Original subtitles

VOLGENS HET MAYA-BOEK VAN CREATIE

DE MAYANS SPOKEN SAMEN VAN EEN SOORT ...

... VANAF "MEN HAGEDIS" DAT AFGEDICHT VAN DE HEMEL ...

... EN GEMACHTIGD ONZE BESCHAVING.

OP 21 DECEMBER 2012 ...

... ALLES VERWACHT HET EINDE VAN DE WERELD,

MAAR DE OUDE MAYAANSE PROPHECTIE ...

... DOET GEEN VOORSPELLING DAT DE WERELD ZOU AFTREKKEN.

DE PROFETIE WAS OVER EEN INVASIE IN STILTE,

VAN DE PLAATS VAN REPTILIAN ALIEN GENAS.

HET BEGIN VAN HET EINDE ...

1200 BC.

Een geavanceerde beschaving in conflict van de Pl yades ...

... belandde op onze planeet, vervolgd ...

... voor negen Slechte ambassadeurs ...

... en zijn demonische legers.

Een grote oorlog tussen goed en kwaad ...

... vond plaats in de hemel en op aarde.

De Maya's vochten zij aan zij met zijn geweldige leraren,

hoe het is beschreven in zijn heilige geschriften.

Samen verslaan ze het kwaad en vriendelijkheid was de overhand.

De negen ambassadeurs slecht en zijn leger ...

... werden verslagen en veroordeeld tot een eeuwigheid als gevangenen ...

... in een onderwaterlabyrint geheim, verborgen ...

... in totale duisternis en ver weg van het zien van elk wezen ...

... leef in het universum.

Het labyrint was voor altijd verzegeld.

op 21 december 2012 de camera is geopend.

Dit is ons verhaal.

CONVENT SAN BERNADINO DE LA SIENA

VALLADOLID, YUCAT N MEXICO

Induidelijk!

Realiseer je je wat het is?

We moeten onmiddellijk vertrekken!

Kom op, kom op ...

Ik wil je feliciteren.

Het was een fantastische conferentie.

Alle informatie die heeft onthuld bij deze gelegenheid,

Ik weet zeker dat het gaat gebeuren verander in 180 zoals ...

... in wat we de Maya-kosmogon a zien.

Bedankt

We hopen je binnenkort te hebben onze faciliteiten weer ...

... in de nabije toekomst.

Absoluut.

Ik zou graag hier terugkomen.

Bedankt voor alles

Het was een genoegen om het te ontvangen bij ons, Dr. Green.

Ik dank u.

Bedankt

Dokter, Ik heb hier een kopie van de c dex.

Pater Grosjean heeft me dat verteld Ik heb hem ook een kopie gestuurd.

U hebt de contactgegevens Danielle's mobiele telefoon ...

... ook in uw mailbox.

Neem contact op met Miller en bel hem hier.

Mr. Miller heeft net verlaat Afghanistan, mijnheer.

Hij heeft een privécontract.

Oké, ik heb het nodig hier achterin, over maximaal twee dagen.

Laat het gebeuren.

Gebruik de fondsen van noodsituatie indien nodig.

Maar je contract is begonnen, Mijnheer.

Kan me niet schelen Laat het gebeuren.

Ik heb het hier nodig.

Dokter Groen, We hadden bijna geen geld meer.

Maak je geen zorgen over geld.

Ik ga met Stanford praten.

Conségueme een reis naar Valladolid, en zorg ervoor dat je niet ...

... praat hier met iemand over.

Heel goed, mijnheer.

Okay.

Mark! Ik ben niet geïnteresseerd de details,

jij hebt de leiding van de fusie.

We hebben 11 berichten op het bord,

zou niet moeten hebben geen complicatie.

Laat het gebeuren.

Hallo?

Dokter Green, hoe gaat het?

Excellent.

Slechts één seconde.

Hallo, mijn oude vriend. Hoe gaat het?

Geef me goed nieuws.

Vinden we de Heilige Graal?

Ik denk dat we het hebben gevonden.

Maar ik zal meer geld nodig hebben.

Je hebt je geld aan het einde van de dag,

maar ik wil de originele c dex voor mijn privécollectie.

Dat is mijn toestand.

Eens?

Ja, mijnheer.

Hallo.

Ik ben op zoek naar Mr. Daniel Noble.

Verzekeringen.

Eén seconde

Bedankt

Als?

Ik ben op zoek naar Mr. Daniel Noble.

Ik ben Danielle Noble.

Het spijt me

Ken je vader Grosjean?

S.

Wel, ik verwees naar jou.

Ik ben dokter Allan Green.

Dat is correct

Hij stuurde me een e-mail elektronisch over jou.

Kunnen we praten?

Ik ben nu aan het werken

We zien onszelf in een Tijd in het amfitheater?

Absoluut.

Oké, ik zie je daar.

Okay.

Wat kan ik voor je doen, dokter ...?

