Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,981 --> 00:02:12,773
¡Hey tú...!
2
00:08:17,087 --> 00:08:20,008
Mamá, me voy con Mónica.
3
00:08:20,638 --> 00:08:22,968
- Adiós, mamá.
- Adiós.
4
00:08:23,002 --> 00:08:26,822
Dile que no sea muy mal hablada.
5
00:08:27,585 --> 00:08:29,383
Y no te manches el vestido.
6
00:08:41,298 --> 00:08:45,911
Han vivido tres años en
África como misionarios.
7
00:08:47,979 --> 00:08:52,044
- Entonces será una noche aburrida.
- Bueno, él tiene buena pinta.
8
00:08:52,252 --> 00:08:55,822
Y no es tan viejo.
9
00:08:55,895 --> 00:09:00,169
Pero es un misionario y
sólo usa su polla para mear.
10
00:09:00,259 --> 00:09:04,871
- Siempre estás pensando en sexo.
- Todos los Laplanders son calientes.
11
00:09:05,491 --> 00:09:08,771
He heredado mi calentura de mi madre.
12
00:09:08,820 --> 00:09:13,860
- Me dejó cuando nací.
- ¿Por qué te inventas cosas?
13
00:09:13,913 --> 00:09:17,989
Bueno, ¿por qué piensas que me dejó?
14
00:09:18,048 --> 00:09:22,684
Ella era una princesa Laplander con montones
de amantes. Fue expulsada de la tribu.
15
00:09:24,236 --> 00:09:29,812
- Monika, sabes que no eres una Laplander.
- ¿Cómo lo sabes?
16
00:09:29,986 --> 00:09:32,678
Ni siquiera sé quién es mi padre.
17
00:09:32,714 --> 00:09:36,754
Así que mi madre me dejó porque
ella era una princesa Laplander.
18
00:09:36,889 --> 00:09:40,895
Te lo has inventado, porque nunca
lo había escuchado antes.
19
00:09:41,458 --> 00:09:45,230
Y no puedes inventarte cosas como
esas mientras Mrs. Johansson este aquí.
20
00:09:45,781 --> 00:09:48,038
Bueno, ella puede haber sido una princesa.
21
00:10:34,474 --> 00:10:38,125
Tenemos invitados para cenar, Mr. Hansson.
22
00:10:38,459 --> 00:10:43,376
El señor y la señora Johansson. Espero
que vengas a tomar arenques y queso.
23
00:10:44,325 --> 00:10:46,823
Sí, por favor.
24
00:10:58,077 --> 00:11:03,274
Tómalo con calma, preciosa.
Ella también quiere que la ordeñe.
25
00:11:03,898 --> 00:11:06,778
Pero a su manera.
26
00:11:15,021 --> 00:11:19,230
Cuando me baño en esta bañera me
recuerda cuando tenía 10 u 11 años.
27
00:11:23,498 --> 00:11:27,961
¿Recuerdas que simulábamos
ser mujeres de un guapo sultán?
28
00:11:28,353 --> 00:11:33,190
- Sí, en su Harem. Me había olvidado.
- Yo no.
29
00:11:35,660 --> 00:11:38,692
Solíamos bañarnos en esta bañera.
30
00:11:39,933 --> 00:11:45,618
- Esperábamos que nos escogiera.
- Éramos realmente tontas.
31
00:11:46,449 --> 00:11:51,777
La única vez que escogió a una de
nosotras fue cuando tu primo Tore vino.
32
00:11:53,029 --> 00:11:56,596
Yo era la favorita si recuerdo bien.
33
00:11:58,207 --> 00:12:01,192
Tú eras buena abrazando y besando...
34
00:12:01,756 --> 00:12:05,739
...pero yo era la que se folló.
Tú sólo estabas ahí mirando.
35
00:12:09,098 --> 00:12:11,515
Por favor, enjabona mi espalda.
36
00:12:18,106 --> 00:12:20,975
No te lo follaste ni una vez.
37
00:12:21,186 --> 00:12:27,018
Y te quejabas cuando yo lo follaba porque
se corría una y otra vez dentro de mí.
38
00:12:27,909 --> 00:12:32,139
Eres una buena compañera.
39
00:12:32,889 --> 00:12:37,075
- No te lo follaste ni una sola vez.
- Era mi primo.
40
00:12:37,826 --> 00:12:40,506
Y no te oí quejarte.
41
00:12:43,360 --> 00:12:46,410
Por supuesto que no. Era bueno.
42
00:12:47,783 --> 00:12:52,431
Cuando terminamos recuerdo
que besaste su polla...
43
00:12:52,483 --> 00:12:58,008
...y tomaste su polla con tu boca
y chupaste la cabeza.
44
00:12:59,663 --> 00:13:02,760
- No lo hice.
- Sí lo hiciste.
45
00:13:03,375 --> 00:13:07,688
Claro, él era tu primo pero ¿cuál
es la diferencia entre follar y chupar?
46
00:13:08,773 --> 00:13:10,724
No se la chupé.
47
00:13:11,335 --> 00:13:15,454
Imagino que te gustó mi sabor en él.
48
00:13:19,151 --> 00:13:25,535
¿Recuerdas cuando cogimos
prestada la ropa de la abuela?
49
00:13:25,773 --> 00:13:30,143
- Todavía tengo la ropa.
- Oh, no lo sabía.
50
00:13:31,101 --> 00:13:33,901
Mira en el vestidor.
51
00:13:37,152 --> 00:13:38,624
¡Oh!
52
00:13:40,305 --> 00:13:43,322
- Nunca me lo dijiste.
- Nunca preguntaste.
53
00:13:44,569 --> 00:13:46,571
Enjuágate el jabón.
54
00:13:58,865 --> 00:14:03,139
¿Dónde encontraste ese cuerno, Monika?
55
00:14:03,207 --> 00:14:05,882
Te lo dije. En una tumba vikinga.
56
00:14:06,704 --> 00:14:09,794
No puedes abrir viejas tumbas.
57
00:14:10,873 --> 00:14:14,426
Estaba al lado en la hierba.
Me llevó un mes limpiarlo.
58
00:14:14,553 --> 00:14:17,776
Y todavía está sucio.
