Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:02,920
Et le président du Burkina Faso, le capitaine
2
00:00:02,920 --> 00:00:03,880
Ibrahim Traoré.
3
00:00:04,080 --> 00:00:06,180
Votre Excellence, bonjour et merci beaucoup d'avoir
4
00:00:06,180 --> 00:00:07,260
accepté notre invitation.
5
00:00:07,520 --> 00:00:09,900
C'est un grand honneur de vous avoir
6
00:00:09,900 --> 00:00:10,860
sur notre plateau.
7
00:00:11,420 --> 00:00:14,220
Alors, hier, vous avez assisté au défilé du
8
00:00:14,220 --> 00:00:14,740
9 mai.
9
00:00:15,280 --> 00:00:16,860
Quelles sont vos impressions ?
10
00:00:16,860 --> 00:00:18,500
Bonjour, merci.
11
00:00:19,560 --> 00:00:22,660
Nous sommes ici en Russie pour la commémoration
12
00:00:22,660 --> 00:00:25,600
du 80e anniversaire de la victoire sur le
13
00:00:25,600 --> 00:00:26,360
nazisme.
14
00:00:26,360 --> 00:00:27,800
Et comme vous l'avez dit, hier, on
15
00:00:27,800 --> 00:00:30,420
a assisté à la cérémonie.
16
00:00:30,800 --> 00:00:33,740
Une parade, une cérémonie sur le dépôt de
17
00:00:33,740 --> 00:00:36,280
gerbes sur la tombe du soleil.
18
00:00:36,480 --> 00:00:38,020
Je pense que c'est très symbolique.
19
00:00:38,560 --> 00:00:40,460
Nous avons appris beaucoup de choses au cours
20
00:00:40,460 --> 00:00:41,540
de ce séjour.
21
00:00:42,100 --> 00:00:43,880
Ce n'était pas uniquement une fête, mais
22
00:00:43,880 --> 00:00:48,060
c'est une célébration de la victoire d
23
00:00:48,060 --> 00:00:48,600
'un nouveau monde.
24
00:00:49,560 --> 00:00:51,120
Donc, ça a beaucoup de sens pour nous.
25
00:00:51,360 --> 00:00:53,280
Mais la qualité du défilé, qu'est-ce
26
00:00:53,280 --> 00:00:54,460
que vous en pensez ?
27
00:00:54,460 --> 00:00:57,160
Oui, comme je le dis, c'était parfait.
28
00:00:57,920 --> 00:00:59,600
Parfait et ça nous a fait apprendre beaucoup
29
00:00:59,600 --> 00:01:00,220
de choses.
30
00:01:00,620 --> 00:01:03,360
Quand on fait défiler les engins qui ont
31
00:01:03,360 --> 00:01:04,700
gagné la guerre, c'est-à-dire les
32
00:01:04,700 --> 00:01:07,100
T-34 jusqu'aux engins modernes, ça nous
33
00:01:07,100 --> 00:01:09,780
montre l'évolution technologique de l'armée russe.
34
00:01:10,180 --> 00:01:12,400
Et ça nous inspire, nous aussi, à nous
35
00:01:12,400 --> 00:01:16,040
mettre au travail pour pouvoir nous développer dans
36
00:01:16,040 --> 00:01:16,660
le même sens.
37
00:01:16,980 --> 00:01:18,380
Est-ce qu'il y avait certaines choses
38
00:01:18,380 --> 00:01:21,220
qui vous ont surpris, par exemple ?
39
00:01:21,220 --> 00:01:23,700
On est toujours surpris quand on voit l
40
00:01:23,700 --> 00:01:24,660
'avancée technologique.
41
00:01:25,780 --> 00:01:27,380
Et dernièrement, je pense qu'il y a
42
00:01:27,380 --> 00:01:29,100
une nouvelle arme qui a fait son apparition
43
00:01:29,100 --> 00:01:33,560
dans l'arsenal militaire russe, Oreshnik, que nous
44
00:01:33,560 --> 00:01:34,440
avons pu voir passer.
45
00:01:34,960 --> 00:01:37,120
Et je pense que ça, c'est très
46
00:01:37,120 --> 00:01:37,740
significatif.
47
00:01:38,260 --> 00:01:40,460
Quelle est la signification de votre présence en
48
00:01:40,460 --> 00:01:41,740
tant que chef d'État africain ?
49
00:01:41,740 --> 00:01:44,140
Car on sait bien que les Africains ont
50
00:01:44,140 --> 00:01:46,980
apporté leur contribution à la victoire des Alliés
51
00:01:46,980 --> 00:01:48,380
dans la Seconde Guerre mondiale.
52
00:01:48,380 --> 00:01:49,460
Bien sûr, c'est comme je l'ai
53
00:01:49,460 --> 00:01:53,560
dit, les Africains et les soldats soviétiques ont
54
00:01:53,560 --> 00:01:55,860
contribué beaucoup à libérer le monde du nazisme.
55
00:01:56,320 --> 00:01:57,400
Et si le monde n'était pas libéré
56
00:01:57,400 --> 00:01:59,180
du nazisme, on ne sait pas ce que
57
00:01:59,180 --> 00:01:59,820
ça allait devenir.
58
00:02:01,020 --> 00:02:03,680
En suivant les événements, j'ai vu que
59
00:02:03,680 --> 00:02:05,680
la Russie, elle, se l'a perdu un
60
00:02:05,680 --> 00:02:07,820
million de soldats sur le sol européen en
61
00:02:07,820 --> 00:02:08,199
combattant.
62
00:02:08,639 --> 00:02:10,940
L'Afrique aussi a donné nos ancêtres ont
63
00:02:10,940 --> 00:02:14,160
beaucoup combattu sur les théâtres européens, principalement en
64
00:02:14,160 --> 00:02:16,620
France, en Belgique, en Italie, pour libérer le
65
00:02:16,620 --> 00:02:17,320
monde du nazisme.
66
00:02:17,320 --> 00:02:19,200
Donc, c'est une histoire commune que nous
67
00:02:19,200 --> 00:02:19,700
partageons.
68
00:02:19,840 --> 00:02:21,760
Comment s'est déroulée la rencontre avec le
69
00:02:21,760 --> 00:02:22,980
président russe ?
70
00:02:22,980 --> 00:02:25,000
Alors, pour l'instant, nous avons eu des
71
00:02:25,000 --> 00:02:26,020
rencontres brèves.
72
00:02:26,820 --> 00:02:29,060
Dans quelques temps, nous allons avoir un long
73
00:02:29,060 --> 00:02:29,500
entretien.
74
00:02:30,200 --> 00:02:31,020
Et ça se passe très bien.
75
00:02:31,380 --> 00:02:33,660
Et vraiment, c'est très courtois, c'est
76
00:02:33,660 --> 00:02:35,080
amical, c'est fraternel.
77
00:02:35,320 --> 00:02:36,340
Et c'est tout ce qu'on demande
78
00:02:36,340 --> 00:02:40,740
en matière de nouvelle coopération dans ce monde.
79
00:02:41,180 --> 00:02:43,920
Mais comment décririez-vous l'état actuel des
80
00:02:43,920 --> 00:02:45,240
relations bilatérales ?
81
00:02:45,240 --> 00:02:46,460
Les relations se portent très bien.
82
00:02:46,740 --> 00:02:48,720
Et je peux dire que depuis deux ans
83
00:02:48,720 --> 00:02:50,200
maintenant, les relations ont très bien commencé.
84
00:02:50,900 --> 00:02:53,460
Et nous sommes en train d'approfondir le
85
00:02:53,460 --> 00:02:56,800
volet défense-sécurité, mais aussi le volet éducation.
86
00:02:57,740 --> 00:03:00,140
Et plus tard, le volet commercial, les trucs.
87
00:03:00,300 --> 00:03:03,020
Donc, nous avons échelonné les différents volets pour
88
00:03:03,020 --> 00:03:05,560
qu'on puisse échanger beaucoup, partager beaucoup d
89
00:03:05,560 --> 00:03:06,020
'expériences.
90
00:03:06,200 --> 00:03:08,400
Parce que nous avons beaucoup à apprendre sur
91
00:03:08,400 --> 00:03:11,520
le volet éducation de la Russie, notamment dans
92
00:03:11,520 --> 00:03:11,940
les sciences.
93
00:03:12,320 --> 00:03:13,880
Notamment dans les sciences, mais dans quels domaines
94
00:03:13,880 --> 00:03:14,940
en particulier ?
95
00:03:14,940 --> 00:03:17,020
Oui, il y a beaucoup de domaines dans
96
00:03:17,020 --> 00:03:19,480
les sciences, que ce soit les mathématiques, la
97
00:03:19,480 --> 00:03:20,840
physique, la chimie.
98
00:03:21,320 --> 00:03:23,100
Ce sont des domaines qui nous intéressent beaucoup.
99
00:03:23,280 --> 00:03:26,260
Tant sur le développement de notre industrie militaire,
100
00:03:26,780 --> 00:03:28,660
mais aussi dans le développement commercial de notre
101
00:03:28,660 --> 00:03:30,520
pays, le développement économique de notre pays.
102
00:03:31,060 --> 00:03:32,920
Donc, ce sont des volets que nous allons
103
00:03:32,920 --> 00:03:36,120
chercher à approfondir pour pouvoir mieux nous structurer.
104
00:03:36,540 --> 00:03:37,660
Et pensez-vous qu'il y ait une
105
00:03:37,660 --> 00:03:41,720
demande au Burkina pour l'enseignement russe ?
106
00:03:41,720 --> 00:03:42,940
Bien sûr, il y a beaucoup d'étudiants
107
00:03:42,940 --> 00:03:45,160
burkinabés déjà ici en Russie, dans des universités.
108
00:03:45,280 --> 00:03:46,820
J'en ai croisé ce matin même.
109
00:03:47,640 --> 00:03:48,760
Et j'ai même demandé à ce qu
110
00:03:48,760 --> 00:03:51,700
'on augmente le nombre d'étudiants ici, que
111
00:03:51,700 --> 00:03:53,360
ce soit à travers des bourses russes ou
112
00:03:53,360 --> 00:03:55,960
le Burkina qui va donc payer des bourses
113
00:03:55,960 --> 00:03:57,020
pour que ces étudiants viennent.
114
00:03:57,360 --> 00:03:58,480
Mais l'objectif pour nous, c'est d
115
00:03:58,480 --> 00:04:00,940
'implanter des universités similaires au Burkina.
116
00:04:01,480 --> 00:04:02,560
Et comme il y a déjà la maison
117
00:04:02,560 --> 00:04:04,360
de la Russie, ça va nous permettre d
118
00:04:04,360 --> 00:04:05,220
'aller très vite.
119
00:04:05,440 --> 00:04:06,740
D'ailleurs, vous venez de le rappeler.
120
00:04:07,220 --> 00:04:09,540
Aujourd'hui, vous avez visité l'université russe.
121
00:04:09,980 --> 00:04:11,440
Comment s'est déroulée cette visite ?
122
00:04:11,440 --> 00:04:12,520
Ça s'est très bien déroulé.
123
00:04:12,620 --> 00:04:14,340
J'ai eu des échanges fructueux avec le
124
00:04:14,340 --> 00:04:17,480
ministre de l'Éducation de la Russie, avec
125
00:04:17,480 --> 00:04:20,740
les recteurs et les étudiants, et surtout les
126
00:04:20,740 --> 00:04:23,020
étudiants de l'AIS qui étudient dans cette
127
00:04:23,020 --> 00:04:23,600
université.
128
00:04:24,040 --> 00:04:25,480
Et nous avons eu de très bons échanges.
129
00:04:25,880 --> 00:04:27,600
Et on s'est parlé beaucoup de manière
130
00:04:27,600 --> 00:04:28,180
scientifique.
131
00:04:29,240 --> 00:04:31,080
Parlons un tout petit peu de l'économie.
132
00:04:31,220 --> 00:04:33,760
Le volume des échanges commerciaux a augmenté de
133
00:04:33,760 --> 00:04:35,220
dix fois en un an.
134
00:04:35,220 --> 00:04:37,680
Mais de l'autre côté, ces chiffres-là
135
00:04:37,680 --> 00:04:40,240
ne sont pas à la hauteur du dialogue
136
00:04:40,240 --> 00:04:40,940
politique.
137
00:04:41,600 --> 00:04:43,680
Comment expliquez-vous ce paradoxe ?
138
00:04:43,680 --> 00:04:46,420
Et surtout, comment booster ces liens dans le
139
00:04:46,420 --> 00:04:48,920
domaine du commerce, en fait ?
140
00:04:48,920 --> 00:04:50,340
Comme je l'ai dit, c'est une
141
00:04:50,340 --> 00:04:51,480
nouvelle relation qui commence.
142
00:04:51,840 --> 00:04:53,320
Vous savez qu'avec la Russie...
143
00:04:53,900 --> 00:04:55,440
Pourquoi nouvelle, excusez-moi ?
144
00:04:55,440 --> 00:04:58,580
Oui, ça recommence, puisqu'il y avait, depuis
145
00:04:58,580 --> 00:05:01,440
les années après la mort malheureusement de Sankara,
146
00:05:01,740 --> 00:05:03,620
les relations avec la Russie se sont beaucoup
147
00:05:03,620 --> 00:05:04,620
estampées.
148
00:05:04,620 --> 00:05:06,560
Et là, nous sommes en train de réveiller
149
00:05:06,560 --> 00:05:07,100
les relations.
150
00:05:07,460 --> 00:05:08,480
L'ambassade s'est installée.
151
00:05:09,020 --> 00:05:11,460
Et les relations commerciales sont aussi au cœur
152
00:05:11,460 --> 00:05:12,100
des échanges.
153
00:05:12,760 --> 00:05:14,300
Il y a un certain nombre de produits,
154
00:05:14,380 --> 00:05:17,500
par exemple Burkinabé, qui transitaient par certains pays
155
00:05:17,500 --> 00:05:20,160
européens avant d'être vendus en Russie.
156
00:05:20,640 --> 00:05:23,000
Aujourd'hui, ces produits sont directement vendus à
157
00:05:23,000 --> 00:05:25,700
travers des opérateurs burkinabés et des opérateurs russes.
158
00:05:25,900 --> 00:05:27,380
Je parle notamment quand on prend l'exemple
159
00:05:27,380 --> 00:05:27,840
des mangos.
160
00:05:28,140 --> 00:05:30,200
Les mangos transitaient par des pays européens pour
161
00:05:30,200 --> 00:05:31,000
être vendus en Russie.
162
00:05:31,440 --> 00:05:32,730
Aujourd'hui, ça se passe directement.
163
00:05:32,730 --> 00:05:35,810
Il y a le coton qui va suivre.
164
00:05:35,930 --> 00:05:37,110
Il y a beaucoup d'autres produits, le
165
00:05:37,110 --> 00:05:39,730
sésame et bien d'autres produits agricoles, que
166
00:05:39,730 --> 00:05:41,970
nous pourrons échanger directement avec la Russie.
167
00:05:42,090 --> 00:05:43,830
Donc, ça ne fait que commencer.
168
00:05:43,970 --> 00:05:44,590
Ça va s'accroître.
169
00:05:45,070 --> 00:05:45,430
Tout à fait.
170
00:05:45,610 --> 00:05:48,710
En fait, les prévisions économiques indiquent une croissance
171
00:05:48,710 --> 00:05:51,630
de 5,6 % en 2025.
172
00:05:52,050 --> 00:05:54,250
Alors, quels sont les secteurs clés qui soutiennent
173
00:05:54,250 --> 00:05:55,590
cette croissance ?
174
00:05:55,590 --> 00:05:57,510
Alors, il faut dire que jusqu'à aujourd
175
00:05:57,510 --> 00:06:00,450
'hui, au Burkina Faso, c'est l'or
176
00:06:00,450 --> 00:06:01,890
qui est le premier produit d'exportation.
177
00:06:01,890 --> 00:06:04,510
Mais nous, nous avons lancé le moteur de
178
00:06:04,510 --> 00:06:06,930
l'agriculture pour d'abord l'autosuffisance.
179
00:06:10,850 --> 00:06:12,790
Si vous suivez bien, depuis l'année passée,
180
00:06:12,890 --> 00:06:15,510
nous avons lancé l'offensive agricole avec une
181
00:06:15,510 --> 00:06:17,250
initiative qui soutient l'offensive.
182
00:06:17,750 --> 00:06:19,690
L'objectif, c'est de pouvoir accroître notre
183
00:06:19,690 --> 00:06:23,830
production agricole de façon significative, s'autosuffire, mais
184
00:06:23,830 --> 00:06:25,150
aussi il y a des produits de rente
185
00:06:25,150 --> 00:06:27,610
qui faillent, donc vendre à l'extérieur.
186
00:06:27,730 --> 00:06:30,350
Et tout ça doit pouvoir soutenir cette croissance.
187
00:06:30,470 --> 00:06:32,830
Et nous espérons être bien au-dessus de
188
00:06:32,830 --> 00:06:33,430
ces chiffres-là.
189
00:06:33,430 --> 00:06:35,730
Mais comment se déroulent ces réformes, en fait
190
00:06:35,730 --> 00:06:36,730
?
191
00:06:36,730 --> 00:06:37,650
Il y a beaucoup de choses.
192
00:06:37,890 --> 00:06:39,070
Ce sont des réformes difficiles.
193
00:06:39,450 --> 00:06:40,710
Il faut le reconnaître parce qu'il y
194
00:06:40,710 --> 00:06:41,990
a un système qui s'est installé.
195
00:06:43,090 --> 00:06:44,590
Mais ce n'est pas impossible.
196
00:06:45,270 --> 00:06:48,890
Déjà, quand vous regardez notre production céréalière, on
197
00:06:48,890 --> 00:06:51,090
a eu une très bonne croissance en 2024.
198
00:06:51,430 --> 00:06:53,450
En 2025, nous espérons encore faire mieux.
199
00:06:54,590 --> 00:06:57,610
Et ce sont des réformes assez courageuses.
200
00:06:58,090 --> 00:06:59,870
Quand vous prenez, par exemple, je reste toujours
201
00:06:59,870 --> 00:07:02,330
dans l'agriculture, nous avons par exemple décidé,
202
00:07:02,670 --> 00:07:05,510
à travers l'initiative de l'offensive, de
203
00:07:05,510 --> 00:07:08,590
labourer gratuitement les champs de nos paysans.
204
00:07:08,830 --> 00:07:10,190
Donc l'année passée, on l'a fait.
205
00:07:10,290 --> 00:07:11,990
Cette année encore, s'il plaît à Dieu
206
00:07:11,990 --> 00:07:13,370
au retour, il y a un bon nombre
207
00:07:13,370 --> 00:07:15,210
de tracteurs encore qu'on a acquis, qu
208
00:07:15,210 --> 00:07:16,730
'on va mettre à la disposition des cellules
209
00:07:16,730 --> 00:07:19,670
mécanisées dans les différents départements pour accroître les
210
00:07:19,670 --> 00:07:20,650
superficies emblavées.
211
00:07:21,570 --> 00:07:23,810
Nous maximisons beaucoup dans la gestion de l
212
00:07:23,810 --> 00:07:26,510
'eau, à travers une structure qu'on a
213
00:07:26,510 --> 00:07:28,250
créée loin de bas, pour maîtriser l'eau
214
00:07:28,250 --> 00:07:30,450
et pouvoir produire au moins deux, trois fois
215
00:07:30,450 --> 00:07:30,850
dans l'année.
216
00:07:31,350 --> 00:07:33,070
Parce que si on dépend uniquement des pluies,
217
00:07:33,530 --> 00:07:34,450
ce serait difficile.
218
00:07:35,170 --> 00:07:36,730
Donc il y a ce secteur, le secteur
219
00:07:36,730 --> 00:07:38,750
minier aussi, que nous allons continuer de booster
220
00:07:38,750 --> 00:07:41,030
pour que le pays lui-même exploite ses
221
00:07:41,030 --> 00:07:41,730
propres ressources.
222
00:07:42,430 --> 00:07:43,830
Donc nous avons commencé à acquérir des mines,
223
00:07:43,890 --> 00:07:44,970
il y a beaucoup de permis qui sont
224
00:07:44,970 --> 00:07:46,850
là, que nous sommes en train de développer.
225
00:07:47,030 --> 00:07:50,030
Nos ingénieurs ont pu développer les machines nécessaires
226
00:07:50,030 --> 00:07:51,730
pour qu'on puisse exploiter nous-mêmes nos
227
00:07:51,730 --> 00:07:52,050
ressources.
228
00:07:52,050 --> 00:07:55,030
Donc si on met à profit ces deux
229
00:07:55,030 --> 00:07:57,950
secteurs, et compléter avec l'industrialisation, c'est
230
00:07:57,950 --> 00:08:00,130
-à-dire la transformation de nos produits sur
231
00:08:00,130 --> 00:08:02,450
place, qui va nous empêcher d'exporter brut,
232
00:08:03,030 --> 00:08:07,250
ça va beaucoup nous amener à entraîner en
233
00:08:07,250 --> 00:08:08,250
tout cas une très bonne croissance.
234
00:08:08,790 --> 00:08:09,950
Donc ce sont ces réformes qui sont en
235
00:08:09,950 --> 00:08:13,430
cours, l'agriculture, l'industrie et beaucoup de
236
00:08:13,430 --> 00:08:13,810
secteurs.
237
00:08:14,170 --> 00:08:16,110
Pensez-vous que la Russie puisse apporter son
238
00:08:16,110 --> 00:08:19,170
soutien pour la mise en place de ces
239
00:08:19,170 --> 00:08:19,670
réformes ?
240
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
Bien sûr, bien sûr.
241
00:08:21,210 --> 00:08:21,910
Beaucoup de soutien.
242
00:08:22,430 --> 00:08:25,170
Rien que la formation technique et professionnelle, c
243
00:08:25,170 --> 00:08:26,010
'est déjà une très bonne chose.
244
00:08:26,570 --> 00:08:28,250
Si nous payons les industries, il faut bien
245
00:08:28,250 --> 00:08:29,670
des gens qui vont les entretenir et les
246
00:08:29,670 --> 00:08:30,130
faire marcher.
247
00:08:30,630 --> 00:08:32,169
Et la Russie nous aide dans ce volet.
248
00:08:32,250 --> 00:08:33,350
C'est pourquoi je dis que nous avons
249
00:08:33,350 --> 00:08:35,450
une très bonne coopération avec les ministères de
250
00:08:35,450 --> 00:08:36,049
l'Éducation.
251
00:08:36,590 --> 00:08:38,450
Ils vont nous permettre de former des techniciens,
252
00:08:38,530 --> 00:08:40,890
des ingénieurs, qui vont pouvoir entretenir tout ce
253
00:08:40,890 --> 00:08:42,909
que nous faisons, mais créer nous-mêmes nos
254
00:08:42,909 --> 00:08:44,170
propres unités industrielles.
255
00:08:44,650 --> 00:08:46,330
Donc ça, c'est très important pour nous.
256
00:08:46,330 --> 00:08:48,310
Et dans le commerce aussi, comme je l
257
00:08:48,310 --> 00:08:49,630
'ai dit tout de suite, avec la Russie,
258
00:08:49,750 --> 00:08:50,850
ça se passe très bien.
259
00:08:51,750 --> 00:08:52,730
Il n'y a pas de raison qu
260
00:08:52,730 --> 00:08:54,210
'on ne puisse pas approfondir tout ça.
261
00:08:54,550 --> 00:08:56,730
Parlons un tout petit peu de la sécurité.
262
00:08:56,950 --> 00:08:59,170
Quelle est la situation sécuritaire actuellement dans votre
263
00:08:59,170 --> 00:09:01,050
pays et d'ailleurs dans la région ?
264
00:09:01,050 --> 00:09:03,210
Oui, dans la région, comme vous le savez,
265
00:09:03,670 --> 00:09:05,530
la situation sécuritaire…
266
00:09:05,530 --> 00:09:06,730
En tout cas, nous essayons d'évoluer sur
267
00:09:06,730 --> 00:09:07,350
le champ de bataille.
268
00:09:07,750 --> 00:09:09,050
Ça, c'est la première des choses parce
269
00:09:09,050 --> 00:09:10,730
qu'il y a plusieurs facteurs qui rentrent
270
00:09:10,730 --> 00:09:11,310
en ligne de compte.
271
00:09:11,810 --> 00:09:12,610
Sur le champ de bataille, il y a
272
00:09:12,610 --> 00:09:13,150
de l'évolution.
273
00:09:13,150 --> 00:09:15,610
Si on prend le 2023 aujourd'hui, nous
274
00:09:15,610 --> 00:09:17,730
avons pu récupérer beaucoup de zones que nous
275
00:09:17,730 --> 00:09:18,510
avons pu pacifier.
276
00:09:19,070 --> 00:09:20,690
N'empêche que l'ennemi se renforce aussi.
277
00:09:21,090 --> 00:09:23,650
Il y a beaucoup de combattants étrangers qui
278
00:09:23,650 --> 00:09:25,050
rejoignent leur rendez-vous avec des terroristes.
279
00:09:25,410 --> 00:09:26,350
Est-ce que vous pouvez préciser ?
280
00:09:26,350 --> 00:09:27,550
Vous parlez de quoi ?
281
00:09:27,550 --> 00:09:29,670
Oui, les terroristes, ils sont renforcés par beaucoup
282
00:09:29,670 --> 00:09:32,450
de combattants étrangers, qui viennent d'ailleurs, qui
283
00:09:32,450 --> 00:09:33,290
ne sont pas en fait…
284
00:09:33,290 --> 00:09:34,430
Quand je prends le cas de Burkina, il
285
00:09:34,430 --> 00:09:36,950
y a beaucoup de criminels qui sont au
286
00:09:36,950 --> 00:09:38,150
Burkina, mais qui ne sont pas au Burkinabé.
287
00:09:38,150 --> 00:09:40,070
Il y a aussi des formateurs qui viennent
288
00:09:40,070 --> 00:09:43,710
de beaucoup de pays pour apprendre beaucoup de
289
00:09:43,710 --> 00:09:44,090
techniques.
290
00:09:44,390 --> 00:09:46,210
Mais quel est leur intérêt ?
291
00:09:46,210 --> 00:09:47,670
Mais ce n'est pas du terrorisme en
292
00:09:47,670 --> 00:09:48,790
fait, c'est de l'impérialisme.
293
00:09:48,950 --> 00:09:50,890
L'objectif pour eux, c'est de nous
294
00:09:50,890 --> 00:09:52,670
maintenir dans une guerre permanente, qu'on ne
295
00:09:52,670 --> 00:09:54,110
puisse pas se développer et continuer à payer
296
00:09:54,110 --> 00:09:54,570
nos richesses.
297
00:09:55,070 --> 00:09:56,770
Et donc, ils ont tout intérêt à amener
298
00:09:56,770 --> 00:09:59,350
des spécialistes dans les mines, pour poser divers
299
00:09:59,350 --> 00:10:01,290
types de mines, des spécialistes en explosifs.
300
00:10:01,770 --> 00:10:04,530
Aujourd'hui, les terroristes utilisent des drones pour
301
00:10:04,530 --> 00:10:05,510
faire le combat et tout.
302
00:10:05,510 --> 00:10:08,490
Donc, ce sont des professionnels venus de certains
303
00:10:08,490 --> 00:10:09,950
pays qui viennent les apprendre tout ça.
304
00:10:10,390 --> 00:10:12,930
Tout ça, c'est pour continuer à nous
305
00:10:12,930 --> 00:10:14,830
maintenir dans une situation d'insécurité.
306
00:10:15,370 --> 00:10:16,710
Mais nous prenons la mesure de la chose,
307
00:10:16,790 --> 00:10:18,670
nous nous adaptons à chaque fois à leur
308
00:10:18,670 --> 00:10:21,390
mode d'action et nous continuerons le combat
309
00:10:21,390 --> 00:10:23,510
jusqu'à récupérer l'entièreté du Sahel.
310
00:10:23,950 --> 00:10:25,350
Y a-t-il des pays concrets qui
311
00:10:25,350 --> 00:10:28,150
financent ces combattants ?
312
00:10:28,150 --> 00:10:31,110
Tous les pays impérialistes financent ces combattants.
313
00:10:31,810 --> 00:10:34,330
Ils sont nombreux, on ne peut pas les
314
00:10:34,330 --> 00:10:37,130
citer individuellement.
315
00:10:37,270 --> 00:10:38,270
Il y en a qui sont même cachés,
316
00:10:38,390 --> 00:10:39,910
qu'on ne peut pas imaginer, mais ils
317
00:10:39,910 --> 00:10:40,310
sont nombreux.
318
00:10:41,370 --> 00:10:43,070
Il y a ceux qui ne sont pas
319
00:10:43,070 --> 00:10:44,970
cachés et qui le déclarent ouvertement.
320
00:10:45,090 --> 00:10:47,410
Je parle du récent scandale avec le soutien
321
00:10:47,410 --> 00:10:49,150
du terrorisme au Mali.
322
00:10:49,290 --> 00:10:51,170
Quel regard portez-vous sur ce qui s
323
00:10:51,170 --> 00:10:52,090
'est passé en fait au Mali ?
324
00:10:52,090 --> 00:10:54,030
Oui, c'est malheureux, ils l'ont déclaré
325
00:10:54,030 --> 00:10:56,110
ouvertement qu'ils soutiennent les terroristes.
326
00:10:57,290 --> 00:11:01,130
Nous avons aussi pu remarquer effectivement, avec un
327
00:11:01,130 --> 00:11:03,030
certain nombre de technologies que les terroristes ont
328
00:11:03,030 --> 00:11:05,170
pu avoir, que ça vient d'eux.
329
00:11:05,690 --> 00:11:07,810
C'est malheureux, c'est très malheureux, mais
330
00:11:07,810 --> 00:11:09,770
toujours est-il qu'on ne s'apitoire
331
00:11:09,770 --> 00:11:10,530
pas sur notre sort.
332
00:11:10,810 --> 00:11:11,970
Nous, nous avons pris la mesure de la
333
00:11:11,970 --> 00:11:13,890
chose, nous allons nous adapter, nous allons les
334
00:11:13,890 --> 00:11:15,510
combattre et ils ne pourront pas vaincre.
335
00:11:16,110 --> 00:11:17,390
C'est ça le plus important pour nous.
336
00:11:18,210 --> 00:11:21,430
Comment se poursuit la coopération humanitaire entre le
337
00:11:21,430 --> 00:11:22,910
Burkina Faso et la Russie ?
338
00:11:22,910 --> 00:11:24,390
Ça se poursuit très bien, je pense qu
339
00:11:24,390 --> 00:11:25,770
'il y a beaucoup d'échanges sur beaucoup
340
00:11:25,770 --> 00:11:26,190
de volets.
341
00:11:26,770 --> 00:11:28,350
Quand je prends le domaine de la santé,
342
00:11:28,650 --> 00:11:31,170
parce qu'on a toujours des déplacés qui
343
00:11:31,170 --> 00:11:32,510
sont là et quand on dit un cas
344
00:11:32,510 --> 00:11:33,710
de déplacé, ça veut dire qu'il y
345
00:11:33,710 --> 00:11:36,230
a des situations sanitaires souvent compliquées.
346
00:11:36,750 --> 00:11:39,270
Je pense que les services de santé coopèrent
347
00:11:39,270 --> 00:11:42,030
bien pour pouvoir appuyer les services de l
348
00:11:42,030 --> 00:11:44,470
'action humanitaire pour pouvoir avancer.
349
00:11:44,910 --> 00:11:47,810
Vous avez suivi en 2023, je pense que
350
00:11:47,810 --> 00:11:49,790
la Russie a fait un don de blé
351
00:11:49,790 --> 00:11:51,170
au Burkina Faso.
352
00:11:51,170 --> 00:11:54,310
Ça a été uniquement destiné aux personnes déplacées.
353
00:11:54,570 --> 00:11:56,130
Mais nous avons fait la promesse au président
354
00:11:56,130 --> 00:12:00,630
Poutine que nous ne souhaitons plus être ravitaillés
355
00:12:00,630 --> 00:12:02,310
en blé parce que nous allons produire le
356
00:12:02,310 --> 00:12:02,470
blé.
357
00:12:02,770 --> 00:12:04,230
Et je tiens cette promesse parce que nous
358
00:12:04,230 --> 00:12:06,450
avons commencé à produire notre blé en quantité
359
00:12:06,450 --> 00:12:07,550
pour satisfaire.
360
00:12:07,650 --> 00:12:10,190
Donc ce qui veut dire que la coopération
361
00:12:10,190 --> 00:12:11,910
sur ce volet-là nous amène nous-mêmes
362
00:12:11,910 --> 00:12:14,310
à nous développer, à booster beaucoup de choses
363
00:12:14,310 --> 00:12:15,730
pour pouvoir combler les vides.
364
00:12:15,730 --> 00:12:18,950
Face aux tensions géopolitiques actuelles, notamment la guerre
365
00:12:18,950 --> 00:12:20,910
en terrifère entre les États-Unis et la
366
00:12:20,910 --> 00:12:24,330
Chine, comment le Burkina Faso adapte-t-il
367
00:12:24,330 --> 00:12:27,190
sa stratégie économique et diplomatique ?
368
00:12:27,190 --> 00:12:29,850
Alors ce monde est en perpétuelle mutation.
369
00:12:30,730 --> 00:12:32,970
C'est de la folie souvent les choses
370
00:12:32,970 --> 00:12:33,370
qu'on voit.
371
00:12:34,390 --> 00:12:36,850
Il faut rester aux aguets et pouvoir s
372
00:12:36,850 --> 00:12:37,890
'adapter à tout moment.
373
00:12:38,590 --> 00:12:40,410
Et ça c'est très important parce que
374
00:12:40,410 --> 00:12:41,670
nous suivons l'actualité.
375
00:12:42,490 --> 00:12:44,150
Il y a une bataille économique un peu
376
00:12:44,150 --> 00:12:44,490
partout.
377
00:12:44,490 --> 00:12:48,630
Mais a priori, nous nous commerçons avec la
378
00:12:48,630 --> 00:12:49,530
Chine sans problème.
379
00:12:50,130 --> 00:12:51,670
Nous achetons beaucoup de choses de la Chine
380
00:12:51,670 --> 00:12:53,210
et les Chinois aussi achètent beaucoup de choses
381
00:12:53,210 --> 00:12:53,570
chez nous.
382
00:12:54,030 --> 00:12:55,270
Il y a des entreprises chinoises qui s
383
00:12:55,270 --> 00:12:57,610
'installent chez nous, malgré le fait que les
384
00:12:57,610 --> 00:12:59,310
gens essaient de démigrer du Burkina Faso.
385
00:12:59,850 --> 00:13:01,750
C'est pareil avec la Russie actuellement.
386
00:13:02,350 --> 00:13:05,030
Donc tous les pays qui se battent aujourd
387
00:13:05,030 --> 00:13:10,030
'hui pour leur indépendance économique, nous essayons de
388
00:13:10,030 --> 00:13:12,290
collaborer mieux avec ces pays parce que c
389
00:13:12,290 --> 00:13:15,110
'est une forme d'oppression de l'impérialisme.
390
00:13:15,710 --> 00:13:16,690
Il y a lieu que ceux qui sont
391
00:13:16,690 --> 00:13:20,650
opprimés s'unissent pour faire face à cette
392
00:13:20,650 --> 00:13:21,630
hégémonie-là.
393
00:13:21,910 --> 00:13:24,330
Donc a priori, on s'adapte à toute
394
00:13:24,330 --> 00:13:24,890
cette situation.
395
00:13:25,070 --> 00:13:27,130
Monsieur le Président, quel regard portez-vous sur
396
00:13:27,130 --> 00:13:29,530
la récente détérioration des relations avec l'Algérie
397
00:13:29,530 --> 00:13:29,870
?
398
00:13:29,870 --> 00:13:32,530
Alors, vous avez suivi les événements et je
399
00:13:32,530 --> 00:13:35,530
pense que tout le monde comprend comment ça
400
00:13:35,530 --> 00:13:35,950
fonctionne.
401
00:13:36,410 --> 00:13:38,570
Nous sommes au regret de voir l'incident
402
00:13:38,570 --> 00:13:42,670
qui est arrivé à la frontière algérienne avec
403
00:13:42,670 --> 00:13:44,350
le drone qu'ils ont abattu.
404
00:13:44,990 --> 00:13:46,490
Il faut le dire clairement, ce n'est
405
00:13:46,490 --> 00:13:46,950
pas amical.
406
00:13:47,350 --> 00:13:49,730
Ce n'est pas amical parce qu'on
407
00:13:49,730 --> 00:13:51,990
n'abat pas un appareil volant comme ça
408
00:13:51,990 --> 00:13:53,950
lorsque tout le monde connaît le protocole.
409
00:13:54,230 --> 00:13:54,870
Donc il n'y a pas à se
410
00:13:54,870 --> 00:13:55,470
voiler la face.
411
00:13:56,370 --> 00:13:59,310
Si un appareil traverse votre frontière, même s
412
00:13:59,310 --> 00:14:02,030
'il rentre sur votre pays, on l'identifie.
413
00:14:02,030 --> 00:14:04,490
Les radars permettent de l'identifier et on
414
00:14:04,490 --> 00:14:06,070
sait qu'il appartient à quel pays.
415
00:14:07,010 --> 00:14:08,670
Il y a des relations diplomatiques pour ça.
416
00:14:09,210 --> 00:14:11,610
On contacte l'ambassade, il y a des
417
00:14:11,610 --> 00:14:12,810
attachés de défense, il y a beaucoup de
418
00:14:12,810 --> 00:14:13,270
mécanismes.
419
00:14:13,790 --> 00:14:15,810
On les contacte et ils peuvent confirmer si
420
00:14:15,810 --> 00:14:16,850
c'est leur appareil ou pas.
421
00:14:17,310 --> 00:14:20,890
S'il est sur le territoire, peut-être
422
00:14:20,890 --> 00:14:22,130
qu'il a besoin d'aide ou bien
423
00:14:22,130 --> 00:14:25,910
il a perdu l'orientation et tout ça.
424
00:14:26,270 --> 00:14:27,510
Parce qu'un appareil peut être en l
425
00:14:27,510 --> 00:14:29,050
'air, il peut avoir des problèmes avec la
426
00:14:29,050 --> 00:14:29,410
météo.
427
00:14:29,410 --> 00:14:31,630
Il est obligé de se cacher derrière les
428
00:14:31,630 --> 00:14:34,070
nuages, ça arrive très souvent dans nos pays.
429
00:14:34,630 --> 00:14:36,310
Donc un appareil rentre, on le demande, il
430
00:14:36,310 --> 00:14:36,670
dit non.
431
00:14:37,050 --> 00:14:38,350
Il y a beaucoup de couvertures nuageuses ou
432
00:14:38,350 --> 00:14:38,950
bien il y a en tout cas un
433
00:14:38,950 --> 00:14:41,550
phénomène météorologique qui l'amène à venir passer.
434
00:14:42,110 --> 00:14:43,990
Il peut avoir un problème technique, il peut
435
00:14:43,990 --> 00:14:45,190
demander de l'aide pour qu'on le
436
00:14:45,190 --> 00:14:46,310
guide à ce qu'il atterrisse.
437
00:14:46,910 --> 00:14:48,410
Donc il y a tellement de facteurs qui
438
00:14:48,410 --> 00:14:50,530
peuvent faire qu'un appareil se retrouve dans
439
00:14:50,530 --> 00:14:51,370
un espace aérien.
440
00:14:51,810 --> 00:14:53,390
On n'abat pas un appareil systématiquement.
441
00:14:53,730 --> 00:14:54,650
Le cas est arrivé avec nous.
442
00:14:54,650 --> 00:14:57,510
On a souvent vu un appareil américain qui
443
00:14:57,510 --> 00:15:00,350
est rentré sur notre territoire, qui faisait des
444
00:15:00,350 --> 00:15:01,170
reconnaissances et tout.
445
00:15:01,730 --> 00:15:02,810
On n'a pas abattu l'appareil.
446
00:15:03,350 --> 00:15:04,690
On a pris le soin de contacter l
447
00:15:04,690 --> 00:15:07,170
'ambassade américaine qui ont pris quelques minutes, ils
448
00:15:07,170 --> 00:15:08,530
nous ont confirmé que c'est leur appareil
449
00:15:08,530 --> 00:15:10,210
et ils ont dégagé l'espace.
450
00:15:10,690 --> 00:15:12,630
Donc on n'abat pas un appareil systématiquement.
451
00:15:12,810 --> 00:15:15,710
Donc c'est un acte délibéré, inamical d
452
00:15:15,710 --> 00:15:17,150
'abattre l'appareil et c'est régrettable.
453
00:15:17,790 --> 00:15:20,150
Mais si je comprends bien, vous ne fermez
454
00:15:20,150 --> 00:15:21,610
pas la porte au dialogue quand même.
455
00:15:21,610 --> 00:15:22,030
Non.
456
00:15:23,130 --> 00:15:26,430
Il faut que les dirigeants comprennent que nous
457
00:15:26,430 --> 00:15:29,030
n'avons pas le choix que de nous
458
00:15:29,030 --> 00:15:32,530
unir face à cette situation de soi-disant
459
00:15:32,530 --> 00:15:33,050
terrorisme.
460
00:15:33,630 --> 00:15:36,310
Parce que c'est un phénomène assez complexe.
461
00:15:36,910 --> 00:15:39,390
Je vous dis que le Burkina était assis
462
00:15:39,390 --> 00:15:41,510
dans les années 2012 à regarder le Mali.
463
00:15:44,510 --> 00:15:46,830
Les régimes qui étaient en place étaient amis
464
00:15:46,830 --> 00:15:48,770
avec ces gens-là.
465
00:15:49,430 --> 00:15:50,730
Certains vivaient même à Ouagadougou.
466
00:15:52,890 --> 00:15:54,130
C'est la réalité.
467
00:15:55,530 --> 00:15:56,890
Mais qu'est-ce qui se passe aujourd
468
00:15:56,890 --> 00:15:58,130
'hui ?
469
00:15:58,130 --> 00:15:59,090
Ils sont retournés contre nous.
470
00:15:59,950 --> 00:16:00,810
Ce ne sont pas des gens libres.
471
00:16:01,510 --> 00:16:03,230
Ils sont manipulés par les impérialistes et les
472
00:16:03,230 --> 00:16:04,710
ordres qu'on les donne, ils donnent à
473
00:16:04,710 --> 00:16:07,330
leurs criminels sur le terrain, ils le font.
474
00:16:07,430 --> 00:16:09,310
Donc il faut que chacun comprenne qu'on
475
00:16:09,310 --> 00:16:10,510
doit s'unir pour faire face.
476
00:16:10,950 --> 00:16:13,630
Il n'y a pas de négociation possible
477
00:16:13,630 --> 00:16:14,190
avec ces gens-là.
478
00:16:15,350 --> 00:16:19,650
Justement, parlons de cette unité, plutôt cette intégration
479
00:16:19,650 --> 00:16:22,430
qui se déroule actuellement au sein de l
480
00:16:22,430 --> 00:16:22,790
'AES.
481
00:16:23,090 --> 00:16:24,670
Où en est-on actuellement ?
482
00:16:24,670 --> 00:16:26,350
Ça se passe bien, ça évolue.
483
00:16:26,670 --> 00:16:29,430
Nous sommes dans la Confédération.
484
00:16:30,130 --> 00:16:32,570
Comme je dis, il y a beaucoup de
485
00:16:32,570 --> 00:16:34,270
choses à mettre en place.
486
00:16:35,290 --> 00:16:38,030
Il ne faut pas chercher à aller tellement
487
00:16:38,030 --> 00:16:40,590
vite et ne pas bien faire.
488
00:16:41,410 --> 00:16:42,910
Nous sommes en train d'aller de manière
489
00:16:42,910 --> 00:16:43,450
progressive.
490
00:16:44,010 --> 00:16:45,430
Il y a beaucoup de structures à mettre
491
00:16:45,430 --> 00:16:45,870
en place.
492
00:16:46,010 --> 00:16:48,430
Il y a beaucoup de volets à mettre
493
00:16:48,430 --> 00:16:49,850
à niveau dans les trois pays.
494
00:16:49,850 --> 00:16:51,310
Parce que vous n'êtes pas sans savoir
495
00:16:51,310 --> 00:16:53,430
que sur le point de vue économique, on
496
00:16:53,430 --> 00:16:54,150
n'est pas au même niveau.
497
00:16:54,450 --> 00:16:55,830
Sur le point de vue militaire, il y
498
00:16:55,830 --> 00:16:56,550
a beaucoup de volets.
499
00:16:57,010 --> 00:16:58,490
Il faut essayer d'équilibrer.
500
00:16:58,690 --> 00:17:00,610
Donc ça nécessite la mise en place de
501
00:17:00,610 --> 00:17:02,870
beaucoup de structures, beaucoup de rencontres.
502
00:17:03,530 --> 00:17:06,450
La libre circulation, ça nécessite un certain nombre
503
00:17:06,450 --> 00:17:08,130
de paramètres à mettre ensemble.
504
00:17:08,250 --> 00:17:10,170
Vous avez dû voir qu'on a fait
505
00:17:10,170 --> 00:17:12,730
un gros travail pour aboutir à un document
506
00:17:12,730 --> 00:17:16,230
unique de sécurité pour le voyage et tout.
507
00:17:16,230 --> 00:17:17,770
Donc c'est évolutif.
508
00:17:17,890 --> 00:17:19,290
Ça se passe très bien.
509
00:17:19,650 --> 00:17:21,730
Justement, j'avais une question sur le volet
510
00:17:21,730 --> 00:17:22,470
économique.
511
00:17:22,770 --> 00:17:25,150
La création de la devise propre à l
512
00:17:25,150 --> 00:17:27,670
'AES, est-elle toujours à l'ordre du
513
00:17:27,670 --> 00:17:28,190
jour ?
514
00:17:28,190 --> 00:17:29,130
Oui, c'est à l'ordre du jour,
515
00:17:29,210 --> 00:17:29,470
forcément.
516
00:17:31,010 --> 00:17:32,250
Le processus continue.
517
00:17:32,710 --> 00:17:36,630
Il y a beaucoup de billets à caler
518
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
avant d'y arriver.
519
00:17:38,170 --> 00:17:39,390
C'est forcément à l'ordre du jour.
520
00:17:40,110 --> 00:17:42,690
Si on parle de souveraineté, forcément, on a
521
00:17:42,690 --> 00:17:44,450
besoin de cette souveraineté-là.
522
00:17:44,570 --> 00:17:45,570
C'est impératif.
523
00:17:45,570 --> 00:17:48,410
Peut-on s'attendre à l'élargissement de
524
00:17:48,410 --> 00:17:49,550
l'AES ?
525
00:17:49,550 --> 00:17:52,250
Oui, dans le futur.
526
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Mais pour l'instant, comme je l'ai
527
00:17:54,130 --> 00:17:55,950
dit, nous devons harmoniser nous-mêmes beaucoup de
528
00:17:55,950 --> 00:17:58,770
choses, mettre en place vraiment les bases, parce
529
00:17:58,770 --> 00:18:00,290
qu'il y aura beaucoup de protocoles additionnels,
530
00:18:00,490 --> 00:18:03,870
si vous voulez constater, pour harmoniser nos politiques.
531
00:18:04,490 --> 00:18:08,950
Que ce soit les politiques diplomatiques, économiques, voilà.
532
00:18:09,410 --> 00:18:10,790
Il y a beaucoup de politiques à harmoniser
533
00:18:10,790 --> 00:18:14,090
avant de permettre à ce que quelqu'un
534
00:18:14,090 --> 00:18:15,890
puisse s'ajouter.
535
00:18:16,510 --> 00:18:17,570
Mais y a-t-il déjà des pays
536
00:18:17,570 --> 00:18:20,610
qui s'intéressent à votre format ?
537
00:18:20,610 --> 00:18:22,310
Oui, des pays s'intéressent.
538
00:18:23,130 --> 00:18:24,710
Ils pourront être peut-être, je ne sais
539
00:18:24,710 --> 00:18:24,890
pas.
540
00:18:25,550 --> 00:18:27,170
Pour l'instant, le président de la Fédération,
541
00:18:27,310 --> 00:18:28,110
c'est le président Malien.
542
00:18:28,290 --> 00:18:31,470
Il pourra donner son avis sur la question.
543
00:18:31,770 --> 00:18:32,530
Mais il y a des pays qui s
544
00:18:32,530 --> 00:18:33,030
'intéressent, oui.
545
00:18:33,530 --> 00:18:35,650
Comment vous expliquez la baisse de l'influence
546
00:18:35,650 --> 00:18:38,010
française dans la région ?
547
00:18:38,010 --> 00:18:39,550
Pas uniquement dans le Seine, mais aussi dans
548
00:18:39,550 --> 00:18:40,910
l'Afrique de l'Ouest, par exemple.
549
00:18:41,290 --> 00:18:42,590
Je pense que c'est eux-mêmes qui
550
00:18:42,590 --> 00:18:44,410
ont contribué à baisser leur influence.
551
00:18:45,150 --> 00:18:49,130
Parce qu'ils ont une conception paternaliste de
552
00:18:49,130 --> 00:18:52,070
nos relations.
553
00:18:52,770 --> 00:18:54,690
Vous voyez, quand vous prenez tout de suite
554
00:18:54,690 --> 00:18:56,630
tout ce qu'on fait, tout ce qu
555
00:18:56,630 --> 00:18:59,630
'on prend comme initiative, c'est la Russie.
556
00:19:00,510 --> 00:19:02,670
Et quelqu'un parle, ils sont influencés par
557
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
la Russie.
558
00:19:03,470 --> 00:19:04,330
Tout ce qui s'est passé, c'est
559
00:19:04,330 --> 00:19:04,610
la Russie.
560
00:19:05,650 --> 00:19:07,750
Pourquoi ils ont les yeux fermés comme ça
561
00:19:07,750 --> 00:19:07,850
?
562
00:19:07,850 --> 00:19:09,930
Donc l'Africain n'est pas capable de
563
00:19:09,930 --> 00:19:10,790
développer quelque chose.
564
00:19:10,890 --> 00:19:13,510
L'Africain n'est pas capable d'inventer,
565
00:19:13,770 --> 00:19:15,950
d'innover, de prendre des initiatives.
566
00:19:16,590 --> 00:19:17,950
C'est ça que nous combattons.
567
00:19:18,370 --> 00:19:19,550
Et tant qu'ils vont continuer de voir
568
00:19:19,550 --> 00:19:20,970
l'Africain comme ça, comme un sous-homme
569
00:19:20,970 --> 00:19:22,390
qui n'est pas capable de réfléchir, qui
570
00:19:22,390 --> 00:19:23,910
n'est pas capable d'innover, capable d
571
00:19:23,910 --> 00:19:26,330
'inventer, on ne pourra jamais être amis.
572
00:19:27,270 --> 00:19:28,390
Les époques ont changé.
573
00:19:29,090 --> 00:19:30,850
Donc c'est la vision même qu'ils
574
00:19:30,850 --> 00:19:31,730
ont du noir.
575
00:19:32,310 --> 00:19:33,210
Il faut qu'ils arrêtent ça.
576
00:19:33,210 --> 00:19:35,210
Parce qu'en nous traitant comme ça, c
577
00:19:35,210 --> 00:19:36,210
'est comme s'ils voient le noir comme
578
00:19:36,210 --> 00:19:36,690
un sous-homme.
579
00:19:37,970 --> 00:19:39,370
Et là, c'est dangereux.
580
00:19:39,930 --> 00:19:41,050
Il faut qu'ils changent de langage.
581
00:19:41,230 --> 00:19:44,030
Mais en quoi ça se voit, cette attitude
582
00:19:44,030 --> 00:19:44,710
?
583
00:19:44,710 --> 00:19:45,730
Regardez dans leurs discours.
584
00:19:46,830 --> 00:19:47,750
Regardez dans leurs discours.
585
00:19:48,130 --> 00:19:50,510
Même le président français, toujours dans ses discours,
586
00:19:51,050 --> 00:19:53,470
les jeunes Africains sont influencés par la Russie.
587
00:19:55,570 --> 00:19:55,950
Il le dit.
588
00:19:56,350 --> 00:19:59,450
Les médias occidentaux, vous les écoutez souvent, ils
589
00:19:59,450 --> 00:20:01,170
ne passent leur temps qu'à mentir.
590
00:20:01,170 --> 00:20:02,990
Et regardez aujourd'hui, l'AES qui est
591
00:20:02,990 --> 00:20:04,430
un modèle qui est en train de se
592
00:20:04,430 --> 00:20:06,790
dessiner, ils ne peuvent pas se lever du
593
00:20:06,790 --> 00:20:08,990
matin au soir sans parler de Burkina ou
594
00:20:08,990 --> 00:20:09,630
parler de l'AES.
595
00:20:09,990 --> 00:20:10,830
C'est impossible pour eux.
596
00:20:11,430 --> 00:20:12,950
Et chaque fois, ils cherchent à envoyer des
597
00:20:12,950 --> 00:20:16,670
informations pour diviser, pour manipuler la jeunesse.
598
00:20:17,110 --> 00:20:17,870
Mais ça ne passe plus.
599
00:20:18,270 --> 00:20:20,230
Je pense que les gens sont assez conscients,
600
00:20:20,330 --> 00:20:21,230
les gens ont les nouvelles.
601
00:20:21,570 --> 00:20:23,370
Et vous tous, vous êtes victimes de ces
602
00:20:23,370 --> 00:20:24,530
gens-là, la communication.
603
00:20:25,370 --> 00:20:26,790
Ce qu'ils font, ce qu'ils disent
604
00:20:26,790 --> 00:20:28,850
sur la Russie et tout, on le sait.
605
00:20:29,390 --> 00:20:30,990
Jusqu'aujourd'hui, il y a des jeunes
606
00:20:30,990 --> 00:20:33,370
Africains qui ont les yeux toujours fermés, qui
607
00:20:33,370 --> 00:20:36,130
croient à leur mensonge, le récit de la
608
00:20:36,130 --> 00:20:36,870
Seconde Guerre mondiale.
609
00:20:37,610 --> 00:20:39,890
J'écoutais la dernière fois, quelqu'un disait
610
00:20:39,890 --> 00:20:42,410
qu'à la fin de la guerre, dans
611
00:20:42,410 --> 00:20:43,650
les 10 années qui ont suivi, si on
612
00:20:43,650 --> 00:20:45,970
demandait en Europe qui a gagné la guerre,
613
00:20:46,450 --> 00:20:47,710
les gens disaient c'est la Russie.
614
00:20:48,290 --> 00:20:49,710
Mais aujourd'hui, si vous demandez en Europe
615
00:20:49,710 --> 00:20:51,350
qui a gagné la guerre, ils vont dire
616
00:20:51,350 --> 00:20:52,310
que ce sont les Occidentaux.
617
00:20:53,110 --> 00:20:55,390
Par la communication, ils ont réussi à renverser
618
00:20:55,390 --> 00:20:55,730
l'histoire.
619
00:20:55,730 --> 00:20:59,490
Et l'histoire africaine aussi, ils ont tout
620
00:20:59,490 --> 00:21:02,290
manigancé pour faire passer les mensonges.
621
00:21:02,770 --> 00:21:04,630
Et ça fait que les jeunes Africains, certains
622
00:21:04,630 --> 00:21:05,970
ne connaissent même pas l'histoire de l
623
00:21:05,970 --> 00:21:06,130
'Afrique.
624
00:21:06,230 --> 00:21:07,030
Qu'est-ce que l'Afrique a fait?
625
00:21:07,770 --> 00:21:09,210
Certains ne savent même pas que nos grands
626
00:21:09,210 --> 00:21:11,910
-parents ont combattu, ont été mis à l
627
00:21:11,910 --> 00:21:14,670
'avant comme chair à canon, et au retour,
628
00:21:14,850 --> 00:21:16,070
ils les ont tués comme des animaux.
629
00:21:16,690 --> 00:21:18,250
Est-ce que les gens savent que quand
630
00:21:18,250 --> 00:21:20,850
la France a expérimenté sa première bombe atomique,
631
00:21:20,970 --> 00:21:22,270
ce sont des soldats noirs qu'ils ont
632
00:21:22,270 --> 00:21:24,290
mis à côté dans le rayon létal pour
633
00:21:24,290 --> 00:21:25,230
voir l'effet que ça fait?
634
00:21:26,230 --> 00:21:28,150
Surtout les archives, tout ce qu'ils ont
635
00:21:28,150 --> 00:21:31,990
utilisé contre l'Afrique, c'est terrible.
636
00:21:33,530 --> 00:21:34,870
Donc il y a tout ça qu'il
637
00:21:34,870 --> 00:21:37,050
faut communiquer pour que les jeunes Africains comprennent
638
00:21:37,050 --> 00:21:38,930
parce qu'il y a beaucoup encore endormis
639
00:21:38,930 --> 00:21:42,110
qui continuent de communiquer pour les impérialistes.
640
00:21:42,670 --> 00:21:43,870
Ce qu'ils disent et disent, ils le
641
00:21:43,870 --> 00:21:44,010
font.
642
00:21:44,190 --> 00:21:46,670
Peut-être parce qu'ils leur donnent quelque
643
00:21:46,670 --> 00:21:47,250
chose, je ne sais pas.
644
00:21:47,650 --> 00:21:50,030
Mais l'Africain doit comprendre son histoire, se
645
00:21:50,030 --> 00:21:50,470
réveiller.
646
00:21:51,510 --> 00:21:52,870
Et donc c'est notre combat aussi comme
647
00:21:52,870 --> 00:21:53,030
ça.
648
00:21:53,550 --> 00:21:55,390
Quel est le rôle des médias dans ce
649
00:21:55,390 --> 00:21:57,510
combat, selon vous, médias indépendants?
650
00:21:58,370 --> 00:21:59,290
De chez nous, vous voulez dire?
651
00:22:00,550 --> 00:22:03,350
Les médias devraient beaucoup participer à nous aider.
652
00:22:03,810 --> 00:22:05,010
Mais vous voyez que les médias, même, il
653
00:22:05,010 --> 00:22:06,930
y a certains médias qui sont des médias
654
00:22:06,930 --> 00:22:07,490
impérialistes.
655
00:22:08,210 --> 00:22:10,150
Ils ne sont assis que lorsque les médias
656
00:22:10,150 --> 00:22:12,170
européens, lorsqu'ils disent quelque chose, et ils
657
00:22:12,170 --> 00:22:12,510
reprennent.
658
00:22:13,110 --> 00:22:13,790
Ils les accentuent.
659
00:22:14,310 --> 00:22:15,470
Il y a plein de médias dans le
660
00:22:15,470 --> 00:22:18,530
pays qui combattent même les régimes comme notre
661
00:22:18,530 --> 00:22:18,870
régime.
662
00:22:19,610 --> 00:22:22,210
Ils passent leur temps aussi à raconter les
663
00:22:22,210 --> 00:22:24,510
mêmes balivernes que les médias occidentaux racontent.
664
00:22:24,950 --> 00:22:25,470
Mais c'est honteux.
665
00:22:26,090 --> 00:22:27,810
Si des Africains se comportent comme ça, c
666
00:22:27,810 --> 00:22:28,350
'est très honteux.
667
00:22:28,850 --> 00:22:30,410
J'imagine qu'ils doivent avoir honte de
668
00:22:30,410 --> 00:22:33,210
se regarder à la glace le soir.
669
00:22:33,690 --> 00:22:35,810
Si tu es payé pour raconter des mensonges
670
00:22:35,810 --> 00:22:37,550
sur le noir, c'est très grave.
671
00:22:38,130 --> 00:22:39,730
Donc, on est en train de conscientiser au
672
00:22:39,730 --> 00:22:41,290
Burkina Faso, si vous voyez, actuellement.
673
00:22:41,930 --> 00:22:46,270
Beaucoup de médias accompagnent la dynamique, participent à
674
00:22:46,270 --> 00:22:48,970
conscientiser la jeunesse à travers des débats et
675
00:22:48,970 --> 00:22:49,070
tout.
676
00:22:49,310 --> 00:22:50,430
Donc, c'est ce que nous souhaitons vraiment
677
00:22:50,430 --> 00:22:51,030
pour les médias.
678
00:22:51,190 --> 00:22:52,990
Pensez-vous que notre média puisse aussi jouer
679
00:22:52,990 --> 00:22:53,970
son rôle dans ce combat?
680
00:22:54,570 --> 00:22:55,210
Bien sûr, beaucoup.
681
00:22:56,210 --> 00:22:58,290
Il faut jouer un rôle très important parce
682
00:22:58,290 --> 00:23:01,210
que vous savez, je l'ai dit en
683
00:23:01,210 --> 00:23:04,530
2023 à Saint-Péterbourg, et je le répète
684
00:23:04,530 --> 00:23:07,090
encore aujourd'hui, la Russie a contribué à
685
00:23:07,090 --> 00:23:07,630
sauver le monde.
686
00:23:07,950 --> 00:23:09,390
L'Afrique a contribué à sauver le monde.
687
00:23:09,710 --> 00:23:10,370
Il faut le dire.
688
00:23:11,030 --> 00:23:12,870
Il faut que les jeunes le comprennent.
689
00:23:12,870 --> 00:23:14,630
Tout ce qui se raconte dans les films
690
00:23:14,630 --> 00:23:16,090
Hollywood ou quoi, c'est faux.
691
00:23:17,290 --> 00:23:18,310
Ce n'est que du mensonge.
692
00:23:18,410 --> 00:23:19,050
C'est la même chose.
693
00:23:19,570 --> 00:23:21,730
La guerre du Vietnam, aujourd'hui, on voit,
694
00:23:22,210 --> 00:23:23,030
l'histoire est tronquée.
695
00:23:23,530 --> 00:23:24,710
Mais il faut communiquer.
696
00:23:24,990 --> 00:23:26,490
Vous voyez, moi, ils n'aiment pas que
697
00:23:26,490 --> 00:23:26,870
je parle.
698
00:23:27,750 --> 00:23:29,070
On trouve que je parle trop et tout
699
00:23:29,070 --> 00:23:31,110
pour que je me taise, pour qu'eux,
700
00:23:31,210 --> 00:23:32,730
ils parlent et que leur version passe.
701
00:23:33,230 --> 00:23:33,630
Non.
702
00:23:34,230 --> 00:23:37,150
Moi, mon plus grand regret, c'est d
703
00:23:37,150 --> 00:23:38,910
'avoir passé une bonne partie de ma jeunesse
704
00:23:38,910 --> 00:23:42,330
à écouter des radios comme RFI, France 24.
705
00:23:42,790 --> 00:23:44,330
J'ai été dans des pays où ces
706
00:23:44,330 --> 00:23:45,090
radios étaient fermées.
707
00:23:45,590 --> 00:23:48,690
Mais on prenait des applications, on enregistrait leur
708
00:23:48,690 --> 00:23:49,530
journal pour écouter.
709
00:23:50,230 --> 00:23:51,930
Mais à partir d'un moment, il y
710
00:23:51,930 --> 00:23:52,510
a eu un déclic.
711
00:23:53,170 --> 00:23:55,710
Je commence à comprendre qu'ils conditionnent nos
712
00:23:55,710 --> 00:23:58,430
cerveaux pour accepter ce qu'ils veulent.
713
00:23:59,130 --> 00:24:01,250
C'est leur narratif qu'ils veulent qu
714
00:24:01,250 --> 00:24:01,630
'on apprenne.
715
00:24:01,970 --> 00:24:03,350
Et depuis ce temps, moi, je commence à
716
00:24:03,350 --> 00:24:04,410
faire la part des choses.
717
00:24:04,870 --> 00:24:07,010
Et j'ai compris que c'est très
718
00:24:07,010 --> 00:24:07,870
dangereux ce qu'ils font.
719
00:24:08,470 --> 00:24:10,070
Et aujourd'hui, plus que jamais, je me
720
00:24:10,070 --> 00:24:12,390
rends compte qu'ils ont conditionné l'esprit,
721
00:24:13,090 --> 00:24:14,010
surtout des Africains.
722
00:24:14,150 --> 00:24:17,490
Donc, vous pouvez participer beaucoup à éveiller la
723
00:24:17,490 --> 00:24:20,050
conscience de la jeunesse pour que les gens
724
00:24:20,050 --> 00:24:22,970
comprennent comment fonctionne le monde et ne pas
725
00:24:22,970 --> 00:24:24,730
se laisser embarquer par ces gens-là.
726
00:24:25,230 --> 00:24:28,090
Ma toute dernière question, juste pour conclure sur
727
00:24:28,090 --> 00:24:28,870
une note positive.
728
00:24:29,070 --> 00:24:31,930
Quelles sont les perspectives des relations entre la
729
00:24:31,930 --> 00:24:33,570
Russie et le Burkina Faso selon vous?
730
00:24:34,090 --> 00:24:36,090
Beaucoup de perspectives à venir.
731
00:24:36,690 --> 00:24:38,390
Et comme je l'ai dit, avec la
732
00:24:38,390 --> 00:24:39,690
parade que j'ai vue, je pense qu
733
00:24:39,690 --> 00:24:41,510
'il y a une très bonne coopération parce
734
00:24:41,510 --> 00:24:44,510
que c'est bien, actuellement, nous payons du
735
00:24:44,510 --> 00:24:46,410
matériel, mais il faut qu'on développe l
736
00:24:46,410 --> 00:24:47,590
'industrie militaire, par exemple.
737
00:24:48,090 --> 00:24:49,950
Et la Russie peut contribuer beaucoup.
738
00:24:50,670 --> 00:24:52,690
Et vous savez que la Russie, il y
739
00:24:52,690 --> 00:24:56,010
a beaucoup de scientifiques, de savants, qui sont
740
00:24:56,010 --> 00:24:56,310
riches.
741
00:24:56,750 --> 00:24:59,070
La preuve, on vient de quitter l'université
742
00:24:59,070 --> 00:24:59,610
de Mendeleev.
743
00:25:00,190 --> 00:25:02,210
Ils peuvent nous accompagner beaucoup dans la formation
744
00:25:02,210 --> 00:25:05,050
pour aussi prévaloir parce que chez nous, nous
745
00:25:05,050 --> 00:25:08,310
avons des jeunes talents, des génies qui arrivent
746
00:25:08,310 --> 00:25:10,350
à créer des choses, mais il leur manque
747
00:25:10,350 --> 00:25:13,930
l'apport mathématique, la science pour pouvoir améliorer
748
00:25:13,930 --> 00:25:14,450
ce qu'ils font.
749
00:25:15,010 --> 00:25:16,270
Et donc la Russie peut nous aider beaucoup
750
00:25:16,270 --> 00:25:16,890
dans ce domaine.
751
00:25:17,070 --> 00:25:18,610
Ça va nous aider sur le volet militaire,
752
00:25:19,010 --> 00:25:21,250
sur le volet industriel parce que ce sont
753
00:25:21,250 --> 00:25:22,930
les machines qui font marcher le monde.
754
00:25:23,450 --> 00:25:24,970
Et aujourd'hui, la technologie qui est là,
755
00:25:25,170 --> 00:25:29,350
que ce soit l'informatique, les réseaux, la
756
00:25:29,350 --> 00:25:31,910
télécommunication et tout, sur ce volet, la Russie
757
00:25:31,910 --> 00:25:33,290
est en train de beaucoup collaborer.
758
00:25:33,750 --> 00:25:37,030
Donc à l'avenir, toutes ces perspectives seront
759
00:25:37,030 --> 00:25:39,130
donc mises à l'ordre du jour pour
760
00:25:39,130 --> 00:25:43,350
que nous puissions arriver à un objectif certain
761
00:25:43,350 --> 00:25:44,010
que nous souhaitons.
762
00:25:44,350 --> 00:25:44,830
Votre excellence.
763
00:25:45,010 --> 00:25:47,390
Merci beaucoup pour cet échange très intéressant et
764
00:25:47,390 --> 00:25:48,130
très enrichissant.
765
00:25:48,850 --> 00:25:50,950
Je rappelle, c'était le président du Burkina
766
00:25:50,950 --> 00:25:53,090
Faso, le capitaine Ibrahim Traoré.
767
00:25:53,410 --> 00:25:53,910
Merci encore.
768
00:25:54,090 --> 00:25:54,590
Merci à vous.
54841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof