Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,070 --> 00:00:04,150
Midnight, Mayu Suzuki.
2
00:09:30,230 --> 00:09:30,810
Hello?
3
00:09:31,930 --> 00:09:34,210
Hello! What's up!?
4
00:09:34,210 --> 00:09:36,850
Do you think it's okay at the restaurant I sent you earlier?
5
00:09:38,990 --> 00:09:40,270
Yeah, yeah. It looks fine
6
00:09:41,390 --> 00:09:44,130
They say they have a good rating
7
00:09:44,130 --> 00:09:46,610
so we're looking forward to it
8
00:09:47,350 --> 00:09:48,610
Right! We can't wait
9
00:09:50,030 --> 00:09:53,650
But Korean food is really old-fashioned
10
00:09:54,843 --> 00:09:55,110
Yeah
11
00:09:55,110 --> 00:09:57,530
When was the last time...
12
00:09:59,003 --> 00:09:59,270
Well
13
00:10:00,296 --> 00:10:00,830
Nowadays
14
00:10:00,830 --> 00:10:01,150
You want anything
15
00:10:01,150 --> 00:10:01,990
Got that
16
00:10:01,990 --> 00:10:03,250
Even Korean food has become popular
17
00:10:03,250 --> 00:10:04,930
I totally get it.
18
00:10:05,930 --> 00:10:07,250
By the way,
19
00:10:07,910 --> 00:10:08,420
there'something you should know...
20
00:10:11,190 --> 00:10:11,950
What is it?
21
00:10:12,810 --> 00:10:14,930
On my way home today
22
00:10:14,930 --> 00:10:18,440
a guy sitting in front of me
23
00:10:18,440 --> 00:10:19,700
saw my underwear
24
00:10:23,426 --> 00:10:23,960
Really?!
25
00:10:23,960 --> 00:10:24,240
Yeah
26
00:10:26,166 --> 00:10:26,700
But when
27
00:10:30,626 --> 00:10:33,760
I was sleeping, and my legs were probably open.
28
00:10:39,080 --> 00:10:43,140
You mean you could see where your legs were open?
29
00:10:47,420 --> 00:10:52,020
What's wrong with that part of the body without talking to me
30
00:10:52,020 --> 00:10:52,620
I don'think so, but it's a little scary.
31
00:11:00,980 --> 00:11:04,900
But maybe my heart was pounding for some reason
32
00:11:06,320 --> 00:11:11,040
You mean you were nervous because you thought someone might see us?
33
00:11:13,660 --> 00:11:15,380
Well... just for the moment
34
00:11:15,380 --> 00:11:15,580
That's all.
35
00:11:24,600 --> 00:11:27,720
I don't know what to say...
36
00:11:27,720 --> 00:11:32,340
It doesn' matter at all, just wanted you to ask me something
37
00:11:34,540 --> 00:11:35,940
You should be careful
38
00:11:38,800 --> 00:11:40,980
The most important thing is that nothing happens
39
00:11:40,980 --> 00:11:43,120
If there is anything new tell us
40
00:11:43,120 --> 00:11:45,660
There isn''t anything new
41
00:11:45,660 --> 00:11:45,885
I don'think so.
42
00:11:47,600 --> 00:11:51,460
You never know, you might meet someone like that again in the future!
43
00:11:51,920 --> 00:11:55,400
Yeah...well yeah maybe it's true but
44
00:11:55,400 --> 00:11:58,780
If there is something we can talk about
45
00:12:00,800 --> 00:12:01,400
Sure sure
46
00:12:02,720 --> 00:12:05,800
I'm really looking forward to Korean food
47
00:12:07,000 --> 00:12:11,080
What do you want for Korean food?
48
00:12:11,080 --> 00:12:11,350
What'so good here?
49
00:12:13,500 --> 00:12:15,500
I saw that samgyeopsal is famous.
50
00:12:17,100 --> 00:12:18,120
Oh, really?!
51
00:12:18,120 --> 00:12:19,820
But I want to eat jjimmy too!
52
00:12:21,140 --> 00:12:22,000
Really!?
53
00:12:26,780 --> 00:12:27,820
Midnight
54
00:12:29,130 --> 00:12:30,270
Mayu Suzuki
55
00:19:56,173 --> 00:19:57,440
I'm going to sleep.
56
00:28:54,980 --> 00:28:57,600
Midnight, Mayu Suzuki
57
00:34:44,493 --> 00:34:45,760
I'm going to sleep.
58
00:45:31,400 --> 00:45:34,080
Midnight, Mayu Suzuki
59
01:09:33,453 --> 01:09:34,720
It's past midnight.
60
01:29:42,120 --> 01:29:46,720
You are too brave to say that you want to go out with me, aren't you?
61
01:29:48,060 --> 01:29:49,840
Sorry for being so rude!
62
01:29:51,240 --> 01:29:53,980
What should we do now...
63
01:30:04,630 --> 01:30:08,230
Do not think about going out with him at all this time
64
01:30:11,170 --> 01:30:11,970
That's right
65
01:30:11,970 --> 01:30:12,490
It's cold.
