Original subtitles

Jag ska ge dig den här. Om du bara trycker på "play"...

-När ska jag trycka? -När du är redo.

2022 släpptes övervakningsvideor som skapade rubriker över hela världen.

Sean "Diddy" Combs dåvarande flickvän Cassie lämnade hotellrummet.

Jag har sett honom springa ut ur rummet med handduken så där.

Men det här är inte roligt.

Det här är åt helvete.

För fan, Puff...

Den här videon väcker ens raseri.

Vi ser när Ventura lyfter luren till hotelltelefonen.

Combs tycks vara på väg tillbaka till rummet, men vänder om-

-och tycks knuffa in henne i ett hörn.

Kort därefter ser vi att han kastar ett föremål mot henne.

Otroligt att videon var hemlig så länge.

Den är från mars 2016 och vi får se den först 2024. Kom igen...

Videon gav upphov till en våg av nya anklagelser-

-och Diddy står nu inför en federal rättsprocess.

Rättegångsdatum har fastställts i sexhandelsmålet mot Sean Combs.

Combs nekar till anklagelser om utpressning och sexhandel.

Jag anlitades som gogo-dansare på Diddys privata "white parties".

Man blev väldigt traumatiserad.

Folk var inte redo att höra det för 20 år sen.

Det är en välbekant historia.

Ännu en mäktig man som anklagas för att ha utnyttjat sin ställning.

-Hur var din relation till honom? -Som en beskyddande storebror.

Har du skuldkänslor för att du aldrig sa nåt då?

Det går mycket rykten i rapvärlden.

Om ingen anmäler, eller om det inte är nån som träder fram-

-och säger "det där ryktet kommer från mig"...

...hur ska vi då veta om det är sant?

-Men du hörde rykten? -Jag hör fortfarande rykten.

Hur kunde vi låta det ske? Hur kunde vi missa det?

Vilka kände till det?

-Kom in, sitt och stäng dörren. -Vad säger ni om Diddy?

Kaninhålet är så mycket mörkare än jag hade trott.

Han var känd som en demon i branschen.

Diddy har blivit anklagad för det otänkbara.

Det nystas upp en häpnadsväckande historia.

...han får sätta sig i ett federalt fängelse.

...anklagas för utpressning och sexhandel.

-Sean "Puffy" Combs... -Även känd som Diddy.

-Puff Daddy. -P Diddy.

-Puff. -Puffy.

Vet du varför han kallades Puffy?

När han var barn brukade han flåsa och puffa.

Ja, det är intressant.

Många insiders inom hiphop som kanske känner honom personligen-

-känner att det inte är okej att prata om honom-

-och det som pågår just nu.

Folk tycker att man ska hålla tyst.

"Prata inte om det."

Men de blir tvungna att prata om det.

Hundratals påstådda offer stämmer Diddy för sexbrott i civilmål.

I det federala målet anklagas han för att ha gjort det här i stor skala.

Jag tillkännager i dag ett åtal på tre punkter.

Sean Combs åtalas för utpressning, sexhandel-

-och inblandning i prostitution.

Enligt rapporterna greps Diddy i dag.

Innan det här hände var Sean Combs tidernas rikaste rappare-

-med en förmögenhet på runt en miljard dollar.

Jag är från Harlem i New York. Det här är galet.

Hans inflytande märktes av överallt.

Jag vill presentera Sean John-kollektionen.

-Diddy har stan! -Diddy har stan!

Puffy var kungen. Han exemplifierade framgång och svart briljans.

Vi har inte sparat på nåt här på svarta miljardärernas lunch.

Sean Puffy Combs, en svart man-

-som hade en sån enorm framgång...

Vi ville alla att han skulle vinna.

Där är jag och Puff.

-Ni ser ut att stå varandra nära. -Ja, jag skyddade ju honom.

Jag heter Gene Deal och jobbade som Diddys livvakt-

-från 1991 till 2004.

Hur var det att vara hans livvakt?

Som att vara barnvakt åt en vuxen.

Jag skulle skydda honom så att han kunde besanna andras drömmar.

Jag såg nog Bad Boy-loggan innan jag ens hade hört musiken.

Den syntes över hela New York.

Det var ett band som alla i stan hade som hette "B.I.G. Mack".

Det var heta grejer.

På kassetten fanns "Flava In Ya Ear" av Craig Mack.

På andra sidan fanns "Juicy" och fler av Biggies låtar.

"Juicy" kanske är den bästa underdog-historien i låtform.

En fattig kille som knappt har råd med mat till dottern-

-men så blir han superstjärna. Det fick man hela tiden från Bad Boy.

Det var då vi först insåg att Bad Boy var ett nytt, hett skivbolag-

-som leddes av vd:n Puff Daddy.

Det viktigaste med 90-talshiphopen var att genom Bad Boy-

-blev musiken mainstream.