59
00:14:17,940 --> 00:14:22,767
- Es un secreto. Es el cuerno de Dor-Erik.
- ¿Por qué te inventas las cosas?
60
00:14:24,207 --> 00:14:27,136
Lo he probado en las vacas.
61
00:14:27,903 --> 00:14:35,112
Ellas iban hacia atrás y se meaban,
como cuando están a punto de follar.
62
00:14:35,264 --> 00:14:38,711
Fueron directas al toro más cercano.
63
00:14:39,099 --> 00:14:41,929
Tenías que escucharlas gemir.
64
00:14:42,019 --> 00:14:44,569
Está muy oxidado para usarse.
65
00:14:44,773 --> 00:14:47,554
- ¿Sabes qué pasará si lo uso?
- No.
66
00:14:48,369 --> 00:14:53,898
Saltarás sobre el primer macho
que veas y empezarás a follar...
67
00:14:54,546 --> 00:14:57,489
...y no te importará si es un toro.
68
00:14:59,056 --> 00:15:04,222
Todas las mujeres harán lo mismo.
Tu madre, la misionera, todas.
69
00:15:05,529 --> 00:15:09,555
Piensa en los gemidos y gruñidos.
70
00:15:23,404 --> 00:15:26,166
Siempre estás diciendo gilipolleces.
71
00:16:33,343 --> 00:16:37,384
Monika...¡para!
72
00:16:44,002 --> 00:16:47,823
¡Estás cachonda, haha!
¡Estás cachonda!
73
00:16:49,122 --> 00:16:53,383
Tonterías. Me duelen los oídos.
74
00:16:53,726 --> 00:16:57,001
¿Entonces por qué tienes
la mano en tu coño?
75
00:17:20,650 --> 00:17:24,415
Ojalá dejaran de tocar el cuerno.
No puedo pensar.
76
00:17:24,586 --> 00:17:28,606
No escucho nada.
Quizá están llamando al ganado.
77
00:17:29,416 --> 00:17:34,383
No tengo tiempo para esto en un Domingo.
Espero huéspedes para cenar.
78
00:17:34,457 --> 00:17:39,400
- Es pecado follar antes de la misa.
- Es tu salvación.
79
00:17:42,538 --> 00:17:47,110
Monika. Deja de tocar el cuerno.
80
00:17:49,813 --> 00:17:53,715
- Te pone cachonda, ¿verdad?
- No me afecta para nada.
81
00:17:57,642 --> 00:18:00,517
Tienes los pelos de punta.
82
00:18:01,119 --> 00:18:04,390
Tus pezones deben estar duros como rocas.
83
00:18:04,750 --> 00:18:07,079
- Para nada.
- Déjame sentirlos.
84
00:18:07,390 --> 00:18:10,639
¡Hey! ¡No me toques!
85
00:18:14,565 --> 00:18:18,607
Tu coño tiene que estar chorreando ahora.
86
00:18:18,935 --> 00:18:21,932
Chúpame un poco más.
87
00:18:24,196 --> 00:18:28,173
Te haré una paja mientras me chupas.
88
00:18:54,220 --> 00:18:57,247
Me gusta cogerte la polla.
89
00:19:16,679 --> 00:19:19,886
Si sigues chupándo me corro.
90
00:19:20,550 --> 00:19:23,271
Quiero tu polla en mi coño.
91
00:19:26,580 --> 00:19:29,297
Quiero que me pongas a cuatro patas.
92
00:24:41,877 --> 00:24:44,109
Más fuerte.
93
00:25:03,789 --> 00:25:06,888
Tu coño estaba todo mojado por el cuerno.
94
00:25:07,393 --> 00:25:11,827
Tu cuerno de mierda no tiene
nada que ver con mi coño.
95
00:25:13,073 --> 00:25:17,690
¿De verdad? Apuesto a que tu madre lo oyó.
96
00:25:17,757 --> 00:25:22,306
- Se está follando a Olle ahora mismo.
- Mi madre no haría eso nunca.
97
00:25:22,420 --> 00:25:25,826
No ha estado con otro hombre
desde que murió papá.
98
00:25:25,945 --> 00:25:30,035
Así que tu madre no ha follado
desde hace 10 años. Qué tontería.
99
00:25:30,065 --> 00:25:36,241
¡Qué! Todo lo que dices
el cuerno... ¡mentiras!
100
00:25:36,834 --> 00:25:41,122
Así que crees que estoy mintiendo. ¿Por
qué crees que siempre tiene chicos en casa?
101
00:25:41,150 --> 00:25:47,930
¿Qué hay de Inge Petterson, Erik Magnusson
y ese chico de 15 años...
102
00:25:49,017 --> 00:25:54,834
- ¡Se los folla a todos!
- Cabrona. Mamá no haría eso.
103
00:25:54,997 --> 00:25:58,562
Les ayuda a leer,
pero tu no lo entiendes.
104
00:25:58,845 --> 00:26:02,714
Nunca te perdonaré por esto.
105
00:26:02,928 --> 00:26:07,454
Y recuerda, 4:30.
Intenta comportarte.
106
00:26:12,713 --> 00:26:14,456
¡Adiós!
107
00:26:25,680 --> 00:26:28,869
Mira, un cuerno.
Debe ser antiguo.
108
00:26:29,323 --> 00:26:32,259
El abulo de mamá lo encontró aquí.
109
00:26:32,794 --> 00:26:37,753
No sabemos cómo de antiguo es, pero Monika
ha encontrado uno antiguo de verdad.
110
00:26:38,626 --> 00:26:43,739
Cerca de una tumba vikinga, y era usando
probablemente por las saterdotisas...
111
00:26:44,499 --> 00:26:48,355
- ...cuando Dor-Erik volvió de su cruzada.
- ¿Dor-Erik?
112
00:26:49,929 --> 00:26:53,635
Dor-Erik era un jefe vikingo,
según la leyenda.
113
00:26:54,312 --> 00:26:56,400
Su poblado estaba cerca.
114
00:26:57,208 --> 00:27:01,337
La leyenda cuenta que cuando él y
sus hombres estaban de cruzada...
115
00:27:01,428 --> 00:27:06,218
...una de las saterdotisas
esperaba a que regresaran.