66
01:30:27,626 --> 01:30:29,360
Let me wipe it off for you
67
01:30:42,256 --> 01:30:43,390
It is really cold
68
01:30:55,803 --> 01:30:58,070
Do you always take the last train?
69
01:31:02,220 --> 01:31:04,120
I'm busy with my work
70
01:31:08,573 --> 01:31:09,040
Oh, yes
71
01:31:20,086 --> 01:31:22,020
So we don't go to many places
72
01:31:23,843 --> 01:31:24,910
That sounds good
73
01:31:47,613 --> 01:31:48,280
It's warm.
74
01:31:50,220 --> 01:31:51,220
Yes, it is warm
75
01:31:54,870 --> 01:31:56,070
It looks beautiful
76
01:32:12,976 --> 01:32:13,510
I'm glad
77
01:32:48,900 --> 01:32:51,100
Do you wear this kind of clothes?
78
01:32:53,860 --> 01:32:54,940
Sometimes
79
01:32:56,420 --> 01:32:58,680
You don't usually come here
80
01:32:58,680 --> 01:33:00,860
Aren'y nervous inside
81
01:33:00,860 --> 01:33:04,680
It's been a while since I came here.
82
01:33:14,390 --> 01:33:15,390
Is it cold?
83
01:38:10,420 --> 01:38:13,620
Can you let me take off my shoes for you, please
84
01:40:59,856 --> 01:41:00,990
May l put them on
85
01:41:18,770 --> 01:41:20,530
It's difficult, isn't it?
86
01:45:06,300 --> 01:45:07,900
It hurts a little bit...
87
01:46:12,040 --> 01:46:12,920
Here we go
88
01:46:15,740 --> 01:46:16,140
Hehehe
89
01:46:18,840 --> 01:46:20,680
It's difficult
90
01:47:11,210 --> 01:47:14,100
I want to put it in my mouth.
91
01:47:15,020 --> 01:47:15,420
Me too
92
01:47:18,790 --> 01:47:19,590
Do you want?
93
01:47:21,550 --> 01:47:21,750
Yes
94
01:48:00,690 --> 01:48:01,290
It's hard
95
01:53:41,860 --> 01:53:44,000
Shall I do it next?
96
01:53:45,310 --> 01:53:46,620
Is that okay with you ?
97
01:53:46,620 --> 01:53:47,000
Yes.
98
01:55:26,813 --> 01:55:27,480
It's cold.
99
01:57:39,030 --> 01:57:40,550
Oh, it is so good!
100
02:00:36,630 --> 02:00:37,830
Let's go to sleep.
101
02:01:52,190 --> 02:01:52,330
Let's go.
102
02:02:18,230 --> 02:02:22,180
She is going to leave the room soon
103
02:02:24,966 --> 02:02:26,100
Please let me out
104
02:02:38,526 --> 02:02:39,060
It hurts
105
02:04:09,050 --> 02:04:10,590
I'm glad to hear that.
106
02:04:39,380 --> 02:04:41,000
It's morning already!
107
02:05:13,336 --> 02:05:15,870
Let me start from the back, Neko-kichi
108
02:05:23,740 --> 02:05:25,540
It seems like you are tired
109
02:05:41,016 --> 02:05:41,950
It feels good.
110
02:05:41,950 --> 02:05:44,250
It feels so good!
111
02:06:01,810 --> 02:06:02,210
Ouch!!
112
02:06:36,950 --> 02:06:37,630
Here, here.
113
02:08:22,076 --> 02:08:22,810
One, two...
114
02:11:29,663 --> 02:11:30,930
Do you feel better?
115
02:11:51,890 --> 02:11:53,090
It's late at night
116
02:12:02,720 --> 02:12:07,630
Did you have a lot of sleep last night
117
02:12:19,970 --> 02:12:21,030
I'm tired.
118
02:12:21,030 --> 02:12:21,090
This is a job of Yuta
119
02:12:25,203 --> 02:12:26,470
Is it today's work?
120
02:12:30,070 --> 02:12:30,470
Me too
121
02:12:32,240 --> 02:12:33,390
You are tired
122
02:12:33,390 --> 02:12:38,370
If you don't do your best, you can not sleep at all
123
02:12:38,370 --> 02:12:39,690
That is right
124
02:12:39,690 --> 02:12:43,090
It seems that the number will definitely decrease
125
02:12:45,570 --> 02:12:46,770
Do you take shower
126
02:12:47,710 --> 02:12:48,290
That's right
127
02:12:50,170 --> 02:12:50,870
Please
128
02:12:51,650 --> 02:12:52,050
May I?
129
02:12:55,530 --> 02:12:56,130
Excuse me
130
02:13:03,140 --> 02:13:04,140
My name is Mayu
131
02:13:07,620 --> 02:13:08,020
Tanaki
132
02:13:08,020 --> 02:13:08,620
[created using whisperjav 0.7]
7598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.