Det var vanligt att sälja en miljon exemplar. Det förändrade allt.

Det är ett starkt, svart imperium som gör grejer-

-för min ras och alla förtryckta minoriteter. Det är vår tid nu.

Man måste våga drömma.

Med Puff handlar allt om lyx och att tjäna pengar.

Det var bilden de sålde.

Allt handlade om varumärken.

I det svarta USA är det viktigt att ge sken av att ha mer än man har.

Man vill ha den grymmaste kvinnan nära dig, arm i arm.

Det räcker inte med en, det ska vara flera.

Man vill gärna visa att man är en player.

Det var en fantastisk tid att befinna sig i centrum av medierna-

-när hiphopen var som störst.

Det var en glamorös tid. Vi blev fotograferade hela tiden.

Vi som var ambitiösa förstod att de där männen-

-skulle tro att de kunde få oss, även om de inte kunde det.

Vi kände att vi fick balansera på en väldigt skör tråd-

-för att upprätthålla vår professionalism.

Man såg också hur sex tog en allt större plats i texterna.

Du ska dansa, du ska strippa, skaka på rumpa och höfter

Du ska åma dig, som för dricks

Det var mycket om bitchar och horor och allmänt nedvärderande av kvinnor.

Men det var också oproportionerligt mycket om svarta kvinnor.

De kallades videopumor. Kvinnor som var med som rekvisita.

De var starkt sexualiserade och objektifierade-

-och skulle stärka den aktuella artistens maskulinitet.

Eftersom sexuella trakasserier var så vanliga under den perioden-

-bäddade det för en kultur där kvinnor inte kunde träda fram.

Puffy tjänade ihop en enorm förmögenhet.

Den förmögenheten var till stor del centrerad kring Biggie.

Biggie blev bolagets stöttepelare.

Min favoritlåt med Biggie var "Warning". Den sa väldigt mycket.

Biggie var oslagbar med ord. Han sa väldigt mycket med få ord.

Vi var i Cincinnati och Notorious B.I.G. klev upp på scen och sa:

"Vem fan är det nu som söker mig 05.46 på morgonen?"

Och publiken bara exploderade...

Jag kände en energi från publiken som drabbade mig så hårt.

Jag tänkte: "Fan, han är en stjärna!"

24-årige Notorious B.I.G. blev nerskjuten i Los Angeles i morse.

Rapparen Notorious B.I.G. hade precis satt sig i bilen-

-när nån körde förbi och öppnade eld.

Chauffören körde i ilfart till Cedars-Sinai-sjukhuset-

-där 24-åringen dödförklarades.

Puffy var med Biggie när denne blev dödad.

Det här var hans största artist och en person han kallade sin bästa vän.

Det uppstod en chans för honom-

-att sörja inför hela världen och samtidigt kapitalisera på det.

Och precis det gjorde han.

Jag känner mig tom inombords utan dig här.

Han släppte "I'll Be Missing You".

Han samplade Sting och gjorde en av tidernas största låtar.

Det var en av Bad Boys största hits dittills.

Puffy ville bli stjärna.

Som vd var Puffy alltid väldigt extravagant.

Han sökte strålkastarljuset.

Puff blev superstjärnornas bad boy.

Han blev ansiktet utåt för sitt eget skivbolag.

Det var som om den fula ankungen hade blivit en vacker svan.

Allt Biggie hade velat göra gjorde Puff efter Biggies död.

Biggie ville starta ett klädmärke. Puffy ville ha ett klädmärke.

Puffys märke Sean John blev väldigt framgångsrikt.

Det blev så populärt att pappor i villaförorten hade kläderna.

Man såg Anna Wintour från Vogue på modevisningarna.

Det är ingen hiphop-kollektion. Vem som helst kan ha kläderna.

Han började styra kulturen på ett sätt som ingen hade förutsett.

Allt som Puff gjorde var en händelse i sig.

Sviker jag er? Representerar jag er inte på rätt sätt?

Fattar ni? Vad i helvete...?

Det här började i Bronx. Kolla var vi är nu.

Klipp in en drönarbild till!

Det blev snart till en mardröm.

En av de största musikstjärnorna anklagas för våldtäkt och övergrepp.

Hiphop-mogulen Sean Diddy Combs stämdes i federal domstol i går-

-av sin före detta partner, sångerskan Cassie.

Hon anklagar Combs för över ett decennium av våldsamt beteende-

-och sjuka krav, inklusive sexhandel.

När Cassie stämde honom-

-var det första gången jag hade hört nåt om anklagelser om sexhandel.

Cassie stämde Diddy på 30 miljoner dollar.

Väldigt få trodde på det. "Hon ville bara åt pengarna."

Den hyllade musikproducenten nekar bestämt till anklagelserna.

Hans advokat kallar dem kränkande och skandalösa.

Dagen därpå nåddes förlikning.