116
00:27:07,176 --> 00:27:10,900
Cuando volvía ella tocaba el cuerno.
117
00:27:11,752 --> 00:27:15,901
Eso significaba que todas las mujeres debían
prepararse para la vuelta de los hombres.
118
00:27:16,612 --> 00:27:19,511
- Eso es lo que cuenta la historia.
- No es una historia.
119
00:27:20,522 --> 00:27:24,412
- Entonces es una leyenda.
- El sonido las ponía en éxtasis sexual.
120
00:27:25,443 --> 00:27:28,749
Las mujeres estaban
solas por largo tiempo.
121
00:27:28,884 --> 00:27:32,996
La saterdotisa soplaba hasta que
las mujeres estaban llenas de deseo.
122
00:27:33,196 --> 00:27:37,724
Y cuando los hombres volvían, ellas
saltaban sobre el primero que veían...
123
00:27:37,849 --> 00:27:40,508
...y tenían relaciones sexuales con él.
124
00:27:41,382 --> 00:27:46,175
- ¿No elegían con quién?
- No, cogían al que estaba más cerca.
125
00:27:47,293 --> 00:27:51,787
No importaba quién. Hermano,
primo, sobrino, vecino...
126
00:27:51,922 --> 00:27:54,263
- ¿Como animales?
- Sí.
127
00:27:54,745 --> 00:28:00,647
- ¿Habéis oído sobre esto?
- Bueno, sí. Creo que es una locura.
128
00:28:00,778 --> 00:28:05,095
La historia sobre el jefe es real, pero
no estoy seguro acerca del cuerno.
129
00:28:05,110 --> 00:28:08,415
Es tan cierto como
las historias de la Biblia.
130
00:28:10,024 --> 00:28:16,420
Sobre historias. Agneta y Bjorn están
escribiendo sobre sus viajes en África.
131
00:28:16,639 --> 00:28:21,839
- Me han pedido que lea el primer borrador.
- Nos encantarían tus comentarios.
132
00:28:22,470 --> 00:28:25,883
Somos misioneros, no escritores.
Queremos la opinión de un experto.
133
00:28:25,947 --> 00:28:30,069
- No soy un experto.
- Pero tú criticas libros en el periódico.
134
00:28:30,395 --> 00:28:35,401
Pero tú enseñas gramática
y a leer a niños.
135
00:28:35,472 --> 00:28:40,212
- Como los misioneros.
- Eso es lo que hacen los misioneros.
136
00:28:40,263 --> 00:28:43,685
Donde ellos no soplan sus propios cuernos.
137
00:29:07,908 --> 00:29:13,406
- Este es un lugar maravilloso.
- La tumba está cerca.
138
00:29:13,531 --> 00:29:20,100
- Puedes sentir la presencia divina.
- El olor de las flores es muy romántico.
139
00:29:20,875 --> 00:29:23,052
Más romántico de lo que imaginaba.
140
00:29:23,079 --> 00:29:28,189
¿Romántico? ¡Querrás decir erótico!
El aire está lleno de sexo.
141
00:29:28,683 --> 00:29:33,588
Es la temporada del amor,
caricias y seducción.
142
00:29:33,624 --> 00:29:37,476
- ¿Sólo tiene sexo en su cabeza?
- Te dije que era una calenturienta.
143
00:29:39,116 --> 00:29:43,180
Debería tocar el cuerno
de Dor-Erik esta noche.
144
00:29:43,643 --> 00:29:49,860
Todas las mujeres se pondrán frenéticas
con lujuria, más allá de su imaginación.
145
00:29:52,220 --> 00:29:57,483
- Se está haciendo tarde.
- Sí, mejor recogemos.
146
00:29:58,682 --> 00:30:02,237
- Mejor me voy.
- Nos vemos mañana.
147
00:30:02,638 --> 00:30:05,772
- Adiós, Maud.
- Buenas noches.
148
00:30:09,485 --> 00:30:12,593
Fue una velada muy agradable.
149
00:30:13,185 --> 00:30:17,497
Claro. Las noches de verano
en mi cortijo son tan preciosas...
150
00:30:17,596 --> 00:30:22,880
...que no quiero ir a dormir.
Estoy hechizada.
151
00:30:23,292 --> 00:30:28,756
¿No estás de acuerdo, mamá?
Me voy con Monika, si estás de acuerdo.
152
00:30:29,204 --> 00:30:31,275
Ya sabes que siempre eres bienvenida.
153
00:30:50,112 --> 00:30:52,712
Creo que fue una velada muy agradable.
154
00:30:53,114 --> 00:30:58,463
Sí, pero la pequeña putilla
me puso de los nervios.
155
00:30:58,537 --> 00:31:01,588
Tanta tonterías, un cuerno que hace
que las mujeres se llenen de deseo.
156
00:31:02,300 --> 00:31:05,110
Casi la tiro al agua,
para enfriar su vagina.
157
00:31:05,513 --> 00:31:08,438
Se un poco más cristiana, por favor.
158
00:31:08,566 --> 00:31:12,511
Como si la historia fuera
tan real como la Biblia.
159
00:31:13,006 --> 00:31:15,077
Quería tirarle del pelo.
160
00:31:19,799 --> 00:31:21,583
Estás enfadada, Agneta.
161
00:31:22,039 --> 00:31:26,055
Claro que lo estoy. Es una
descarada que quería molestarme.
162
00:31:26,120 --> 00:31:29,936
- ¿Por qué le dejaste?
- Esa bruja desagradable.
163
00:31:30,099 --> 00:31:33,502
Es una blasfema que odia
todo lo que represento.
164
00:31:33,559 --> 00:31:36,263
Pero el sexo la estimula.
165
00:31:36,377 --> 00:31:39,086
Quizá te hayas creído la historia.
166
00:31:39,797 --> 00:31:44,694
Por eso estás molesta. Quizá creas
que puede calentar a las mujeres.
167
00:31:47,037 --> 00:31:50,398
¡Agneta, espera!
168
00:32:00,103 --> 00:32:03,763
Ponlas aquí.
Britt las lavará mañana.
169
00:32:22,378 --> 00:32:26,503
Todavía estás cachondo.
