All language subtitles for MYANMAR EP.2 19 min
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
ชิมแค่นิดเดียวก็จบแล้วแหละ
2
00:00:01,200 --> 00:00:02,520
บิสมิลละฮฺ 3 2 1
3
00:00:03,400 --> 00:00:04,200
สามสองหนึ่ง
4
00:00:10,000 --> 00:00:13,040
บิสมิลละฮฺ 3 2 1
5
00:00:28,080 --> 00:00:29,760
บิสมิลละฮฺ 3 2 1
6
00:01:04,800 --> 00:01:06,160
เอาเลยกินให้หมด
7
00:01:15,760 --> 00:01:17,920
กินเลยเอาให้หมด
8
00:01:19,960 --> 00:01:21,200
ไม่เอาแล้วยีไม่เอาแล้ว
9
00:01:23,040 --> 00:01:24,760
คุณยีไหนเอาใหม่ดิ๊
10
00:01:24,760 --> 00:01:26,920
ไหนขอโชว์คำคำโตโต
11
00:01:27,520 --> 00:01:28,680
โอ้โห คุณยี
12
00:01:29,160 --> 00:01:31,000
จัดดิ๊ทั้งแท่งดิ๊
13
00:01:31,960 --> 00:01:32,960
โอ้โหย
14
00:01:33,640 --> 00:01:35,120
เฮ้ยคุณของจริงว่ะยี
15
00:01:41,040 --> 00:01:43,280
โอเคสรุปผมกินแล้วนะ
16
00:01:43,280 --> 00:01:44,760
แต่ว่าคุณยีเขาชอบ
17
00:01:45,880 --> 00:01:49,720
ผมไม่รู้เหมือนกันผมกินไม่ได้
18
00:01:49,720 --> 00:01:52,880
ป็นไม่กี่อย่างในโลกนี้ที่ผมกินไม่ได้
19
00:01:55,320 --> 00:01:58,160
โอ้โหบรรยากาศที่นี่ดีอยู่นะ
20
00:01:59,560 --> 00:02:01,200
คนคึกคักมากแต่ผม....
21
00:02:01,200 --> 00:02:03,920
ดูทรงผมไม่ค่อยกล้าเข้าเปียกแน่เลย
22
00:02:03,920 --> 00:02:05,320
เป็นที่เล่นน้ำ
23
00:02:05,320 --> 00:02:06,240
มันเป็นที่เล่นน้ำเหรอ
24
00:02:07,240 --> 00:02:08,880
ถ้าบ้านเราน่าจะเป็นตรอกข้าวสารป้ะ
25
00:02:09,360 --> 00:02:10,680
ผมไม่รู้เหมือนกันนะว่าเหมือน
26
00:02:10,680 --> 00:02:11,960
ที่ไหนบ้านเรานะแต่ว่า
27
00:02:12,800 --> 00:02:14,560
โอ้โหที่นี่ก็คึกคักนะ
28
00:02:14,560 --> 00:02:16,520
ผมออกมาหน้าตลาดนะขอโทษด้วย
29
00:02:16,520 --> 00:02:18,080
ผมน่าจะไม่เข้าไปแล้ว
30
00:02:18,080 --> 00:02:20,600
น่าจะไม่ใช่สตรีทฟู้ดน่าจะเป็นแบบ
31
00:02:20,600 --> 00:02:22,560
แบบเป็นผับเป็นบาร์อะไรแบบเนี้ย
32
00:02:22,560 --> 00:02:24,080
ผมไม่ถ่ายดีกว่า
33
00:02:24,080 --> 00:02:25,280
เราออกมาหน้าตลาดนะ
34
00:02:25,280 --> 00:02:26,800
เรามาดูสตรีทฟู้ดดีกว่า
35
00:02:26,800 --> 00:02:28,240
ขอโทษ ขอโทษ
36
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
ปูน่ากินจัง
37
00:02:30,960 --> 00:02:34,200
นี่ปูน่ากินนะน่ากินมากเลยอะ
38
00:02:34,200 --> 00:02:36,160
ปูผัดผงกะหรี่อะ
39
00:02:36,160 --> 00:02:39,120
เป็นพุทราขายอย่างงี้แล้วก็มีขนุน
40
00:02:39,120 --> 00:02:40,840
คึกคักมากตรงนี้
41
00:02:40,840 --> 00:02:41,960
ไม่น่าเชื่อ
42
00:02:41,960 --> 00:02:43,120
เมื่อกี้ยังเงียบอยู่เลย
43
00:02:44,400 --> 00:02:45,480
เดินมาสิบห้านาที
44
00:02:45,480 --> 00:02:46,720
ยี่สิบนาทีเองอะ
45
00:02:46,720 --> 00:02:47,840
เข้ามาแล้ว
46
00:02:47,840 --> 00:02:48,640
เข้ามาแล้ว
47
00:02:49,320 --> 00:02:51,240
หาที่เงียบเงียบนิดนึง
48
00:02:51,240 --> 00:02:52,360
คนอย่างเยอะเมื่อกี้
49
00:02:52,360 --> 00:02:53,200
มันเป็นร้านอะไรอะ
50
00:02:53,760 --> 00:02:55,240
เห็นมีผลไม้อยู่นะ
51
00:02:55,880 --> 00:02:57,680
จิ้มจุ่มบ้านเราป้ะอย่างเงี้ย
52
00:02:58,800 --> 00:02:59,920
เหมือนจิ้มจุ่มบ้านเราอะ
53
00:02:59,920 --> 00:03:01,200
แต่ว่าอันนี้น่าจะเป็น
54
00:03:01,200 --> 00:03:02,160
ไม่ฮาลาลนะ
55
00:03:04,240 --> 00:03:05,320
สวัสดีครับ สวัสดีครับ
56
00:03:05,320 --> 00:03:05,760
สวัสดีครับ
57
00:03:05,760 --> 00:03:06,320
สวัสดีครับ
58
00:03:06,320 --> 00:03:07,120
สบายดีนะครับ
59
00:03:07,720 --> 00:03:09,680
โอ้คนไทยเรา สบายดีนะครับ
60
00:03:10,840 --> 00:03:12,200
อ๋อคนเมียนมาร์เหรอครับ
61
00:03:13,080 --> 00:03:14,720
โอ๊ยดีใจที่เคยดูครับผม
62
00:03:14,720 --> 00:03:16,800
คนเมียนมาร์ดูช่องผมด้วยเหรอครับ