Förlikningen tillkännagavs sent i går kväll.

Då trodde jag verkligen på det, för det gick så snabbt.

Och sen släpptes videon...

I videon ser vi hur Combs tar tag i Ventura och drar ner henne på marken.

När Ventura ligger på marken sparkar Combs henne två gånger.

Vi hade ingen aning om vad som pågick bakom stängda dörrar.

Mr Combs har inte gett nåt svar på den här filmen.

I maj 2024 sa han följande om videon med Cassie Ventura:

"Mitt beteende är oförlåtligt. Jag tar ansvar för mina handlingar."

"Efteråt sökte jag professionell hjälp."

"Jag har gått i terapi och på rehab och bett Gud om förlåtelse."

Mr Combs advokater har hävdat att videon är "redigerad".

Ytterligare tre kvinnor anklagar musikmogulen för sexuell misshandel.

En hävdar att hon blev gruppvåldtagen av Diddy i en musikstudio.

Jag tycker att Cassie visade vägen på ett modigt sätt.

Nu är det många kvinnor som känner att de vågar berätta.

Det verkar som om det inte längre bara är rykten.

Alla visste att han slog Cassie.

Jag börjar tänka på ryktena om Kim Porter.

Det gick absolut rykten om Puffy, och det fanns...

Hur ska jag säga det? Historier om våldsamt beteende bakom kulisserna.

Men det var bara rykten.

Innan Diddy träffade Cassie hade han bildat familj med Kim Porter.

Jag blev inringd för att träffa Puffy på St. Luke's-sjukhuset.

Jag såg att Kim hade blåmärken i ansiktet.

Hon var väldigt omskakad.

Tänkte du inte att det var nåt som inte stod rätt till?

Jag visste det, men hon var på ett sjukhus.

Det finns socialarbetare och poliser och allt möjligt där.

Jag ska bara se till att ingen gör nåt mot Puff.

Du kände inte att du borde ha sagt nåt, för du hade ju sett...

Jag frågade om hon mådde bra och hon sa "ja, ingen fara".

Det fanns inte mycket jag kunde göra.

Vi sopade väldigt mycket under mattan vid den tiden.

Det var så oerhört utbrett.

Jag råkade ut för väldigt mycket. Jag fick förslag från rappare på fester.

De tafsade och vägrade att acceptera ett nej.

Vid ett tillfälle var det en väldigt framstående skivbolagschef-

-som låste in mig i en limousin.

Han vägrade att släppa ut mig om jag inte kysste honom.

Jag kom inte ut från limousinen där den här mannen tafsade på mig.

Det var en farlig tid, hur roligt det än var ibland.

Det var väldigt farligt.

Jag heter Glasses Malone och är kulturskapare inom hiphop.

Många skulle säga "bara rappare".

Jag tar jobbet på större allvar.

-Du ser dig inte som misogyn? -Nej.

Vad säger du om din låt "#Rihanna"?

Slå till, slå till, det räcker inte med musen, jag gör som med Rihanna

Bitchen kallar mig Chris Brown, hon älskar att bli behandlad som Rihanna

Den skojar lite med att Rihanna och Chris Brown började bråka i en bil.

Chris sågs som kvinnomisshandlare, det sågs inte som ett relationsbråk.

Glasses Malone är en av de smartaste personer jag känner.

Men när han använder ordet "bitch" frågar jag om han måste göra det.

Då säger han: "Du håller på att tappa stinget."

Jag önskar att vi kunde tänka längre. Mäktigt folk tjänar pengar på sånt.

Det fortsätter så länge det är så.

Jag heter Kasodie West och jobbar för en advokatbyrå-

-som företräder 300 drabbade mot Sean Combs.

När processen med Cassie blev känd väcktes mitt intresse.

Så vi grundade hjälplinjen för folk som råkat ut för övergrepp.

Vi har tagit emot 25 000 samtal.

Vi fortsatte att granska.

Av de kände vi att det var 40 anmälningar som passade in.

Många av anklagelserna härrör sig från en tid då Diddy var som störst.

Jag började jobba med Puffy i början av 2000-talet.

Jag visste ingenting om Diddy.

Jag kan inte en enda Diddy-låt, men det var nog därför han gillade mig.

Han var inte intresserad av mer framgång i den världen.

Han ville nå nya marknader.

Han ville ha nån som tittar på "Today".

Vi måste hälsa på Sean Diddy Combs. Han har producerat stora namn-

-och spelat in storsäljande album.

För 20 år sen var det väldigt få färgade människor-

-som vita människor i elitmedia kände sig bekväma med.

Diddy var en av dem.

Han kunde säga till mig efter möten där alla i rummet var vita:

"De gillar mig för att jag är trygg." Det var alltså vad han trodde.

Det var inte nödvändigtvis min åsikt. Det var hans.