Hicimos el amor esta mañana.
170
00:32:26,993 --> 00:32:31,608
- Ya es por la noche.
- Y es casi la noche de San Juan.
171
00:32:35,515 --> 00:32:40,920
Estoy cansada y he oído
suficientes fanfarrias del cuerno.
172
00:32:42,911 --> 00:32:48,184
- No creerás esa historia, ¿no?
- Por supuesto que no.
173
00:32:49,441 --> 00:32:53,540
¿Así que no crees que la viuda Sjtern
folló con dos hombres hasta la muerte...
174
00:32:53,886 --> 00:32:57,830
...sólo porque un joven pillo descuidado
tocó el cuerno cerca de su ventana?
175
00:32:58,033 --> 00:33:00,569
Ese cuerno está en el Museo Falun.
176
00:33:00,846 --> 00:33:06,288
Dicen que ocurrió en 1889,
pero no creo en brujería.
177
00:33:06,655 --> 00:33:11,800
No es sólo brujería.
Son las vibraciones del cuerno.
178
00:33:12,323 --> 00:33:18,320
La frecuencia hace que los labios vibren.
Y eso es lo que todas las mujeres quieren.
179
00:33:19,984 --> 00:33:25,712
Eres un buen amigo, Olle.
Y un amante fantástico...
180
00:33:27,618 --> 00:33:30,455
...pero estoy cansada.
181
00:33:36,815 --> 00:33:42,841
Eres un buen compañero, pero por
favor vete a dormir. Estoy cansada.
182
00:33:52,050 --> 00:33:57,422
¿Recuerdas el collar
de perlas y la joyería?
183
00:33:57,913 --> 00:34:03,560
- ¿Recuerdas las camisetas que llevábamos?
- Jugábamos a que nos capturaban...
184
00:34:04,244 --> 00:34:07,402
...como esclavas y nos metían en un harem.
185
00:34:07,581 --> 00:34:10,058
- ¡Por un guapo sheik!
- ¡Por un guapo sheik!
186
00:34:14,066 --> 00:34:16,977
¿Todavía las tienes?
187
00:34:30,777 --> 00:34:37,259
Tengo que estar atractiva cuando llegue
Addulla. Irresistiblemente atractiva.
188
00:35:03,834 --> 00:35:08,161
Deja de tocar el cuerno.
Me duelen los oídos.
189
00:35:08,214 --> 00:35:14,041
Quiero verte bailar.
¡Baila! ¡Baila! ¡Baila!
190
00:36:29,854 --> 00:36:32,557
¡Cariño!
191
00:36:32,757 --> 00:36:36,209
¿Oyes el cuerno y la música?
192
00:36:37,273 --> 00:36:41,042
No oigo nada.
Vuelve a dormir.
193
00:36:48,069 --> 00:36:51,011
¡Quiero que me folles, cariño!
194
00:36:52,273 --> 00:36:55,937
- ¡Fóllame ahora!
- Nunca habías hablado así antes.
195
00:36:57,290 --> 00:36:59,665
¡Fóllame ahora!
196
00:36:59,982 --> 00:37:01,705
¡Tienes que follarme!
197
00:38:52,769 --> 00:38:57,774
El sonido me pone nerviosa.
Por favor, para.
198
00:38:58,717 --> 00:39:02,661
Sopla tú.
Quiero sentir el sonido.
199
00:39:02,670 --> 00:39:06,860
El que sopla no lo siente.
¡Sopla! ¡Sopla!
200
00:39:13,007 --> 00:39:15,522
Siento que mis pezones se ponen duros.
201
00:39:16,091 --> 00:39:18,350
Mi coño se humedece.
202
00:39:18,353 --> 00:39:22,079
¡Sopla! ¡Sopla!
203
00:39:35,661 --> 00:39:37,652
Fóllame bien.
204
00:40:02,109 --> 00:40:05,847
Si esto sigue me voy a volver loca.
205
00:40:08,727 --> 00:40:13,128
Apuesto a que tu madre lo ha oído,
porque se está follando a Olle ahora.
206
00:40:13,190 --> 00:40:17,347
¿Mamá y Olle? Eso es una locura.
Ella no haría eso.
207
00:40:23,694 --> 00:40:25,407
¡Fóllame!
208
00:40:27,671 --> 00:40:28,975
Fóllame fuerte.
209
00:40:45,030 --> 00:40:47,296
Me encanta tu polla.
210
00:41:01,903 --> 00:41:03,844
Fóllame fuerte.
211
00:41:05,237 --> 00:41:06,425
¡Fuerte!
212
00:41:06,767 --> 00:41:08,225
¡Más fuerte!
213
00:41:34,883 --> 00:41:36,740
¡Chúpame!
214
00:41:51,848 --> 00:41:54,052
Qué gusto.
215
00:42:18,712 --> 00:42:20,877
¡Fóllame con la mano!
216
00:42:23,232 --> 00:42:25,123
¡Hasta el fondo!
217
00:42:30,299 --> 00:42:31,548
¡Más fuerte!
218
00:42:34,217 --> 00:42:38,866
Fóllame como hacías con la polla.
219
00:42:40,596 --> 00:42:41,924
Más.
220
00:42:44,019 --> 00:42:45,740
Más fuerte.
221
00:42:51,528 --> 00:42:52,956
¡Fóllame!
222
00:42:55,003 --> 00:42:56,178
¡Más!
223
00:42:58,097 --> 00:43:00,026
¡Más!
224
00:43:27,352 --> 00:43:28,207
¡Más!
225
00:44:19,076 --> 00:44:21,584
¡Me corro!
226
00:44:35,332 --> 00:44:37,342
¡Me corro!
227
00:44:51,531 --> 00:44:54,455
Un poco más y me corro.
228
00:45:12,395 --> 00:45:19,780
Abdulla no vendrá esta noche.
Pero bailaré para pasar mi pena.
229
00:45:45,753 --> 00:45:51,071
- ¿Qué es tan divertido?
- La naturaleza humana.
230
00:45:51,074 --> 00:45:55,338
Agneta juró que oyó la
música de un cuerno anoche.
231
00:45:55,761 --> 00:46:00,386
¿En serio?
