Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,177 --> 00:00:11,011
Here's adventure!
2
00:00:17,551 --> 00:00:19,820
Here's romance!
3
00:00:19,853 --> 00:00:22,190
Here's O. Henry's famous
Robin Hood of the
4
00:00:22,223 --> 00:00:25,159
Old West... The Cisco Kid!
5
00:01:02,230 --> 00:01:05,233
(gun shot)
Help!
6
00:01:05,666 --> 00:01:06,367
Bank's been robbed!
7
00:01:10,304 --> 00:01:11,505
We'll meet at the--
Find the sheriff.
8
00:01:22,150 --> 00:01:22,883
Get word to him quick.
9
00:01:22,916 --> 00:01:23,717
Hurry.
10
00:01:23,751 --> 00:01:25,186
What happened?
11
00:01:25,219 --> 00:01:26,254
What was the shooting?
12
00:01:26,287 --> 00:01:27,555
You know who it was?
13
00:01:27,588 --> 00:01:29,523
Must've been Shotgun Miller
and his gang.
14
00:01:29,557 --> 00:01:31,359
The leader was carrying
a shotgun.
15
00:01:31,392 --> 00:01:32,660
Must've been shotgun Miller.
16
00:01:56,850 --> 00:01:59,853
Looks like we're in the
clear, Shotgun.
17
00:02:18,306 --> 00:02:21,309
Get 'em up, you low-down
coyotes.
18
00:02:22,210 --> 00:02:25,213
Get 'em up, or I'll salivate
your hide full of lead.
19
00:02:26,247 --> 00:02:27,648
I warned ya.
20
00:02:27,681 --> 00:02:30,251
I warned ya to leave town before
sundown.
21
00:02:30,284 --> 00:02:32,586
Now, look, you're looking at the
bad man.
22
00:02:32,620 --> 00:02:34,822
I'll just blow your head off if
you don't.just stand
23
00:02:34,855 --> 00:02:36,290
where you are.
24
00:02:36,324 --> 00:02:36,924
Stand where you are.
25
00:02:36,957 --> 00:02:40,160
At 'em again, eh, Eric?
26
00:02:40,261 --> 00:02:42,230
Are ya havin' fun?
27
00:02:42,263 --> 00:02:45,266
Gee, Petunia, I-I-I didn't
want you to see me like this.
28
00:02:45,466 --> 00:02:47,835
Oh, that's all right, Eric,
my star boarder can do anything
29
00:02:47,868 --> 00:02:50,838
he want to, even playing
cowboys.
30
00:02:50,871 --> 00:02:52,806
I guess it is a little silly,
a grown man.
31
00:02:52,840 --> 00:02:55,843
You know something, Petunia,
this is a real outlaw shotgun.
32
00:02:58,246 --> 00:02:59,947
It belonged to Shotgun Miller.
33
00:02:59,980 --> 00:03:00,581
Yes, I know.
34
00:03:00,614 --> 00:03:01,982
You told me before remember?
35
00:03:02,015 --> 00:03:04,918
Oh, yeah, yeah,
I guess I did.
36
00:03:04,952 --> 00:03:07,955
Eric, why don't you give up
playing cowboys and settle down
37
00:03:08,956 --> 00:03:10,991
with a real nice wife.
38
00:03:11,024 --> 00:03:11,859
Oh, no.
39
00:03:11,892 --> 00:03:12,826
No, Petunia, no.
40
00:03:12,860 --> 00:03:15,563
Now, Eric, you're not really
rough and tough.
41
00:03:15,596 --> 00:03:17,398
Why, you're just one--
I'm not, eh?
42
00:03:17,431 --> 00:03:19,533
I'll show you whether I am or
not.
43
00:03:19,567 --> 00:03:20,501
But, Eric.
44
00:03:20,534 --> 00:03:21,702
I've saved my money.
45
00:03:21,735 --> 00:03:24,672
I'm going out West, way out West
with this shotgun and make a
46
00:03:24,705 --> 00:03:25,673
name for myself.
47
00:03:25,706 --> 00:03:26,206
But, Eric.
48
00:03:26,240 --> 00:03:28,242
And stop butting me.
49
00:03:28,276 --> 00:03:30,278
I'll show you.
50
00:03:30,311 --> 00:03:33,314
They don't come any rougher or
tougher than Eric Potter.
51
00:04:00,841 --> 00:04:02,476
Cisco?
52
00:04:02,510 --> 00:04:03,844
Cisco, Cisco.