Diddy spelade på det här i en av sina mest minnesvärda videor.

Jag tillbringade mycket tid med honom. Jag åkte i hans privatplan.

Inför en stor intervju satt jag med honom och övade.

Vi utvecklade en ganska nära relation.

Han var faktiskt charmerande. Han var väldigt charmig.

Det är väldigt lätt att bli förtrollad i Diddys värld.

Han är fantastisk.

Jag rörde vid honom!

Kan vi boka in det till när soundtracket kommer ut?

Puff var en okänd skitstövel.

Jag älskar dig. Hej då.

Jag fick min MTV-annons.

Jag är en vilde! Vad jag än vill ha så får jag det!

Prata med vem som helst som har jobbat med honom så får ni höra-

-om hans humör och hans krav.

Ge mig nåt annat. Vad är det ni inte kan? Jag kan göra det!

Jag klarar allt!

Puffy var som en maffiaboss. Han lät alla veta att han styrde.

"Kliver du på mina tår krossar jag dig."

Ju rikare och mäktigare Diddy blev, desto mörkare blev anklagelserna.

Så tidigt som i början av 90-talet-

-pratade vi om Puffys interagerande med minderåriga.

Allt var annorlunda innan sociala medier.

Innan sociala medier kunde man höra saker-

-men om de inte gick att bekräfta fick man släppa det.

En av dem menar att Combs förgrep sig på honom när han bara var tio år.

Han ska ha träffat Combs på en audition på ett hotellrum i New York.

Combs ska ha gett honom läsk.

Han frys till is av skräck medan han blev sexuellt antastad.

Han ska ha förlorat medvetandet och vaknat upp med smärta.

Combs advokater tillbakavisar anklagelserna. När jag frågade...

Några av de drabbade var minderåriga.

Man vill inte tro att ett barn ska kunna råka ut för det.

Det handlar kanske inte om sexuella preferenser, snarare om makt.

Vad är det här, vem var den här personen?

Var Puff inte den vi trodde under alla år?

Hallå där! Jag heter Sean Diddy Combs.

Stolt ägare av Ciroc Vodka.

Kontraktet med Ciroc Vodka gjorde honom väldigt rik.

Jag är underhållare, lite som en cirkusdirektör.

Den vibben präglar både mina uppträdanden och mina affärer.

Ey yo, vi måste skicka över lite Ciroc dit!

Ciroc och Diddy blev oskiljaktiga och han sålde ständigt in märket.

Försäljningen ökade från 300 000 till 2,5 miljoner lådor om året.

Det gjorde honom till miljardär.

Det är lurigt när varumärken gör samarbeten trots alla rykten.

De kanske valde att blunda för det.

Det här är gott. Ciroc Vodka.

Granskar de ordentligt? Det finns tillräckligt med uppgifter-

-för att de skulle kunna skapa sig en bild.

Men för företagen handlar det bara om pengar.

Det var Diddys ökända fester som gjorde honom till en pengamagnet.

-Ni är härmed inbjudna att fira... -Sean Puffy Combs!

-Sean "P Diddy Puff Pastry" Combs. -Puff The Magic Dragon!

Den videon säger en del om motsägelsefullheten-

-som vi måste ta hänsyn till när vi tänker på Puff.

Vi har alla anklagelser mot honom-

-och sen har vi Puff som kunde anordna de här festerna-

-som alla slogs om att få gå på.

White Parties stärkte bilden av Puff som en av de viktigaste figurerna-

-i den tidens kultur.

Diddys White Parties var extravaganta!

Puffy visste att stora fester som var svåra att bli bjudna på-

-var ett sätt för honom att bli kungen av New York.

De var otroliga.

Det här är mitt legendariska White Party. Det äkta!

Väsnas lite om ni har varit här innan.

Jag blev mäktig, då jag skötte gästlistan.

En publicist erbjöd mig 10 000 dollar kontant för att få in hans klient.

Klienten kom inte in.

Den viktigaste regeln var att man måste vara klädd i vitt.

Från topp till tå. Vita skor...

Om man hade svart bälte fick man ta av sig det.

Man måste också vara renrakad.

Han ville att folk skulle vara vaxade.

Skorna fick inte vara ovårdade. Man var tvungen att fixa håret.

Han ville att alla skulle ha smink.

Han ville också att man skulle vara inoljad.

Jag gick på mitt första White Party när jag var redaktör på Honey.

Och min nya chef bad mig att följa med honom dit-

-bokstavligt talat dagen innan själva festen.

Så jag minns att jag gick till ett varuhus-

-och köpte en vit, axelbandslös klänning-

-för jag hade inget att ta på mig. Jag var otroligt nervös-

-för jag hade aldrig varit i en sån miljö.

Vi kom till Puffs herrgård i Hamptons.

Där finns alla möjliga artister, direktörer, modeller-

-och filmstjärnor klädda i vitt. Det var alla från Ashton Kutcher...

Jag tror att Martha Stewart var med på en fest.

Jag trodde inte mina ögon! Sen träffade jag Puff.

Jag var så nervös. Man kände energin som omgav honom.

Han är ju en otroligt karismatisk man.

Allt kretsade kring honom.

Det var allt från barbröstade sjöjungfrur i poolen-

-till lampor, akrobater och elddansöser...

Jag var på en av Puffs fester. Det fanns staplade skumpaflaskor.

De hade mat på en tjej. Det var rätt knäppa grejer.

Ville man ha lite näsgodis så fick man det.

Ville man ha kvinnligt sällskap så fick man det.

Det var typ som Sodom och Gomorra.

Jag vet inte om jag drack upp ett enda glas champagne den kvällen.

Jag var för rädd för att tappa kontrollen.

Varför var du rädd för det?

Det var många som tittade på mig på ett obehagligt sätt.

Folk tyckte att det var acceptabelt att prata med mig-

-på ett väldigt respektlöst sätt.

De tyckte att det var acceptabelt att tafsa på mig-

-eller komma med skamliga förslag och bli arga när jag sa nej.

Barnen har en timme kvar på sig.

Så se till att ha roligt nu, barnen-

-för sen måste ni sticka. Då förvandlas det här till något-

-som ni kommer att vilja vara med på när ni är äldre.

Det fanns en underliggande känsla av fara.

Jag kände att jag ville vara vid mina sinnens fulla bruk hela tiden.

Mitt namn är Adria Sherrie Marcy English-

-och jag anlitades i början på 00-talet-

-som gogo-dansös på Diddys privata white parties.

Nu är folk öppna för att höra vad jag har varit med om.

Det var de inte för 20 år sen.

I JUNI 2023 AVSLUTADE DIAEGO OCH COMBS SIN AFFÄRSRELATION-

-OCH DIAEGO BLEV ENDA ÄGAREN TILL CIROC VODKA.

Jag började dansa på Diddys white parties 2004-

-i Hamptons i New York.

I "Vibe" fick jag bildtexten: "Gäst poserar utmanande."

Jag blev förvånad för jag var inte en gäst, jag var anlitad som artist.

Jag såg upp till Diddy. Han var en ikon.

Han var nyskapande. Jag hade drömmar och mål-

-om att lyckas i nöjesbranschen. Jag ville rappa, sjunga och uppträda.

Så när jag fick chansen att dansa på de här festerna-

-så tog jag det på allvar. Första gången jag träffade honom-

-var han trevlig och karismatisk. Han hade en speciell närvaro.

Han visade oss runt. Han hade provisoriska scener runt om i huset-

-där vi kunde stå ovanför gästerna.

Han visade oss våra olika platser. "Du ska vara här, hon är där..."

Jag kände mig viktig. Och när jag blev inbjuden igen-

-så trodde jag att jag hade speciella talanger-

-att de tyckte om min energi. Jag kände mig accepterad.

Så det var en fantastisk upplevelse till en början.

De flesta av oss som gick på Puffs fester visste när vi skulle därifrån.

Det gick rykten om en efter-efterfest-

-som man förmodligen inte ville vara med på.

I dag vet vi att de här festerna var otroligt farliga.

Inte bara för kvinnor utan för många olika människor.

-Hur får man till en grym fest? -Det här behöver man...

Kvinnor. Vackra kvinnor, så klart.

-Vackra kvinnor? -Man behöver sprit. Olika sorter.

Man måste ha lås på dörrarna.

Nu börjar det låta farligt.

Där avslöjade han vad han höll på med.

På den tiden kunde han skoja om det öppet, helt utan konsekvenser.

Jag har pratat med många som samma sak:

Det är på efterfesten som många av de påstådda övergreppen ägde rum.

Jag stämde honom för könsrelaterade brott.

För tvång, sexhandel och tvångsarbete.

Efter den andra eller tredje festen så bad de mig att göra mer.

Mer än att bara dansa på privata fester.

Jag skulle mingla mer-

-och finnas tillgänglig om nån ville ha något extra.

Nåt man ogärna pratade högt om.

Vad menar du med att folk bad dig delta i "något extra"?

Jag togs till olika människor och fick mingla.

Diddy lät mig sitta hos vissa människor-

-som jag skulle underhålla. Det fanns privata rum i huset-

-som jag fick ta folk till.

Och sen... Jag tror att jag blev drogad.

Vi drack ur vissa champagneflaskor och sen var ens ögon öppna-

-men man var helt borta.

Vad det än vara i de drinkarna så blev man som en zombie.

Jag var i 20-årsåldern och tänkte att det var normalt-

-och att det var sånt som rika gjorde, det var så de festade.

Det här var ju eliten.