¿Se llenó de deseo?
232
00:46:00,974 --> 00:46:06,216
La superstición nos afecta a todos.
233
00:46:06,220 --> 00:46:11,560
Una vez un médico le contó sobre un
lugar donde había ocurrido un crimen.
234
00:46:11,538 --> 00:46:14,943
El lugar está rodeado de una brisa fría.
235
00:46:15,170 --> 00:46:18,785
Agneta siente la brisa cuadno está cerca.
236
00:46:19,378 --> 00:46:21,420
¿Es Agneta supersticiosa?
237
00:46:21,991 --> 00:46:25,747
Es fácilmente influenciable,
como el resto de nosotros.
238
00:46:26,893 --> 00:46:30,548
Ella puede ser más impresionable
porque es religiosa.
239
00:46:32,480 --> 00:46:35,211
¿Oíste tú el cuerno?
240
00:46:36,415 --> 00:46:40,419
Eso es estúpido.
Por supuesto que no.
241
00:47:38,100 --> 00:47:39,471
- ¡Hola!
- ¡Hola!
242
00:47:39,596 --> 00:47:44,157
Dor-Erik está enterrado aquí.
El murió en una batalla en Estonia.
243
00:47:44,188 --> 00:47:48,837
Sus soldados lo trajeron aquí en
la víspera de San Juan.
244
00:47:49,011 --> 00:47:52,856
No puedes estar segura.
Nadie lo sabe en realidad.
245
00:47:53,775 --> 00:47:59,260
Cuatro sacerdotisas vinieron
aquí a enterrarlo.
246
00:47:59,800 --> 00:48:02,804
Su danza se volvió más y más salvaje.
247
00:48:02,986 --> 00:48:08,052
Y a medianoche pararon y empezaron
a follar con bastones y piedras.
248
00:48:08,931 --> 00:48:11,900
La danza y el folleteo se
volvieron más frenéticos.
249
00:48:12,028 --> 00:48:16,219
Gritaban más y más fuerte,
sus tetas se hinchaban...
250
00:48:16,294 --> 00:48:19,159
...de sus coños fluían líquidos de amor.
251
00:48:19,190 --> 00:48:24,248
Ellas follaban bastones en la tierra,
arriba y abajo, más y más rápido.
252
00:48:24,284 --> 00:48:29,225
Y la sacerdotisa tocaba su
cuerno y las animaba.
253
00:48:29,578 --> 00:48:31,832
¡Eso es abominable!
254
00:48:32,511 --> 00:48:35,908
La mañana siguiente las
sacerdotisas estaban muertas.
255
00:48:36,021 --> 00:48:39,232
Se unieron a Dor-Erik y a su servicio.
256
00:48:39,684 --> 00:48:45,589
De acuerdo a la leyenda, ellas vuelven
y bailan en la víspera de San Juan.
257
00:48:46,004 --> 00:48:51,393
Si una mujer joven viniera aquí
de noche, sería cautivada...
258
00:48:51,369 --> 00:48:54,813
... por la danza y unida al grupo.
259
00:48:54,997 --> 00:48:59,096
Bailaría y tendría orgasmos una y otra vez.
260
00:48:59,137 --> 00:49:03,575
Y al final se uniría a Dor-Erik.
261
00:49:03,661 --> 00:49:09,325
Es pecado hablar así. Historias como esas
crean un comportamiento libidinoso.
262
00:49:09,348 --> 00:49:14,028
En lugar de escuchar historias verdes,
los niños deberían mirar los valores morales.
263
00:49:14,361 --> 00:49:17,052
Encuentra un hombre y quédate con él.
264
00:49:17,908 --> 00:49:22,093
Bjorn es mi primer y único amante,
como quiere Dios.
265
00:49:22,192 --> 00:49:26,373
Y respecto a tu cuerno,
eso es una locura supersticiosa.
266
00:49:27,489 --> 00:49:30,420
Lo que tú digas.
267
00:49:30,916 --> 00:49:34,564
Pero si estás tan segura, ¿por qué no te
sientas aquí y yo tocaré el cuerno?
268
00:49:34,596 --> 00:49:38,700
Sentirás como todo dentro de ti
se escurre a través de tu coño.
269
00:49:42,366 --> 00:49:44,818
Anoche sentí el poder del cuerno.
270
00:49:45,256 --> 00:49:49,874
Britt lo toco muy bien,
y mi coño se mojó muchísimo.
271
00:49:50,624 --> 00:49:54,402
Y un agradable dolor me salía de ahí abajo.
272
00:50:00,121 --> 00:50:03,386
Ven a mi casa y escucha
la música del cuerno.
273
00:50:04,633 --> 00:50:07,705
Es tarde y necesito volver con mi marido.
274
00:50:08,999 --> 00:50:12,055
Estás más loca de lo que pensaba.
275
00:50:42,872 --> 00:50:45,568
Esta parte es brillante.
276
00:50:46,947 --> 00:50:50,889
- ¡Hola!
- Agenta, Britt, ¿ya estáis aquí?
277
00:50:50,968 --> 00:50:54,937
- Es tarde.
- Estamos leyendo el borrador.
278
00:50:55,953 --> 00:51:00,930
Debes estar hambrienta. Britt,
trae algo de queso y arenques.
279
00:51:13,774 --> 00:51:15,959
No tengo hambre.
280
00:51:31,562 --> 00:51:36,978
Vamos a casa de Monika y le mostraré
que no tengo miedo de su cuerno.
281
00:51:37,904 --> 00:51:39,665
Ok, vamos.
282
00:51:57,438 --> 00:51:59,025
¡Entrad!
283
00:51:59,572 --> 00:52:01,363
- ¡Hola!
- ¡Hola!
284
00:52:05,056 --> 00:52:10,461
Sabía que vendrías.
Esto es muy emocionante.
285
00:52:12,299 --> 00:52:15,661
No quiero perder la oportunidad
de demostrar que estás equivocada.
286
00:52:16,245 --> 00:52:18,149
De probarlo delante de Britt.
287
00:52:20,094 --> 00:52:23,575
Veamos si estás hecha de pierda.
Siéntate.
288
00:52:59,314 --> 00:53:02,483
- No siento nada.
