All language subtitles for JUL-002_whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใŠใฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠใƒผ้€ฒใ‚€

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใŒใ‚Œ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆ—ฉใๆฅใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ 

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ‚‹็‰ฉใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€้ ๆ…ฎใ ใ‘ใงๆƒใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€2ไบบใฏไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—ใฎใˆใŸใ‚‰ใ€2ไบบใฏ้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Š้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸใŠใ†ใ€‚

่…นๆธ“ไฝ“ใ ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

็ด ็›ฒใฏๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใคใŒๆฅใŸใฎใฏๅฐๅญฆๆ กใฎ้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ๅ…จ้ƒจไธŠๆ‰‹ใ„ใญ

ใใ†ใ ใช

้€šใ‚ŠใงๅคงใใใชใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ไบŒไปฃ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถ่จˆใฏ้ ญใŒ่‰ฏใใฆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

็„ผใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹?ใ„ใฃใฑใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใฉใ‚Œใ ใ‘้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸๆ™ฎๆฎตๆœ้ฃŸใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ—โ€ฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ†ใ‚ˆใ€ใฟใใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€‚ใ‚ใจใ€ๅฟƒ้…ใชใฎใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹้จ™ใ•ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใคใ€‚

ใปใ‚“ใจใ€ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅฟƒ้…ใญ

ๅฝผใฏ็››ใ‚Šใฎใคใ„ใŸ็Šฌใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚็ซฅ่ฒž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฎๅญฆๆ กๅœฐไธ‹้‰„่กŒใใฎใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใใ“ใงใ—ใ‚‡

้šฃใŒๅคงๆ‰‹็”บใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚Œ่ค‡้›‘ใ‚ˆใญ

ใšใ„ใถใ‚“

็งใชใ‚“ใ‹ๆ–นๅ‘้€šใ•

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใฃใ‘? ๅ„ๅŸŸใ˜ใ‚ƒใชใ„? ๅ„ๅŸŸใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆบ–ๆ€ฅใ ใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ้™ใ‚Š่ถŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚ใ‚Œๅคงๅค‰ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใงใ‚‚่ชฟในใฆใ„ใใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“?ๅคงไธˆๅคซ? ใ‚ใฃ!

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใๆททใœ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™

ใŠๅผๅฝ“็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚ใˆใŸ!ใงใใŸใ‚ˆ!

ๆŒใฃใฆใฃใฆ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใใ—ใฆๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบ‹ๅฎŸใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ‚ใฎๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใง?

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใง?

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ!

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ซใƒกใƒฉใชใฎ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ?

้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใจใ‹ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใงใ™ ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ•ใ‹ ใ“ใ‚Œๆ˜ ๅƒใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅ…จ้ƒจ้ ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ๅ…จ้ƒจๆจใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไบบใฎๅฏๅฎคใพใงๅˆฐ้”ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ€่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็Šฏ็ฝชใชใฎใ‚ˆใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบๆœฌๅฝ“ใซใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ญฆๅฏŸใงใ™ใ‚ˆใญ

้€šๅ ฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡่ฆชๆˆšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠใฎใ‚ใชใŸใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ…จๅŠ›ใงๅ‹‰ๅผทใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใชใ‚“ใง็ญ”ใˆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใฐใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใจใผใฃใ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใฎ่‡ชๅˆ†ใงๆŠ‘ใˆใ‚‹ใฎใŒๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ ใ—

ใฉใ“ใŒใ‚จใƒƒใƒใชใฎใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใซใ‹ใๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใญ!

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆ่จ€ใฃใฆ!

ใฏใ„

ใƒžใƒž

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅญใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚!

ใ‚ใ„ใฃ!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใจใฆใ‚‚ใคใ‚‰ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใƒผ

ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ•ใฃใ่ฆ—ใใซๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

็‰ฉ้ŸณใŒใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๆฐดใŒๆตใ‚Œใ‚‹้ŸณใŒใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใฎ?

็œ ใ‚Œใชใ„ใ ใ‘ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ?

้šฃใซใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•

ใ„ใชใใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆŒใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚„

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใ™ใใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใŠใฐใ•ใ‚“

้ป™ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚Š

็งใฏโ€ฆ

ใƒใ‚ตโ€ฆ

ใ†ใฃ

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ ๅฟ…่ฆใช

ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฏใฃใฏ

ๅฝผๅฅณ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็ฎฑใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

็ซฅ่ฒžใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญใ€ใ‚ใชใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใฎใซ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ญใ‚นใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ‚ใ‚ใใ†ใจใ‚ใ‘ใใ†ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่†ใคใ„ใฆ

ใใ†

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚ใƒผๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ“

ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚~ ๅใ„ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ‚~

ใใ†ๅ‰ๅพŒใซ่…ฐใ‚’

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใใ†ใ‚ˆไธŠๆ‰‹

ใใฎ่…ฐ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‹ใฃ ใŸใ„

ใ‹ใฃ ใŸใ„ใฏใญใƒผใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใง

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ‹ใŸใ„

ใ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ

็กฌใ„

็งใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใซ

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซ็œŸๅฎŸใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญใƒณใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใƒกใƒญใƒณใฎๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใใ“

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใถใ•ใถใ‚Šใคใ—ใŸใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ™

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹

ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ™

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใŸใ‚ŠใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ ใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒ ใ‚ทใƒผ

ๅฏใฆใใŸโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใใ†ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅพŒใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฎใ“ใจใ€็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆชใซใ‚‚ใ€ๅ‹ไบบใซใ‚‚ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซใ‚‚

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

่ฆชๆˆšใฎใ“ใจ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใพใ‚‹

ใงใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๆ„Ÿ่ฆšใ ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†?

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ๆ—ฉใๅ‘ผใณ่พผใฟ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใฃใกใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ใˆใฃใกใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใจใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๅคฑ็คผใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใชใ„ใง

็งใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฐใ•ใ‚“ใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆŠœใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฐ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ ็ตถๅฏพใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฏใ„

ใŠใพใ•ใพ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใงใ™

่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒ็งใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใฏใใƒผ

ๆ—ฉใใ€ๅญฆๆ ก่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใพใ™

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

้ฃŸในใชใ„ใงใ‚ˆ

็งใฎใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ„ใคๅธฐใ‚‹ใฎ้…ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

ๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฟบใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„?

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎ?

ใŸใ ใ„ใพใ€‚

ใŠใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€‚

ใˆ? ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

้…ใใชใ‚‹ใจใใฏ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ”้ฃฏใฏ้ฃŸในใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€‚้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ?

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‘ใฉโ€ฆ

ๅฎŸใฏใ€ใ•ใฃใใพใงๅฅณใฎๅญใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃ?

ไบˆๅ‚™ๆ กใงๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใ”้ฃฏ่กŒใฃใฆใ€ใใฎใพใพๅ‘Šใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง?

ไปŠๆ—ฅใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ˜Žๆ—ฅใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใ็ด„ๆŸใ—ใฆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‹ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ไปŠใพใง่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใ€‚ใใ‚“ใชใ€ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€ๆณŠใพใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฝผๅฅณใงใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใซๅŠฑใ‚ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€่บซใ‚‚ใฃใจใ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆๅฏใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใพใ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใชใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใ€ๅฝผๅฅณใจ้ŠในใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚ดใƒ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒ 

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใฎ้–“ใŠใฐใ•ใ‚“ใซไปฒๅ‡บใ—ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใซใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ‚ใชใŸใ‚’้ ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็ตถๅฏพ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ดใƒ ใคใ‘ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงใ‚ดใƒ ใฎใคใ‘ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใˆใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ดใƒ ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆใฟใชใ‚ˆ

ไปŠใงใ™ใ‹

ใคใ‘ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณใŠใ‚ใ—ใฆ

ใฏใ„

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใŒไผธใณใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใฃใฆใคใ‘ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใฏใ„ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใญ

ใ•ใ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใ“ใ“ใฏๆ นๅ…ƒใพใงใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ“ใŒใ•

ใ“ใ“ใฏใŸใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒณใƒใŒใƒ”ใ‚ฟใƒใซใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใฏใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใƒใƒณใƒใŒใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจใฏใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใฏใ„

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚“? ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅบงใฃใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใใ“ใ‚’ใŠๅฐป

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎ

ใใ†ใใ†ใใ“

ใใ“

ใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใซ?

ใใ†ใ€ใใฎ่ง’ๅบฆ

ใใ†

ใใ†

่…ฐใ‚’โ€ฆ

ใ“ใฎ้–“ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใใฎๅ‹•ใใ—ใฆ

ใใ†โ€ฆ

ใใ†ใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใซๆฅใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ˆใชใ

็กฌใ„ใ€‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎ็•ชๅทใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚‚ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ—ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅฝผๅฅณใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ็ฉดใŒๅ…ฅใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ„ใค

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†

ใชใซ?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใชใƒผ

ใˆ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใงใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ‚

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅค–ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰โ€ฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใˆใฃใ€ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚ใฃโ€ฆ

ใฏใใฃโ€ฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆใƒผ!

ใ”ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„โ€ฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ดใƒ ใ—ใŸใฎใซใƒผ

ใชใ‚“ใงๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚!

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅผๅฝ“ไฝœใ‚Š็›ดใ™ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅฃฒๅบ—ใง่ฒทใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅๅฝผๅฅณใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฝน็›ฎใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ€ๆถˆ็˜ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ใ€ไฝ•ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใใ‚ˆใ„ใ‘

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฉใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใชใใฆ

ใ—ใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใจๅซŒใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใƒฉใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใ‚คใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ฝใƒซใฎใซใ—ใŸ!

ใ‚ตใƒ ใใ‚“

ใ‚ซใƒณใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒณใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ€–ใ„ใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใ€ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใฉใ“ใซใ‹!

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใ‚ค

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใจใงใใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚~ใ™ใƒผใฃ!

ใใƒผใ™ใƒผใฃ!

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใฎใซใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚ใฏใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‚ทใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใญ ไธญๅฟƒใฎไฝ“ใฏ

ใ†ใ‚‹ใ—ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ๏ฟฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฐใ‚ˆใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅฐฝใใ›ใชใ„ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

ใ„ใ„?

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆ‰€่ฆ‹ใ›ใŸใ‘

ๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆ?

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ†ใƒ™ใƒซใฎๅŠ›ใ‚’ๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ณใƒณใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็„กๅ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ๆ–น

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ณใƒณใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใฃใ“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚~

ใƒ‘ใ‚ตใƒ ใฎใจใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ€็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ€็ˆถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚นใ‚ฐใ‚ฏใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹!

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆโ€ฆ

ใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆโ€ฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใ€็กฌใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใใ€ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใƒผใƒผใ€ใ†ใ™ใ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใใ„

ใชใ€ใƒใƒณใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใƒผใ€ๅฅฅใพใง

ใ‚ใƒผ

ใใ€ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒใ‚ตใƒณใฎๅฐป่‚‰ใคใ‹ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใ™ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใฃ

ใˆใ‡ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใฃ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้ˆดๆœจใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใซใใคใ‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใใ†!

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ

ใ‚ใคใ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ“ใ—ๆ‰“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅฅฅใพใงใšใฃใฝใšใฃใฝใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

็œŸใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚›ใ‚กใ‚ก!!

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŸใ‚ใซ็งใ‚’่ฆ‹ใค

ใใ‚Œใใ‚Œใ ใญ

็งใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ€ใใฎใ€ๅ‡„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐๆ‰“ใฃใฆ

่…ซๆ‰“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใŠใ‹ใ—ใ•ใ‚“

ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใใพใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ

ใŠใ•ใ‚ใซใชใฃใฆใ‚ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๅฏใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซใ‚นใƒ—ใƒฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ๅ…ƒใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใˆใˆใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฃใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใงใ—ใใ—ใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้Ÿณใฏใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ˜ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพใ”ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ˜ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ„ใฎใจ

ใฉใ‚Œ?

ใ‚ใ€

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใพใพ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ—ใ‚…ใฃใฆ

ใฏใ„

็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฅณๅญใฎๅญ

ใใ†

ใ‚ธใ‚งใ‚คๅ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚คๅ›

ใ‚นใƒ ใƒผๅ›ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ„

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

10ๅ›ž

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใใใใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฏใ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใพใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆ?ใพใŸ?

ใพใŸๅ‡บใŸใฎ?

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ—ใ€ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ€ใ‚‚ใ†ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใใชใ‚“ใฆ

ๅฅณๆ€งๅคฑ็คผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๅฝนๅฅณใซไฝฟใ†ใฎใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ

ๅฝผใฏใ‚ดใƒ ใ‚ใ‚Š

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ‚ดใƒ ใชใ—

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ”ใ‚€ใชใ—โ€ฆ็ทด็ฟ’ใ‚’?

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.