Ofta fick de som var på festen utomhus-

-inte komma in på festen i huset. Och sen när det började bli sent-

-så sa Diddy: "Alla som har barn med sig, nu börjar den riktiga festen."

"Dags för er att gå hem."

Jag tror att jag har uttryckt mig tydligt.

Om socialen kommer hit om 30 minuter så får ni skylla er själva.

Mina barn ligger och sover.

Om en kvart måste barnen gå. Tack så mycket.

Jag är en ansvarsfull förälder. De kallar mig Diddy.

Jag såg minderåriga på festerna. Det kändes lite konstigt.

Jag tycker inte att minderåriga borde ha varit där.

Men jag kände inte att jag kunde säga ifrån där och då.

Det var väldigt skrämmande.

Till och med kändisarna själva talade öppet om festerna-

-på en av branschens största poddar.

Jag flyttade till New York och bodde hos Sean "Puffy" Combs i ett år.

Du skickades till nåt som hette "Puffy Flavor Camp".

På 90-talet. Fattar du hur det var?

Hemma hos Puffy var det brudar och orgier nonstop.

Jag fick se ett och annat.

-Men du var 13 år. -Jag åkte för att se livsstilen.

Det var galet. Jag förstod inte riktigt.

14 år gammal. Du har egna barn, skulle du skicka dem på Puffy-kollo?

Fan heller!

De flesta av hans offer var hans anställda-

-folk som försökte slå sig in i musikbranschen-

-folk som han enkelt kunde manipulera-

-med pengar, hoppet om berömmelse-

-och folk som han i slutändan också kunde tysta.

Jag ombad att ha sexuellt umgänge med hans gäster.

I början sa de att jag måste ha på mig vitt-

-men senare skulle jag ha en svart klänning som Diddy stod för.

Jag tror att fick ha klänning på mig för att det skulle gå undan-

-att få av mig kläderna. Det var bara att dra av klänningen.

Så...

Ja... Det var...

Det var ganska förödmjukande-

-men på grund av den status som de inblandade hade-

-så kände man: "Hellre det än en vanlig kille."

"Det här är någon som är rik och berömd."

Så jag trodde att det skulle resultera i ett skivkontrakt.

För jag frågade: "Får jag spela in i studion nu?"

Och han sa alltid: "Snart så. En gång till bara."

"Du är jätteduktig. Fortsätt så."

Han lekte med mina känslor.

Han visste hur viktigt det var för mig.

Så jag trodde honom. Jag var väldigt godtrogen, väldigt naiv-

-väldigt lättrogen. Jag ville att mina drömmar skulle slå in-

-så jag gick med på mycket av det.

Hur många tror du att du ombads att ha sex med?

Det är nog fler än 20, på de olika festerna.

Jag hörde att när de gjorde razzia mot huset och hittade banden-

-att jag kan finnas med på dem.

Så det kan vara ännu fler.

Vi såg en utveckling i hur de här övergreppen gjordes.

För 20 år sen var det män och kvinnor-

-men det var påstått Combs själv som utförde övergreppen.

Men senare så involverade han sin personal-

-och andra personer i övergreppen. Det var intressant.

Hjälpte du nånsin till med fester hemma hos honom?

Aldrig. Jag fick aldrig veta om dem, jag bjöds aldrig in till dem.

Inte för att låta naiv-

-men jag tror att allt det där hände på efter-efterfesterna.

Jag skulle säga att om nån påstår sig stå nära Diddy-

-men aldrig ha hört talas om sexfester-

-så stod de inte så nära som de trodde.

Kan du förstå att om du säger att du stod honom så nära-

-så blir det svårt att tro att du inte visste något?

Jag kan absolut förstå att folk ser det så. Men jag visste ingenting.

Jag kan bara säga: "Okej..." Jag förstår bara inte-

-hur man kan vara med någon så pass mycket...

Jag menar, kom igen. Allt det här är ju vida känt.

Jag önskar att jag hade vetat. Diddy lurade inte bara mig.

Han lurade er med. Han lurade hela världen.

MR COMBS HAR INTE VELAT MEDVERKA.

I DECEMBER 2024 SVARADE COMBS OMBUD ADRIA ENGLISH:

"ALLA KAN STÄMMA NÅGON UTAN BEVIS."

"DET HÄR ÄR ETT TYDLIGT EXEMPEL."

"ANKLAGELSERNA SAKNAR ALL GRUND."

25 MARS 2024

Senaste nytt: Federala agenter slår till mot två hem-

-som tillhör musikmogulen Sean Combs.

Det här är polisen, kom ut med händerna i luften.

Det chockerande ögonblicket som skakar om musikbranschen.

Husrannsakan mot Combs båda hem-

-har att göra med en pågående utredning om sexhandel.

När de gjorde razzia mot Puffys hus-

-tänkte jag att det måste finnas nåt som vi inte vet.

Det var nog ett obekvämt ämne inom hiphopen.

Tidigare under kvällen såg vi dem bära på en kartonglåda-

-samt flera påsar från andra våningen-

-i det tusen kvadratmeter stora huset i Miami Beach.

Agenterna påträffade åtskilliga handeldvapen i razziorna.

Bland annat tre modifierade AR-15-gevär.

De hittade även videor med avancerat sex-

-narkotika och fler än tusen flaskor babyolja och glidmedel.

Jag tror att mycket av det här är rent skitsnack.

Skulle Puff ha tillräckligt med makt och inflytande-

-för att tysta hundratals människor som han förgripit sig på?

Så fan heller. Dessutom är han svart i Amerika. Fan heller.

Om det är sant så finns inte systemiskt förtryck på riktigt.

Varför är du så ovillig att tro att det är sant?

Okej... Jättebra fråga.

För jag tror inte att hiphopen skulle låta en våldtäktsman hållas-

-under 30 år.

Vad skulle det innebära för din relation till hiphopen i så fall?

Det skulle vara förödande. Att inse att alla som växte upp på gatorna-

-eller att alla i branschen är okej med det här?

Det vore förödande.

Grip de här svinen.

Om ni vill att jag ska tro på dem... Det finns många som måste gripas.

Om den här mannen kunde hålla på så här, så hade han hjälp.

-Jag har problem med Puffs livvakt. -Gene Deal?

Ja. Hur fan kan du ha sett all den här skiten utan att göra nåt?

Du är problemet. Om du lät den här skiten hända-

-om nån i hiphopvärlden bara tittade på-

-så är du problemet, för fan.

Hade du nån aning om vad som hände när du var där?

Det jag visste när det gällde Puff...

När han gick in i ett rum...

Var det två tjejer så var de två killar.

Och jag fick säkra dörren och se till att ingen störde dem-

-när de ägnade sig åt vuxensaker.

Vad var det som hände i de där rummen?

Vad han än ville. Inte vet jag.

Ibland sprang han ut ur rummet med bara en handduk runt midjan.

Men de var vuxna. Inte vet jag vad de gjorde där inne.

Har du skuldkänslor för att du inte sa nåt när det begav sig?

Vad skulle jag säga, då? Vem ska jag säga det till?

Vem skulle jag ha sagt det till? Svara på det.

Problemet, Gene, är att när det finns hundratals anklagelser...

Nu, ja.

Om folk hörde rykten och inte sa nåt så finns det en tystnadskultur.

Jag ska säga dig en sak.

Alla som säger att de skulle ha sagt ifrån till Puff-

-om de hade vetat, ljuger.

Om de jobbade för Puff, hade de nio gånger av tio inte sagt ett skit.

Så är det bara.

Och det är hemskt att behöva säga det.

Anser du att Gene borde ha sagt nåt?

Jag tror att Gene var i en svår situation.

Han betalar ditt levebröd, hjälper dig att sätta mat på bordet.

Det sista man vill göra är att göra killen förbannad.

Att medverka i den här dokumentären kommer att hjälpa mig att förstå-

-vilken roll jag spelade i det här.

För ni har fått mig att tänka.

När jag frågade Kim om hon mådde bra och hon svarade "ja"-

-så var det vad jag ville höra.

Förstår du? Ibland vill man inte gräva djupare.

"Nej, du mår inte alls bra. Varför har du en blåtira?"

"Var det du som gav henne blåtiran? Vad är det frågan om?"

Förstår du? Gå ett steg längre.

Så...

Jag har lärt mig nåt i dag.

De federala åtalspunkterna mot Diddy tar upp ett nätverk av människor-

-som ska ha möjliggjort de påstådda brotten.

Combs Enterprises var verksamma i södra New York-

-och andra platser. Diddy var ledaren...

Nätverket av människor bestod av individer-

-som var anställda eller hade samarbete med Combs verksamheter.

Däribland säkerhetspersonal, hushållspersonal, assistenter, m.fl.

För ett år sen stod Sean Combs på Times Square-

-och fick nyckeln till staden New York.

I dag har han åtalats och ska ställas inför rätta i stadens södra distrikt.

Medan Diddy förbereder sig för rättegången-

-så förnekar han allt och frågan kvarstår:

Varför mörkades anklagelserna så länge?

Varför tror du att det tog så länge för hans nära krets att tala ut?

Jag tror att det fanns en kollektiv skuldkänsla-

-för att man kände sig medskyldig.

Till och med vi som inte var en del av hans inre krets-

-gynnades av en del av det som kulturen hade att erbjuda.

Det sista jag vill är att tro illa om en annan svart man.

Det får oss alla att se dåliga ut.

Och folk börjar koppla ihop allt och alla.

"Jaså, du jobbar inom hiphopbranschen? Är du sån, du?"

Men vi är alla olika. Alla har sin personlighet och sin moral.