- No, yo tampoco.
289
00:53:04,742 --> 00:53:09,392
- El sonido es muy irritante.
- Sí, es realmente irritante.
290
00:53:09,441 --> 00:53:13,909
Pequeña gamberra.
Te puse cachonda anoche.
291
00:53:14,856 --> 00:53:17,042
Me suplicabas que parara.
292
00:53:17,552 --> 00:53:20,994
- No, mis oídos me dolían.
- Y tu coño también.
293
00:53:21,217 --> 00:53:24,409
- Ambas tenéis el pelo de punta.
- Es sólo la brisa de la tarde.
294
00:53:25,144 --> 00:53:27,124
Eso es mentira.
295
00:53:27,220 --> 00:53:31,184
Tus pezones tienen que estar duros
como piedras. ¡Déjame sentirlos!
296
00:53:31,248 --> 00:53:33,337
¡De eso nada! ¡No me toques!
297
00:53:35,878 --> 00:53:38,504
¡Toca el cuerno, Britt!
298
00:53:48,990 --> 00:53:53,762
Le mostraré a Mrs. Prude
cómo me afecta a mí.
299
00:53:58,281 --> 00:54:01,905
No tienes por qué mostrarme los genitales.
300
00:54:02,229 --> 00:54:06,090
¡Toca el cuerno!
¡Toca el puto cuerno!
301
00:54:06,643 --> 00:54:10,578
Toca hasta que me corra.
Verás cuando me corro.
302
00:55:06,329 --> 00:55:08,830
Mi coño se está mojando.
303
00:55:10,954 --> 00:55:15,956
Mi clítoris está vibrando con el sonido.
304
00:55:16,651 --> 00:55:19,483
Mi entrañas se estremecen.
305
00:55:24,676 --> 00:55:27,853
Si me pudierais ayudar.
306
00:55:34,309 --> 00:55:36,765
Me voy a correr.
307
00:55:40,127 --> 00:55:42,375
No puedo soportarlo.
308
00:56:48,512 --> 00:56:51,938
- Cariño, tienes que venir.
- ¿Ocurre algo?
309
00:56:52,305 --> 00:56:55,656
- Por favor, ven ahora.
- Pero Maud y yo...
310
00:56:56,145 --> 00:56:59,601
Algo horrible puede ocurrir si no vienes.
311
00:57:25,066 --> 00:57:27,812
Quiero que me lo chupes.
Chupa mi coño.
312
00:57:28,865 --> 00:57:32,217
- No estoy acostumbrado a oírte hablar así.
- Calla y chupame el coño.
313
00:57:47,787 --> 00:57:50,877
Chupa más. Más fuerte.
314
00:58:09,933 --> 00:58:11,689
Justo así.
315
00:58:26,302 --> 00:58:27,843
Chupa más fuerte.
316
01:00:03,773 --> 01:00:05,601
No lo soporto.
317
01:02:08,472 --> 01:02:10,027
¡Ven aquí!
318
01:02:17,356 --> 01:02:19,031
Quítate la ropa.
319
01:03:36,607 --> 01:03:38,472
Me corro.
320
01:04:00,894 --> 01:04:02,799
- ¡Hola!
- ¡Hola!
321
01:04:10,145 --> 01:04:15,905
- No te gusto mucho ¿eh?
- No, eres malvada y una mala influencia.
322
01:04:17,084 --> 01:04:19,658
Entonces mejor que te
quedes fuera de mi camino.
323
01:04:19,977 --> 01:04:23,002
Mi influencia puede ser dañina.
324
01:04:23,040 --> 01:04:28,091
Puedes probar.
Quizá pueda influenciarte.
325
01:04:28,810 --> 01:04:33,954
Puede incluso que te redima.
Lo hice como una misionera.
326
01:04:36,880 --> 01:04:41,585
Escucha, pequeña misionera.
El bosque es mi reino.
327
01:04:42,724 --> 01:04:45,602
Es donde obtengo mi poder.
328
01:04:58,615 --> 01:05:03,812
- ¿Así que no crees en mi historia?
- No, es superstición.
329
01:05:03,886 --> 01:05:07,980
- ¿Estás segura?
- Totalmente, pero...
330
01:05:08,089 --> 01:05:11,682
...algunos hechos puede causar
que la gente tenga dudas.
331
01:05:11,793 --> 01:05:14,494
Pero estoy segura de que es correcta.
332
01:05:14,533 --> 01:05:17,819
Hagamos un test.
333
01:05:17,979 --> 01:05:21,410
Sé que tu marido y
Maud están justos ahora.
334
01:05:21,602 --> 01:05:25,346
Si usara el cuerno...
335
01:05:25,433 --> 01:05:29,674
...creo que Maud se excitaría...
336
01:05:29,684 --> 01:05:34,172
...y trataría de seducir a tu marido.
- ¿Seducir a Bjorn? Nunca.
337
01:05:34,803 --> 01:05:38,848
Él puede resistir la tentación gracias a...
338
01:05:39,543 --> 01:05:41,248
...Jesucristo.
339
01:05:41,669 --> 01:05:45,855
- ¡Hagámoslo entonces!
- Tengo confianza en Bjorn...
340
01:05:47,327 --> 01:05:49,248
y en el señor, Jesucristo.
341
01:05:58,002 --> 01:06:02,082
Sé a lo que te refieres.
Me repito.
342
01:06:04,225 --> 01:06:08,322
Ok, sólo haré estos cambios.
343
01:06:16,874 --> 01:06:19,448
¿Ocurre algo?
344
01:06:21,557 --> 01:06:25,220
Tengo que irme ahora.
Tengo una urgencia.
345
01:06:26,625 --> 01:06:31,594
Olvidé que tengo una reunión
con Svensson, el carpintero.
346
01:06:32,409 --> 01:06:36,988
- Tengo que ir corriendo.
- Voy contigo. Olvidé el papel.
347
01:06:36,992 --> 01:06:41,001
Los cogeré y te dejaré con Svensson.
348
01:06:58,591 --> 01:07:02,127
¡Ves! No le ha afectado.
¿Contenta?
349
01:07:02,863 --> 01:07:06,616
Ellos se han vuelto a casa.
¿Qué crees que harán?
350
01:08:03,698 --> 01:08:05,882
Oh Dios mío.
351
01:08:07,372 --> 01:08:11,465
He estado deseando tu polla.
352
01:08:11,532 --> 01:08:15,665
He deseado rodearla con mis labios.
353
01:08:17,122 --> 01:08:20,544
Mantener mi boca a su alrededor.
354
01:08:20,929 --> 01:08:23,526
Un momento.
355
01:08:34,809 --> 01:08:39,714
- ¿Y Svensson?
- Seguramente se ha olvidado.
356
01:09:21,497 --> 01:09:24,860
Pon tu polla en mi coño.
357
01:10:16,259 --> 01:10:20,379
¡¡AAAARRRRGGHHHH!!
358
01:11:22,063 --> 01:11:24,920
No estropees tu calentura.
359
01:11:39,921 --> 01:11:41,234
¡Hola chicas!
360
01:11:46,366 --> 01:11:50,699
- ¿Qué hacéis aquí?
- Vamos a follarte, gilipollas.
361
01:11:51,098 --> 01:11:53,455
- ¿Pero ella no es misionera?
- ¿Y?
362
01:11:53,474 --> 01:11:57,020
Podéis rezar juntos después.
363
01:13:12,736 --> 01:13:16,792
¿Dónde está Monika y su maldito cuerno?
364
01:14:27,539 --> 01:14:30,252
Qué gusto.
365
01:14:32,150 --> 01:14:33,679
¡Chupa!
366
01:14:51,441 --> 01:14:54,008
¡Me encanta!
367
01:15:08,582 --> 01:15:11,622
¡Mi coño está ardiendo!
368
01:15:18,988 --> 01:15:20,780
¡Más fuerte, por favor!
369
01:15:52,926 --> 01:15:54,375
¡Qué gusto!
370
01:15:55,003 --> 01:15:56,571
¡Ahí voy!
371
01:16:00,916 --> 01:16:05,051
Chúpalo. Chupa mi polla.
372
01:16:08,355 --> 01:16:11,136
¡Chupa! ¡Chúpala!
373
01:16:18,858 --> 01:16:21,035
¡Chúpala!
374
01:17:20,041 --> 01:17:23,031
Me tengo que ir ahora.
Me tengo que ir.
375
01:17:34,308 --> 01:17:37,160
Quiero que te corras una vez más.
376
01:18:13,155 --> 01:18:18,077
¡AAAAARRRGGGGHHH!
377
01:19:17,576 --> 01:19:20,387
- ¿Qué te pasa?
- ¡Estoy cachonda!
378
01:19:23,204 --> 01:19:29,275
Siempre me pregunté qué se sentía al
meterme un pezón de vaca en mi coño.
379
01:19:29,359 --> 01:19:34,508
Ordeñarla y sentir el líquido
caliente dentro de mí.
380
01:19:34,532 --> 01:19:37,692
Dí cuándo y te ayudaré.
381
01:19:38,637 --> 01:19:41,736
Quiero chupar tu polla.
382
01:19:53,868 --> 01:19:58,693
Espera, necesito dos hombres.
Ahora vuelvo.
383
01:20:05,174 --> 01:20:08,061
- ¡Mr. Johansson!
- ¿Cómo estás hoy?
384
01:20:08,554 --> 01:20:11,364
- Cachonda.
- ¿Cómo?
385
01:20:11,924 --> 01:20:15,612
Estoy cachonda y no quiero lecciones.
386
01:20:15,748 --> 01:20:18,891
Te he visto correrte dentro de mi madre.
387
01:20:19,212 --> 01:20:23,436
Tienes que follarme, sin discusiones.
388
01:20:31,497 --> 01:20:34,905
Os conocéis.
Desnúdate.
389
01:20:35,037 --> 01:20:38,097
Tenéis que follarme a la misma vez.
390
01:20:38,103 --> 01:20:42,657
- ¡Oh Dios mío!
- No ha sido idea mía, pastor.
391
01:20:42,757 --> 01:20:45,646
Recuérdalo cuando hables
con Dios la próxima vez.
392
01:20:45,706 --> 01:20:49,350
Háblale tú mismo. Yo también
necesito dar explicaciones.
393
01:20:53,302 --> 01:20:55,782
¿Qué debo hacer?
394
01:21:19,094 --> 01:21:24,463
Por supuesto.
Por eso la gente está actuando raro.
395
01:21:26,319 --> 01:21:30,110
¡Dios mío!
¿Qué están haciendo en el granero?
396
01:22:47,822 --> 01:22:50,446
Por favor, mamá puede vernos.
397
01:22:51,661 --> 01:22:55,576
¡A quién le importa!
¡Me corro!
398
01:23:48,521 --> 01:23:53,217
¡Oh!
Actuamos como locos.
399
01:23:54,665 --> 01:23:59,043
Como animales.
Como posesos.
400
01:24:03,322 --> 01:24:07,026
- Me voy a dormir.
- Buenas noches.
401
01:24:32,089 --> 01:24:37,035
- Me voy a dar un paseo.
- Estaré durmiendo cuando vuelvas.
402
01:24:37,062 --> 01:24:39,055
No haré ruido.
403
01:29:44,353 --> 01:29:48,041
¡AAAARRRRRGGGGGHHHH!
404
01:30:09,625 --> 01:30:14,806
No me gustaste al principio,
y todavía no lo tengo claro.
405
01:30:15,958 --> 01:30:20,264
Quizá estoy celosa por tu insolencia.
406
01:30:29,548 --> 01:30:32,726
- Mira, ahí está Britt.
- Sólo falta Maud.
407
01:30:35,048 --> 01:30:36,937
- Hola Britt.
- Hola.
408
01:30:41,267 --> 01:30:45,277
Voy a conteos un secreto,
pero tiene que quedar entre nosotras.
409
01:30:48,999 --> 01:30:53,061
Tu marido me visitó y me folló.
410
01:30:58,003 --> 01:31:01,332
Me folló tan duro que
nos dormimos después.
411
01:31:02,283 --> 01:31:05,815
El pastor es un hombre de verdad.