53
00:04:03,877 --> 00:04:04,478
What is it, Pancho?
54
00:04:04,512 --> 00:04:05,679
I did it, I did it, Cisco.
55
00:04:05,713 --> 00:04:06,514
I did it.
56
00:04:06,547 --> 00:04:08,882
Look at me, and what do you see,
Cisco?
57
00:04:08,916 --> 00:04:10,818
Well, I often wonder.
58
00:04:10,851 --> 00:04:13,321
You ain't got too many
braims, huh, Cisco?
59
00:04:13,354 --> 00:04:15,489
Well, I am Pancho Miguel
Fernando Gonzales Conejo, the
60
00:04:15,523 --> 00:04:18,526
finest inventor in this whole
world, Cisco.
61
00:04:18,659 --> 00:04:19,893
You don't say?
62
00:04:19,927 --> 00:04:20,694
I do, too, say, Cisco.
63
00:04:20,728 --> 00:04:22,896
You think I eat too many
tamales, eh?
64
00:04:22,930 --> 00:04:23,831
Come, come, I'm gonna show you.
65
00:04:23,864 --> 00:04:24,932
Come on.
66
00:04:29,937 --> 00:04:30,704
There it is, Cisco.
67
00:04:30,738 --> 00:04:31,739
There it is.
68
00:04:31,772 --> 00:04:34,542
The Pancho saddle that any
little kid can operate.
69
00:04:34,642 --> 00:04:35,609
Operate?
70
00:04:35,643 --> 00:04:37,911
Pancho, since when did you learn
these new words?
71
00:04:37,945 --> 00:04:40,948
Cisco, I got lots of words
I can't even pronounce.
72
00:04:43,050 --> 00:04:45,419
Cisco, this has got a special
stirrup.
73
00:04:45,453 --> 00:04:47,955
You pull it right down to the
ground, then I put my foot in
74
00:04:47,988 --> 00:04:50,391
it, and then... go like that.
75
00:04:51,091 --> 00:04:52,460
Does it really work, Pancho?
76
00:04:52,493 --> 00:04:53,794
Does it work?
77
00:04:53,827 --> 00:04:54,995
I show you, Cisco, look.
78
00:04:55,028 --> 00:04:57,865
First thing to do, Cisco, I put
my foot in the stirrup like
79
00:04:57,965 --> 00:05:00,834
that, and I push 'em all the way
down to the ground.
80
00:05:00,868 --> 00:05:01,802
See?
81
00:05:01,835 --> 00:05:03,937
Then I pull this little string--
Cisco, Cisco?
82
00:05:11,545 --> 00:05:12,145
Caray!
83
00:05:12,179 --> 00:05:14,047
What--what happened, Cisco?
84
00:05:14,081 --> 00:05:16,116
Your invention threw you,
Pancho.
85
00:05:16,149 --> 00:05:17,017
It did?
86
00:05:17,050 --> 00:05:18,852
What do you s'pose-- Cisco?
87
00:05:18,886 --> 00:05:20,921
It play a dirty trick on me,
huh?
88
00:05:20,954 --> 00:05:23,957
Cisco, from now on, I ain't
gonna make no more inventions.
89
00:05:24,057 --> 00:05:26,694
I don't care if the whole world
is crying for them.
90
00:05:26,727 --> 00:05:27,861
Is that a promise, Pancho?
91
00:05:27,895 --> 00:05:30,130
That's a promise, just like I
eat no more tamales without
92
00:05:30,163 --> 00:05:31,832
salsa de chili verde on top, eh?
93
00:05:31,865 --> 00:05:33,501
All right.
94
00:05:33,534 --> 00:05:34,868
Let's get our horses and leave.
95
00:05:34,902 --> 00:05:36,770
We've been in this town long
enough.
96
00:05:36,804 --> 00:05:37,471
Sure.
97
00:05:37,505 --> 00:05:38,038
Come on.
98
00:05:38,071 --> 00:05:38,906
Let's went.
99
00:06:02,496 --> 00:06:03,130
Help, Help!
100
00:06:03,163 --> 00:06:04,398
Holdup!
101
00:06:04,432 --> 00:06:04,865
Hey!
102
00:06:04,898 --> 00:06:06,734
Hey, Sheriff?
103
00:06:06,767 --> 00:06:07,868
Hey, wait, mister, wait!
104
00:06:07,901 --> 00:06:09,002
It's all a mistake.