63
00:03:17,520 --> 00:03:19,240
เฮ้ยมีคนเมียนมาร์ดูช่องผมด้วย
64
00:03:21,360 --> 00:03:22,040
ขอบคุณมากนะครับ
65
00:03:22,040 --> 00:03:23,760
สวัสดีครับ สวัสดีครับ
66
00:03:23,760 --> 00:03:24,880
พูดไทยได้ด้วย
67
00:03:26,120 --> 00:03:27,040
เจอเอฟซีด้วย
68
00:03:27,040 --> 00:03:28,360
อัลฮัมดูลิลละฮฺ
69
00:03:28,360 --> 00:03:30,600
เดี๋ยวผมหาที่นั่งก่อน
70
00:03:30,600 --> 00:03:32,640
คึกคักอยู่นะโซนนี้ดูดิ
71
00:03:32,640 --> 00:03:35,160
ไม่น่าเชื่อเมื่อกี้ยังเงียบอยู่เลย
72
00:03:35,160 --> 00:03:37,200
มาอยู่ตรงนี้กันนี่เอง
73
00:03:37,200 --> 00:03:38,960
ไปหาอะไรกินกันเริ่มหิวละ
74
00:03:41,320 --> 00:03:43,160
ไหนๆ ก็ไหนๆ
75
00:03:46,920 --> 00:03:49,720
ยีเรามาลองทุเรียนพม่ากันเปล่า
76
00:03:49,720 --> 00:03:50,920
คือวันก่อนเราไปกัมพูชา
77
00:03:50,920 --> 00:03:53,160
เราเพิ่งไปลองทุเรียนกัมพูชามานะอร่อยดี
78
00:03:58,640 --> 00:04:00,200
นี่หมอนทองใช่ไหมครับ
79
00:04:00,200 --> 00:04:01,440
หมอนข้างมั้งน้อง
80
00:04:01,440 --> 00:04:02,200
ไม่ใช่หมอนทองหรอ
81
00:04:08,360 --> 00:04:09,120
มันมีพันธุ์อะไรบ้าง
82
00:04:09,120 --> 00:04:10,480
อันนี้หมอนทอง อันนี้อะไรชะนี
83
00:04:18,280 --> 00:04:19,520
เขาบอกว่าหมอนทองไทย
84
00:04:20,200 --> 00:04:22,160
ไปร้านข้างหน้าก็ได้
85
00:04:22,160 --> 00:04:23,520
ขอบคุณลุง
86
00:04:23,520 --> 00:04:25,560
คุณยีเขาสายทุเรียนนะเขาบอกว่า...
87
00:04:26,160 --> 00:04:26,800
เดี๋ยวๆ เดินไปก่อน
88
00:04:26,800 --> 00:04:28,000
เดินไปก่อนอย่ารีบๆ
89
00:04:29,320 --> 00:04:32,200
เดี๋ยวขอทุเรียนแบบจัดๆ เต็มๆ
90
00:04:32,200 --> 00:04:33,400
วันนี้เราต้องลอง
91
00:04:33,400 --> 00:04:34,840
แต่ว่าที่นี่เขาบอกนะ
92
00:04:34,840 --> 00:04:36,440
หมอนทอง หมอนทองไทย
93
00:04:37,120 --> 00:04:38,800
ไม่เหมือนที่กัมพูชาเขาบอก
94
00:04:38,800 --> 00:04:40,280
หมอนทองกัมพูชา
95
00:04:40,280 --> 00:04:41,360
อันนี้ดูดีป้ะ / อันนี้โอเคป้ะ
96
00:04:41,360 --> 00:04:43,000
อันนี้ชะนีใช่ป้ะ
97
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
น่าจะก้านยาว / ก้านยาวป้ะ
98
00:04:46,720 --> 00:04:48,040
ก้านยาว ก้านยาว
99
00:04:48,800 --> 00:04:49,640
เท่าไหร่
100
00:04:49,880 --> 00:04:50,840
เท่าไหร่
101
00:04:53,400 --> 00:04:55,520
ห้าหมื่น / ห้าหมื่นเหรอ
102
00:04:55,520 --> 00:04:56,320
แปดร้อย
103
00:04:57,160 --> 00:04:58,240
ห้าหมื่นคือแปดร้อย
104
00:04:59,280 --> 00:05:00,320
ปกติป้ะ
105
00:05:00,320 --> 00:05:01,040
ปกติป้ะ
106
00:05:01,040 --> 00:05:01,640
สามหมื่น
107
00:05:01,640 --> 00:05:02,240
สามหมื่น
108
00:05:08,000 --> 00:05:08,960
เขาไม่ขายอย่างงั้นเหรอ
109
00:05:09,880 --> 00:05:11,680
โอเคลองกินกันดูนะฮะ
110
00:05:11,680 --> 00:05:13,280
ลองกินกันดูทุเรียน
111
00:05:14,040 --> 00:05:16,360
ทุเรียนของพม่าครั้งแรกในชีวิต
112
00:05:18,640 --> 00:05:21,840
คุณยีคุณสายทุเรียนเหรอคุณยี
113
00:05:21,840 --> 00:05:24,520
เสียงอย่างงี้คือ
114
00:05:24,520 --> 00:05:25,200
ได้อยู่นะ
115
00:05:25,800 --> 00:05:26,960
จัดไปมิงกาลบา
116
00:05:27,400 --> 00:05:28,160
มิงกาลบาทุเรียน
117
00:05:28,160 --> 00:05:29,240
มิงกาลบาทุกคนเอ้ย
118
00:05:30,160 --> 00:05:32,840
มาแล้วโอ้โห โอเคๆ โอเคๆ
119
00:05:38,240 --> 00:05:41,720
โอ้โหพี่น้องอร่อยแน่นอน
120
00:05:41,720 --> 00:05:44,880
ใส่น้อยอร่อยน้อย ยิ่งใส่เยอะยิ่งอร่อย
121
00:05:44,880 --> 00:05:47,440
ไม่ต้องพูดเยอะ
122
00:05:47,440 --> 00:05:49,240
ถือว่ามีสกิลนะคนแกะ
123
00:05:49,240 --> 00:05:50,880
ถือว่ามีสกิลนะ / ใช้ได้อยู่
124
00:05:50,880 --> 00:05:51,800
ลองชิมนะ
125
00:05:52,560 --> 00:05:54,160
บิสมิลละฮฺ 3 2 1
126
