All language subtitles for BKD-125_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,460 --> 00:00:26,120
10ๅนดๅใซๅคซใไบกใใ
2
00:00:27,620 --> 00:00:29,160
ใขใญใฉใจไบไบบใงๆฎใใใฆใใ
3
00:00:32,680 --> 00:00:35,860
ใใถใณใณใ ใฃใใขใญใฉใจใฎ็ๆดปใฏ
4
00:00:37,820 --> 00:00:39,620
็ใใใใฎ้ใใๅฐฝใใใฆใใ
5
00:00:43,340 --> 00:00:45,020
ไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ
ฅใ
6
00:00:46,980 --> 00:00:47,500
ใญในใใ
7
00:00:49,280 --> 00:00:51,119
ใใฃใฑใใ่งฆใใใ
8
00:00:55,080 --> 00:01:04,980
ใ ใใใใใใ้ซๆ ก็ใซใชใฃใ้ ใใใใใใใฏๅพใ
ใซๆฅใใใใใๅงใใใ
9
00:01:08,960 --> 00:01:19,080
็งใฏใใใใใๅคงไบบใซใชใฃใใฎใ ใจใ่ชๅใ็ดๅพใใใฆใใใฎใ ใใ
10
00:01:29,840 --> 00:01:35,040
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
11
00:01:49,200 --> 00:01:52,480
ๅคงๅญฆใฎ
12
00:02:19,280 --> 00:02:19,900
่กใใ?
13
00:02:20,820 --> 00:02:20,860
ใใ
14
00:02:31,179 --> 00:02:32,080
ใใฃใกใ ใใญ?
15
00:02:32,520 --> 00:02:32,560
ใใ
16
00:02:35,300 --> 00:02:37,220
ไปใ็ใใพใใใใใซใชใฃใฆใใญ
17
00:02:37,240 --> 00:02:38,720
ใใ
18
00:02:41,280 --> 00:02:42,660
ไปใใใใใ
19
00:02:43,860 --> 00:02:44,340
ใใฃใกใซ
20
00:02:45,660 --> 00:02:46,800
ใกใใฃใจใใชใใใใชใ?
21
00:02:47,600 --> 00:02:49,160
ใใ
22
00:02:49,200 --> 00:02:49,820
ใๆผใใใ?
23
00:02:50,580 --> 00:02:51,380
ใใฃใ
24
00:02:52,520 --> 00:02:53,700
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใใ
25
00:02:54,100 --> 00:02:54,420
ใใ
26
00:02:56,200 --> 00:02:57,640
ๆ้ใใกใใใฉใใใใใญ
27
00:02:58,540 --> 00:02:59,400
ใใใใช
28
00:03:00,340 --> 00:03:01,020
่กใฃใฆใฟใใ
29
00:03:12,520 --> 00:03:13,460
้ณฅใใฐ
30
00:03:13,880 --> 00:03:18,179
ใใฃใใใๆฑใฎใใใฐใๅทใใ
31
00:03:18,200 --> 00:03:19,940
ใๆฏใใใจใชใใงใใ
32
00:03:20,380 --> 00:03:22,160
ใฉใใใใใ
33
00:03:23,200 --> 00:03:24,360
ๅฏใใใใใฐใซใใใ
34
00:03:24,900 --> 00:03:25,240
ใใ
35
00:03:47,220 --> 00:03:51,940
ๅ
ๆฅใคใใซๆใใฆใใไบๆ
ใ่ตทใใฃใ
36
00:03:54,540 --> 00:03:57,740
ใใใใใฐใใไฝใงๅใซๆ
่ก่กใใใใชใใฆ่จใฃใฆใใฎ?
37
00:03:57,960 --> 00:04:03,520
ใใใใใใใใงใใใใพใซใฏ่ฆชๅญใๆฐดใซใชใใใคใงใใๆ
่กใใใใใใใชใ?
38
00:04:04,460 --> 00:04:06,680
ใใผใใใใใใ
39
00:04:10,459 --> 00:04:16,980
ๅฝผๅฅณใใงใใฆใ้ใใงใฐใฃใใใจใใงใใใๆฏใใใ็ธๆใซใใฆใใใชใใชใฃใกใใฃใใงใใ?
40
00:04:17,859 --> 00:04:18,120
ใใใใใ
41
00:04:18,480 --> 00:04:22,200
ๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใใขใญใฉใซใๅฝผๅฅณใใงใใใฎใ ใ
42
00:04:24,640 --> 00:04:27,160
็งใฏๅซๅฆฌใใ
43
00:04:29,860 --> 00:04:35,860
็งใฏใใคใใใขใญใฉใฎใใจใๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎใ
44
00:04:38,720 --> 00:04:45,220
ๅคงใใใชใฃใใใๆฏใใใจ็ตๅฉใใใจ่จใฃใฆใใใฆใใใขใญใฉใฏ
45
00:04:47,000 --> 00:04:48,179
ใฉใใซ่กใฃใฆใใพใฃใใฎ
46
00:04:51,180 --> 00:05:00,640
็งใฏใใใใใฎๆฐๆใกใๅใๆปใใใใซใใใใใๆธฉๆณๆ
่กใซ่ชใฃใใฎใ ใ
47
00:05:31,740 --> 00:05:36,960
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
48
00:06:05,500 --> 00:06:10,680
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
49
00:06:21,140 --> 00:06:27,740
ๆฏ่ฒใ็ถบ้บใญ
50
00:06:28,760 --> 00:06:30,200
ใใใ ใญ
51
00:06:32,700 --> 00:06:33,380
ใญใใใใใ
52
00:06:34,100 --> 00:06:34,500
ใ?
53
00:06:35,120 --> 00:06:37,780
ๅฐใใ้ ใๅคง็ๆฅใใฎ่ฆใใฆใ?
54
00:06:39,200 --> 00:06:41,380
ใใผใใชใใจใชใใญ
55
00:06:43,160 --> 00:06:43,880
ใญใใใใใ
56
00:06:44,540 --> 00:06:48,119
ใใใใใญใใใฎๅฑฑ่ฆใฆ
57
00:06:48,220 --> 00:06:50,620
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใฟใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ
58
00:06:51,160 --> 00:06:53,080
ใ?ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใใฃใ?
59
00:06:53,680 --> 00:06:54,100
ใใใใใ
60
00:06:55,880 --> 00:06:58,460
ไธ็ใงไธ็ชใๆฏใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใฆ
61
00:07:05,480 --> 00:07:09,520
ใๆฏใใใฏไปใงใ็ง่ใฎใใจใไธ็ใงไธ็ชๅฅฝใใ
62
00:07:10,940 --> 00:07:13,119
ใใใใจใ
63
00:07:13,140 --> 00:07:15,580
ใใใงใญใ
64
00:07:53,760 --> 00:08:12,020
ใใใใฟใชใใ
65
00:10:10,020 --> 00:10:13,100
1ๅ
66
00:10:13,120 --> 00:10:13,340
ใใ!
67
00:10:13,740 --> 00:10:14,000
ใใ?
68
00:10:15,200 --> 00:10:16,520
็ตๆงๅบใใใใ
69
00:10:16,880 --> 00:10:17,800
ใใใฃใ
70
00:10:23,060 --> 00:10:24,520
ใๆฏใใใซๅฎใใฃใฆใใใฐใ
71
00:10:24,860 --> 00:10:26,580
ใใฃใจ็ญใใใจๆใฃใ
72
00:10:27,060 --> 00:10:27,600
ใใใฃใ
73
00:10:31,820 --> 00:10:34,120
็บใใฏใพใ ใญ
74
00:10:36,980 --> 00:10:39,100
ใใใชๆใใ
75
00:10:42,120 --> 00:10:42,760
ใปใฏใตใคใซใผใชใฎ?
76
00:10:44,100 --> 00:10:44,280
ใใ
77
00:10:44,860 --> 00:10:45,640
ใปใใใใจใใ
78
00:10:47,100 --> 00:10:48,520
ใกใใฃใจใใฟใใฟใใใฆ
79
00:10:49,640 --> 00:10:50,160
ใใใ
80
00:10:53,080 --> 00:10:56,180
ใใฃใใใใใใใใญในใใใจใ
81
00:10:57,140 --> 00:10:58,980
ใณใณในใๅคงใใใชใฃใ
82
00:10:59,040 --> 00:11:00,240
ใใใกใใฃใจใใๆฏใใ
83
00:11:00,740 --> 00:11:02,460
ๆใฃใฝใใชใฃใฆใใฎใฏไบบๆ
84
00:11:03,000 --> 00:11:03,600
ใใใใ
85
00:11:05,360 --> 00:11:07,100
ใกใใฃใจ
86
00:11:08,480 --> 00:11:11,940
ใๆฏใใใใใใใใฎใใจใใกใ
87
00:11:12,880 --> 00:11:15,600
ใใใงใใ?
88
00:11:17,140 --> 00:11:18,660
ใใใใใใใใใใ
89
00:11:19,580 --> 00:11:24,100
ใปใใใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
90
00:11:25,100 --> 00:11:25,820
่งฆใใใใ ใ
91
00:11:27,400 --> 00:11:29,380
่งฆใใใใใใชใใฆ
92
00:11:31,460 --> 00:11:35,100
ใ ใฃใฆใใๆฏใใๅฅฝใใชใฎ?ใใใใฎใใจ
93
00:11:35,120 --> 00:11:37,520
ใใใๅฅฝใใ ใใฉ
94
00:11:39,880 --> 00:11:40,020
ใญ?
95
00:11:40,440 --> 00:11:40,560
ใกใใฃใจ
96
00:11:41,840 --> 00:11:42,360
ใใใงใใ?
97
00:11:45,780 --> 00:11:47,080
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใชใใ
98
00:11:48,100 --> 00:11:49,160
ใใกใ ใฃใฆ
99
00:11:49,860 --> 00:11:50,360
ใชใใง?
100
00:11:52,100 --> 00:11:53,060
ใกใใฃใจ็ใใงใ
101
00:11:54,100 --> 00:11:54,960
ใใใใใฆใใชใใจ
102
00:11:56,100 --> 00:11:57,460
ใใจใงใไธๅใฎใๅบๅ
ฅใใ
103
00:12:29,120 --> 00:12:29,400
ใใ
104
00:12:34,860 --> 00:12:35,340
ใใผใ
105
00:12:41,100 --> 00:12:44,040
ใปใใใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใ
106
00:12:45,100 --> 00:12:45,880
่งฆใใใ
107
00:12:51,100 --> 00:12:52,140
ใใกใ
108
00:12:53,240 --> 00:12:53,980
ใใกใใใชใ
109
00:12:54,600 --> 00:12:57,100
ใใกใใใชใ
110
00:12:57,260 --> 00:13:00,180
ใทใณใณใๅคงใใใชใฃใฆใ
111
00:13:07,100 --> 00:13:08,340
ๅคงไธๅคซ?
112
00:13:10,100 --> 00:13:11,220
ๅคงไธๅคซ?
113
00:13:13,700 --> 00:13:15,160
ๅคงไธๅคซ?
114
00:13:17,100 --> 00:13:19,160
ใใใใใใ
115
00:13:20,120 --> 00:13:21,080
ใใผใ
116
00:13:30,100 --> 00:13:30,160
ใใ
117
00:13:44,100 --> 00:13:45,320
ไฝใใฆใ?
118
00:13:46,320 --> 00:13:46,380
ใกใใฃใจ
119
00:13:56,420 --> 00:13:57,320
ใใพใกใใใงใใ?
120
00:14:06,240 --> 00:14:07,780
ไฝใใพใใใฎใ
121
00:14:09,320 --> 00:14:10,060
ใใใใใช
122
00:14:28,500 --> 00:14:29,480
ๆฐๆใกใใใงใใ
123
00:14:39,220 --> 00:14:40,580
ๅฝผๅฅณใจใฏใฉใใชใฎ?
124
00:14:42,280 --> 00:14:44,500
ๅฝผๅฅณใซใใใใชใใจใใฆใใใใฎ?
125
00:14:45,960 --> 00:14:48,200
ใใชใใ
126
00:14:48,920 --> 00:14:49,320
ใใ
127
00:14:52,680 --> 00:14:53,140
ๆฌๅฝ?
128
00:14:55,740 --> 00:14:57,480
ใใใใใฃใกใใใฆใใใใใงใใ
129
00:14:59,020 --> 00:15:00,240
ใใฃใกใใใกใใฃใจ
130
00:15:03,640 --> 00:15:07,020
ใใฆใใใใงใใใๅฝผๅฅณ
131
00:15:07,020 --> 00:15:12,200
ๅฝผๅฅณใจใฏใฉใใใใใงใใใฎ?
132
00:15:27,980 --> 00:15:29,020
ใใใ็พๅณใใ
133
00:15:31,040 --> 00:15:40,160
ๅฝผๅฅณใใไธๆ?
134
00:16:01,040 --> 00:16:30,920
ใใใใฟใชใใใ
135
00:16:31,020 --> 00:16:36,800
ๆฐๆใกใใใใ
136
00:16:44,080 --> 00:16:45,120
ใใใใใใใ
137
00:16:46,520 --> 00:16:48,500
ๅฏๆใใฎใญใใพใใพ
138
00:16:49,180 --> 00:16:50,020
ๆฑ่ญใใฆ
139
00:16:54,940 --> 00:16:55,900
ใใใใฎใซใใ
140
00:16:57,040 --> 00:16:57,520
ใใ
141
00:16:59,060 --> 00:17:00,500
ใใผใใฌใตๅฅฝใ
142
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
ใ
143
00:17:31,040 --> 00:17:58,060
ใใฏใใใใใใพใ
144
00:18:01,020 --> 00:18:01,040
ใใ
145
00:18:19,020 --> 00:18:19,420
ใกใใฃใจ
146
00:18:20,580 --> 00:18:21,260
ใ
147
00:18:23,020 --> 00:18:23,120
ใ
148
00:18:25,140 --> 00:18:26,620
ใใผใ
149
00:18:56,120 --> 00:18:57,000
ใ
150
00:18:57,020 --> 00:19:23,940
ใใใใฟใชใใ
151
00:19:27,000 --> 00:19:28,360
ใ
152
00:19:57,000 --> 00:19:58,640
ใใใ
153
00:19:59,000 --> 00:19:59,240
ใใผ
154
00:20:01,000 --> 00:20:02,100
ใใผ
155
00:20:03,500 --> 00:20:04,100
ใใผ
156
00:20:04,880 --> 00:20:07,060
ใใผ
157
00:20:07,300 --> 00:20:08,460
ใใผ
158
00:20:09,400 --> 00:20:10,040
ใใผ
159
00:20:10,860 --> 00:20:11,380
ใใผ
160
00:20:13,100 --> 00:20:14,080
ๆฐๆใกใใ
161
00:20:15,000 --> 00:20:16,660
ใใผ
162
00:20:17,040 --> 00:20:17,940
ใใผ
163
00:20:17,940 --> 00:20:19,500
ใใใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใ
164
00:20:20,780 --> 00:20:21,440
ใใผ
165
00:20:22,500 --> 00:20:22,840
ใใผ
166
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
ใ
167
00:20:27,020 --> 00:20:30,560
ใใใใฟใพใใใ
168
00:21:23,500 --> 00:21:25,920
ใๆฏใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
169
00:21:27,080 --> 00:21:27,400
ใใ
170
00:22:28,920 --> 00:22:28,980
ใ
171
00:22:31,800 --> 00:22:32,400
ใญใ ใ
172
00:22:59,000 --> 00:23:01,060
ใใผ
173
00:23:03,120 --> 00:23:04,960
ใใผ
174
00:23:04,960 --> 00:23:05,680
ๆฐๆใกใใ
175
00:23:06,460 --> 00:23:09,040
ใใผ
176
00:23:09,140 --> 00:23:10,260
ๆฏใใใฎไนณ้ฆ
177
00:23:11,120 --> 00:23:12,380
ใฉใใฉใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
178
00:23:14,560 --> 00:23:14,880
ใใผ
179
00:23:15,280 --> 00:23:15,920
ๆฐๆใกใใ
180
00:23:16,640 --> 00:23:18,140
ใใผ
181
00:23:18,800 --> 00:23:20,880
ๆฐๆใกใใ
182
00:23:20,960 --> 00:23:22,140
ใใผ
183
00:23:22,620 --> 00:23:24,980
ใใผ
184
00:23:26,780 --> 00:23:28,960
ใใผ
185
00:23:28,960 --> 00:23:29,460
ใใผใ
186
00:23:56,800 --> 00:24:00,940
ใใผใ
187
00:24:00,960 --> 00:24:11,020
ใๆฏใใใฎๆใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
188
00:24:32,940 --> 00:24:34,180
ใใ
189
00:24:36,480 --> 00:24:36,720
ใใ
190
00:24:38,620 --> 00:24:38,820
ใพใ
191
00:24:39,360 --> 00:24:41,120
ใใๆฉใใ ใใ ใฃใฆ
192
00:24:41,340 --> 00:24:42,060
ใใผใ
193
00:24:43,160 --> 00:24:44,060
ใ
194
00:24:44,640 --> 00:24:45,640
ใใผ
195
00:24:45,940 --> 00:24:46,820
ใใผใ
196
00:24:48,280 --> 00:24:48,720
ใปใใจใซ
197
00:24:49,600 --> 00:24:50,400
ใใใใใงใใชใ
198
00:24:52,940 --> 00:24:53,580
ใ
199
00:24:55,320 --> 00:24:56,300
ใใผใ ใใ ใ
200
00:24:57,560 --> 00:24:57,940
ใ ใใ ใ
201
00:24:58,600 --> 00:24:59,940
ใกใใฃใจ
202
00:25:00,260 --> 00:25:00,980
ใใผ ๅบ
203
00:25:29,940 --> 00:25:30,280
ใ
204
00:25:38,040 --> 00:25:38,520
ใใผใ
205
00:25:46,000 --> 00:25:46,400
ใใผ
206
00:26:11,940 --> 00:26:13,940
ใคใฌใใใใใใ่ฆใฆ
207
00:26:15,300 --> 00:26:16,320
ใใใใๅบใใ
208
00:26:17,180 --> 00:26:17,620
ใใ
209
00:26:19,200 --> 00:26:19,640
ใใ
210
00:26:28,160 --> 00:26:28,440
ใใ
211
00:26:28,960 --> 00:26:28,980
ใใ
212
00:26:30,080 --> 00:26:30,340
ใซใน
213
00:26:58,440 --> 00:27:27,520
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใ
214
00:27:33,560 --> 00:27:36,840
ใใใใใใ
215
00:28:58,160 --> 00:29:13,940
ใใฟใผใๅ
ฅใใฆ
216
00:29:42,540 --> 00:29:54,480
ๆฐดใๅ
ฅใใฆๆททใ
217
00:29:58,160 --> 00:29:58,640
ใใใใญ
218
00:30:00,560 --> 00:30:01,020
ใใ
219
00:30:09,180 --> 00:30:11,520
ใงใใใๆฏใใๆฌๆฐใชใฎ?
220
00:30:13,220 --> 00:30:16,320
ใขใญใฉใฎใใจใ็ทใจใใฆๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎ
221
00:30:21,320 --> 00:30:23,260
ไฟบใๅฅฝใใ ใใฉ
222
00:30:27,140 --> 00:30:27,640
่ฆชๅญใ ใ
223
00:30:31,380 --> 00:30:32,360
ใใใชใฎ้ขไฟใชใ
224
00:30:33,860 --> 00:30:36,980
็ง็ฐใฎ่ใซ่งฆใใใใใๆฑใๅใใใใฎ
225
00:30:43,040 --> 00:30:46,160
่ฆชๅญใๆฑใใใๅใใใจใใใใชใซใใใชใใใจใชใฎ?
226
00:30:50,980 --> 00:30:55,140
ๆฑใใใๅใใใจใฏใใใใชใใใจใใใชใใใฉ
227
00:30:57,700 --> 00:31:01,040
่ฑ่ใซๅใใฎใในใใใฏในใใใฎใไธ็ทใใใชใ
228
00:31:01,960 --> 00:31:02,420
ใ?
229
00:31:02,420 --> 00:31:02,440
ใ?
230
00:31:32,560 --> 00:31:33,700
ใใฃใฑใใใกใ ใฃใ
231
00:32:03,640 --> 00:32:30,760
ใพใใ้ฆใไธใ
232
00:32:32,440 --> 00:32:41,280
ใๅคฉไฝฟใซๆฅใชใ
233
00:32:42,560 --> 00:32:43,900
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
234
00:32:45,040 --> 00:32:46,640
ใใกใใใชใใงใใ
235
00:32:51,780 --> 00:32:54,140
็พๅณใใ
236
00:32:54,800 --> 00:32:56,580
ใใใ
237
00:32:56,580 --> 00:33:03,000
ใใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใใ
238
00:33:25,600 --> 00:33:27,380
ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ
239
00:34:24,659 --> 00:34:24,679
ใใใใฟใชใใ
240
00:34:25,600 --> 00:34:29,080
ใใผ
241
00:35:25,600 --> 00:35:40,260
ใ่
น
242
00:36:11,120 --> 00:36:15,140
ใใใใฟใชใใใ
243
00:36:46,160 --> 00:36:55,560
ใใ
244
00:37:19,620 --> 00:37:22,500
ใใใใฟใชใใ
245
00:37:25,560 --> 00:37:26,240
ใ
246
00:38:24,660 --> 00:38:25,540
ใๆนฏ
247
00:38:25,560 --> 00:38:26,840
ใใผ
248
00:39:25,180 --> 00:39:25,540
ใ
249
00:39:25,540 --> 00:39:29,760
ใใผ
250
00:39:58,800 --> 00:40:11,820
ใใใ
251
00:40:55,440 --> 00:40:55,520
ใใ
252
00:40:56,120 --> 00:40:57,000
็พๅณใใใชใ
253
00:40:58,740 --> 00:41:00,340
ๅฝผๅฅณใใใใใงใใ?
254
00:41:01,540 --> 00:41:02,900
ๅฝผๅฅณใฎใพใพ่ฆใฆ
255
00:41:03,540 --> 00:41:04,400
ใใ
256
00:41:08,060 --> 00:41:09,720
ใใฃใฆใ
257
00:41:10,640 --> 00:41:11,800
ใใ
258
00:41:12,880 --> 00:41:13,020
ใใ
259
00:41:15,080 --> 00:41:15,540
ใใ
260
00:41:16,520 --> 00:41:16,660
ใใ
261
00:41:18,520 --> 00:41:19,960
ใใ
262
00:41:21,740 --> 00:41:22,520
ใใ
263
00:41:41,940 --> 00:41:49,420
ใใใใฟใชใใใ
264
00:41:52,520 --> 00:42:17,840
ใใใใฟใชใใ
265
00:42:22,520 --> 00:42:27,760
ๆฐๆใกใใ
266
00:42:52,520 --> 00:43:05,400
ใใชใใฏใใชใ
267
00:43:36,400 --> 00:43:38,360
ๆฐๆใกใใ
268
00:43:40,660 --> 00:43:41,860
ๆฐๆใกใใ
269
00:43:42,200 --> 00:43:43,880
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
270
00:43:44,520 --> 00:44:02,200
ใใชใใฏใใชใใ
271
00:44:14,520 --> 00:44:35,940
ใใใใใ
272
00:44:36,220 --> 00:44:39,380
ใๆฏ
273
00:45:06,200 --> 00:45:30,860
ใใใใฟใชใใใ
274
00:45:36,220 --> 00:45:47,180
ใใใใฏใใใ
275
00:46:06,980 --> 00:46:07,180
ใ
276
00:46:36,280 --> 00:46:37,720
ใใใใใพใใใ
277
00:46:38,080 --> 00:46:39,760
ใทใฅใใๆฐๆใกใใใ
278
00:46:58,200 --> 00:46:59,140
I'm sorry.
279
00:47:30,220 --> 00:47:30,580
ใใผใ
280
00:47:35,200 --> 00:47:35,840
ใฆใใฆ
281
00:47:45,200 --> 00:47:46,120
ใใใ
282
00:47:57,220 --> 00:47:59,160
ใใ็ใ
283
00:47:59,760 --> 00:48:02,400
็ใ
284
00:48:27,220 --> 00:48:27,980
ใใใฃ!
285
00:48:30,620 --> 00:48:31,440
ใใฃใใฃ!
286
00:48:37,200 --> 00:48:37,240
ใ
287
00:48:40,020 --> 00:48:40,980
ใ
288
00:48:47,200 --> 00:48:49,000
ใ~ใ?
289
00:48:50,220 --> 00:48:52,880
ใ?ใ?ใ?ใ?ใใผ?
290
00:48:54,880 --> 00:48:55,160
ใ!
291
00:48:57,020 --> 00:48:57,200
ใ!
292
00:49:03,120 --> 00:49:05,300
ใใใใใใใ
293
00:49:05,840 --> 00:49:07,860
ใใใใโฆ
294
00:49:10,400 --> 00:49:16,520
ใใ ๆฐๆใกใใ
295
00:50:05,780 --> 00:50:09,460
ใใใใฟใชใใ
296
00:50:10,400 --> 00:50:10,980
ใ~
297
00:50:14,440 --> 00:50:15,200
ๆฐๆใก
298
00:50:23,380 --> 00:50:24,340
ๆฐๆใก
299
00:50:27,320 --> 00:50:55,360
ใใใ
300
00:51:06,140 --> 00:51:10,780
ใฏใ
301
00:51:52,320 --> 00:51:54,120
ใใใใฟใชใใใ
302
00:51:57,360 --> 00:51:59,140
ใใใใใใ
303
00:52:09,840 --> 00:52:09,940
ใ
304
00:52:54,500 --> 00:52:58,120
ใใใใฟใชใใใ
305
00:53:36,320 --> 00:53:39,720
ใใใใใใใใใ!
306
00:54:09,840 --> 00:54:10,100
ใใ
307
00:54:12,220 --> 00:54:12,440
ใฏใฃ
308
00:55:09,840 --> 00:55:10,020
ใใฃ
309
00:55:11,820 --> 00:55:12,360
ใใ
310
00:55:13,400 --> 00:55:14,060
ใใ
311
00:55:15,140 --> 00:55:15,480
ใใ
312
00:55:17,820 --> 00:55:18,360
ใใ
313
00:55:20,580 --> 00:55:21,360
ใใ
314
00:55:21,800 --> 00:55:22,660
ใใ็ฑใ
315
00:55:23,280 --> 00:55:23,480
ใใ
316
00:55:26,140 --> 00:55:26,700
ใใ
317
00:55:29,820 --> 00:55:30,000
ใใ
318
00:55:31,820 --> 00:55:32,920
ใใ
319
00:55:34,480 --> 00:55:35,160
ใใ
320
00:55:35,820 --> 00:55:37,820
ไธๅฟ
321
00:55:37,820 --> 00:55:39,820
ใ!
322
00:55:43,600 --> 00:55:43,760
ใ!
323
00:56:11,140 --> 00:56:12,240
ใใผใฃ
324
00:56:15,120 --> 00:56:29,720
ใใใใ
325
00:56:37,820 --> 00:56:41,720
ใใผใผใผใผใผใผใผ
326
00:56:41,820 --> 00:56:48,380
ใใใ!
327
00:57:00,940 --> 00:57:02,260
ใใใใใใใใ
328
00:57:30,500 --> 00:57:31,380
ๆฐๆใกใใ
329
00:57:33,120 --> 00:57:36,120
ใใผใใผใใผใใผใใผ
330
00:57:36,120 --> 00:57:36,360
ใใใ
331
00:57:38,060 --> 00:57:38,260
ใใผ
332
00:57:39,880 --> 00:57:40,260
ใ ใใผ
333
00:57:42,480 --> 00:57:42,580
ๅคงไธๅคซ
334
00:57:54,480 --> 00:57:55,580
ๆฐๆใกใใ
335
00:57:56,480 --> 00:57:57,620
ใใผใผใผใผใผ
336
00:57:59,580 --> 00:58:00,080
ใใผใผใผ
337
00:58:01,120 --> 00:58:01,580
ใใผใผใผใผใผ
338
00:58:03,500 --> 00:58:04,700
ใใผใใใธ
339
00:58:08,060 --> 00:58:09,080
ๆธกใใฆ
340
00:58:10,480 --> 00:58:11,980
ๆธกใใฆใใใ
341
00:58:12,560 --> 00:58:13,100
ใใใผ
342
00:58:15,480 --> 00:58:17,160
ใใผใผใผ
343
00:58:21,480 --> 00:58:23,340
ใใผใผใผ
344
00:58:23,380 --> 00:58:25,480
ใใผใผใผ
345
00:58:25,480 --> 00:58:28,420
็ใ
346
00:59:25,660 --> 00:59:29,500
ใใใชใใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
347
00:59:29,700 --> 00:59:32,600
ใใใชใใซ้ ๆดใ
348
00:59:32,800 --> 00:59:34,880
ใใใใใใฃใฑใ้ ๆดใ
349
00:59:35,120 --> 00:59:36,600
ใใใใ
350
00:59:37,780 --> 00:59:38,940
ใใใใใใ
351
00:59:39,800 --> 00:59:44,160
ใใใใใใใใใ
352
00:59:44,360 --> 00:59:45,420
ใใ้กๅนใใชใใ
353
00:59:45,760 --> 00:59:46,480
ใใใใใใ
354
00:59:49,480 --> 00:59:51,540
ใใใใใใใ
355
00:59:51,580 --> 00:59:55,460
ใใใใใใ
356
00:59:55,480 --> 00:59:56,220
ใใใใ!
357
01:00:11,460 --> 01:00:12,220
ใใใ!
358
01:00:15,360 --> 01:00:16,400
ใฉใใฉใใใฆใ
359
01:00:47,460 --> 01:01:17,440
ใใฟใผใไฝใ
360
01:01:17,460 --> 01:01:18,620
ใใผ
361
01:01:41,520 --> 01:01:43,900
ใฏใผใใใพใๆใฟใใใซใใใใใ
362
01:01:45,540 --> 01:01:45,880
ใใ
363
01:01:47,340 --> 01:01:47,660
ใใ
364
01:02:00,440 --> 01:02:00,900
ใซใบใใ
365
01:02:01,640 --> 01:02:02,200
ใใผ?
366
01:02:05,480 --> 01:02:11,440
ใชใใปใฉใญใไฟบใๆฏใใใฎใใจใๅฅณใจใใฆๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใ
367
01:02:14,980 --> 01:02:15,800
ใใใชใฎ?
368
01:02:22,940 --> 01:02:25,840
ใงใใๆฏใใใฏๆฏใใใ ใ
369
01:02:28,860 --> 01:02:33,080
ใฉใใใฆ่ฆชๅญใฃใฆใใใ ใใงๆใใกใใฃใใใใใชใใฎใใช?
370
01:02:43,120 --> 01:02:43,920
่ฆชๅญใ ใใใญ
371
01:02:54,200 --> 01:02:58,040
ใใใๅฟใฎ็้
ใซใๆฏใใใใใใใฆ
372
01:03:01,400 --> 01:03:02,320
ใใพใซใงใใใใ
373
01:03:03,140 --> 01:03:04,060
ใๆฏใใใๆฑใใฆ
374
01:03:05,720 --> 01:03:06,520
ใใพใซใงใใใ
375
01:03:09,760 --> 01:03:12,260
ใใคใงใๆฑใใฆ
376
01:03:12,340 --> 01:03:12,360
ใ
377
01:04:12,360 --> 01:04:26,040
ใใชใใฏใใชใ
378
01:04:42,340 --> 01:05:01,900
ใใใใฟใชใใใ
379
01:05:12,340 --> 01:05:33,120
ใใใใฟใชใใ
380
01:05:42,360 --> 01:06:08,160
ใใใใฟใชใใใ
381
01:06:12,340 --> 01:06:27,720
ใใใใฟใชใใใ
382
01:07:11,060 --> 01:07:12,320
ใ
383
01:07:12,420 --> 01:07:35,840
ใใใใง
384
01:07:46,320 --> 01:07:47,080
ใใใใใ
385
01:08:12,320 --> 01:08:12,640
ใใ
386
01:08:24,820 --> 01:08:27,859
ใใ
387
01:09:12,319 --> 01:09:16,200
ใใฃ ็ใฃ
388
01:09:42,319 --> 01:09:58,840
ใๆฏใใ
389
01:11:14,400 --> 01:11:14,540
ใใ
390
01:11:15,020 --> 01:11:15,140
ใใ
391
01:11:16,740 --> 01:11:17,560
ใใฃใ
392
01:11:44,720 --> 01:11:45,420
ใใใผ
393
01:12:14,400 --> 01:12:14,820
ๅคงไธๅคซ?
394
01:12:16,440 --> 01:12:18,300
ๆฐๆใก
395
01:12:33,680 --> 01:12:38,140
ๆฐๆใก
396
01:12:44,380 --> 01:12:45,640
ไปๅบฆใฏใๆฏใใใซ
397
01:12:51,660 --> 01:12:54,100
ใชใใงใ
398
01:13:37,620 --> 01:13:38,460
ๆฐๆใกใใ
399
01:14:24,700 --> 01:14:25,860
ใใใ้กใฎๅ
400
01:14:26,680 --> 01:14:27,220
ใใ
401
01:14:27,600 --> 01:14:27,940
ใใ
402
01:14:30,100 --> 01:14:30,600
ใใ
403
01:14:31,900 --> 01:14:33,140
ใใ
404
01:14:34,100 --> 01:14:34,400
ใใ
405
01:14:36,100 --> 01:14:39,740
ๆฐๆใกใใ?
406
01:14:40,080 --> 01:14:40,160
ใใ
407
01:14:41,680 --> 01:14:41,860
ใใ
408
01:14:42,100 --> 01:14:44,100
ใใ
409
01:14:47,480 --> 01:14:48,020
ใใ
410
01:14:51,900 --> 01:14:52,100
ใใ
411
01:15:02,620 --> 01:15:02,840
ใใคใใใใพใงใ
412
01:15:08,100 --> 01:15:08,880
ใใใ่ถณ
413
01:15:10,100 --> 01:15:10,520
ใใผใ
414
01:16:03,580 --> 01:16:05,920
ใใใ
415
01:17:06,740 --> 01:17:09,200
ใใใใฟใชใใใ
416
01:17:47,980 --> 01:17:52,160
ใใฏใฏใฏ
417
01:18:52,260 --> 01:18:53,440
ใใฃใๆฐๆใกใใ
418
01:19:02,540 --> 01:19:04,500
ใใใ ใใฃใใใก
419
01:19:06,240 --> 01:19:08,240
ใ ใ ใใใก ใใใใ
420
01:19:10,160 --> 01:19:11,100
ใ ใ
421
01:19:23,160 --> 01:19:24,140
ใใใกใ
422
01:19:28,160 --> 01:19:31,160
ใใใ
423
01:19:31,160 --> 01:19:33,780
ใใใใใ
424
01:20:31,160 --> 01:20:34,880
ใใผใผใผ
425
01:21:01,160 --> 01:21:16,420
ใใใใใ
426
01:21:31,560 --> 01:21:33,500
ใใใผ ๅใๆฐ
427
01:22:01,160 --> 01:22:01,500
ใใใฃ
428
01:22:03,160 --> 01:22:14,420
ใใ
429
01:22:31,740 --> 01:22:32,800
ใ
430
01:22:33,420 --> 01:22:34,400
ใ
431
01:22:34,400 --> 01:22:40,500
ใใชใใฏใใชใ
432
01:23:04,600 --> 01:23:07,100
ๆฐๆใกใใ
433
01:23:07,100 --> 01:23:07,620
ๆฐๆใกใใ
434
01:23:08,720 --> 01:23:10,280
ๆฐๆใกใใ
435
01:23:11,540 --> 01:23:12,620
ๆฐๆใกใใ
436
01:23:12,620 --> 01:23:12,800
ๆฐๆใกใใ
437
01:23:16,840 --> 01:23:18,000
ใ~
438
01:23:18,860 --> 01:23:19,620
ใใใ
439
01:23:20,600 --> 01:23:21,600
ใใใ
440
01:23:22,200 --> 01:23:22,440
ใใฃใ
441
01:23:54,420 --> 01:23:55,480
ใๅใ
442
01:24:24,400 --> 01:24:24,420
ใใผ!
443
01:24:54,400 --> 01:24:54,900
ใใผใผใผใผใผ
444
01:25:27,460 --> 01:25:35,580
ใใใใใๆฐๆใก
445
01:25:36,180 --> 01:25:54,380
ใใใใใใใใใใใใใใใชใซใคใคใใฆใๆฏใใๅฃใใกใใ
446
01:25:55,040 --> 01:25:56,520
ๆฐๆใกใใ
447
01:26:25,080 --> 01:26:26,460
ใใผใผใใผใผ
448
01:26:54,600 --> 01:26:57,620
ใใใ
449
01:26:58,120 --> 01:27:01,360
ใใใ
450
01:27:04,380 --> 01:27:05,240
ใใใใใก
451
01:27:09,380 --> 01:27:10,900
ใใใกใใ
452
01:27:11,380 --> 01:27:41,360
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
453
01:27:43,040 --> 01:27:48,840
ใใผใผใผใๆฐๅใงใผ
454
01:28:11,400 --> 01:28:11,660
ใ
455
01:29:13,920 --> 01:29:20,360
ใ
456
01:29:20,440 --> 01:29:21,280
ใใฏใฏใฏ
457
01:29:22,360 --> 01:29:23,660
ใใฏใฏใฏ
458
01:30:20,380 --> 01:30:41,980
ใใๆฐๆใกใใ
459
01:30:50,980 --> 01:30:52,160
ๆฐๆใกใใ
460
01:31:06,520 --> 01:31:07,280
ๆฐๆใกใใ
461
01:31:10,000 --> 01:31:12,320
ๆฐๆใกใใ
462
01:31:27,420 --> 01:31:30,420
ๆฐๆใกใใ
463
01:31:52,320 --> 01:31:53,280
ใใใใฟ
464
01:32:01,600 --> 01:32:16,240
ใใชใใฏ็งใฎ
465
01:32:30,420 --> 01:32:49,240
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
466
01:33:00,440 --> 01:33:12,040
ใใใ
467
01:33:30,480 --> 01:33:32,880
ใใชใใฏใไฝใ่จ
468
01:34:00,720 --> 01:34:02,520
ใใฃใฑใๆใใฆ
469
01:34:06,460 --> 01:34:08,000
ใใใ่กใใใใใ
470
01:34:08,240 --> 01:34:10,440
่กใใใ่กใใใ่กใใ
471
01:34:10,460 --> 01:34:10,900
ใใณใฏ!
472
01:35:10,440 --> 01:35:24,760
ใๆฏใใใ่ซฆใใชใใจ็ใใฆใฏใใใชใ
473
01:35:25,360 --> 01:35:29,920
ใพใไธ็ใซใ่
นๅ
ฅใใ
474
01:35:31,680 --> 01:35:33,440
ใใใใใจใใใใใใ ใ
475
01:36:31,380 --> 01:36:32,040
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
476
01:36:34,460 --> 01:36:45,460
ใใใใใใซใใใ
477
01:37:06,660 --> 01:37:10,000
ไธไฝ่ชฐใๆฑบใใใฎใงใใใใ
26258
