1913
02:18:12,197 --> 02:18:14,324
Once upon a time a king,
king had 6 sons,
1914
02:18:14,466 --> 02:18:16,161
6? It must be 7 sons, right?
1915
02:18:16,335 --> 02:18:18,200
Oneson died in an accident recently.
1916
02:18:18,370 --> 02:18:19,701
How didhe die recently?
Are you mad?
1917
02:18:19,871 --> 02:18:20,565
This is a story ofking.
1918
02:18:20,739 --> 02:18:23,230
King doesn't that king
but Bhimavaram King.
1919
02:18:23,408 --> 02:18:23,999
Bhimavaram King?
1920
02:18:24,176 --> 02:18:25,768
Won't you agree ifthere's
a King in Bhimavaram?
1921
02:18:25,944 --> 02:18:28,242
All are Rajus in Bhimavaram.
You carry on.
1922
02:18:28,680 --> 02:18:31,148
King's son metwith an accident
andwas in Hyderabadhospital.
1923
02:18:31,316 --> 02:18:33,011
In hospital?
He's already dead, right?
1924
02:18:33,185 --> 02:18:36,450
Seventhson died,
sixthson was in hospital.
1925
02:18:36,622 --> 02:18:37,452
Sixthson?
1926
02:18:37,623 --> 02:18:42,754
To give blood to his son,
King leftwith a bottle ofblood.
1927
02:18:42,928 --> 02:18:45,795
Is it phenol to take in bottle,
can't hego directly and donate?
1928
02:18:45,964 --> 02:18:47,591
He took fifthson's blood.
1929
02:18:47,766 --> 02:18:48,755
He could've taken fifthson
with him, right?
1930
02:18:48,934 --> 02:18:51,596
Fifthson metwith an accident
andwas in Bhimavaram hospital.
1931
02:18:51,770 --> 02:18:56,366
So, he took blood from one patient
to give it to anotherpatient.
1932
02:18:56,508 --> 02:18:58,533
Why?
- Theirbloodgroups match.
1933
02:18:58,744 --> 02:19:02,908
They metwith an accident at a time,
so theirbloodgot mixed up.
1934
02:19:03,081 --> 02:19:04,480
Okay?
- Okay.
1935
02:19:04,650 --> 02:19:07,483
He wentwith a bottle ofblood, then?
1936
02:19:07,653 --> 02:19:09,883
He went to railway station
with bottle.
1937
02:19:10,055 --> 02:19:11,989
Train moved.
He ran fast.
1938
02:19:12,157 --> 02:19:13,055
Train picked up speed.
1939
02:19:13,225 --> 02:19:14,123
He ran faster!
1940
02:19:14,292 --> 02:19:15,657
Train moved faster.
- He too ran faster.
1941
02:19:15,827 --> 02:19:18,125
Stop! Didhe catch the train ornot?
1942
02:19:18,497 --> 02:19:21,625
Someone pulled the chain
andhe boarded the train.
1943
02:19:22,467 --> 02:19:23,195
What happened then?
1944
02:19:23,368 --> 02:19:25,131
What else?
Train reached Hyderabad.
1945
02:19:25,303 --> 02:19:27,294
Hegave blood andhis son got saved.
1946
02:19:27,472 --> 02:19:30,407
Where is he in this story?
1947
02:19:30,542 --> 02:19:33,807
Aman pulled the chain, right?
He's that man!
1948
02:19:38,550 --> 02:19:39,812
Why did you pull the chain?
1949
02:19:42,554 --> 02:19:44,419
I don't care
why you pulled the chain?
1950
02:19:44,556 --> 02:19:45,454
Who are you talking to?
1951
02:19:45,590 --> 02:19:47,023
I don't have the patience
to listen to yourtale.
1952
02:19:47,192 --> 02:19:49,057
Who are you talking to?
- With you only.
1953
02:19:49,227 --> 02:19:50,159
With me?
1954
02:19:50,429 --> 02:19:51,487
Why not look at my face and talk?
1955
02:19:51,663 --> 02:19:52,960
Sit in front of me.
1956
02:19:53,131 --> 02:19:54,120
Sit in front of me.
1957
02:19:54,299 --> 02:19:55,596
My fate!
1958
02:19:57,436 --> 02:19:58,494
Groundnuts?
1959
02:19:59,304 --> 02:20:02,137
I want to take out your daughter.
- My daughter?
1960
02:20:02,307 --> 02:20:03,569
Yourson?
1961
02:20:05,343 --> 02:20:06,537
Why do you want to take her out?
1962
02:20:06,712 --> 02:20:10,011
Why? I'm going to marry her,
I must know her, right?