00:05:57,760 --> 00:05:58,840
หวานมันเข้มมาก
127
00:05:59,720 --> 00:06:01,320
นี่ของพม่าใช่ไหมครับ
128
00:06:01,320 --> 00:06:03,360
นี่ทุเรียนพม่า
129
00:06:04,360 --> 00:06:06,120
หวานมันอย่างกับนมข้นหวาน
130
00:06:06,120 --> 00:06:07,360
ขนาดนั้นเลยหรอ
131
00:06:07,360 --> 00:06:09,160
มีขมปลายๆ
132
00:06:09,160 --> 00:06:10,320
โอเคห้าหมื่นนะฮะ
133
00:06:10,320 --> 00:06:12,120
ห้าหมื่นจ้าด
134
00:06:12,120 --> 00:06:13,440
พ่อ แม่ พี่ น้อง
135
00:06:14,520 --> 00:06:15,880
ห้าหมื่นจ๊าดขอบคุณ
136
00:06:15,880 --> 00:06:17,680
ไม่ต้องพูดเยอะพ่อแม่พี่น้อง
137
00:06:17,680 --> 00:06:20,120
ผมจะลองชิมดูนะ
138
00:06:20,120 --> 00:06:22,280
ชิมทุเรียนพม่าดูนะ
139
00:06:22,280 --> 00:06:25,120
นี่คือทุเรียนลูกละห้าหมื่น
140
00:06:25,120 --> 00:06:26,480
ห้าหมื่นจ้าด
141
00:06:26,480 --> 00:06:27,560
โอเคต่อยี
142
00:06:28,240 --> 00:06:29,120
โอเคพ่อแม่พี่น้อง
143
00:06:29,120 --> 00:06:30,360
ผมจะลองชิมดูนะ
144
00:06:30,360 --> 00:06:31,240
ผมจะลองชิมดูด้วย
145
00:06:31,240 --> 00:06:32,080
ผมจะลองชิมดู
146
00:06:33,160 --> 00:06:34,200
นี่คือก้านยาวนะฮะ
147
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
ผมเป็นสายก้านยาวนะ
148
00:06:35,440 --> 00:06:36,520
บิสมิลละฮฺ 3 2 1
149
00:06:36,520 --> 00:06:38,000
กลิ่นไม่ได้เท่าไรนะ
150
00:06:47,400 --> 00:06:48,880
ผมว่านะพอกินจริงๆ นะ
151
00:06:48,880 --> 00:06:50,840
ไม่ได้เข้มข้นเท่าบ้านเรา
152
00:06:50,840 --> 00:06:52,920
บ้านเรามันจะมีความมัน ความนัว
153
00:06:52,920 --> 00:06:54,360
ความครีมมี่มากกว่าเนี้ย
154
00:06:54,360 --> 00:06:55,520
อันนี่มันเละไปนิดนึง
155
00:06:55,520 --> 00:06:57,400
อาจจะเป็นเพราะว่าเราเลือกอันสุกหรือเปล่า
156
00:06:58,240 --> 00:07:00,160
ผมว่ากลิ่นไม่ได้กลิ่นไม่ได้ชัดมาก
157
00:07:00,160 --> 00:07:01,400
กลิ่นยังไม่ได้ชัดมากนะ
158
00:07:05,080 --> 00:07:07,800
ผมว่ามันไม่ได้เข้มข้นเท่าบ้านเรา
159
00:07:07,800 --> 00:07:08,920
ก้านยาวบ้านเราดีกว่า
160
00:07:09,840 --> 00:07:12,960
ถ้าบ้านเราเต็มสิบอันนี่ผมให้ประมาณหกจุดห้า
161
00:07:12,960 --> 00:07:13,800
หรือเจ็ด / ผมให้ห้า
162
00:07:13,800 --> 00:07:15,120
คุณให้ห้าเองเหรอ
163
00:07:15,120 --> 00:07:17,880
ดูนี่ทุเรียนพม่า
164
00:07:17,880 --> 00:07:19,320
ผมจะลองชิมดูนะ
165
00:07:19,320 --> 00:07:21,120
กินอีกนเผื่อไม่รู้รส
166
00:07:28,080 --> 00:07:29,000
อะไรวะเนี่ย
167
00:07:29,000 --> 00:07:31,400
เอาจริงๆ มันมีความคล้ายๆ กับนมข้นหวานนะ
168
00:07:31,400 --> 00:07:35,000
เหมือนนมข้นหวานแบบนมข้นจืด
169
00:07:35,760 --> 00:07:38,440
กับราคานะผมว่ามันแพงไปนะ
170
00:07:38,440 --> 00:07:40,240
แต่ว่ารสชาติก็ถือว่าโอเค
171
00:07:40,880 --> 00:07:42,160
อร่อยดี
172
00:07:42,160 --> 00:07:44,800
เอาจริงๆ อาหารฮาลาลเนี่ยหาง่ายนะฮะ
173
00:07:44,800 --> 00:07:50,360
ง่ายแต่ก็ถ้ารู้ที่หา
174
00:07:50,360 --> 00:07:53,440
คนขับรถแท็กซี่คนกัมพูชาบางคนไม่รู้
175
00:07:54,280 --> 00:07:56,120
ที่นี่มีอาหารฮาลาลไหมเขาไม่เข้าใจ
176
00:07:56,880 --> 00:07:58,360
เราถามว่าอาหารฮาลาลนะ
177
00:07:58,360 --> 00:07:58,920
เขาไม่เข้าใจ
178
00:07:58,920 --> 00:07:59,840
ยังตอบไม่ได้นะ
179
00:07:59,840 --> 00:08:01,000
เขาตอบไม่ได้เขาไม่เข้าใจ
180
00:08:01,000 --> 00:08:02,440
เขาไม่เข้าใจด้วยว่าฮาลาลคืออะไร
181
00:08:02,440 --> 00:08:04,320
ฮาลาลคืออะไรก็ก็ไม่รู้
182
00:08:05,640 --> 00:08:06,560
อัสลามมูอลัยกุม
183
00:08:07,400 --> 00:08:09,800
นี่เป็นร้านร้านขายของชำเล็กๆ
184
00:08:11,200 --> 00:08:13,960
แล้วก็อาหารที่ขายคือขนมปังทาเนย
185
00:08:13,960 --> 00:08:15,480
ที่เรากินอันแรกเมื่อกี้
186