Green, Allan Green.

Okay.

Ik zal ter zake komen.

Ik heb een team van experts nodig Verken een afgelegen plek in de jungle.

Wat voor soort site?

Nou, ik weet het nog niet zeker, maar het gaat ...

... om te betrekken onderwater grotten ...

... en daarom heb ik het nodig voor jou

Ik duik niet meer in grotten.

Dat weet ik al.

Dat is waarom ik bereid ben om hem te betalen ...

... veel geld voor uw diensten.

Ik doe het hier goed.

Dat ben ik zeker, Miss Noble.

Ik heb het over geld dat verandert het leven.

Ik wou dat het geld kon verander mijn leven

Ik zal moeten gaan, Dokter Groen.

Ik ben niet je meisje

Het spijt me dat je het gedaan hebt wat te doen de reis

Alstublieft.

Vader Grosjean Hij zei dat het ...

... een echte ontdekkingsreiziger en de beste bibli log van de regio.

Wat ik je aanbied is een unieke kans om te doen ...

... geschiedenis in de duikwereld.

Vader Grosjean Ik sprak over het werk ...

... wat hij heeft gedaan in de Cenotes.

Hij deed al dat ongelooflijke werk rond de haciendas ...

... en kloosters.

Wat heb je precies nodig?

Ik heb een compacte computer nodig maar professionele ...

... om mij te vergezellen in a expeditie naar de oerwouden van het zuiden ...

... van Yucat n.

Ik begrijp dat kent dat gebied heel goed,

en ik ben bereid om betaal $ 100.000 dollar ...

... voor elk lid van uw team ...

... en verdubbel voor jou.

Dat is veel geld.

Wat probeer je daar te vinden?

Ik ben bang dat die informatie Ik kan het nog niet openbaren.

Ik heb meer informatie nodig om met mijn jongens te praten.

Luister, Noble Noble, Dit is een situatie van ja of nee.

Ik moet mijn team verzamelen zo snel mogelijk en ...

... ik kan geen tijd meer verspillen.

Hoe verwacht je dat ik een beslissing gebaseerd op niets?

Geheimhouding staat voorop in dit bedrijf.

Niemand kan weten waar we naartoe gaan.

Of waar we naar op zoek zijn.

Ik wil een expeditie van laag profiel.

Als ik gelijk heb, Dit wordt de grootste ...

... Maya-ontdekking aller tijden.

Goedemorgen, schat.

Wat gebeurt er?

Vertel me, wat is er met je aan de hand?

Waar was je gisteravond?

Weet je nog dat je de bar hebt verlaten?

Maar ja, maar het was Danielle.

Kom op, geef me een pauze.

Hij wilde met me praten over zaken.

Ik wou het je vertellen alles nu

Het is ongelooflijk verdomd!

Je bent ongelooflijk.

Kijk schat, je moet dit horen.

Een zaak met je ex-vrouw.

Ik kan niet wachten om het te horen.

Het is een werk van verkenning.

Een verkenningstaak zeer goed betaald.

We hebben het geld niet nodig.

Wel, ik weet het, maar ik bood $ 50 duizend voor vijf ...

... werkdagen.

Kom op

We kunnen trouwen die hoeveelheid geld.

We kunnen een hebben Geweldige huwelijksreis.

Kom op

Oké, maar ik zal gaan.

Perfect.

Adrina!

Laat me uitleggen wat ...

Waar gaat het bedrijf over? - Adrina.

Adrina.

Dit verkenningswerk ...

Okay.

Schat, kom op.

Het is een geweldige verkenningstaak.

We moeten gaan 150 kilometer naar het oosten.

Hallo, Mark.

Hallo, Dany.

Hoe gaat het?

Kijk hier eens naar

S.

Dat is ongelooflijk.

Ja, toch?

Ik heb het vanmorgen ontdekt.

Hij ging alleen duiken.

Slapen ze allemaal?

Wat is er met Manny gebeurd?

Well.

- Het is binnen. - Geweldig.

Ja, maar ik zal het je later vertellen.

Ik ga Ra l wakker maken.

Nee.

Dany, Dat wil je waarschijnlijk niet doen.

Het is waarschijnlijk niet fatsoenlijk, Weet je dat?

Geef hem een ​​kans om zich voor te bereiden.

Echt waar?

S.

Kom op!

Hé, Ra l, word wakker.

Shit.

Ik probeerde je te waarschuwen.

Weet je, ze is niets.

Ik denk dat het je neef is toch.

Daar zou ik me geen zorgen over maken.

Hebben we deze kerel echt nodig?

S, We hebben deze kerel echt nodig.

Kijk dat eens

Dat is geweldig.

Dat is goed.

Erg cool

Hij denkt dat ze ons meer betalen.

Serieus. Y t ?

Dat heb ik niet gezegd.

- Ja, dat deed je. - Dat heb ik niet gezegd.

Ik hou van Manny.

Hij is geweldig.