105
00:06:09,036 --> 00:06:10,404
Sheriff, wait!
106
00:06:19,112 --> 00:06:21,749
There he is now,
tryin' to get away.
107
00:06:21,782 --> 00:06:22,650
Come on.
108
00:06:35,863 --> 00:06:36,497
Shotgun Miller.
109
00:06:36,530 --> 00:06:37,431
Get the horses.
110
00:06:40,868 --> 00:06:41,502
Whoa, Nelly!
111
00:06:41,535 --> 00:06:42,135
Whoa!
112
00:07:11,832 --> 00:07:12,466
Whoa, Nelly!
113
00:07:12,500 --> 00:07:13,767
Whoa!
114
00:07:13,801 --> 00:07:14,735
Whoa, Nelly!
115
00:07:14,768 --> 00:07:15,869
Whoa!
116
00:07:18,005 --> 00:07:19,607
That man's in trouble,
Pancho.
117
00:07:19,640 --> 00:07:20,908
Holy smokers.
118
00:07:22,810 --> 00:07:23,811
Come on, Diablo!
119
00:07:23,844 --> 00:07:25,813
Loco, let's went.
120
00:08:15,696 --> 00:08:18,699
I'm going after him, Pancho.
121
00:08:18,799 --> 00:08:20,267
Cisco, that whole side is
full of rocks.
122
00:08:20,300 --> 00:08:21,935
Kick one loose, and that will
finish him.
123
00:08:21,969 --> 00:08:22,870
You're right.
124
00:08:22,903 --> 00:08:25,906
I'm going to get my--
Hang on!
125
00:09:33,140 --> 00:09:34,608
Hold on, Smitty.
126
00:10:12,379 --> 00:10:14,014
Thank you very much.
127
00:10:14,047 --> 00:10:15,215
You saved my life.
128
00:10:15,248 --> 00:10:17,751
I-I don't know how to thank you.
129
00:10:17,785 --> 00:10:18,786
Are you hurt?
130
00:10:18,819 --> 00:10:19,820
No, no.
131
00:10:19,853 --> 00:10:22,856
No, just--just shaken up.
132
00:10:32,399 --> 00:10:34,067
Cisco, the sheriff.
133
00:10:45,478 --> 00:10:46,914
Reach high.
134
00:10:46,947 --> 00:10:47,915
Reach, I said.
135
00:10:47,948 --> 00:10:49,783
What goes on, Sheriff?
136
00:10:49,817 --> 00:10:51,218
Yeah, we didn't did nothing.
137
00:10:51,251 --> 00:10:53,687
Well, we got you at last,
didn't we, Shotgun?
138
00:10:53,721 --> 00:10:54,321
Shotgun?
139
00:10:54,354 --> 00:10:55,989
You mean Shotgun Miller?
140
00:10:56,023 --> 00:10:57,958
Now, don't tell me you didn't
know.
141
00:10:57,991 --> 00:11:00,994
Oh, but I'm not--I'm not--I--
Tell it to the judge.
142
00:11:01,094 --> 00:11:02,095
Now, get movin', all of ya.
143
00:11:02,129 --> 00:11:04,698
Yeah, but he don't know how
to even ride a horse.
144
00:11:04,732 --> 00:11:06,734
Listen, brother.
145
00:11:06,767 --> 00:11:08,335
There's Shotgun Miller's gun.
146
00:11:08,368 --> 00:11:10,037
Sheriff, you're making a big
mistake.
147
00:11:10,070 --> 00:11:11,104
We're not outlaws.
148
00:11:11,138 --> 00:11:14,007
No, just a couple of
Shotgun's law-abiding friends,
149
00:11:14,107 --> 00:11:15,776
I suppose.
150
00:11:15,809 --> 00:11:17,845
Now, get on your horse and don't
give me any trouble.
151
00:11:17,878 --> 00:11:18,912
Come on, Pancho.
152
00:11:28,856 --> 00:11:31,859
Haven't ya any idea when the
sheriff will return?
153
00:11:32,893 --> 00:11:34,828
Well!
154
00:11:38,966 --> 00:11:40,067
Eric.
155
00:11:40,100 --> 00:11:42,002
Eric, what have ya done?
156
00:11:42,035 --> 00:11:43,036
Eric?
157
00:11:43,070 --> 00:11:44,772
What's that, an alias?
158
00:11:44,805 --> 00:11:46,206
His name is
Eric P. Potter.