1963
02:20:10,582 --> 02:20:12,015
Do you want to marry her?
- Then?
1964
02:20:12,184 --> 02:20:13,446
But they're fixing her
marriage withsomeone else.
1965
02:20:13,585 --> 02:20:15,519
Who is that man?
Who is he?
1966
02:20:15,687 --> 02:20:17,951
I'm thegroom.
- You?
1967
02:20:19,458 --> 02:20:22,291
Take her... take her out.
Take her away.
1968
02:20:22,728 --> 02:20:24,218
Enjoy as you like.
1969
02:20:24,830 --> 02:20:27,094
To hellwith my life.
1970
02:20:31,136 --> 02:20:33,730
Thegirlis okay to me.
- Okay to you? Then, go.
1971
02:20:33,905 --> 02:20:37,068
Arrange marriage as you like but
honeymoon must be inNew Zealand.
1972
02:20:37,242 --> 02:20:38,368
Why are you bothered
about honeymoon?
1973
02:20:38,543 --> 02:20:40,875
I'm thegroom, if not me
who willbother about honeymoon?
1974
02:20:41,046 --> 02:20:42,741
Are you thegroom?
- Is it you then?
1975
02:20:43,482 --> 02:20:44,881
No need discussions.
1976
02:20:45,050 --> 02:20:47,575
Bride is okay to me,
I'm okay to herfather.
1977
02:20:47,786 --> 02:20:49,276
But honeymoon must be
inNew Zealand,
1978
02:20:49,454 --> 02:20:51,479
sell yourproperty and
go to streets.
1979
02:20:52,557 --> 02:20:55,321
How dare hesay okay to
my grandson and this man too.
1980
02:20:55,494 --> 02:20:56,791
Callhim.
1981
02:21:00,866 --> 02:21:04,233
You agreed formarriage with
my grandson and that man too.
1982
02:21:04,402 --> 02:21:06,461
He beat me, sir.
- Will you say okay ifhe beats?
1983
02:21:06,605 --> 02:21:08,505
I can't say no, sir.
- Beat him.
1984
02:21:09,941 --> 02:21:10,908
Is it okay now?
1985
02:21:11,943 --> 02:21:12,910
Fixed formy son, right?
1986
02:21:13,078 --> 02:21:15,512
This is final,
no semi or quarterfinals.
1987
02:21:15,647 --> 02:21:17,205
Make arrangements forthe marriage.
1988
02:21:17,382 --> 02:21:18,576
Be careful!
1989
02:21:23,288 --> 02:21:24,414
My fate!
1990
02:21:25,357 --> 02:21:28,758
This body is nothing but
a bag ofskin with nine holes...
1991
02:21:28,927 --> 02:21:31,657
It'llgo burst one day...
1992
02:21:32,564 --> 02:21:36,227
You appearlike a pious man!
1993
02:21:36,401 --> 02:21:38,096
I want to share my griefwith you.
1994
02:21:38,270 --> 02:21:40,830
Men without grief and villages
without buffaloe is impossible.
1995
02:21:41,006 --> 02:21:45,136
Wellsaid, sir!
1996
02:21:45,310 --> 02:21:45,833
Get up son!
1997
02:21:46,011 --> 02:21:48,775
Even Pakistanimustn't face
the difficulties I'm facing.
1998
02:21:48,980 --> 02:21:51,448
Lfyou share yourgrief,
it'llbring you relief.
1999
02:21:51,616 --> 02:21:53,811
Stop crying and come to the point.
2000
02:22:02,394 --> 02:22:04,328
Looks like you'resaying something.
2001
02:22:04,996 --> 02:22:07,590
I'msharing my griefwith
that pious man. -With whom?
2002
02:22:07,732 --> 02:22:09,962
I'msharing my griefwith
that pious man.
2003
02:22:10,135 --> 02:22:12,000
With this pious man?
2004
02:22:14,339 --> 02:22:17,308
Do you know about this pious man?
- What?
2005
02:22:24,816 --> 02:22:31,244
Afterhe entered my life,
it has become climax ofTitanic film.
2006
02:22:31,723 --> 02:22:35,716
You know what isworse than that,
sharing my griefwith you!
2007
02:22:35,927 --> 02:22:37,155
Bloody!
2008
02:22:37,562 --> 02:22:42,329
Priest, studywell and
fix an auspicious day and time.
2009
02:22:46,104 --> 02:22:49,699
The first function that shouldhappen
here is yoursixtieth birthday.
2010
02:22:51,076 --> 02:22:52,976
Yes, grandpa. Uncle is right.
2011
02:22:53,144 --> 02:22:54,611
Marriage is after yourbirthday only.
2012
02:22:54,746 --> 02:22:55,337
Yes, father.
2013
02:22:55,513 --> 02:22:56,502
Agree, father.
2014
02:23:23,208 --> 02:23:26,700
AngryShiva has calmed down...
2015
02:23:26,878 --> 02:23:31,372
As the crescent moon
adores his tresses...
2016
02:23:34,552 --> 02:23:38,044
The fiery manis shining bright...
2017
02:23:38,223 --> 02:23:41,886
It's celebration offestivities...
2018
02:23:42,060 --> 02:23:45,689
Even lightning is nothing
compared you...
2019
02:23:45,830 --> 02:23:49,266
It's yoursheen everywhere...
2020
02:23:49,434 --> 02:23:52,995
More than theshine of gold
and tingle of money...
2021
02:23:53,171 --> 02:23:57,403
Happiness in our eyes
is much brighter...
2022
02:23:58,610 --> 02:24:02,410
Hearts are breaking into
a jigwith happiness...
2023
02:24:02,580 --> 02:24:06,516
Let's celebrate with dandia dance...
2024
02:25:40,879 --> 02:25:47,182
Aneverbreaking...
2025
02:25:47,352 --> 02:25:52,187
Anevertiring...
2026
02:25:52,357 --> 02:25:54,848
Bond of relationship...
2027
02:25:55,026 --> 02:26:01,556
Whichevershore it may reach...
2028
02:26:01,733 --> 02:26:07,194
It'llneverforget theplace ofbirth...
2029
02:26:07,372 --> 02:26:09,863
This relationship...
2030
02:26:10,041 --> 02:26:17,641
This happiness has more
intoxication than drinks...
2031
02:26:17,816 --> 02:26:21,308
This is an happiness oftogetherness...
2032
02:26:21,486 --> 02:26:25,081
It has come true now...
2033
02:26:25,256 --> 02:26:28,748
It's time when Gods too dance...
2034
02:26:29,094 --> 02:26:32,461
Everyone must dance in happiness...
2035
02:27:58,816 --> 02:27:59,646
Brother-in-law!
2036
02:27:59,817 --> 02:28:02,479
Did Pitcheshwarbring a girl there?
- Yes, brother-in-law.
2037
02:28:02,654 --> 02:28:04,349
He's not our Pitcheshwar.
- I know, brother-in-law.
2038
02:28:04,522 --> 02:28:06,149
No, I don't know, brother-in-law.
2039
02:28:08,293 --> 02:28:09,317
Okay, brother-in-law.
2040
02:28:12,463 --> 02:28:15,227
Come out!
All ofyou listen!
2041
02:28:15,500 --> 02:28:18,594
Father-in-law! Do you know the
girlwe'researching?
2042
02:28:19,571 --> 02:28:20,435
That's her!
2043
02:28:42,594 --> 02:28:43,356
Listen!
2044
02:28:50,068 --> 02:28:51,797
Killher and that boy!
2045
02:28:51,970 --> 02:28:55,701
You heardbrother-in-law, right?
Killher.
2046
02:29:00,578 --> 02:29:01,636
Stop!
2047
02:29:05,116 --> 02:29:08,950
Lfyou dare touch my granddaughter,
I'llkill you.
2048
02:29:16,794 --> 02:29:18,386
Father-in-law!
- What?
2049
02:29:19,664 --> 02:29:21,825
She's heir ofthis family.
2050
02:29:31,442 --> 02:29:34,343
Why shouldwe killher, son?
2051
02:29:34,512 --> 02:29:37,140
Though we deniedherfather's love,
2052
02:29:37,348 --> 02:29:39,782
is it for coming here
to share love with us?
2053
02:29:40,752 --> 02:29:42,845
Though we wanted to ruin herlife,
2054
02:29:43,021 --> 02:29:45,683
is it for coming here
to reform ourlives?
2055
02:29:46,357 --> 02:29:50,191
Son, we must desire for
whatwe don't have.
2056
02:29:50,695 --> 02:29:54,529
Whatwe don't have isn't
wealth orstatus,
2057
02:29:55,266 --> 02:29:58,997
whatwe lack is honesty,
affection, love!
2058
02:30:01,105 --> 02:30:06,668
Hesent herhere and
taught us to love.
2059
02:30:07,512 --> 02:30:10,174
We mustwash his feet and
pourthat on ourhead.
2060
02:30:10,381 --> 02:30:12,110
Why do you want to killsuch a boy?
2061
02:30:12,283 --> 02:30:15,616
This is notjust myword.
2062
02:30:15,787 --> 02:30:18,449
This is our entire family'sword.
2063
02:30:18,656 --> 02:30:20,954
Yes, brother-in-law.
Heed, father-in-law.
2064
02:30:23,461 --> 02:30:25,861
Okay, father.
I neversaid no to you.
2065
02:30:26,030 --> 02:30:27,190
She's ourgirl.
2066
02:30:29,600 --> 02:30:31,397
I'm happy now.
2067
02:30:32,303 --> 02:30:38,299
Son, it's ourtradition to visit
Lord Venkateshwara before any function.
2068
02:30:38,476 --> 02:30:40,944
We're leaving now,
you too join us, son.
2069
02:30:42,480 --> 02:30:43,378
Okay, father.
2070
02:30:44,482 --> 02:30:45,642
I'llmeet you on the way.
2071
02:30:45,817 --> 02:30:47,307
Please forgive yourgrandpa,
2072
02:30:55,993 --> 02:30:59,724
Grandson, this family is always
indebted to you.
2073
02:31:33,131 --> 02:31:35,759
Very smartly you changed
my family members.
2074
02:31:36,768 --> 02:31:40,363
Okay, I'llspare that girl.
But on one condition.
2075
02:31:40,538 --> 02:31:42,904
You must come alone to me.
2076
02:31:48,813 --> 02:31:53,045
I'mseeing happiness in herface
which I neversaw tillnow.
2077
02:31:54,185 --> 02:31:56,779
I'llneverlet herhappiness
fade away.
2078
02:31:57,155 --> 02:32:00,215
I'll come to the place and
time as you fix.
2079
02:32:02,460 --> 02:32:03,984
We needpeople from outside.
2080
02:32:04,162 --> 02:32:06,653
Get as many people as you need.
2081
02:33:02,987 --> 02:33:05,615
As soon as I said
you were ready to meet me.
2082
02:33:05,790 --> 02:33:07,052
You'regreat!
2083
02:33:15,466 --> 02:33:19,960
I promised to leave thegirl,
I sparedher. To my people!
2084
02:33:26,344 --> 02:33:30,007
I'm attacking my family
like my opponents.
2085
02:33:30,181 --> 02:33:32,741
I'm going to kill
both father and daughter.
2086
02:33:36,487 --> 02:33:41,550
I'llgetwealth aswell as sympathy.
2087
02:33:41,726 --> 02:33:43,887
But you're dying unnecessarily
forpeople who nothing to you.
2088
02:33:48,266 --> 02:33:50,700
It's not in ourhands
how we are born,
2089
02:33:51,335 --> 02:33:54,236
but how we die is in ourhands!
2090
02:33:55,139 --> 02:33:57,334
I wish to die like a man!
2091
02:34:00,978 --> 02:34:01,774
Killhim, boys!
2092
02:34:53,297 --> 02:34:56,733
Get up... get up... get up...
2093
02:35:15,453 --> 02:35:18,183
He's finishedhere.
Did you finish them there?
2094
02:35:18,356 --> 02:35:22,759
Notjust her,
I'llblow up your entire family.
2095
02:35:23,327 --> 02:35:25,420
You killed my son before my eyes.
2096
02:35:25,730 --> 02:35:27,823
I fell at yourfeet
but didn't show mercy.
2097
02:35:27,999 --> 02:35:29,990
That'swhy I waited formy day!
2098
02:35:30,167 --> 02:35:31,794
Now, I'llkill your daughter.
2099
02:35:31,969 --> 02:35:32,958
Hey beard!
2100
02:35:34,905 --> 02:35:36,805
I'llmake you realise the pain ofloss.
2101
02:35:36,974 --> 02:35:38,703
Did I do anythingwrong?
2102
02:35:54,091 --> 02:35:55,115
Who are they?
2103
02:35:58,529 --> 02:36:00,793
Kill anyone you lay yourhands on.
2104
02:36:49,313 --> 02:36:50,837
Brotheris here!
2105
02:38:54,305 --> 02:38:58,139
Do you know what his eyes aresaying?
2106
02:38:58,309 --> 02:39:01,540
It says yourface unfit
to spit on too.
2107
02:39:02,346 --> 02:39:07,181
Likesnakeswe tried
to kill our ownilk,
2108
02:39:07,418 --> 02:39:12,082
Butwithout forgetting
a smallhelp done to him,
2109
02:39:12,656 --> 02:39:16,092
he dared to give his life
forhis enemies too.
2110
02:39:17,294 --> 02:39:19,558
I learnt a lot from him, son.
2111
02:39:20,464 --> 02:39:23,729
You too learn and change yourpath.