00:08:15,480 --> 00:08:17,040
เขาขายกันหลายร้านมากเลย
187
00:08:17,040 --> 00:08:18,720
คือมันไม่ได้ว่าหลากหลายมากนะ
188
00:08:18,720 --> 00:08:20,800
ร้านอาจจะเยอะแต่ว่าเขาก็ขายกันซ้ำๆ
189
00:08:21,400 --> 00:08:21,960
เยอะอยู่
190
00:08:21,960 --> 00:08:23,320
ถ้าเหมือนสามจังหวัดตอนนี้
191
00:08:23,320 --> 00:08:25,080
ร้านที่ขายซ้ำก็จะเป็นสองอย่าง
192
00:08:25,560 --> 00:08:26,520
หนึ่งคือร้านกาแฟ
193
00:08:27,240 --> 00:08:28,640
สองคือเบอร์เกอร์โฮมเมด
194
00:08:30,760 --> 00:08:34,120
ถ้าปัตตานีนะหันไปทางไหนก็เบอร์เกอร์โฮมเมด
195
00:08:34,120 --> 00:08:35,880
จนตอนเนี้ยผมเดินกลับ
196
00:08:35,880 --> 00:08:37,240
เวลาผมกลับบ้านอะนะ
197
00:08:37,240 --> 00:08:39,640
ผมต้องไปหาเบอร์เกอร์แบบโบราณ
198
00:08:39,640 --> 00:08:40,680
เบอร์เกอร์รอมลี
199
00:08:40,680 --> 00:08:42,040
เบอร์เกอร์แบบสำเร็จรูป
200
00:08:42,040 --> 00:08:44,360
ของมาเลเซียที่เขาทำกันสมัยเด็กๆ
201
00:08:44,360 --> 00:08:45,600
คือเวลากลับนราธิวาสนะ
202
00:08:45,600 --> 00:08:46,520
ต้องไปหาร้าน
203
00:08:46,520 --> 00:08:48,880
ร้านก๊ะหอนาฬิกา / อ๋อใช่
204
00:08:48,880 --> 00:08:50,880
ร้านอะไรเงี้ยต้องแบบ
205
00:08:50,880 --> 00:08:52,880
ต้องกินเบอร์เกอร์แบบเก่า
206
00:08:52,880 --> 00:08:55,600
รู้สึกว่าหันไปทางไหนก็โฮมเมดบ้านผมตอนเนี้ย
207
00:08:56,920 --> 00:08:58,160
จริงๆ เขาขาย
208
00:08:58,160 --> 00:08:58,960
เขาขาย
209
00:08:59,200 --> 00:09:00,240
เราเดินเลยมาแล้ว
210
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
ร้านเมื่อกี้ฝั่งนู้น
211
00:09:01,840 --> 00:09:05,120
ขายคล้ายๆ กันเนี่ยส้มตำมีฮาลาลนะ
212
00:09:05,120 --> 00:09:07,040
เนี่ยเหมือนกัน
213
00:09:07,680 --> 00:09:10,080
ข้าวผัดตามสั่ง ไส้กรอกอีสาน
214
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
อัสลามมูอลัยกุม
215
00:09:12,000 --> 00:09:12,840
อัสลามมูอลัยกุม
216
00:09:12,840 --> 00:09:15,000
นี่ร้านเนื้อย่างฮาลาลนี่
217
00:09:20,920 --> 00:09:23,280
เนื้อย่างหรอ / เนื้อย่างซี่โครงด้วยยี
218
00:09:33,320 --> 00:09:34,520
เอาแค่ห้าพัน
219
00:09:34,520 --> 00:09:36,720
อันนิดเดียวได้ไหมครับ
220
00:09:36,720 --> 00:09:38,200
อ๋อพี่เข้าใจภาษาไทยเหรอครับ
221
00:09:38,200 --> 00:09:39,680
นิดหน่อย
222
00:09:46,680 --> 00:09:49,200
ผมขอซื้อแค่ห้าพันได้ไหม
223
00:09:49,200 --> 00:09:50,960
เพราะว่าผมแค่ต้องการจะชิม
224
00:09:52,000 --> 00:09:54,320
ขอเนื้อแค่นิดเดียวก็พอ
225
00:09:57,480 --> 00:10:00,120
แบบเล็กสุดที่ขายคือเท่าไหร่ครับ
226
00:10:00,520 --> 00:10:01,720
ร้อยห้าสิบบาท
227
00:10:01,880 --> 00:10:03,440
ร้อยห้าสิบบาท
228
00:10:03,440 --> 00:10:05,360
โอเคๆ ร้อยห้าสิบบาท
229
00:10:05,360 --> 00:10:07,040
นี่เดี๋ยวลองกินดู
230
00:10:07,040 --> 00:10:10,640
เขาบอกว่าเขาขายหนึ่งหมื่นห้าพันเรียล
231
00:10:10,640 --> 00:10:12,040
ก็ประมาณร้อยห้าสิบบาท
232
00:10:12,680 --> 00:10:13,840
ร้อยสี่สิบบาทประมาณเนี้ย
233
00:10:14,480 --> 00:10:16,040
นี่เนื้อวัว
234
00:10:17,760 --> 00:10:19,320
ที่นี่แปลกนิดนึง
235
00:10:19,880 --> 00:10:21,360
หนังนี่เขาไม่แล่ออก
236
00:10:22,520 --> 00:10:23,800
หนังวัวเหรอ
237
00:10:23,800 --> 00:10:26,240
จริงนะหนังวัวเขาไม่เอาออก
238
00:10:27,720 --> 00:10:29,840
ซึ่งเขาเขาย่างพร้อมกับเนื้อ
239
00:10:31,440 --> 00:10:32,520
พร้อมกับหนัง
240
00:10:32,520 --> 00:10:33,960
เนี่ยดู
241
00:10:33,960 --> 00:10:35,680
เขาโชว์กันอย่างงี้เลยนะ
242
00:10:35,680 --> 00:10:37,240
ซึ่งนี่คือร้านฮาลาลนะดูนี่
243
00:10:38,120 --> 00:10:39,880
ฮาลาลๆ / ฮาลาล
244
00:10:46,280 --> 00:10:48,040
ดูนะครับว่าราคาร้อยห้าสิบบาท
245
00:10:48,040 --> 00:10:49,000
จะได้สเต็ก...
246
00:10:49,840 --> 00:10:51,120
กี่กรัม เท่าไหร่
247
00:10:51,720 --> 00:10:53,800
เนี่ยเราขาดโปรตีนมานาน
248
00:10:53,800 --> 00:10:54,600
เราต้องกินหน่อย
249
00:10:55,920 --> 00:10:56,760
ได้มาแล้ว
250
00:10:58,040 --> 00:10:59,680
ร้อยห้าสิบบาทของเรา
251
00:11:01,040 --> 00:11:03,520
นี่ผมอยากรู้ว่าเขากินกับแจ่วหรืออะไร
252
00:11:03,520 --> 00:11:04,880
เยอะอยู่นะ
253
00:11:06,120 --> 00:11:06,920
เยอะอยู่นะ
254
00:11:10,360 --> 00:11:12,200
เนื้อดูนุ่มดีนะยี 2 อือ
255
00:11:13,320 --> 00:11:15,120
เอามาชั่งนะฮะ
256
00:11:16,000 --> 00:11:16,920
เอามาชั่งนะฮะ
257
00:11:17,960 --> 00:11:20,520
เผลอๆ อร่อยนะ
258
00:11:20,520 --> 00:11:22,080
แต่เขาเหมือนใส่สเต๊กด้วยนะ
259
00:11:22,480 --> 00:11:23,800
โอเคแล้วก็ยังไงต่อ
260
00:11:24,520 --> 00:11:25,160
พอแล้วบัง
261
00:11:25,160 --> 00:11:26,000
พอแล้ว
262
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
ไม่ต้องเป๊ะก็ได้ครับ
263
00:11:27,960 --> 00:11:29,400
กลัวกินไม่หมดครับ
264
00:11:30,840 --> 00:11:32,200
พี่เขาใส่ให้ถึงจริงๆ
265
00:11:32,960 --> 00:11:35,120
อันนี้นะครับ หมื่นห้าครับ
266
00:11:36,880 --> 00:11:40,520
จ่ายตังค์แล้วนะฮะหมื่นห้าพันเรียล
267
00:11:40,520 --> 00:11:42,400
แล้วก็เป็นสเต๊กอะ
268
00:11:42,400 --> 00:11:43,840
สเต๊กเนื้อแบบเวลดันน่ะ
269
00:11:44,280 --> 00:11:45,680
นี่เป็นซอส
270
00:11:46,400 --> 00:11:47,720
ถั่วบดหรอครับ
271
00:11:48,560 --> 00:11:49,720
ถั่วป้ะเนี่ยยี
272
00:11:51,280 --> 00:11:52,160
ไม่รู้คือซอสอะไร
273
00:11:52,840 --> 00:11:54,600
เดี๋ยวไปนั่งริมแม่น้ำโขงดู
274
00:11:55,680 --> 00:11:57,200
ดูว่ารสชาติจะเป็นยังไง
275
00:12:00,320 --> 00:12:01,640
มีเครื่องเคียงด้วย
276
00:12:03,480 --> 00:12:04,440
นี่คือเนื้อเรา
277
00:12:04,440 --> 00:12:07,000
มีซอสมีอะไรที่ร้านเมื่อกี้นะน่ากินนะ
278
00:12:07,520 --> 00:12:09,440
แล้วก็มีเครื่องเคียง
279
00:12:10,480 --> 00:12:11,280
มีแครอท
280
00:12:12,000 --> 00:12:13,040
มีอะไรนี่
281
00:12:13,040 --> 00:12:13,840
กะหล่ำปลี
282
00:12:13,840 --> 00:12:15,080
มีอะไรอีกอะยี
283
00:12:15,080 --> 00:12:16,480
นี่คือเขาเรียกว่าอะไร กะหล่ำ
284
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
เรียกว่าอะไร / เป็นหัวปลี
285
00:12:18,000 --> 00:12:18,960
หัวปลี
286
00:12:18,960 --> 00:12:19,720
หัวปลี
287
00:12:19,720 --> 00:12:22,840
แล้วก็นี่มีเหมือนหัวปลี มีถั่ว มีมะนาว
288
00:12:22,840 --> 00:12:26,400
มีเขาเรียกอะไรนะเป็นตะไคร้ มีถั่ว มีพริก
289
00:12:26,400 --> 00:12:27,680
เออใช่ / มะนาว
290
00:12:27,680 --> 00:12:28,600
คุณเก่งมาก
291
00:12:28,600 --> 00:12:30,160
อันนี้อันนี้เรางงมากแล้วนะ
292
00:12:30,160 --> 00:12:32,000
วิธีการกินคือยังไงนะฮะ งงนะ
293
00:12:32,000 --> 00:12:33,560
โอเคเขาให้ตะเกียบมา
294
00:12:33,560 --> 00:12:34,920
คนที่นี่กินตะเกียบกันเยอะ
295
00:12:34,920 --> 00:12:36,040
แล้วก็อันนี้เป็นน้ำจิ้มของเขา
296
00:12:36,040 --> 00:12:37,840
ที่ดูเหมือนกับคล้ายๆ
297
00:12:37,840 --> 00:12:39,400
ซุปถั่วเลยอะเอาจริงๆ
298
00:12:39,400 --> 00:12:41,440
แค่มาแค่นี้มันก็เกินคาดแล้วนะ
299
00:12:41,440 --> 00:12:42,800
ร้อยห้าสิบบาทไม่แพงนะ
300
00:12:42,800 --> 00:12:44,080
ร้อยห้าสิบบาท
301
00:12:44,080 --> 00:12:46,760
เนื้อวัวฮาลาลในพนมเปญ
302
00:12:48,480 --> 00:12:49,920
บิสมิลละฮฺ 3 2 1
303
00:12:59,000 --> 00:13:01,400
ไม่เหนียว / เหรอ
304
00:13:01,400 --> 00:13:03,640
มีความให้เคี้ยวนิดนึงแต่ว่าไม่เหนียว
305
00:13:03,640 --> 00:13:04,560
ผมว่าเขาหมัก
306
00:13:05,320 --> 00:13:07,600
แต่ว่าเครื่องไม่ค่อยได้กลิ่น
307
00:13:07,600 --> 00:13:09,640
หมักไม่เยอะ / บางๆ
308
00:13:09,640 --> 00:13:11,880
ได้กลิ่นหอมของคล้ายๆ กับซอสเนี่ย
309
00:13:11,880 --> 00:13:13,040
ซอสซาเต
310
00:13:13,040 --> 00:13:14,840
ซอสสะเตะ
311
00:13:14,840 --> 00:13:16,560
เหมือนจะได้กลิ่นคาวของวัวนิดนึงนะ
312
00:13:16,560 --> 00:13:18,480
ได้กลิ่นคาวด้วย
313
00:13:18,480 --> 00:13:20,840
ไม่รู้ดิผมเดาเอาแล้วก็กินกับอะไร
314
00:13:21,360 --> 00:13:22,320
จิ้มนี่นะฮะ
315
00:13:23,440 --> 00:13:24,280
น้ำจิ้มเขานะ
316
00:13:28,080 --> 00:13:28,880
อร่อย
317
00:13:29,200 --> 00:13:31,640
น้ำจิ้มหวานหวาน
318
00:13:31,640 --> 00:13:32,920
รสชาติดี
319
00:13:32,920 --> 00:13:34,120
ราคาไม่แพง
320
00:13:34,120 --> 00:13:35,200
อันนี้กินยังไงครับ
321
00:13:35,200 --> 00:13:36,120
อันนี้ปุ๊บ
322
00:13:36,120 --> 00:13:36,920
เนี่ยครับ
323
00:13:37,760 --> 00:13:39,480
โอเค อันนี้ใส่ในเนี่ยครับ
324
00:13:39,480 --> 00:13:41,000
ไม่ใช่ๆ
325
00:13:41,000 --> 00:13:42,440
ทำให้หน่อยครับ ทำให้หน่อย
326
00:13:42,440 --> 00:13:43,880
อ๋อก็เขี่ยๆ เข้าไปเลย
327
00:13:43,880 --> 00:13:44,680
อย่างงี้
328
00:13:45,080 --> 00:13:46,800
ใส่มะนาว / ใส่ถั่ว
329
00:13:47,360 --> 00:13:48,480
ใส่หัวปลี
330
00:13:49,120 --> 00:13:50,040
ตะไคร้
331
00:13:50,040 --> 00:13:50,840
อ่าตะไคร้
332
00:13:53,520 --> 00:13:54,920
ผมชอบที่นี่นะ
333
00:13:54,920 --> 00:13:57,200
ไม่ว่าจะร้านเล็กแค่ไหนนะใช้มะนาวสด
334
00:13:57,200 --> 00:13:58,320
บริการดีด้วยที่นี่
335
00:13:58,320 --> 00:13:59,560
บริการดี ราคาไม่แพง
336
00:13:59,560 --> 00:14:00,640
หน้าตายิ้มแย้มดี
337
00:14:00,640 --> 00:14:01,440
บรรยากาศดี
338
00:14:01,800 --> 00:14:03,720
เพราะว่านิสัยเขาคล้ายๆ คนไทยเลย
339
00:14:05,920 --> 00:14:07,040
อะลองชิมใหม่
340
00:14:07,800 --> 00:14:09,640
เนื้อนี้นะฮะจิ้มกับมาดู
341
00:14:14,440 --> 00:14:15,240
อื้อหือ
342
00:14:16,640 --> 00:14:17,760
อร่อยเหรอ
343
00:14:19,720 --> 00:14:21,720
อร่อย อร่อยมาก
344
00:14:21,720 --> 00:14:23,880
อร่อยพอปรุงอร่อยเลย
345
00:14:23,880 --> 00:14:25,000
เนื้อไม่เหนียว
346
00:14:25,000 --> 00:14:25,800
ไม่เหนียวด้วย
347
00:14:26,880 --> 00:14:28,160
คุณดูเครื่องเคียงยี
348
00:14:29,640 --> 00:14:30,920
มีโปรตีน
349
00:14:30,920 --> 00:14:32,400
คาร์โบไฮเดรต
350
00:14:32,400 --> 00:14:33,080
ไฟเบอร์
351
00:14:33,080 --> 00:14:34,320
ไหนคราฟ
352
00:14:34,320 --> 00:14:36,160
ถั่วเหรอ
353
00:14:36,160 --> 00:14:36,960
ถั่วเหรอ
354
00:14:37,000 --> 00:14:37,640
ผมว่านะ
355
00:14:37,640 --> 00:14:38,600
เราเอาถั่ว
356
00:14:38,600 --> 00:14:39,800
ถั่วเป็นโปรตีนเหมือนกัน
357
00:14:39,800 --> 00:14:41,400
ยีลองจิ้มน้ำจิ้มผมเลย
358
00:14:41,400 --> 00:14:43,080
ให้คุณยีลองนะ นี่จิ้มได้เลย
359
00:14:45,640 --> 00:14:46,440
ลองดูครับ
360
00:14:52,200 --> 00:14:53,480
ขออีกทีนึง
361
00:14:54,880 --> 00:14:56,320
มันไม่ใช่รสชาติที่เราคุ้นเคย / ใช่ๆ
362
00:15:02,520 --> 00:15:03,160
ไม่ถูกปาก
363
00:15:03,160 --> 00:15:04,640
ลองไม่จิ้มได้ไหม
364
00:15:04,640 --> 00:15:06,400
ลองไม่จิ้มอะลองดูอะ
365
00:15:07,960 --> 00:15:09,880
อืมสำหรับผมนะ ฮะ
366
00:15:09,880 --> 00:15:10,720
ไม่จิ้มอร่อยกว่า
367
00:15:11,480 --> 00:15:13,160
สำหรับผมนะจิ้มอร่อยกว่า
368
00:15:13,160 --> 00:15:14,840
แล้วแต่คนจะเชื่อเชื่อใครอะ
369
00:15:14,840 --> 00:15:15,640
แล้วแต่เลย
370
00:15:15,880 --> 00:15:16,560
ไม่ถูกปากเท่าไหร่
371
00:15:16,560 --> 00:15:17,840
ผมให้
372
00:15:17,840 --> 00:15:19,440
อันนี้นะแปดเต็มสิบ
373
00:15:19,440 --> 00:15:20,280
อืมแปดเลยนะ
374
00:15:20,840 --> 00:15:24,320
แล้วก็ราคาร้อยห้าสิบบาทถ้าแบบนี้นะผมยอมจ่าย
375
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
บวกกับราคาบรรยากาศ รสชาติอาหาร
376
00:15:26,600 --> 00:15:29,320
ไม่จำเป็นต้องเหมือนเหมือนภัตตาคารหรอกรสชาติอะ
377
00:15:29,320 --> 00:15:31,040
แต่ว่ากับร้อยห้าสิบบาทแค่นี้
378
00:15:31,080 --> 00:15:32,560
ผมว่าอร่อยนะอร่อย / ใช่
379
00:15:32,560 --> 00:15:33,960
ถ้าไปภัตตาคารได้น้ำแก้วเดียว
380
00:15:33,960 --> 00:15:36,200
ร้อยห้าสิบบาทผมบอกให้
381
00:15:36,200 --> 00:15:38,240
นี่อันนี้คือเอากลับบ้านนะเรากินไม่หมด
382
00:15:39,120 --> 00:15:41,360
ผมกินมาแล้วสามร้านสองร้านน่ะ
383
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
ขอบคุณมากนะครับบัง
384
00:15:42,560 --> 00:15:45,480
อัสลามมูอลัยกุม / วอลัยกุมมุสลาม
385
00:15:45,480 --> 00:15:46,400
ของจริง
386
00:15:46,400 --> 00:15:47,800
ขอบคุณมากครับ
387
00:15:47,800 --> 00:15:50,360
อันนี้ผมรู้สึกว่ามันเริ่มซ้ำแล้วนะยี
388
00:15:51,400 --> 00:15:53,200
เราเดินมาก็จะเป็นร้านแบบนี้อะ
389
00:15:53,720 --> 00:15:56,040
จริงๆ ร้านค่อยให้ดูนะมีประมาณ
390
00:15:56,040 --> 00:15:57,880
ประมาณสี่ห้าอย่าง
391
00:15:57,880 --> 00:15:59,000
แสดงว่าเรามาสองวันนี่
392
00:15:59,000 --> 00:16:00,160
เรากินค่อนข้างครบแล้วนะ
393
00:16:01,480 --> 00:16:03,880
ก็เรากินหลายอย่างอยู่นะ
394
00:16:05,080 --> 00:16:06,400
แต่ว่าดูดิ
395
00:16:06,400 --> 00:16:08,400
ร้านอาหารแบบที่เป็นร้านอาหารนะ
396
00:16:08,400 --> 00:16:10,320
ก็ยังมีฮาลาลนะ
397
00:16:13,640 --> 00:16:14,480
เนี่ยแถวนี้คือมืด
398
00:16:14,480 --> 00:16:16,720
มืดจัดเลยคนละเรื่องอะนี่ไง
399
00:16:16,720 --> 00:16:19,480
นี่ไง / นิวส์ เดลี
400
00:16:20,360 --> 00:16:22,600
ร้านอาหารนิวส์ เดลี ฮาลาลฟู้ด
401
00:16:22,600 --> 00:16:24,800
เห็นไหมตัวขาวๆ
402
00:16:24,800 --> 00:16:26,240
เด็กที่นี่นะเขาเที่ยวนะ
403
00:16:26,240 --> 00:16:28,160
สองทุ่มครึ่งนั่งแท็กซี่กลับบ้านแล้ว
404
00:16:28,160 --> 00:16:29,040
กลับบ้านแล้ว
405
00:16:29,040 --> 00:16:31,000
ผมเห็นแบบสองทุ่มครึ่ง
406
00:16:31,800 --> 00:16:32,600
ตอนนี้เรา
407
00:16:33,160 --> 00:16:34,600
อยู่นี่เห็นไหมประมาณสองทุ่มครึ่ง
408
00:16:36,000 --> 00:16:36,880
ผมว่าเราเดินก่อนดีกว่า
409
00:16:38,120 --> 00:16:40,120
น่าจะเป็นร้านขายบริยานีอะไรพวกนี้แหละ
410
00:16:40,120 --> 00:16:41,880
พอเป็นร้านฮาลาลคน
411
00:16:41,880 --> 00:16:44,480
คนเชื้อสายออกแนวบังกลาเทศพวกเนี้ย
412
00:16:44,480 --> 00:16:46,680
คนโรฮิงญาอะไรเงี้ยเยอะ
413
00:16:46,680 --> 00:16:49,520
ไม่น่าเชื่อนะว่าย่างกุ้งเนี่ยคนมุสลิมเยอะ
414
00:16:50,120 --> 00:16:51,400
เยอะกว่าที่ผมคิดมากเลย
415
00:16:51,400 --> 00:16:52,720
นี่เนี่ยตรงนี้ป้ะ
416
00:16:53,680 --> 00:16:55,680
ถ้าผมว่าที่สว่างๆ น่าจะกินได้แหละ
417
00:16:56,600 --> 00:16:58,040
ไปลองข้ามไปดีกว่า
418
00:16:58,640 --> 00:17:01,760
แสดงว่าย่านที่คึกคักที่สุดในย่างกุ้งมันน่าจะเมื่อกี้แหละ
419
00:17:01,760 --> 00:17:02,680
อ่าใช่
420
00:17:03,160 --> 00:17:05,880
ผมว่ามาพม่านะมาสักสองสามวันก็ครบแล้ว
421
00:17:06,840 --> 00:17:09,360
หมายถึงย่างกุ้งใช่ปะ / หมายถึงย่างกุ้งนะ
422
00:17:09,360 --> 00:17:10,360
มันคละความรู้สึกกับกรุงเทพ
423
00:17:10,360 --> 00:17:12,120
กรุงเทพหลายวันได้
424
00:17:12,120 --> 00:17:13,600
มันมีอะรให้เที่ยวเยอะอยู่นะ
425
00:17:13,600 --> 00:17:16,320
นี่ดูร้านขายของไหนร้านไหนดี
426
00:17:17,320 --> 00:17:18,120
ร้านเดิมป้ะ
427
00:17:19,320 --> 00:17:21,320
โอเคเดี๋ยวไปๆ ไฟเขียวๆ
428
00:17:21,320 --> 00:17:22,680
ไฟเขียวยี อ้าว...
429
00:17:25,280 --> 00:17:26,080
หยุดก่อน
430
00:17:27,880 --> 00:17:31,960
เดินมาแล้วก็รู้สึกน่าสงสารเหมือนกันนะที่นี่
431
00:17:31,960 --> 00:17:34,880
ลองหาร้านก่อนร้านเมื่อกี้ไม่ฮาลาลอะ
432
00:17:34,880 --> 00:17:36,120
ไปร้านนู้นไหม
433
00:17:36,120 --> 00:17:38,160
ข้ามถนนไปมา ข้ามถนนไปๆ
434
00:17:38,160 --> 00:17:42,160
ไปตรงสตรีทฟู้ดเราไม่ค่อยมีนะเราเดินออกมาแล้ว
435
00:17:42,880 --> 00:17:44,720
คนเยอะเกินแล้วก็
436
00:17:44,720 --> 00:17:46,520
อาหารก็ซ้ำๆ ไง
437
00:17:46,520 --> 00:17:47,800
ก็เลยลองเดินออกมาดู
438
00:17:47,800 --> 00:17:49,840
อัสลามมูอลัยกุมครับยาย
439
00:17:52,480 --> 00:17:53,400
ลองเข้าไปดู
440
00:17:54,360 --> 00:17:55,800
เราหาอะไรกินนิดนึง
441
00:17:57,960 --> 00:18:00,680
จริงๆ ร้านนี้ผมมาแล้วตอนคลิปที่แล้ว
442
00:18:00,680 --> 00:18:03,320
เรายังไม่ได้กินอะไนเลยนะ
443
00:18:03,320 --> 00:18:05,480
ร้านนี้มีเบอร์เกอร์มีอะไร
444
00:18:06,600 --> 00:18:07,960
ต้องสั่ง
445
00:18:07,960 --> 00:18:09,600
ของเขาหน้ากินนะ
446
00:18:09,600 --> 00:18:11,000
กินเบอร์เกอร์ดีกว่า
447
00:18:11,000 --> 00:18:12,240
ตอนนี้นะครับ
448
00:18:12,240 --> 00:18:12,960
เอ่อ
449
00:18:12,960 --> 00:18:16,760
เรามาอยู่ในร้านอาหารแล้วนะ
450
00:18:16,760 --> 00:18:18,600
หาอะไรกินก่อนแล้วก็เราเข้าโรงแรมเนาะ
451
00:18:19,240 --> 00:18:21,720
ผมว่าเป็นสตรีทฟู้ดที่ง่ายๆ แล้วกัน
452
00:18:21,720 --> 00:18:22,520
คลิปนี้นะฮะ
453
00:18:22,640 --> 00:18:24,560
ก็จะเป็นคลิปที่เราเดินกันค่อนข้างเหนื่อยนะ
454
00:18:25,640 --> 00:18:26,840
คืออาจจะดูเหมือนง่ายนะ
455
00:18:26,840 --> 00:18:28,480
แต่ว่าเราเดินค่อนข้างเยอะ
456
00:18:28,480 --> 00:18:30,040
ตั้งแต่ตอนเย็นหัวค่ำเมื่อกี้
457
00:18:30,040 --> 00:18:31,520
แล้วก็ไปเดินดูสตรีทฟู้ดต่าๆ
458
00:18:31,520 --> 00:18:32,840
กินแบบฉ่ำเลย
459
00:18:32,840 --> 00:18:35,280
แล้วก็เรามาตรงกับช่วงเทศกาลเขาด้วยนะ
460
00:18:35,280 --> 00:18:36,800
คนก็เลยเยอะจัดๆ เลย
461
00:18:36,800 --> 00:18:38,960
ทุเรียนอร่อยโอเค
462
00:18:38,960 --> 00:18:39,920
บิสมิลละฮฺ
463
00:18:43,080 --> 00:18:43,880
อร่อยดีนะ
464
00:18:45,680 --> 00:18:47,760
ส่วนตัวผมนะครับอาหารบ้านเรามันก็ดีกว่าแหละ
465
00:18:47,760 --> 00:18:52,240
แต่ว่าถ้าเราเทียบกับอาหารในกัมพูชา
466
00:18:52,240 --> 00:18:54,440
ส่วนตัวผมว่าผมชอบกัมพูชามากกว่านะ
467
00:18:55,920 --> 00:18:58,160
เพราะว่าคลิปนี้คลิปนี้จะเป็นคลิปที่
468
00:18:58,160 --> 00:18:59,600
เราเปรียบเทียบระหว่างอาหาร
469
00:18:59,600 --> 00:19:01,200
สตรีทฟู้ดกัมพูชาตอนกลางคืน
470
00:19:01,200 --> 00:19:03,680
กับสตรีทฟู้ดพม่าที่ย่างกุ้งตอนกลางคืน
471
00:19:03,680 --> 00:19:05,600
พนมเปญกับย่างกุ้ง
472
00:19:06,440 --> 00:19:08,920
เป็นซีรีส์ที่แบบไม่คิดว่าจะได้เกิดขึ้นนะ
473
00:19:08,920 --> 00:19:10,320
สนุกดี
474
00:19:10,320 --> 00:19:11,920
สองประเทศทุกคนในอาเซียน
475
00:19:11,920 --> 00:19:14,440
แล้วก็เป็นอะไรที่เปิดประสบการณ์ให้กับทุกคนที่ดูด้วย
476
00:19:14,440 --> 00:19:16,440
แล้วก็กับเราที่ถ่ายด้วยนะครับทุกคน
477
00:19:16,440 --> 00:19:19,480
เอาไว้เจอกันคลิปหน้าว่าเราจะไปถ่ายที่ไหนต่อ
478
00:19:19,480 --> 00:19:21,280
จะเป็นยังไงกับซีรีส์ของพม่านะ
479
00:19:21,280 --> 00:19:23,000
เพราะว่าเราถ่ายที่พม่าตอนนี้
480
00:19:23,000 --> 00:19:23,600
เจอกันครับทุกคน
481
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
สวัสดีครับ
48240