Alla spelade chockade och sa: "Hur kunde vi låta det här hända?"

Ja, vi lät det hända. Du hade hört om det. Jag bär också en del av skulden.

Vi inom media. För folk vill skydda sina jobb.

När jag lämnade New York och slutade jobba på Diddys white parties-

-så tror jag att han fick mig svartlistad i branschen.

Det var ingen som trodde mig på den tiden-

-så jag bestämde mig för att ta itu med det på egen hand-

-och självmedicinerade med alkohol.

Har du berättat din historia tidigare?

Ja, men när jag gav intervjuer på YouTube-

-så drack jag fortfarande. Sen dess har jag varit på avvänjning-

-och har varit nykter i 120 dagar.

Jag vill be om ursäkt offentligt. Jag vill be min familj om ursäkt-

-för att jag har dragit skam över dem.

Jag gjorde det för att jag ville bli känd-

-och jag trodde att det här var ett sätt att uppnå det.

Om jag fick göra om allt så skulle jag hellre haft ett vanligt jobb-

-på Walmart, till exempel, och aldrig träffat några kändisar.

Om jag hade vetat vilken smärta det skulle medföra för mig och familjen.

Efter 25 år är det fortfarande väldigt få av oss-

-som är beredda att hålla musikbranschen-

-och gatukulturen ansvariga.

Jag tycker att det säger mycket.

Det är många kvinnor som inte tog sig ur det oskadda.

Det är många kvinnor som inte klarade sig alls.

Det finns kvinnor som blev missbrukare-

-och kvinnor som begick självmord.

Och det var hemskt att se.

Även om vi hade roligt-

-och även om vi dansade till de här misogyna texterna-

-så fanns det kvinnor vars liv för alltid påverkades av kulturen.

Det är inte hiphopens fel, det är världens fel.

Det har varit så här sen urminnes tider.

Kvinnor har objektifierats. Är det dåligt? Javisst.

Känns det annorlunda efter intervjun än det gjorde innan?

Det känns värre. Om det här är vad som händer-

-så kan jag inte fatta att den här världen existerar så nära mig.

Hoppas du inte blev för deprimerad.

Jo, det blev jag. Jag är verkligen deprimerad nu.

Men det är ingen fara.

Folk kan bortse från saker om nån får dem att skratta-

-eller om de älskar musiken.

Eller de älskar att se dem på idrottsplanen.

De tycker om att se dem fånga en fotboll.

De kommer att fortsätta att låta maktens män att göra det de gör-

-mot de som har det sämre ställt och som har en historia att berätta.

De kommer att fortsätta göra det.

Alla ljuger inte.

Tänk om folk skulle säga: "Tänk om de talar sanning?"

"Tänk om de talar sanning?" Det är en skrämmande tanke.

Och det är ett problem som måste få ett stopp.

För om vi inte ljuger utan talar sanning-

-så måste det här få ett stopp.

MR COMBS HAR INTE VELAT MEDVERKA.

COMBS HAR FÖRKLARAT SIG OSKYLDIG TILL ALLT.

COMBS OMBUD SÄGER ATT ÅTALET ÄR ORÄTTVIST OCH:

"DIDDY HAR SINA BRISTER MEN ÄR INGEN BROTTSLING."

"VÄNTA MED ATT DÖMA HONOM FÖRRÄN NI HAR ALL FAKTA."

VAD GÄLLER DE MÅNGA CIVILA MÅLEN SÄGER OMBUDEN-

-ATT RAPPAREN "INTE KAN UTTALA SIG"-

-"OM ALLA GRUNDLÖSA ANKLAGELSER" OCH ATT COMBS-

-"FÖRNEKAR ATT HAN SKA HA FÖRGRIPIT SIG PÅ NÅGON"-

-"INKLUSIVE MINDERÅRIGA." SAMT: "HAN SER FRAM EMOT"-

-"ATT FÖRSVARA SIG I RÄTTEN." I FRÅGA OM ANKLAGELSER-

-GÄLLANDE VÅLDTÄKT OCH DROGER-

-SA COMBS I DECEMBER-24:

"JAG HAR INTE GJORT DETTA OCH SKA KÄMPA FÖR MITT RYKTE"-

-"MIN FAMILJ OCH SANNINGEN."

COMBS TALESPERSON SÄGER ATT ANKLAGELSERNA-

-OM ÖVERGREPP PÅ FESTERNA ÄR OGRUNDADE.

"COMBS WHITE PARTIES VAR IKONISKA."

"EN MÖTESPLATS FÖR HIPHOP, HOLLYWOOD OCH SVART KULTUR."

"DET ÄR TRÅKIGT ATT MEDIA SVARTMÅLAR DEM"-

-"OCH KOPPLAR DEM TILL FALSKA ANKLAGELSER."

Översättning: Sandström/Diaz Iyuno