Hij is een imbeciel.

Hij is een complete idioot, oude man.

Zie je?

Hello!

En jij bent?

Dit is Doctor Green, je baas van nu af aan.

Sta tegen de truck.

- Laten we van hier gaan. - Geef me een seconde.

Eli komt eraan.

Wie is Eli in vredesnaam?

Het is mijn meisje en waar ik maar wil Ik ga, zij gaat ook.

Maar maak je geen zorgen, Ze is een uitstekende duiker.

Ik heb het zelf ingevoerd.

Noem het een ...

Een gratis extra duiker, ik nodig uit.

Luister, hoe je jezelf ook noemt, We zijn niet hier ...

... om plezier te hebben, dit is serieus.

Wat is jouw positie in het team?

Laten we zeggen dat het een taal is Zeker heel duur dat ...

... je hoopt dat je het niet hoeft te gebruiken.

Veiligheidsgordel.

Waarom moet je de donder stelen?

Waarom moet je de donder stelen, oude man?

- Nee, ga door. Volgt. - Ja, natuurlijk.

Ik wilde grappig zijn.

Nou, ik ben helemaal niet grappig.

Waarom hou je niet van Chris Walken?

Ik doe niet ...

Zoals Christopher Walken.

Dat is walgelijk.

Misschien moet je leren om de stem van Manny te maken.

S.

Ik kan het proberen, als ze me verlaten.

Dat zal waarschijnlijk opwinden Danielle, oude man.

Jdete.

Ja.

Dit gebeurt niet.

Guys, dat kunnen ze radio stilte houden?

Hoe lang ben je al geweest werken met ...

... deze gasten?

Genoeg tijd

Die gast met de vriendin Eli ...

... heeft een geweldige houding.

Maak je geen zorgen om hem.

Het is de beste

nee, Zet die shit meteen uit.

Kom op Ik meen het

Ik meen het. Geef het aan mij

Wat doet Eli?

Kom op, wat is er verdomme?

Dit zullen er een paar zijn Verdomde vakantie, als je gaat ...

... om zo saai te zijn.

Het is geen verdomde vakantie, omdat het geen vakanties zijn.

We zijn niet langer in Progreso.

Kom op, geef me die shit.

Kom op

Kom op, Eli, doe die shit eraf.

Shit!

Gaat het goed met je?

S.

Geef me de radio.

Hé, hé.

Wacht, Ra l. Wacht!

- Wacht! - Wat is er aan de hand?

Makkelijk, schat.

- Wat is er aan de hand? - Het is een hinderlaag.

Doe het niet!

Dokter, kunt u het hem vertellen? naar zijn bodyguard ...

... dat alles goed gaat hier?

Miller, het is goed.

Kun je het pistool laten zakken, alsjeblieft?

Kijk eens, schat!

Gerookte salade

Jij bent mijn held.

Je knipperde niet, meid.

Ja, ik denk dat ik dat zou hebben gedaan shit in de broek.

Waarheid?

Vriendelijke gezichten.

Hey.

Bedankt voor het proberen te helpen, Ra l.

Hij bleef daar om te eindigen ...

Weet je, toen hij klaar was met zijn werk.

Toen mijn vader stierf ...

Er is geen probleem

Goede verzekeringspolis trouwens.

Bedankt

Maak je geen zorgen

Ik zal je een uur geven en de zal iedereen in slaap brengen.

Nee, nee.

Dat is wat ik bel momenten van vereniging

We hebben ze allemaal nodig van tijd tot tijd

Waarschijnlijk wel.

Maar ik neem de mijne Ik werk heel serieus.

Ik ook.

Maar we weten niet wanneer laten we glimlachen ...

... opnieuw voor de laatste keer.

Ik denk het niet.

Dus je hebt meer informatie voor mij en mijn team?

Informatie?

Ik zei toch dat we kijken een archeologische vindplaats.

Ik begrijp het.

Maar wat voor soort site?

Ik bedoel, waar ben je naar op zoek?

Wat hoop je te vinden?

Ik heb dezelfde vragen, en binnenkort zullen ze worden beantwoord.

Volgens GPS, we zijn ongeveer vier uur verwijderd van ...

... de site, zo snel we zullen weten of we ...

... bestemd om de wereld te veranderen of kom terug met onze staarten ...

... tussen onze benen.

Het enige verschil is dat Het maakt uit wat, jullie allemaal ...

... ze komen terug met $ 100.000 in de zakken.

Kom op, laten we plezier maken.

Ik ga voorbij.

Ik moet rusten.

Kom op, we verdienen allemaal een beetje plezier van tijd tot tijd,

echt?

Kom op

Well.

Ik zal jaloers worden.

Kom op, Mark.

Op deze weg!

Het is een gevaarlijk pad, Er zijn veel wilde dieren.

Kom op, kom op, kom op!

Soms verbergen ze zich langs het pad.

Wees voorzichtig!

Pas op waar ze lopen ...

Het is ver ...

... het pad is ver.

Volgens de GPS zijn we er bijna.

Het pad is ver.

Gaat het?

Ja, de rest komt van achteren van ons.

Het is hier in de buurt.

Ah, ze hebben het.

Kijk hier eens naar

Dit is het

Dit is de plaats.

Bereid je team voor.

jongens, kom terug naar het schip en breng ...

... alle apparatuur en het nodige.

We gaan naar binnen.

Okay.

Kom op, jongens.

Laten we dit doen

Ik kan natuurlijk licht zien vooruit filteren.

Het is een korte grot.

En dit is de plaats waar waren we naar op zoek?

Nou, We weten niet wat er aan de andere kant is.

Jongens, laten we het helpen Dokter Green en de kinderen ...

... oversteken met alle apparatuur.

We zullen u begeleiden, tot het einde.

En goed?

Ik denk dat we het hebben.

We hebben je plek gevonden

Excellent.

Wanneer kan ik meedoen?

Zodra mijn team terugkeert, we zullen het repareren

En we zullen je binnenlaten.

Heel goed

Goed gedaan, Miss Noble.

Bedankt

Ben je klaar, dokter?

Ben vlak achter me.

Ik heb het

Het is maar een kleine grot.

Kan me niet schelen

We volgen de regels.

Beveiliging is alles.

Ontvangen.

Ik zou graag blijven Vlak achter je, schat.

Heel grappig, Manny.

Dit is prachtig

Ik wilde altijd al astronaut worden,

maar misschien is dit het meest dichtbij zal ik aankomen.

In plaats van de ruimte, dat is het Ze zeggen, de binnenruimte.

Het is heel waar.

Laten we hier kamperen.

Ik heb het je gezegd.

Miller?

Monsieur?

Ik heb de scanner en mijn tas nodig, Alstublieft.

Danielle.

Ja?

Alleen jij en je cameraman.

Niemand anders.

Hij zal er in een seconde zijn.

Tom, is dit?

We zullen zien.

Wat maakt dit plaats zo speciaal?

Wat maakt dit zo speciale plek ...

... is dat duidelijk verbergt iets

Overal.

Hij is erg stil, is het niet?

Houd de scanner vast, alsjeblieft.

Segura.

Is dat een graf?

Dit kan niet waar zijn.

Er moet een ingang zijn.

Praat met je team

We moeten het gebied registreren en zoek naar een vermelding.

Ik zit erin

Mark, blijf je?

S, laat me een schone foto maken.

Welke waanzin, Doc.

Er is geen toegang.

De basis is massief gesteente.

Dit is er maar een onbeduidende piramide.

Er is geen piramide onbetekenend, idioot.

- Hé. - Hé.

Noem het kalm.

Wat is er verdomme?

Ze moeten een andere ingang vinden.

Daarvoor betaal ik ze, weet je nog?

En over betaling gesproken, Doc., For uw informatie, er zijn geen restituties.

Cari o, ik sterf van de honger.

Ja, erg hongerig.

Nee, ik ben een famlica.

Ik zal je een leguaan brengen.

Wat?

Een leguaan

Oké, jongens, laten we hiermee eindigen.

Het regent.

Nee.

Ik ben er nog niet klaar voor.

We komen er morgen weer op terug.

Kom op

Laten we gaan.

Laten we gaan!

Kom op, schat.

Laten we die taal uit de leguaan halen.

Kom op

Hoe gaat het?

Ik wil nu vertrekken.

Wat is er gebeurd?

Beb , ik denk dat er iets is ...

... slecht met deze plek?

Ben het eens, ga akkoord, ga akkoord.

Ik was de plek aan het controleren.

Speel je iets?

De groene steen

Maar ik raakte haar nauwelijks, en plotseling ...

... het heeft alleen leven gekost.

Wat bedoel je? dat "plotseling tot leven kwam"?

Manny, Ik wil echt naar huis.

Noem me, schat.

Het is niet zo gemakkelijk, oké?

Luister,

Eli.

Eli, het spijt me.

Eli.

Veel dingen in de Maya-wereld Ze werken op mysterieuze manieren.

Ze stonden bekend om hun mechanismen Unieke en geheime systemen ...

... maken dingen werken.

Wat er gebeurde was goed.

Het betekent dat we gaan op het juiste pad

Er is niets te vrezen.

Ik heb zoiets gezien vele malen eerder.

Nou, hoe zit het met starten vanaf nu proberen we ...

... wegkomen van dingen dat we geen controle hebben?

Nee, nee, nee, nee, nee.

Wat er gebeurde was geweldig.

De grootste ontdekkingen ze gebeuren per ongeluk.

Nou, ontspan gewoon iedereen.

Zie ...

Iedereen heeft een Ik stel hier voor, lieverd.

Waarom bellen we haar niet? de deur van Eli?

De deur van Eli zal zijn.

Ah, je hebt het.

- Oké? - Oké.

Grote. Alles is goed.

Pardon, dokter.

Open het niet.

Niet openen wat?

Raak het niet aan. Ze kunnen ontsnappen ...

... en vertrek.

Alleen legendes.

Maak het gat niet bloot. Open het niet.

Waarom is het huis van Xibalb !

Uit de weg ...

Ga hier vandaan!

Waar ging dat allemaal over?

Niets, gewoon bijgelovige shit.

Echt waar?

Genoeg onzin, dokter.

Blijf mijn vragen vermijden, en daar ben ik ziek van.

Dus wat zegt het mij? wat gebeurt er ...

... of onze spullen pakken en we gaan vertrekken ...

... vanaf hier.

Ik denk niet dat iemand van je team ...

... is klaar om te vertrekken ga $ 100.000 dollar.

Ik weet niet of je het gemerkt hebt,

maar misschien is mijn team dat wel gemotiveerd door geld, maar ik niet.

Danielle, Dit is de kans van een leven.

Vernietig het niet.

Open het.

Deze hele plaats is al een geweldige ontdekking.

En het beste moet nog komen.

Die vent is een bijgelovige idioot.

Je hebt me een team beloofd professioneel en ik verwacht niet minder.

Dus, kunt u alstublieft doen dat de jongens komen helpen ...

... met werk, alsjeblieft?

Gelieve?

Bedankt

Luister, ik begrijp je pijn,

maar we kunnen nu niet stoppen.

Het was een vreselijk ongeluk.

Wat moeten we doen te maken met het lichaam?

Hoe zit het met je familie?

We sturen het terug met de gidsen.

En maak je geen zorgen, ik Ik zal voor alle uitgaven zorgen.

Je kunt deze shit niet repareren Met geld, oude man.

De man heeft dat gezin hij weet niet eens dat hij dood is.

En je wilt je lichaam in een Mule met een verdraaid salaris.

Wat is er verdomme aan de hand met jou?

Ik duwde het niet in het gat, Eens?

Dit was slechts een ongeluk.

Luister, ik moet afronden wat ik kwam doen

En als je het niet leuk vindt, kun je vertrekken.

Zorg ervoor dat je het niet onthult geen informatie ...

... over deze plek.

Eens?

Wat fuck je, fuck je baan en je geld!

- Hé, hé! - Kom op.

- Nee, nee. - Carajo!

Hé, kom op.

We gaan dit doen.

Dokter, Miller, geen snelle trucs, Of zoiets, oké?

Vooral geen onzin meer.

Is dat duidelijk?

S.

De tweede regel is beveiliging.

- Oké. - Oké.

Mark, je gaat achter me aan.

- Dus je kunt je opnames nemen. - Je hebt het.

Dat is goed.

Ja, heb je het?

Ik heb het

Okay.

Houd jezelf goed vast.

Ah, je hebt het.

- Ik heb het. - Oké.

Okay.

Mark, ben je klaar?

Ja, baas.

De stap.

Ga nu naar beneden, jij bent de volgende deelnemer.

Dit is vrij speciaal.

Wees voorzichtig met je hoofd.

Oké jongens, laten we gaan bereid onze volgende positie hier voor.

- Mark. - Ja.

Help Manny met het hele team.

We zullen ervoor zorgen dat de plaats is veilig.

En dan kan je nemen jouw opnames

- Ik heb het. - Jorge.

Breng alle elektrische leidingen.

Okay.

Eens?

Dokter Green, ben je veilig?

Ik ben altijd veilig.

Zorg waar je stapt.

Okay.

Wees voorzichtig Wees voorzichtig

- Oké. - Oké.

Langzaam.

Okay.

Dit is goed

Manny, Zijn we echt singles aan het doen?

Sip.

Probeer hier dubbelingen te maken.

Daar doorheen.

Dat patroon vanaf daar, dat is de ingang.

Meer stappen.

Jongens, er zijn meer stappen hier.

We hebben het niet nodig doe meer abseilen ...

... wanneer ze aankomen dit punt, oké?

Okay.

Ik vraag me af wie dat zou doen zet deze stappen hier.

S.

Okay.

Zorg waar je stapt, Mark.

Ik heb het

Dit is het

Danielle, maak je klaar en doe het Laat je team zich voorbereiden.

We moeten hier verkennen.

Dit voelt niet goed.

Wacht even

Wacht, schat.

Het is niet de tijd voor Doe zoiets.

We zouden hier niet beneden moeten zijn.

Ze heeft gelijk.

Hij heeft de hele reden.

We hebben geen ander lichaam nodig hierheen, toch, Doc?

Manny, beheers je situatie.

Ra l, zoals ik al eerder zei, Je bent vrij om te vertrekken wanneer je maar wilt.

Oké, luister naar iedereen.

We kunnen nu niet stoppen.

Dus als iemand wil gaan liggen voor terug, nu is het tijd.

Als je achter wilt blijven, Miller zal voor hen zorgen.

Is het niet, Miller?

Wat je nodig hebt

Zie je het?

Je zult veilig zijn.

Veilig en droog.

En misschien hebben we jou nodig.

Je bent een professionele duiker.

Je weet hoe je ons moet controleren, Eens?

Help ons alsjeblieft.

Je neemt het te ver.

Mark, is de camera klaar?

Ja, natuurlijk.

Ral?

Jorge is klaar met de lichten.

Christus op een kruk.

Dokter Groen, misschien wil je het ons nu vertellen ...

... waar we naar op zoek zijn.

De Hall of Records is verloren.

Hij dacht dat broeder Diego de Landa Ik bestelde alle c dex.

Dat is een beetje naïef.

Hij heeft net iets meer verbrand van een half dozijn van hen.

Ze kunnen hebben bracht wat naar Rome,

maar de bibliotheek verlies van de Maya's ...

... was vijf eeuwen eerder verloren dat de Spanjaarden arriveerden.

Er wordt gezegd dat het bevat tenminste duizenden ...

... van manuscripten en verschillende c dex.

Laten we een lus maken ...

... en we zullen terugkeren zodra we aankomen tot een derde van onze tanks.

Ontvangen.

Oké, laten we plezier gaan maken.

Ra l, Jorge, Mark, hoor je me?

Sip.

Jorge, de onderdompeling ...

Ral.

Zeg het.

Heel goed, Mark.

Laten we voor deze vijf dingen zorgen.

En het komt allemaal wel goed.

Vriend, je bent een nerd.

Kijk naar deze vergunningen, jongens.

Ik kan dat niet geloven we ontvangen ...

... honderdduizend dollar voor het doen van deze shit.

alle controleer de lucht en herlees.

Tien procent

Hetzelfde hier.

Twaalf.

Veertien.

Dit is de plaats mooi van de wereld.

Verdomme, jongens.

Je moet dit zien.

Dit is onwerkelijk.

Hoe hebben ze dit gebracht ding hier beneden?

Mark, de tijd is om.

Laten we teruggaan.

Eén seconde, baas.

Er zijn enkele afbeeldingen van nodig deze plaquette voor Doctor Green.

Je zult het geweldig vinden

Oké, we gaan nu weg.

Jorge, neem de leiding.

Daar is het.

nee, Het is niet duidelijk genoeg.

Ik moet daar naar toe gaan.

Is het niet duidelijk?

Ik was een paar aan het vergelijken ...

... van de symbolen van de ingangsrots en die op de muren ...

... met wat oud Soemerische inscripties die ...

... ze praten over een ster dat ons zonnestelsel Bezoekt ...

... elke 3.200 jaar.

Het is vier keer meer geweldig dan J piter.

En vermoedelijk brengt het straf voor de hele mensheid.

De Maya's noemden het "Va Sheck", wat is ...

... een Maya-woord voor donkere spiegel.

Volgens de legende gaan we allemaal ...

... om weer samen te komen onze eigen demonen, bij aankomst ...

... deze donkere ster.

De legende zegt dat ieder mens is gerecarneerd ...

... op aarde is er een slechte kopie ...

... in de donkere ster, verlangend ...

... een lichaam bezitten fysiek op onze planeet.

Ze werden verslagen en gevangen genomen de laatste keer dat ze het probeerden.

Gevangen?

Waar?

Nou, volgens de hirogliefen, hier.

En wat denk jij?

Wat geloof ik?

Ik denk dat de Maya's zijn vertrokken deze hirogliefen om me te bedriegen.

Mijn God, lieverd!

Wat?

Goede God!

Goede God!

Wat is er verdomme?

Grijp een van ... S.

Gooi er een van verdomde dingen daar.

Wacht even

ATRS.

- Terug. - Manny.

Wacht even

Klaar?

Gaat het goed jongens?

S.

- Heel erg bedankt, vriend. - Geen probleem.

Waar komen ze vandaan?

Ik weet het niet, fuck.

Jongens, we zullen het doen dezelfde lus als gisteren.

Zijn ze het allemaal eens?

Ontvangen.

Dokter Groen, laten we de lijn volgen ...

... tot ons laatste checkpoint, precies zoals wij ...

... dat deden we toen We staken de grot over.

Ben vlak achter me.

Ik heb het

Dokter, er komt een camera aan.

Wees voorzichtig bij het verlaten van het water.

Okay.

Cario, Blijf in het geval dat we je nodig hebben.

Deze plek is spectaculair.

Kijk naar de grootte van dit dak.

Oude ... Ik kan deze shit niet geloven.

Het wordt beter en beter.

We zijn op de goede weg, Ik kan het voelen.

Er is hier nog een tunnel overstroomd.

Prepress.

Volg me gewoon.

Dokter Green, blijf in de buurt.

Iedereen, jouw staat?

Bijna twintig procent.

Achttien procent.

Veertien.

Precies daar met Jorge.

Zeventien.

Okay.

Ik ben veertien.

Dokter, als ik dertien ben, we zullen terugkeren

Ontvangen.

Wat zijn die dingen in vredesnaam?

Ah-Puch.

Hunbatz.

Hunchuen.

Vucub Caquix.

Heilige Moeder van God

Mark, Vertel me dat je dit neemt.

Elk frame ervan.

Ik heb altijd geweten dat ik geboren ben voor dit moment.

Wat is deze plaats?

Wie zijn deze jongens?

Kijk naar deze schilderijen.

Alien aliens

Annunakis.

Ik wist het.

Het moet hier zijn.

De verloren bibliotheek van de Maya's.

Ik kan beter hier komen, dokter.

Je moet dit zien.

Bekijk uw indicatoren.

Dit is onmogelijk

Wat zijn die dingen?

Goede God!

Dit is het!

Dit is buitenaardse technologie.

Wat is deze plaats?

Ik denk niet dat het een bibliotheek is.

Danielle, we zouden nu terug moeten gaan.

Wacht even

Dit is verdomd Japanse begraafplaats.

Maar deze plek is geweldig, oude man.

Kijk eens naar deze gouden baby.

Raak het niet aan!

Er is iets mis met de lichten.

Iedereen, huilen.

Manny, probeer het te vinden ver terug en breng ...

... tanks naar de grote camera.

Ik zal het proberen.

Cari o, ontvang je mij?

Ik wil dat je de lijn volgt tot de eerste beperking ...

... en neem dan een extra tank mee.

Ga alsjeblieft gewoon naar de beperking, volgens?

Hoe zit het met de lichten?

Wat gebeurde er met de hologrammen?

Wat is er verdomme?

Waar zijn ze naartoe gegaan?

Hoe gaat het, jongens?

Luister iedereen.

Laten we hier weggaan.

Nee, doe het niet.

Nog niet. Er moet een andere camera zijn.

Naar de hel met je camera.

Ik zei dat we nu vertrekken! Dammit!

Deze dingen zijn levend!

Iedereen, buiten.

Now!

Ze komen achter ons aan.

Laten we hier weggaan, nu!

Shit, ze leven!

Miller, we zitten in de problemen, Haal de hele artillerie!

Wat zijn die dingen?

Verdomde Maya-duivels, oude man.

We moeten hier weg!

Mark!

Markeer, blijf in het licht.

Wat was dat in vredesnaam?

Heilige God, fuck.

Mark, ben je daar?

Ontvang je mij?

Danielle?

Danielle, ontvang je me?

Ga uit het water

Danielle, ontvang je me?

Mark, ben je daar?

Ontvang je mij?

Jongens, kun je me horen?

Ik kan de lijn niet vinden, Ik heb weinig zuurstof.

Ik heb hier hulp nodig.

Laat me kijken, laat me je regulator controleren.

Ik moet dit zien.

De lucht raakt op.

U moet uw ademhaling beheersen.

Verwijder uw apparatuur

Laten we uit het water gaan.

Ben je gek geworden?

Wat doe je hier?

Shit, je maakte me bang.

Er is daar iets verkeerd gegaan, echt slecht

Ik weet niet wat er is gebeurd, maar er is echt iets mis ...

... gebeurde daar terug. Ik weet het niet.

Ik moet iets krijgen ...

Oh mijn god!

Jongens, blijf in de buurt.

Blijf dichtbij.

Wat heb je van Miller?

Dokter Green, kun je me horen?

Wat ...

Wat zijn die dingen in vredesnaam?

Wat gebeurt er?

Het zijn toloks.

Het zijn reptielachtige wezens.

De legende zegt dat ze nodig hebben breng hun zielen over op mensen,

en de ziel van het vat blijft gevangen in het lichaam van de tolok.

Legends.

Nou, natuurlijk niet meer Het is een verdomde legende.

Oh God!

- God, nee, nee, nee. - Danielle, esc chame.

Danielle, Danielle, beheers jezelf.

- Controleer een beetje. - Nee.

Je moet jezelf beheersen.

Dit is ... Dit is mijn schuld.

God, dit is mijn schuld. Alles is mijn schuld.

Het is niet jouw schuld. Ik heb ze hierheen gebracht.

Ik vroeg je om hier te komen.

Je begrijpt het niet

Oké, je begrijpt het niet.

Ik kon Mauricio niet redden.

Ik heb al mijn apparatuur hierheen gebracht.

Je hebt niemand vermoord!

Ik ben de enige verantwoordelijke!

De glyphs waarschuwen duidelijk Open de plaat niet.

Ik ben de grens overgestoken.

Alle waarschuwingen negeren in een daad van egoïsme.

Hij sleepte iedereen naar dit toe.

Ik dacht dat het gewoon een was truc om weg te komen ...

... om het te vinden verloren bestanden.

De legende zegt dat ieder mens is geïncarneerd ...

... op aarde is er een slechte kopie ...

... in de donkere ster, verlangend ...

... een lichaam bezitten fysiek op onze planeet.

Ze werden verslagen en gevangen genomen de laatste keer dat ze het probeerden.

Gevangen?

Waar?

Nou, volgens de hiërogliefen, hier.

De legende van de donkere ster, het is waar

Die dingen zijn die van de legende, echt?

Escchame.

Ik heb ze hierheen gebracht, en op de een of andere manier,

Ik ga ze hier weghalen.

Je begrijpt het niet

Die dingen gaan jagen zo snel ...

... als we teruggaan naar het water.

Oh God!

Jezus Christus

God!

Als je tien keer sterker bent dat je vijand, rol het.

Als je vijf keer sterker bent, Ik atcalo.

Als je twee keer zoveel kracht hebt, kloof.

Als ze je in aantal overschrijden, Ik kan handhaven ...

... een open weg met pensioen gaan.

Waar heb je het over?

"The Art of War".

Van Sun Tzu.

Ik begrijp het niet

Je beseft dat er maar genoeg is lucht voor een van ons ...

... bereiken?

Ik haal wat tijd.

Wat ...

Ik, ik, ik niet ...

Ik begrijp het niet

Ik zal de plaats vliegen.

Nee.

Laten we de lucht delen, OK, omhoog ...

... naar de grot.

Ik ga je hier weghalen, Ik beloof het je.

Dat hoeft u niet te doen.

Je gaat me hier niet uit krijgen.

Het is onze enige kans.

Nee.

Het is mijn verantwoordelijkheid om jou te nemen van het systeem veilig, in overleg?

Laat me je hier weghalen.

Je enige verantwoordelijkheid is zorg ervoor dat die dingen ...

... bereik het oppervlak niet.

Ik heb je nodig

De wereld heeft jou nodig.

Je bent een sterke vrouw, Danielle, en jij bent ...

... de enige hoop wat we nu hebben

Ga hier weg voordat je weggaat Het is te laat.

Ik laat die dingen je niet raken, Ik beloof het.

Als ze om welke reden dan ook aankomen naar de oppervlakte, c celos.

Bewaar ze allemaal.

Een kogel in het hoofd zal het doen.

Maar wees voorzichtig omdat Ze zullen op ons lijken.

Ze zullen ze kunnen herkennen zijn slangenogen.

Vergeet niet dat je precies hebt vijf minuten om hier weg te komen.

Tijd om te spelen, klootzakken.

Guys, we moeten hier weg!

Voorzichtig, Ra l.

Nee!

Nee! Stop!

Stop!

Ral.

Nee.

Water en duisternis ...

... verduisterde ogen vurig van kwade wezens,

en hun lichamen bleven captives in de camera's.

Verzegeld door heilige hiërogliefen.

Door de eeuwen heen, de grote Maya-beschaving ...

... en zijn inwoners ze verdwenen op mysterieuze wijze,

hun steden verlaten, een profetie achterlaten ...

... dat beschrijft een boog ...

... de Pison Gagal, bevattende een manuscript met ...

... de reptiliaanse profetie dat waarschuwt de toekomst ...

... beschavingen, van de terugkeer van de donkere ster van het kwaad.

Va Sheck gaat terug naar ons zonnestelsel ...

... op zoek naar jouw negen ambassadeurs ...

... en zijn krijgers van het kwaad.

De gevangenen van Xibalb ze zijn ontsnapt, bedankt ...

... aan onze onwetendheid en ambitie.

De reptielachtige leiders Voorouderlijke mensen zijn nu vrij,

en de komst van Va Sheck is aanstaande.

Maar geen hiervan was een vergissing.

Er is niets per ongeluk gebeurd.

In zijn zoektocht naar de verloren bibliotheek van de Maya's,

Doctor Allan Green heeft het gehaald een grotere ontdekking, veel ...

... belangrijker voor de mensheid.

De wezens ontdekt wie zijn ... geweest

... achter alle menselijk leed.

Nu weet ik dat zijn zoektocht was geleid door een superieure macht.

Nu ken ik mijn collega's en Vrienden stierven niet voor niets.

Hun leven was verloren om te bevrijden ...

... de menselijkheid van angst en slavernij.

Op een parallelle dimensie, Daar hebben ze me gered.

Ze hebben me met grote wijsheid wakker gemaakt.

Ze hebben me voorbereid op anderen wakker maken.

Nu weet ik dat ik een doel heb.

Ja, er is een bevrijdingsplan.

Ja, ik heb het overleefd stel ze bloot en verwijder ze.

Van onze geliefde planeet.

Nu weet ik dat we er niet zijn alleen in de strijd.

We zijn het nooit geweest.

Borden zijn overal.

En er is hulp gekomen.

Curse of the Mayans (2017) Een vertaling van TaMaBin