2112
02:39:44,388 --> 02:39:46,185
Brother Brahmamis responsible
for everything.
2113
02:39:46,357 --> 02:39:48,450
We faced many hurdles
but he fought forus.
2114
02:39:48,626 --> 02:39:50,184
He fought andsaved us.
2115
02:39:50,361 --> 02:39:51,851
Rally?
- Yes.
2116
02:39:56,767 --> 02:39:58,257
Did I get this after
going through hell?
2117
02:39:58,435 --> 02:40:00,665
I would'vegot Anushka forthis.
2118
02:40:03,941 --> 02:40:05,306
Father-in-law!
- What's it, son-in-law?
2119
02:40:05,476 --> 02:40:06,738
He's my son.
2120
02:40:07,478 --> 02:40:10,379
I'm going to adopt him.
2121
02:40:11,115 --> 02:40:12,173
Something is betterthan nothing.
2122
02:40:12,349 --> 02:40:15,375
I didn't expect you'd improveso much.
2123
02:40:17,554 --> 02:40:21,957
My son made me run all over
state to make mesit here.
2124
02:40:24,561 --> 02:40:27,052
Pleasesit down... sit down!
2125
02:40:27,331 --> 02:40:28,923
Who is hesitting in
my grandpa's place?
2126
02:40:29,099 --> 02:40:30,930
You know what a hellhe used
to raise when...
2127
02:40:31,101 --> 02:40:32,261
Don't you know him, brother?
2128
02:40:32,436 --> 02:40:34,631
I don't know.
- Then, I must tellhis story.
2129
02:40:34,772 --> 02:40:35,261
Tell.
2130
02:40:35,439 --> 02:40:36,667
Once upon a time a king...
2131
02:40:36,807 --> 02:40:38,274
King had 40 children.
2132
02:40:38,442 --> 02:40:40,672
Are they chicks orkittens
to haveso many children?
2133
02:40:40,811 --> 02:40:42,904
I mean Commander-in-Chief
and Ministerhelpedhim.
2134
02:40:43,080 --> 02:40:45,241
King appreciated theirservices
and rewarded them with awards.
2135
02:40:45,416 --> 02:40:47,281
Did they do anything to get
rewardedwith award?
2136
02:40:47,451 --> 02:40:48,383
Not like that, brother...
2137
02:40:48,552 --> 02:40:50,543
They helped King in
adopting 40 children.
2138
02:40:50,721 --> 02:40:51,653
Is it? Carry on.
2139
02:40:51,789 --> 02:40:53,620
He employed 40 babysitters
for 40 children.
2140
02:40:53,791 --> 02:40:54,689
40 baby sitters for 40 children!
2141
02:40:54,825 --> 02:40:56,986
One day the childrenstarted crying.
2142
02:40:57,361 --> 02:40:59,158
They gave them milk,
- They didn't stop crying.
2143
02:40:59,330 --> 02:41:01,264
They bought toys.
- They didn't stop crying.
2144
02:41:01,432 --> 02:41:02,694
They carried them.
- They didn't stop crying.
2145
02:41:02,833 --> 02:41:04,528
They leftthem.
- They didn't stop crying.
2146
02:41:04,702 --> 02:41:06,363
Did they stop crying ornot?
2147
02:41:06,537 --> 02:41:08,437
They didstop.
Asiren went off.
2148
02:41:08,605 --> 02:41:10,004
Childrenstopped crying.
2149
02:41:11,408 --> 02:41:12,966
Where is sirin this story?
2150
02:41:13,143 --> 02:41:16,340
The man who set ofthesiren, right?
This manis his great grandson.
2151
02:41:18,048 --> 02:41:19,811
Didsiren go offthere?
- Yes.
2152
02:41:19,984 --> 02:41:21,315
Hold this.
- Give it to me, I'llhold it.
2153
02:41:21,485 --> 02:41:22,952
40 baby sitters?
2154
02:41:23,120 --> 02:41:25,782
Camera is running, itwon't be nice.
2155
02:41:25,956 --> 02:41:26,513
40 baby sitters!
2156
02:41:26,690 --> 02:41:27,782
Listen to me.
- 40 children.
2157
02:41:27,958 --> 02:41:29,619
40 diapers.
2158
02:41:29,793 --> 02:41:30,725
Take offyourvest too.
2159
02:41:31,829 --> 02:41:33,956
Am I a cabaret dancer?
- Why are you beating him?
2160
02:41:34,131 --> 02:41:35,655
Tearhis shirt. Remove his pant too.
2161
02:41:35,833 --> 02:41:37,698
A PuLi - DDR Presentation164044
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof