All language subtitles for REAL-914

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aisubs.app 1 00:00:00.048 --> 00:00:16.080 As long as humans live, bullying will exist forever. Because humans are animals that bully the weak and bring joy. 2 00:01:00.720 --> 00:01:30.640 Everyone has a desire for revenge. In order not to repeat the same thing in your own eyes, you need to give the other person the suffering of the victim. I am Honesty, a revenge enthusiast. I am working in a temple to apologize with all my heart. There is no social power in the world, and there is a voice that can only be heard. 3 00:01:30.640 --> 00:02:00.016 There is a way to solve it by law, but that does not mean that all people will be satisfied with it. We are doing a service to seek revenge on the victims by ignoring morality and law. Specifically, we go to the perpetrators who have committed bullying, use violence, 4 00:02:00.016 --> 00:02:25.872 Honesty. I ask for a sincere apology. As a result, it may be a new kind of bullying. 5 00:02:27.664 --> 00:02:55.664 This is a story of a girl who was working part-time at a school in a foster home. She committed suicide because she was bullied. The police did not investigate the case, but when they saw the student's cell phone, they saw a line of bullying from the same class of students and a bullying video on the rooftop. This is... 6 00:02:57.904 --> 00:03:15.152 Look at this. Die! Die! Get out of here! Don't cry! Die! What are you talking about? Get out of here! 7 00:04:01.168 --> 00:04:30.096 eyes to eyes, bullying to bullying, the Babylonian king, Hamurabi, who made the law, Hamurabi-Hoten, eyes to eyes, teeth to teeth. It seems that it was made so that the strong do not hurt the weak. We also have the same idea. Of course, we must ensure the privacy of our clients, 8 00:04:30.480 --> 00:04:58.128 We are solving the problem with a secret agent. It's not money. Kana won't come back. I'm kidding about the bulletproof vests. Even if you deal with it by law, you'll end up in prison for several years. That's the current law. 9 00:05:01.456 --> 00:05:31.328 I'm really sorry. Kana won't come back. My husband passed away when I was in elementary school, so I was a housewife for a long time. I was a little unreliable mother, so... You don't have money for me? 10 00:05:31.328 --> 00:05:59.120 Kana was working hard. Kana was working hard, but she was working about 5 days a week. But she was smiling at home. Even if I asked her if her work was hard, she kept saying it was fun. I can't work properly. 11 00:05:59.152 --> 00:06:24.144 I wondered if I was struggling. I have ADHD and panic disorder. When I get on the train, I have panic disorder. That's hard. 12 00:06:47.504 --> 00:07:16.832 I really... I just hated Kana. 13 00:07:16.832 --> 00:07:45.104 I used a detective to identify the bully. The bully is from the same Chiba Prefecture, Mobara City. He's from the same class as me. His name is Misumi Rei. He lives in Shirazato, Oami Prefecture. He lives with his mother, father, younger brother and four family members. His mother works in a local bank. 14 00:07:45.744 --> 00:08:15.024 Her father is a salesman and her younger brother is a kindergarten teacher. In fact, the bullying against Kana started when she was in junior high school. She was bullied when she entered the same high school as Kana when she was in the second year of high school. According to the investigation results, there is a suitable revenge situation. 15 00:08:15.024 --> 00:08:36.784 I recommend that you apologize to her in the place where the bullying video is recorded. Please. 16 00:09:15.600 --> 00:09:45.456 Next month, my mother will sell her house. She chose to live in a facility. I heard that the money was for her daughter's college tuition. The world is really bad. All you can do is decide the time and get married. There is a risk. The plan is to enter the new year. 17 00:09:47.184 --> 00:09:59.536 I'd like to ask you a question. What would you like to do with your work? Of course, I'd like to do it, but I'd like to have a show. 18 00:10:33.328 --> 00:10:47.280 Honesty? Yes. Do you know about Kana? Have you ever thought about Kana's feelings? 19 00:12:01.712 --> 00:12:22.768 I wonder how she felt. Look at this. Look. Why? Look. This is you, right? What did you do to me? Look. Do the same thing. Hey! Be how Kana feels. Look. 20 00:12:37.648 --> 00:13:04.112 Are you going to do it? I'm sorry. 21 00:14:49.104 --> 00:14:57.200 Take this! 22 00:15:34.736 --> 00:15:35.728 Don't let go. 23 00:16:45.136 --> 00:16:54.960 One, two! 24 00:18:07.216 --> 00:18:09.424 See? See? 25 00:18:48.272 --> 00:19:05.712 You have a nice face. 26 00:24:17.104 --> 00:24:18.032 Thank you very much. 27 00:25:05.200 --> 00:25:15.888 I'm filming you. What's wrong? Are you going to leave? You're dressed like this. 28 00:29:54.736 --> 00:29:56.048 I'm going to do it here. 29 00:30:35.280 --> 00:30:59.440 Hey, go! Run, run, run! Where are you going? Hey! Don't come! Don't come! Don't come! Why aren't you coming? The boss is waiting for you over there. 30 00:31:15.376 --> 00:31:16.432 I'll stick it in. 31 00:31:51.344 --> 00:31:58.192 You look like you're about to go in. 32 00:32:46.960 --> 00:33:15.664 I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. 33 00:33:16.432 --> 00:33:17.392 It's hard. 34 00:38:27.536 --> 00:38:57.040 Hey, open your eyes. You're already one year old. Go to sleep. You're already one year old. You're already one year old. 35 00:38:58.768 --> 00:39:07.824 Good boy. 36 00:39:45.328 --> 00:39:46.224 I'm sorry. 37 00:40:37.872 --> 00:40:38.704 Go away! 38 00:45:59.856 --> 00:46:01.264 Be quiet. 39 00:51:47.056 --> 00:52:14.352 I was dropped from the bridge and killed. I found them naked. They were of the same class. There was a suspicion of rape, and my daughter was still alive. I went to the police station for three years. They came out right away. 40 00:52:16.016 --> 00:52:44.208 And I resold it right away. I couldn't do anything about it. They said it wasn't legal. What the hell is honesty? 41 00:53:38.000 --> 00:54:02.256 I couldn't even walk around the school like I had an allergy. I was looking forward to junior high school. I graduated from junior high school, worked hard and went to high school. 42 00:55:03.760 --> 00:55:33.552 On April 3rd, he put mentos and coke in his mouth. On April 13th, he made me do all the work during the break time and made me laugh so much. On May 4th, in front of the blackboard during class, on June 16th, 43 00:55:33.872 --> 00:56:01.584 I'll kill you. I'll kill you. I'll kill you. July 12th. I'll kill you. I'll kill you. August 8th. I'll kill you. 44 00:56:02.544 --> 00:56:31.760 He was drowned in the water in a pool class. He was about to be killed. Now for the results. His name is Himari Aizuki. He's a third grader. His father and sister are here. 45 00:56:33.264 --> 00:57:02.768 My father works at a local bar. My sister is a 4th grader at a bar. She's been working there for a year. She works at a bar in front of the station. I'm separated from my mother, who was in the water business. My father took me in. Since then, Himari-san has been... 46 00:57:02.768 --> 00:57:29.104 He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. He seems to be bullying her. 47 00:57:31.696 --> 00:57:38.256 With all my heart and honesty, I apologize. 48 00:58:04.848 --> 00:58:12.304 Of course, I do it thoroughly. Eye for eye. Rape for bullying. 49 01:00:43.312 --> 01:00:52.752 Do you know this guy? I don't know him. Do you know him? I don't know him. 50 01:01:17.360 --> 01:01:44.784 You know him, don't you? I don't know him. Look closely. I don't know him. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. Let me go. 51 01:01:46.640 --> 01:02:07.056 Come on, say it. What did you do? Shut up. Come on, say it. On the 3rd of April, he put coke in my mouth. Mom! 52 01:02:27.344 --> 01:02:43.376 Come on, spit it out. Come on, spit it out. 53 01:03:01.776 --> 01:03:11.312 Kocchi, come here. 54 01:03:34.352 --> 01:03:57.936 I'm sorry. I'm sorry. 55 01:06:40.336 --> 01:07:08.368 You're so strong! You're so strong! You're so strong! You're so strong! You're so strong! You're so strong! You're so strong! 56 01:07:10.064 --> 01:07:13.008 It hurts. 57 01:08:22.640 --> 01:08:47.152 I can't do it. 58 01:09:27.376 --> 01:09:55.824 Do it more. It's your fault. It's your fault. Open it. Open it. Open it. Open it. 59 01:11:29.840 --> 01:11:30.704 I didn't know that. 60 01:13:55.440 --> 01:13:56.272 Thank you for watching 61 01:14:37.104 --> 01:15:04.976 I'll give you a massage. Put your feet here. 62 01:15:05.680 --> 01:15:34.544 You can do it! 63 01:15:35.280 --> 01:15:36.208 Thank you for watching 64 01:18:40.720 --> 01:18:57.872 You have to clean it up. You have a nice face. 65 01:19:50.384 --> 01:19:51.216 I can't believe it. 66 01:20:27.632 --> 01:20:28.496 Good. 67 01:20:58.160 --> 01:21:24.304 You want to be beaten again? Come on. Come on. I'll do something better for you. I don't want to do it anymore. Stop it. I don't want to do it anymore. 68 01:21:30.864 --> 01:21:41.744 I'm going to do what I always do. Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! 69 01:26:15.504 --> 01:26:42.224 Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. Take it out. 70 01:27:12.976 --> 01:27:33.776 Give it to me. Give it to me. Give it to me. 71 01:28:06.032 --> 01:28:15.632 Come on, drink it. Open your mouth. Open your mouth. You spilled it, right? Hey, don't spill it. 72 01:28:55.888 --> 01:28:56.752 Hooray 73 01:30:12.048 --> 01:30:12.880 Shibuya... 74 01:33:58.000 --> 01:34:01.104 Be quiet. I'm putting it in. 75 01:38:31.696 --> 01:38:49.232 What have you been up to? Tell me. 76 01:43:23.376 --> 01:43:48.688 Hey, get out of here. Come on. Come on, pee here. You did it, didn't you? Come on. Do it. Come on, hurry up. You let me do it, didn't you? 77 01:44:02.256 --> 01:44:18.512 I'm going to the bathroom. I'm coming. 78 01:44:38.224 --> 01:45:04.752 Open your mouth. Don't spill it. Open your mouth. Drink it. Drink it. Drink it. What are you doing? What else? 79 01:45:08.912 --> 01:45:17.360 Do it. Do it. Look. It's here. Look. Show it. 80 01:45:44.208 --> 01:45:52.592 If you say sorry, I'll do it 81 01:46:25.840 --> 01:46:48.944 I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. 82 01:47:02.832 --> 01:47:13.808 Do you really think so? Do you feel good? 83 01:47:33.200 --> 01:47:36.688 Like this, see? 84 01:48:34.800 --> 01:48:36.048 Did you forget something? 85 01:49:03.472 --> 01:49:04.880 Then you can take it out. 86 01:49:54.032 --> 01:49:55.536 You don't bite one or two, do you? 87 01:52:53.840 --> 01:53:23.392 What are you going to do? Clean it up. 88 01:53:23.392 --> 01:53:51.408 It's a big impact on my future relationships, such as counseling, going to the hospital, having a flashback, having a mental illness, etc. I want you to be aware that you are destroying people's lives, and I still can't forgive myself for living so carelessly. The victims are suffering so much. 89 01:53:52.816 --> 01:54:03.312 I'm going to get rid of this chest. Absolutely. What was the company name again? Honesty. 11722

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.