159
00:11:46,239 --> 00:11:47,975
He's lived in my boarding house
for ten years.
160
00:11:48,008 --> 00:11:49,877
I oughta know.
161
00:11:49,910 --> 00:11:52,212
Eric, you haven't done anything
wrong, have ya?
162
00:11:52,245 --> 00:11:54,147
They think I'm Shotgun
Miller.
163
00:11:54,181 --> 00:11:56,116
Oh, Sheriff, he isn't.
164
00:11:56,149 --> 00:11:57,350
I know.
165
00:11:57,384 --> 00:11:59,787
I'm sorry, ma'am, but I gotta
lock him up until we get in some
166
00:11:59,820 --> 00:12:02,222
of the folks that
Shotgun Miller robbed.
167
00:12:02,255 --> 00:12:04,191
We gotta have positive
identification in a case like
168
00:12:04,224 --> 00:12:05,225
this.
169
00:12:05,258 --> 00:12:06,794
Oh, Eric.
170
00:12:06,827 --> 00:12:08,361
Joe, lock 'em up, all of 'em.
171
00:12:14,067 --> 00:12:16,169
Don't worry, ma'am, if he ain't
Shotgun, he'll only be here
172
00:12:16,203 --> 00:12:17,838
a couple of days.
173
00:12:17,871 --> 00:12:19,406
Oh, Eric.
174
00:12:52,906 --> 00:12:54,875
It's only Ace.
175
00:12:58,846 --> 00:13:00,580
Have I got news for you.
176
00:13:00,613 --> 00:13:02,816
What, you find the dough that
Shotgun ran away with?
177
00:13:02,850 --> 00:13:04,551
No, but you'll get a bang
outta this.
178
00:13:04,584 --> 00:13:07,787
The sheriff nabbed an ol' geezer
who's supposed to be Shotgun
179
00:13:07,955 --> 00:13:08,922
Miller.
180
00:13:08,956 --> 00:13:10,490
Why is he supposed to be?
181
00:13:10,523 --> 00:13:11,892
He's packin' the boss's gun.
182
00:13:11,925 --> 00:13:13,961
Where he got it, I don't know.
183
00:13:13,994 --> 00:13:15,128
He had the boss's gun?
184
00:13:15,162 --> 00:13:15,896
Yeah.
185
00:13:15,929 --> 00:13:17,297
Do you know what that could
mean?
186
00:13:17,330 --> 00:13:20,033
He probably knows where
Shotgun's hidin' out.
187
00:13:20,067 --> 00:13:21,601
You know, you might just be
right.
188
00:13:21,634 --> 00:13:23,904
Let's get a hold of the old
gent.
189
00:13:23,937 --> 00:13:26,606
I'd be mighty pleased to get
a line on our dough.
190
00:13:26,639 --> 00:13:29,242
And the boss... the ex-boss,
that is.
191
00:13:29,276 --> 00:13:29,910
Yeah.
192
00:13:29,943 --> 00:13:31,078
Come along, Jim.
193
00:13:51,264 --> 00:13:52,599
Which one of ya calls himself
Shotgun Miller?
194
00:13:52,632 --> 00:13:54,968
Oh, I did, but I--
All right, get out.
195
00:13:55,002 --> 00:13:56,403
Hey, where you takin' him
anyhow?
196
00:13:56,436 --> 00:13:57,637
What's it to you?
197
00:13:57,670 --> 00:13:58,771
He's a poor, harmless man.
198
00:13:58,805 --> 00:14:01,841
Anybody gonna tell us where
the real Shotgun Miller is?
199
00:14:01,942 --> 00:14:02,775
Move.
200
00:14:02,809 --> 00:14:04,577
He doesn't know where Shotgun
Miller is.
201
00:14:04,611 --> 00:14:05,578
Why don't you leave him alone?
202
00:14:05,612 --> 00:14:06,646
Why don't you shut up!
203
00:14:06,679 --> 00:14:07,915
Come on, Roy.
204
00:14:19,559 --> 00:14:20,727
Hey, Cisco, I feel sorry for
that poor ol' man.
205
00:14:20,760 --> 00:14:23,296
He's always in trouble with
everybody--the sheriff, and this
206
00:14:23,330 --> 00:14:24,898
gang, and--
We've got to help him,
207
00:14:24,932 --> 00:14:27,067
Pancho.
208
00:14:27,100 --> 00:14:28,335
Say, give me your sash.
209
00:14:28,368 --> 00:14:29,236
My sash?
210
00:14:29,269 --> 00:14:30,938
What do you want me to do, lose
my pants?
211
00:14:30,971 --> 00:14:31,905
Hold them up with your hands.
212
00:14:31,939 --> 00:14:33,006
Now, come on, hurry up.
213
00:14:33,040 --> 00:14:35,275
You's always in
a hurry to go no place.
214
00:14:35,308 --> 00:14:36,543
What're you gonna do with it?
215
00:14:36,576 --> 00:14:39,579
I'm going to try to snag that
key ring over there.
216
00:15:01,134 --> 00:15:03,036
Cisco, this is just like a
game of horseshoes, only with
217
00:15:03,070 --> 00:15:04,604
bars in between.
218
00:15:04,637 --> 00:15:05,672
You're right, Pancho.
219
00:15:09,242 --> 00:15:10,243
Oh, you did it, Cisco.
220
00:15:10,277 --> 00:15:10,710
Pull.
221
00:15:10,743 --> 00:15:11,578
Take it easy now.
222
00:15:11,611 --> 00:15:13,546
Take it easy.
223
00:15:13,580 --> 00:15:14,681
It's likely to slip off.
224
00:15:14,714 --> 00:15:16,049
I've got to be very careful.
225
00:15:18,051 --> 00:15:19,452
You got it, Cisco.
226
00:15:30,163 --> 00:15:31,698
We'll get our guns first,
Pancho, then we'll go after
227
00:15:31,731 --> 00:15:32,966
Loco and Diablo.
228
00:15:39,706 --> 00:15:41,708
Here, you can do the rest of it
yourself.
229
00:15:41,741 --> 00:15:42,942
Come on.
230
00:16:02,095 --> 00:16:03,196
Up the stairs, quick.
231
00:16:38,198 --> 00:16:40,033
They'll probably be after
their horses, so keep your eyes
232
00:16:40,067 --> 00:16:41,268
open.
233
00:17:04,591 --> 00:17:06,626
Keep your heads in that pile
of hay and don't move.
234
00:17:06,659 --> 00:17:08,361
Cisco, they look like gofers
coming out of the hole
235
00:17:08,395 --> 00:17:09,296
backwards, huh?
236
00:17:09,329 --> 00:17:09,762
Let's went.
237
00:17:09,796 --> 00:17:10,663
Come on.
238
00:17:46,533 --> 00:17:47,667
You little runt.
239
00:17:47,700 --> 00:17:49,702
You're gonna tell us where
Shotgun Miller is, or we'll beat
240
00:17:49,736 --> 00:17:50,703
it out of ya.
241
00:17:50,737 --> 00:17:52,272
I told you, mister,
I don't know.
242
00:17:52,305 --> 00:17:53,606
Well, then how'd you get his
gun?
243
00:17:53,640 --> 00:17:54,741
I picked it up off
the street.
244
00:17:54,774 --> 00:17:56,643
I told you that a hundred times.
245
00:18:04,717 --> 00:18:06,586
Look, Cisco, the shack.
246
00:18:06,619 --> 00:18:09,622
Maybe that's what we're looking
for, that Shotgun hideout, huh?
247
00:18:09,722 --> 00:18:10,757
Could be, Pancho.
248
00:18:10,790 --> 00:18:14,194
Well, the only way to find out
is take a look inside.
249
00:18:15,295 --> 00:18:16,529
Come on.
250
00:18:57,570 --> 00:18:58,638
Let go of him.
251
00:19:03,643 --> 00:19:04,611
Get outta the way, runt.
252
00:19:04,644 --> 00:19:05,645
Who're those two guys?
253
00:19:05,678 --> 00:19:08,681
The two were in jail
with the runt.
254
00:19:10,483 --> 00:19:12,519
(gun shots)
Jim.
255
00:19:24,797 --> 00:19:26,666
You and Ace go out the back.
256
00:19:26,699 --> 00:19:27,834
Get around behind me.
257
00:19:27,867 --> 00:19:30,437
Hey, Sheriff, you and your
men circle around in the back!
258
00:19:31,371 --> 00:19:33,406
Now we're really gonna have
to fight it out now.
259
00:19:33,440 --> 00:19:34,474
Get back to where you were.
260
00:19:36,709 --> 00:19:39,312
Cisco, the sheriff and his
men, they ain't here.
261
00:19:39,346 --> 00:19:41,314
Tex and his men
don't know that.
262
00:19:41,348 --> 00:19:43,350
Cisco, that's a good trick,
if I think of it
263
00:19:43,383 --> 00:19:44,251
some other time.
264
00:19:53,660 --> 00:19:55,462
We'll never get them this
way, Pancho.
265
00:19:55,495 --> 00:19:56,329
What're you gonna do, Cisco?
266
00:19:57,630 --> 00:20:00,267
I've got an idea... if I can
get to that chimney.
267
00:20:00,300 --> 00:20:01,568
How you gonna get up on the
roof?
268
00:20:01,601 --> 00:20:03,303
Say, where is that
contraption you invented about
269
00:20:03,336 --> 00:20:03,970
the stirrup?
270
00:20:04,003 --> 00:20:05,438
It's in my saddlebag.
271
00:20:05,472 --> 00:20:06,839
The string is pretty
powerful, isn't it?
272
00:20:06,873 --> 00:20:07,607
Yeah.
273
00:20:07,640 --> 00:20:09,409
Cisco, you gonna break your
neck.
274
00:20:09,442 --> 00:20:10,577
I don't think so.
275
00:20:10,610 --> 00:20:11,511
Come on.
276
00:20:16,583 --> 00:20:18,017
They stopped firing.
277
00:20:18,050 --> 00:20:21,254
Probably trying to sneak up
behind us.
278
00:20:57,457 --> 00:20:58,625
Now, be careful, Cisco.
279
00:20:58,658 --> 00:20:59,659
Don't worry, Pancho.
280
00:20:59,692 --> 00:21:01,828
Now, is this what I pull to make
the stirrup work?
281
00:21:01,861 --> 00:21:02,795
That's it.
282
00:21:02,829 --> 00:21:03,696
Good.
283
00:21:03,730 --> 00:21:04,631
Look out.
284
00:21:04,664 --> 00:21:05,732
Move.
285
00:21:25,885 --> 00:21:26,953
Holy smoke.
286
00:21:32,124 --> 00:21:34,627
(gun shots)
Got your guns down here.
287
00:21:40,967 --> 00:21:41,968
We don't have to worry.
288
00:21:53,780 --> 00:21:55,348
They'll be a cinch to take.
289
00:22:03,122 --> 00:22:05,525
All right, you sidewinders,
come on out now with
290
00:22:05,558 --> 00:22:07,760
your hands up.
291
00:22:07,794 --> 00:22:09,762
Make it snappy, you varmint.
292
00:22:09,796 --> 00:22:11,598
Outside, outside, all of ya.
293
00:22:12,599 --> 00:22:14,501
Pancho, cover the door.
294
00:22:14,534 --> 00:22:15,368
They'll be coming out.
295
00:22:15,402 --> 00:22:16,102
Bueno.
296
00:22:16,135 --> 00:22:18,605
Come on out
with your hands up.
297
00:22:18,638 --> 00:22:19,706
And make it snappy, you varmint.
298
00:22:20,807 --> 00:22:21,508
Outside now.
299
00:22:21,541 --> 00:22:22,675
Outside, all of ya.
300
00:24:01,173 --> 00:24:02,475
Sorry, Mr. Potter,
I caused you so much
301
00:24:02,509 --> 00:24:03,576
trouble.
302
00:24:03,610 --> 00:24:06,178
I just got word they nabbed the
real Shotgun Miller in
303
00:24:06,212 --> 00:24:07,647
Silver Springs.
304
00:24:07,680 --> 00:24:09,882
Oh, that's all right,
Sheriff.
305
00:24:09,916 --> 00:24:11,584
Man as tough-looking as me.
306
00:24:11,618 --> 00:24:13,620
You are rough and tough,
Eric.
307
00:24:13,653 --> 00:24:16,656
When I think of the way you
captured that gang singlehanded.
308
00:24:17,289 --> 00:24:18,758
Oh, that was honestly.
309
00:24:18,791 --> 00:24:20,827
It was to me.
310
00:24:20,860 --> 00:24:23,863
I said to myself, "I've just got
to be married to a man like
311
00:24:25,031 --> 00:24:25,865
that."
312
00:24:25,898 --> 00:24:26,833
Oh, Petunia.
313
00:24:28,835 --> 00:24:31,571
Oh...Oh, Cisco.
314
00:24:31,604 --> 00:24:33,072
Oh, Pancho.
315
00:24:43,049 --> 00:24:44,283
Good-bye, amigos!
316
00:24:44,316 --> 00:24:46,519
See you soon!
21187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof