All language subtitles for Nyctophobia.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:01,967 --> 00:03:04,021
Relax, Liz.
2
00:03:04,980 --> 00:03:07,497
Breathe in and out.
3
00:03:08,372 --> 00:03:10,597
Breathe in and out.
4
00:03:12,504 --> 00:03:14,087
Breathe in and out.
5
00:04:46,869 --> 00:04:47,869
Where to go?
6
00:04:56,856 --> 00:04:57,856
Where to go?
7
00:06:38,015 --> 00:06:39,015
Yes.
8
00:07:03,512 --> 00:07:04,512
One,
9
00:07:06,428 --> 00:07:07,428
two,
10
00:07:09,064 --> 00:07:10,064
three,
11
00:07:12,416 --> 00:07:13,416
four,
12
00:07:14,689 --> 00:07:15,689
five,
13
00:07:17,239 --> 00:07:18,239
six,
14
00:07:19,106 --> 00:07:20,106
hmm, seven,
15
00:07:25,361 --> 00:07:26,361
eight,
16
00:07:28,214 --> 00:07:29,214
nine,
17
00:07:33,611 --> 00:07:34,611
10.
18
00:07:47,264 --> 00:07:48,431
Let's move on.
19
00:07:49,483 --> 00:07:50,483
11,
20
00:07:51,461 --> 00:07:52,461
12.
21
00:08:01,114 --> 00:08:02,114
Wait,
22
00:08:03,269 --> 00:08:04,519
is it bleeding?
23
00:09:53,850 --> 00:09:54,850
That's better.
24
00:09:57,228 --> 00:09:59,278
Breathe in and out.
25
00:10:00,624 --> 00:10:02,918
Breathe in and out.
26
00:10:42,236 --> 00:10:43,236
Where to go?
27
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
Where to go?
28
00:12:10,036 --> 00:12:11,203
Ah, the beach.
29
00:12:41,944 --> 00:12:42,944
One,
30
00:12:46,232 --> 00:12:47,232
two,
31
00:12:49,270 --> 00:12:50,270
three,
32
00:12:55,161 --> 00:12:56,161
four,
33
00:12:57,806 --> 00:12:58,806
five,
34
00:13:04,709 --> 00:13:05,709
six,
35
00:13:08,814 --> 00:13:09,814
seven,
36
00:13:15,009 --> 00:13:16,009
eight.
37
00:28:00,288 --> 00:28:03,850
♪ You're very ♪
38
00:28:03,892 --> 00:28:07,912
♪ Exceptionary ♪
39
00:28:07,954 --> 00:28:11,917
♪ No dictionary can define ♪
40
00:28:11,959 --> 00:28:16,424
♪ What's genuinely
indescribable ♪
41
00:28:16,466 --> 00:28:21,466
♪ Very exceptionary ♪
42
00:28:23,936 --> 00:28:28,936
♪ No ordinary phrase
can capture you ♪
43
00:28:31,878 --> 00:28:36,285
♪ Now some might say
that you're tremendous ♪
44
00:28:36,327 --> 00:28:39,926
♪ You are so much
more stupendous ♪
45
00:28:39,968 --> 00:28:42,089
♪ So magnificent ♪
46
00:28:42,131 --> 00:28:44,084
♪ So magnanimous ♪
47
00:28:44,126 --> 00:28:48,325
♪ If we voted it'd
be unanimous ♪
48
00:28:48,367 --> 00:28:53,367
♪ Very exceptionary ♪
49
00:28:55,660 --> 00:29:00,660
♪ This temporary phrase
will have to do ♪
50
00:29:01,483 --> 00:29:03,141
♪ It's true ♪
51
00:29:03,183 --> 00:29:07,100
♪ For my very exceptionary you ♪
52
00:30:23,249 --> 00:30:28,249
♪ You're very exceptionary ♪
53
00:30:31,267 --> 00:30:36,267
♪ No dictionary can define
what's genuinely indescribable ♪
54
00:30:39,828 --> 00:30:44,828
♪ Very exceptionary ♪
55
00:30:47,192 --> 00:30:52,192
♪ No ordinary phrase
can capture you ♪
56
00:30:55,065 --> 00:30:59,218
♪ Now some might say
you're tremendous ♪
57
00:30:59,260 --> 00:31:03,207
♪ You are so much
more stupendous ♪
58
00:31:03,249 --> 00:31:05,258
♪ So magnificent ♪
59
00:31:05,300 --> 00:31:07,178
♪ So magnanimous ♪
60
00:31:07,220 --> 00:31:11,690
♪ If we voted it'd
be unanimous ♪
61
00:31:11,732 --> 00:31:16,732
♪ Very exceptionary ♪
62
00:31:18,751 --> 00:31:23,751
♪ This temporary phrase
will have to do ♪
63
00:31:24,529 --> 00:31:26,352
♪ It's true ♪
64
00:31:26,394 --> 00:31:31,068
♪ For my very exceptionary ♪
65
00:31:31,110 --> 00:31:34,116
♪ You ♪
66
00:31:34,158 --> 00:31:38,578
♪ For my very exceptionary ♪
67
00:31:38,620 --> 00:31:39,620
♪ You ♪
68
00:39:00,660 --> 00:39:01,690
♪ You're very ♪
69
00:39:37,053 --> 00:39:40,252
♪ Now some might say
that you're tremendous ♪
70
00:49:21,374 --> 00:49:22,481
Oh, no be careful.
71
00:49:22,523 --> 00:49:24,888
No, you're a big socket head.
72
00:49:24,930 --> 00:49:25,796
You gotta be careful.
73
00:49:25,838 --> 00:49:26,838
Hold on.
74
00:52:37,880 --> 00:52:38,671
Oh, no, be careful.
75
00:52:38,713 --> 00:52:39,713
No.
76
00:52:45,244 --> 00:52:46,181
There you are, there you are.
77
00:52:46,223 --> 00:52:47,258
What, what, what happened?
78
00:52:47,282 --> 00:52:48,282
Oh.
79
01:11:45,315 --> 01:11:47,732
God, I look so tired.
80
01:12:26,448 --> 01:12:27,615
I am so tired.
81
01:14:15,911 --> 01:14:16,911
Relax, Liz.
82
01:14:18,121 --> 01:14:19,704
Breathe in and out.
83
01:14:21,391 --> 01:14:22,974
Breathe in and out.
84
01:15:19,559 --> 01:15:20,559
Not working.
85
01:15:31,490 --> 01:15:33,907
Okay, let's go to the basics.
86
01:15:37,745 --> 01:15:38,745
Sound.
87
01:15:40,299 --> 01:15:41,882
Focus on the sound.
4695