412
01:31:06,317 --> 01:31:10,197
Ayer me folló a mí locamente.
413
01:31:11,411 --> 01:31:16,198
Se corrió tres veces, como un semental.
414
01:31:16,757 --> 01:31:21,365
Debería estar orgullosa de tener a un
hombre que puede complacer a dos mujeres.
415
01:31:22,525 --> 01:31:26,525
Es fue por la tarde. Tu deberías
haberlo visto antes.
416
01:31:26,984 --> 01:31:29,516
Y vi a mama chupando su polla.
417
01:31:29,804 --> 01:31:33,421
Se vino como un toro.
418
01:31:33,844 --> 01:31:38,861
- ¿Así que has tenido sexo con un toro?
- Lo haría si tuviera la oportunidad.
419
01:31:52,306 --> 01:31:55,722
Siento lo de la otra noche.
420
01:31:59,035 --> 01:32:01,642
¿De vedad? Yo no.
421
01:32:03,041 --> 01:32:06,098
No pude controlarme.
422
01:32:06,786 --> 01:32:11,508
No seas tan formal.
No pudiste evitarlo.
423
01:32:11,554 --> 01:32:18,146
Me follaste genial y chupaste
mi coño a la perfección.
424
01:32:18,918 --> 01:32:23,002
Estaré chupando tu polla
en sueños por siempre.
425
01:32:24,456 --> 01:32:27,699
Esa es la cosa más bonita
que me han dicho nunca.
426
01:32:37,781 --> 01:32:40,658
Quizá el cuerno no tiene ningún poder.
427
01:32:41,501 --> 01:32:46,585
Pero yo probé que tienen
un gran poder mágico.
428
01:32:47,193 --> 01:32:50,867
Poder sí, pero quizá todos nosotros...
429
01:32:50,957 --> 01:32:54,977
...inconscientemente queríamos
creen en ello, incluso tu madre.
430
01:32:56,141 --> 01:33:03,012
El cuerno hizo que me rindiera
a mis fantasías más oscuras.
431
01:33:03,485 --> 01:33:07,763
Nunca lo hubiera hecho sin el cuerno.
432
01:33:07,852 --> 01:33:11,946
Pero es la bestia dentro de
nosotros la que causa esto.
433
01:33:14,161 --> 01:33:16,273
Hoy es la noche de San Juan.
434
01:33:19,879 --> 01:33:22,588
La noche de las ceremonias.
435
01:33:23,012 --> 01:33:28,652
La noche de San Juan era
sagrada en la prehistoria.
436
01:33:29,926 --> 01:33:33,411
Es cuando la sacerdotisa
se follaba los bastones...
437
01:33:33,420 --> 01:33:35,832
...y el jugo de la vida se
derramaba de sus coños.
438
01:33:35,928 --> 01:33:39,597
Quizá escuchemos el cuerno otra vez.
Por favor Monika, me gustaría.
439
01:33:39,659 --> 01:33:42,277
- Me encanta esa música.
- A mí también.
440
01:33:46,365 --> 01:33:48,759
Llevad cuidado.
441
01:33:50,986 --> 01:33:55,664
El cuerno puede revelar fantasías ocultas.
442
01:33:56,150 --> 01:33:59,623
Fantasías que no queremos admitir.
443
01:34:15,741 --> 01:34:20,050
- ¿Te arrepientes de haber venido?
- No, no me arrepiento de nada.
444
01:34:20,686 --> 01:34:25,546
Me he dado cuenta de lo débil que soy.
445
01:34:26,573 --> 01:34:30,097
Saltaría encima de ti
ahora si tú quisieras.
446
01:34:30,165 --> 01:34:33,210
- ¿Me follarías?
- Sí lo haría.
447
01:34:34,512 --> 01:34:37,610
Esas palabras hacen que
se me moje el coño.
448
01:34:37,848 --> 01:34:42,914
Y Britt. El pensamiento de su
coño me la pone dura.
449
01:34:43,409 --> 01:34:46,530
Y Monika, y mi Agneta.
450
01:34:46,657 --> 01:34:49,979
Ahora soy capaz de follarme a quien sea.
451
01:34:51,478 --> 01:34:56,586
Mi padre me enseñó que no se
va por ahí follando a quien sea.
452
01:34:59,265 --> 01:35:03,306
- ¿Por qué no te vas?
- Bueno, es Agneta...
453
01:35:04,145 --> 01:35:06,654
...y el río, casas y el bosque.
454
01:35:06,721 --> 01:35:09,907
- ¿Y follar?
- Sí, y follar.
455
01:35:12,877 --> 01:35:16,106
Es San Juan.
Noche de encantamientos.
456
01:35:17,409 --> 01:35:21,306
Tras el encantamiento, ella
quizá quiera retractarse.
457
01:38:05,974 --> 01:38:08,855
Chuparé tus tetas hasta
que fluya la leche.
458
01:39:23,060 --> 01:39:25,493
Chupa más rápido.
459
01:39:48,092 --> 01:39:50,725
Coge mi clítoris entre tus dientes.
460
01:46:17,694 --> 01:46:20,458
¡AAARRRRRGGGGHHH!
461
01:46:45,487 --> 01:46:50,096
- ¿Dónde vais a ir?
- Yo trabajaré en las Filipinas.
462
01:46:50,147 --> 01:46:55,491
- Ha prometido volver el próximo San Juan.
- Os queremos de vuelta, a ambos.
463
01:46:56,155 --> 01:46:58,494
Si él rompe su promesa, volveré sola.
464
01:48:10,220 --> 01:48:13,444
No olvides el próximo San Juan.
Estaremos esperando.
465
01:48:13,806 --> 01:48:16,715
No sabía si lo pedirías.
466
01:48:16,770 --> 01:48:20,611
Pero tendrás que dormir en el sofá cama.
Monika tendrá tu habitación.
467
01:48:22,042 --> 01:48:26,571
- ¿De verdad puedo mudarme con vosotros?
- Es es lo que he dicho.
468
01:48:45,701 --> 01:48:50,866
- ¿Serás feliz aquí?
- Claro, tenemos a nuestro guardabosques.
469
01:49:24,318 --> 01:49:26,407
FIN.
36386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof