Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ ¿Qué hace que la vida sea la más ordenada? La mejor y la más completa. ♪
♪ Es un buen programa, es un buen conocimiento, ♪
♪ es la persona indicada para amar. ♪
♪ Candy te hace sentir tan elegante, pero si me preguntas, ♪
♪ ella es la persona indicada para amar. ♪
Hola, me llamo Buster Hyman, tenemos la misma clase de inglés
y me preguntaba si te gustaría quedar, ya sabes, salir. ¿Qué te parece?
Gracias, pero no.
¿Te das cuenta de a quién acabas de rechazar? Solo al chico más popular de la escuela.
No lo entiendo. Rechazaste a todos. ¿Por qué nunca sales con nadie?
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
¿Lo prometes?
Bueno, te diré por qué. Es mi papá. Cree que aún no soy lo suficientemente madura para salir con alguien.
Tienes que estar bromeando. Ojalá fuera la mitad de maduro.
No lo sé. A veces me pregunto si todo este correr de clase en clase me estaba llevando a alguna parte.
¿Qué quieres decir?
Bueno, vine a la universidad para intentar hacer algo importante en la vida.
Ya sabes, ayudar de alguna manera a mis semejantes.
Hay tanta gente necesitada en este mundo.
Hola, cariño.
Ahí va tu prójimo.
Nos vemos luego, Candy.
♪ Asegúrate de sentirte muy elegante, pero si me preguntas, ♪
♪ Candy, te hace sentir muy elegante, pero si me preguntas, ♪
♪ Candy, ella es más que azúcar y especias. ♪
♪ La fantasía se vuelve tan real. Helado, pastel y dulces. ♪
♪ Es alguien en quien puedes confiar. Se nota. ♪
Hola, soy Gail Palmer y este es mi Candy.
Dentro de ella late un corazón tan grande como ese fabuloso pecho.
Cuánto desea sentir las necesidades de un hombre
y estar a su servicio si tan solo supiera cuáles son.
Buenas tardes, Manuel.
Qué buenos días, Manuel.
Sí, señorita.
Pasa, Candy.
Hola, Chihuahua.
Candy, ¿no crees que estás viendo demasiado a Manuel?
La señora Howard me dijo que pasaste todo el sábado hablando con él.
Ese tipo de cosas no son para incriminar a los vecinos.
Ya sabes a qué me refiero, Candy.
Sí, papá.
Papá, ¿te preparas algo para cenar? ¿Con los exámenes?
Me gustaría irme directo a la cama y dormir un poco.
Como quieras, querida.
Eso no les gusta a los vecinos.
Después de todo, no debemos escandalizar a la Sra. Howard.
Ay, papá. En serio, tengo 20 años.
Esa soy yo, la última virgen de 20 años del mundo.
Bueno, no me importa lo que piense. Soy mujer.
Entonces, Chiquita, quieres ser la mujer de Manuel Label.
Admiro tu ambición.
Qué vergüenza, vergüenza, vergüenza, Candy. ¿Qué pensarán los vecinos?
Manuel, no me dejes. Me moriría si te fueras.
Déjame ser tu mujer.
Déjame, cariño. Puedo hacerte feliz.
Por favor, ay, cariño, por favor.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
Ah, ahí mismo.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
¡Qué vergüenza, qué vergüenza! ¿Qué pensarán los vecinos?
Ay, Manuel.
Puedo hacerte feliz, cariño.
Cierto.
Cierto.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
Candy.
No me dejes, por favor.
Manuel.
Candy, qué dulce.
Qué bien se siente.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
Ay, Manuel.
Cierto.
Ah, Manuel.
Bueno, supongo que ya está.
Papá, ¿estás despierto?
Oh.
Bueno, Candy está a punto de descubrir si los sueños se hacen realidad.
Dudo que Manuel entienda a qué se refiere.
Además, buenos días, por favor, y Manuel es un buen chico.
Manuel prácticamente no domina el inglés.
Hola, Manuel.
¿Qué tal esta mañana?
Hace un buen día, senador, ¿no?
Ah, sí.
Eso sí que no tiene muy buena pinta.
¿Por qué no entras a tomar algo frío?
Oh, no te preocupes, papá salió esta mañana.
Pobrecito.
Bueno, no te preocupes.
Arreglaré algo y lo llevaré al invernadero.
¿El invernadero, Manuel?
Nos vemos en el invernadero.
¿Invernadero?
Sí.
Pobrecito.
Tengo tanto que enseñarte.
Ah, dame pi noche.
¡Ay, qué decadente eres, Manuel!
Aquí tienes.
¡Caramba! ¡Qué sed tenías!
Manuel, háblame de ti.
¿Cuáles son tus planes para el futuro?
Manuel, la gente necesita comunicarse.
Ese es el problema de este mundo.
Nadie se comunica.
Puedo ayudarte, Manuel.
Sé que puedo.
Bueno.
Manuel, no cambies de tema.
Lo sé.
Te estoy avergonzando.
Ya basta.
Pero Manuel, tú crees que la gente debe comunicarse, ¿verdad?
Sí.
Ay, mi querido Caballero.
De verdad que me necesitas.
Créeme, lo entiendo.
Debe ser muy difícil para ti con las mujeres.
O con tu nacionalidad, y todo eso.
No te preocupes.
Estoy aquí para ayudarte.
Candy, ¿estás ahí?
¡Madre mía!
Papá.
Pero no te preocupes, pobrecito.
Candy te cuidará.
¿Candy?
Esa es mi habitación, ahí en la esquina.
Ven esta noche.
Pero hagas lo que hagas, no hagas nada.
Hasta que se apaguen las luces del cuarto de papá.
¿De acuerdo?
Hasta esta noche, mi Caballero.
Ya puedes volver al trabajo.
Pero te esperaré cuando oscurezca, ahí mismo.
Espero que hayas acertado con esas ventanas, Manuel.
Candy, ¿estás ahí?
Manuel, Manuel, más despacio.
Hola, Linda.
Manuel, Manuel, más despacio.
Señorita Candy.
Manuel, mira.
Yo era un...
No, Manuel.
Manuel, más despacio.
¡Ay!
Manuel, no.
Manuel, no, más despacio.
¡Ay!
Ay, ah.
Manuel.
Manuel, no, baja.
No.
Manuel.
No.
Ay.
Ah.
Manuel.
No lo sé.
No, Manuel.
Linda.
No, no, no.
Ah, que chichis grandes.
Ah, que chichis grandes.
No, no, no.
Más despacio.
¡Caramba!
No.
Manuel.
Tranquilo, Manuel.
Despertarás a papá.
Manuel.
Manuel, más despacio.
Papá.
Nos oirás.
Tranquilo, pequeño petate.
De acuerdo.
Vamos.
Tranquilo.
¡Ay!
Oye.
No, Manuel.
No, no, no.
Manuel
¡Ay!
¡Ay!
Manuel
No.
No.
Papá.
Papá, Dios mío.
Ay, Dios mío, no.
Ay, no, no.
Ay, no.
Ay, no.
Gracias por ti, cállate.
Me encargaré de ti después de que me encargue de esto.
Dios, cállala.
Manuel. Papi, no.
Ay, Dios, no. Manuel.
No, papá, para.
Pederasta.
Manuel es un buen chico.
Cállate. Te voy a matar.
Ay, Dios mío, no lo hagas.
No.
¡Hijo de puta!
Adiós, Sr. Christian.
Me ocuparé de ti después de ocuparme de esto con solo una cosa a la vez,
lo que al menos mantiene su confusión exclusiva.
El Dr. Wagner quería una emergencia.
El Dr. Wagner quería una emergencia, por favor.
Diez, nueve, ocho, siete,
seis, cinco,
cuatro, tres,
dos, uno.
Marcar.
Bien.
Genial.
- ¿Estás aquí para masturbarte? - ¿Disculpa?
¿Masturbación? ¿Onanismo?
¿Masturbarse? ¿Masturbar la carne vieja?
- ¿Tocar el clítoris, si es el caso? - No estoy aquí para eso.
Y...
¿Qué? ¿Te refieres a eso?
¿Crees que hay algo entre comillas, incorrecto o entre comillas, sucio en ello?
Bueno, sí que te salen granos, ¿verdad?
¿O quizás estoy pensando en qué?
Sí, eso es.
¿Qué?
Jovencita, no está pensando en nada.
¿No has leído mi libro? ¿Masturbación ahora?
- No. Me temo que no. - De acuerdo.
Ya lo pensaba.
Bueno, si lo hubieras hecho, lo entenderías.
Pero las relaciones sexuales normales son la base de todos los trastornos mentales.
Quiero decir, el estrés y la ansiedad que acompañan al sexo,
entre comillas, normal son las chispas que encienden el fuego de la locura.
Mmm.
¿Fuegos de locura?
Mal.
Oh.
Solo hay una manera de resolver esta epidemia de locura.
Y es para todos nosotros tomar las riendas.
Por así decirlo.
Debemos controlarnos.
Sí.
Y entonces, y solo entonces, nos llevará esto al camino de la total independencia.
Ahora, ven aquí.
No.
Muy bien, querida. Muy bien. Sigue así.
Vamos. Bien. Bien.
Bien. Excelente.
Vamos.
Ay, querida, lo estás haciendo muy bien.
Excelente trabajo. Sigue así.
Excelente. Sigue así.
Bien.
Mmm.
Mmm.
Cierto.
Más rápido. Más rápido.
Más rápido. Ven.
Ven.
- Ay, lo siento. Ni siquiera te vi. - No me toques. No me toques.
- Sé lo que pasa ahí dentro. - Solo buscaba la habitación de mi papá.
- Está herido. Tuvo un accidente terrible. - ¿Estaba ahí dentro?
- No, pero había... - No me digas que no quiero oírlo.
Solo dime el número de su habitación y te ayudaré a encontrarlo.
- 324. - De acuerdo.
Escucha. Déjame decirte algo. Podrían pasar cosas mucho peores.
Todos superamos la amnesia. Como en las películas.
Ni siquiera me importaría perder la memoria por aquí durante unas semanas.
¡Miren a las encantadoras enfermeras!
¡Ah!
Eso.
Eso es clase plus.
Y aquí tienes tu propia habitación privada. No es tu propia habitación privada.
Cierto.
La tía Craven de Candy, casada con el tío Dick de Candy, que es el hermano gemelo de su padre.
La tía encajaba a la perfección en la familia. Era tan única como cualquiera de ellos, a su manera.
Era probablemente la más boquiabierta, siempre excitada y completamente desinhibida de la familia.
A Candy siempre la había intimidado su tía.
La mujer era encantadora y sofisticada, y nunca era exactamente la misma.
A veces trataba a Candy como si fuera una niña de tres años a la que debía ignorar.
Y a veces se convertía en la mujer del mundo para Candy
y hablaba a la ligera del adulterio y la homosexualidad.
Manteniendo a la impresionable chica excitada y culpable a la vez.
Su padre puritano la habría enviado a una escuela religiosa
si alguna vez hubiera escuchado una de esas conversaciones.
En cuanto salgas de aquí, te llevaré directamente con el Dr. Putz.
Es un genio absoluto.
Cosmo dice que no es solo un cirujano plástico.
Es escultor. Seymour Putz.
Ese es el hombre.
Bueno, te va a dejar como un pájaro.
Dick, esto es un montón de porquería y lo sabes.
No voy a perder ni un minuto más hablando con este mongoloide tan incisivo.
Por fin.
Ay, papá.
Ay, mi pobre, pobre papá. Mi pobre, pobrecito.
Que alguien me diga ¿Qué le pasa a papá?
- ¿Qué le pasa y cuánto durará? - Tenemos que tener cuidado con él.
- No podemos moverlo. - ¿Por qué no podemos moverlo?
¿Qué dijeron los médicos, tío Dick? ¿Qué le pasa al pobre papá?
¿Qué demonios crees que le pasa? Se le ha ido la olla.
Ya sabes, se le ha ido la olla.
Vamos, vamos, querida, no hay necesidad de este tipo de...
Oh, deja ya de tonterías.
La niña tiene que descubrir que nuestro viejo está loco.
Ay, Candy.
Te ves estupendamente.
Pero, querida, pareces un poco sonrojada.
Dios mío. No estás embarazada.
Bueno, no sé por qué debería fingir sorpresa.
Ay, tía, sabes que no estoy lo que dijiste.
¿Cómo puedes ser tan desconsiderada delante del pobre papá?
Ay, pobre papá ha estado jugando con los dedos de los pies durante los últimos diez minutos.
¿Qué te da derecho a venirte como una virgen pura delante de tu tía favorita?
Ay, tía, ¿cómo puedes decir esas cosas en un momento como este?
Ay, vamos, puedes contárselo a tu tía.
En serio, ¿cuántos chicos han estado en esos pantalones tan monos tuyos?
Ahora, sinceramente, querida, este no es el momento adecuado para este tipo de conversación.
Maravilloso.
No se puede distinguir al borracho del tonto. Bueno, muchas gracias.
Me voy de aquí porque toda esta maldita fuente está empezando a aburrir.
Ella no maneja muy bien estas cosas, Candy.
Es muy sensible, a su manera.
Debe ser terrible, para ti, tío Dick.
Parece que no entiende tus necesidades.
Supongo que así son las cosas.
Ahora mismo, es a tu pobre padre a quien tenemos que atender.
Ay, pobrecito...
Ay, pobrecito, de verdad me necesitas.
Así que no, querido tío Dick, no tú.
- No debes dormir aquí. - Oh, espera.
No, va contra las normas del hospital. Vamos.
Espera un segundo, no puedes esperar un momento. Seguro que tu tía nunca me deja dormir.
- Así que también hace frío. - Oh, te mantendré caliente.
Vale, necesito tus tetas.
- No puedo. Oh, tío Dick. - Te mantendré caliente.
Tío Dick.
Oh, sí que necesitas mi trabajo.
Oh, cariño. Oh, tío Dick.
Necesito tu calor Candy.
Dame tu calor. Necesito tu calor.
Dame tu calor. Necesito tu calor.
Oh, sí.
¡Mierda!
¡Dios mío! ¿No tienen pudor?
Es contra las normas el hospital.
¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡Vamos, vamos!
¡Levántate!
¡Aah!
¡Hay mucho ruido, pero a salir!
¡Vamos!
¡Aah, caramba! Esa fue una historia muy diferente.
Vamos, chica, vete.
¡Te estás equivocando de chica!
Es muy peligroso.
¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
¡Ayuda!
Me dijeron que tendría una habitación privada.
¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
Es el Sr. Christian.
¡Dios mío!
Esa gente debió de volverlo loco.
Fue en ese preciso momento que Candy pensó en ir a visitar a su tía Lucy.
Después de toda esa confusión en el hospital, cualquiera necesitaría unas vacaciones.
En cualquier caso, California está muy lejos.
Hola. ¿Cómo estás?
Hola. Estoy bien.
- Debes estar haciendo deporte. - ¿Eh? ¿Por qué dices eso?
Bueno, porque paso por este parque al menos dos veces al día y nunca te había visto por aquí.
Bueno, quizá no estabas mirando.
No te veías bien, perdón por decirlo, pero no eres el tipo de persona a la
que hay que mirar dos veces.
Bueno, la verdad es que tienes razón. Soy nuevo en la ciudad.
- Acabo de llegar esta mañana. - ¿De donde?
- De Michigan.
Estudiaba allí, pero tenía que escaparme.
Oh, escucha, sé de dónde vienes. He estado allí igual que tú,
solo tenía que escapar.
Me llamo Sean y bienvenido a nuestra ciudad.
¿Cómo te llamas?
- Candy. - Candy Christian.
Escucha, Candy, estoy en mi hora de almuerzo. Me gustaría ir a comer algo.
- Conmigo, hora de almuerzo. ¿De qué? - Voy a usar la venta de autos.
Bueno, tengo muchísima hambre.
¿Hay algún buen lugar para comer por aquí?
Lo mejor, lo mejor es mi casa. Soy una cocinero fantástico.
- Vale. ¿Por qué no? - De acuerdo.
- ¿Por qué no te sientas? - Vale.
- Seguro que tienes un lugar bonito, Sean. - Gracias.
Escucha, voy a la cocina a poner algo en el horno para nuestro almuerzo, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Oye, escucha, nuestra cena es precocinada ¿está bien?
Claro.
Vale.
¿Quieres ver una foto de mi madre?
Claro que sí.
Te amo.
Sean, no deberías decir cosas así, no puedes amarme.
Oh, no, te he lastimado.
Ven y siéntate a mi lado.
Sean, lo siento mucho.
No quise hacerte daño.
Ay, todas las mujeres son iguales
En cuanto descubren que tengo un problema
Pero, ... pero por la deformidad ...
creen que pueden pisotearme
Sean, yo ciertamente ...
Oye, escucha, siempre es lo mismo, nadie me querrá nunca, nunca, no es amor de verdad.
Probablemente acabe en algún apartamento solo, salvo por 30 o 40 gatos, viejo y miserable.
Oye, escucha, he estado en todas partes, he estado en todo Estados Unidos,
todos los especialistas dicen lo mismo, nadie puede ayudarme.
¿Ayudarte en qué? No veo ninguna deformidad ni nada.
- No - Sean, ¿qué es?
Escucha. Ni siquiera preguntes, no preguntes,
es horrible, simplemente horrible. Oh, nunca debí haber nacido.
- No digas tal cosa, sea lo que sea. - No, no, no.
Si te lo muestro, simplemente te reirás y saldrás corriendo como el resto.
No lo haré, lo prometo, no lo haré. No soy como las otras chicas, Sean.
Puedo ayudarte.
No sé por qué hago esto, pero.
Pero bueno, Candy, solo para ti.
Ves, te dije que no te pasaba nada.
Todo está en tu cabeza.
Toma, espero que te vuelvas a poner los pantalones.
Ves, te lo dije, te dije que piensas que es tan feo que ni siquiera puedes pararte a mirarlo.
No, eso no es lo que quise decir en absoluto.
Deberías estar orgulloso de tener un miembro tan gigantesco.
Bueno, un miembro tan agradable.
Deberías estar contento de ser diferente.
Bueno, quizás diferente no era la palabra correcta.
Quise decir especial.
Eso es, eres especial.
¿De verdad lo dices en serio? No te molesta.
No. Ni un poquito.
Puedes tocarlo si quieres.
Te gusta mucho.
Puedes besarlo.
E incluso puedes llevártelo a la boca.
Lo hare.
Oh, sí.
Así.
Oh, así es.
Sí, muévete así.
Déjame ponértelo entre las piernas, ¿de acuerdo?
Oh, pero no puedes.
De verdad que tengo que irme, tengo que coger otro autobús.
Ves, eres igual que los demás después de todo.
Me engañaste un rato. Lo admito, pero la verdad siempre sale a la
luz tarde o temprano. Si me dejas ahora, sé que haré algo drástico.
Oh, por favor, Sean, por favor. Tienes que parar.
Parar.
Parar ¿Qué?. Parar ¿Esto? Cesar. Renunciar.
- Terminar, desistir, ese tipo de parada. - Es por esto, ¿no?
No, ya te lo dije.
De todos modos, ¿qué más da?
Tengo los ojos azules y tú tienes esa gran cosa.
Sí, pero te quiero, aunque te quiero y estoy tan cerca.
¡Genial! Voy a perder el autobús si no me quito la camiseta.
La tía Em de Candy siempre había tenido
un efecto relajado y tranquilizador sobre ella,
por lo que era muy natural que Candy
la visitara cuando tenía un problema.
No puedo creerlo, Candy. ¿Tu padre no te ha dicho nada?
Oh, no te molestes en responder que no sabría qué decir ni cómo decirlo.
De todas formas, arreglaremos las cosas.
No hay nada que arreglar. Honestamente.
Hice lo que creí correcto. Solo di mi amabilidad.
Abrazo, lavado. Todo lo que le diste fue un poco de diversión gratis.
Bueno, ahora no hay nada malo en eso. Ya sabes, quiero decir,
las chicas tienen esa especie de saciedad que tienes para jugar,
pero cariño, si vas a jugar, por el amor de Dios, ve a lo seguro.
Diablos, tal vez no estés embarazada en absoluto.
Tal vez solo sea el trauma nervioso o algo así.
La gente tiene a esos, ya sabes, pero con tu padre tan enfermo y todo.
El Dr. Andrew te cuidará seguro.
El Doctor Who.
- No, no, no, no. - El Dr. Andrew.
- Nunca he oído hablar de Who.
De todos modos, créeme.
Te encantará.
Todos mis amigos del club de bridge van a él.
Sí, doctor.
Señorita Christian, el doctor, te verá ahora.
De acuerdo.
Ahora, ponte la bata y ponte esto. Un doctor estará contigo enseguida.
De acuerdo.
No, lo llevas al revés, el agujero va por atrás.
Ah, vale.
- Esta es la primera vez que ves a un chico así, cariño. - Bueno, hoy la verdad.
- Perdóname, perdóname, solo acomódate. - Bien.
Ahora, ¿a qué estamos aquí hoy?
Bueno, no sé a qué estamos aquí, pero estoy aquí porque creo que puedo estar embarazada.
- Ah, en serio, ¿qué te hace pensar eso? - Tengo la regla retrasada.
- ¿Cuánto tiempo se ha retrasado exactamente? - Un día.
- Un día, Dios mío, un día no es nada. - Pero no entiendes que nunca tengo retraso.
Un retraso en la regla no te deja embarazada, querida. Los hombres hacen eso.
Así que hemos estado tonteando, ¿eh?
Ahora.
Esto se va a sentir un poco frío.
Pero relájate.
- Porque voy a revisarlo todo. - Cierra los ojos.
Háblame de esos hombres con los que has estado.
Bueno, la verdad es que no he visto a muchos hombres.
Apenas he empezado.
Bueno, está bien, cuéntame sobre el primero, así es más fácil.
A ver, quizá deberíamos revisar estos reflejos literales.
¡Dios mío, sí!
Cierra los ojos, cierra los ojos, mantenlos cerrados y háblame de esos hombres.
Bueno, el primero fue con Manuel.
Manuel era nuestro jardinero.
Y luego estaba mi tío Jim.
- Tío, ¿eh? - Bueno, casi.
¿Ves? Eso es todo.
No, uno más, un tipo que conocí en un parque.
- ¡Enfermera! - ¡Enfermera, Franklin!
Estás bien aquí, muy bien.
Si no te viene la regla en unos días, vuelve aquí.
Asegúrate de que Candy reciba todas nuestras muestras gratis.
Un flujo terrible.
- Quieres decir que nunca te han examinado. - ¡Cielos! Sí, pero nunca por un médico.
- Oh, casi olvido que hay una carta para ti. - Oh, huele como si fuera la tía Craven.
- Adiós, cuídate. - Adiós.
Bueno, ¿cómo demonios has estado? ¿Y cómo está tu pequeño y lindo arbusto?
Te digo que no hay nada como viajar para mantener el corazón a flor de piel.
Me recuerda a Italia.
Me llevé tanta ligue que pensé en dejar de menstruar y empezar a inyectarme.
Ahora saca la mano de tus calzones y ponte seria un segundo.
No te asustes, pero tu querido y estúpido papi se ha largado del nido.
Así es. Se ha fugado. Debió haber algún lío en el hospital.
Resulta que era el tío Dick bajo esas vendas desde hace días.
El otro día, él y el viejo Charlie fingían hacer un striptease.
Con solo ver su viejo destapador, supe que era un pene.
No sé cuánto tiempo estará loco esta vez,
pero he estado recibiendo una terapia maravillosa del Dr. Kalanick.
Él es realmente algo, no puede ser sólo un psiquiatra,
también es un inventor y cree que ganará millones en un diván de terapia doble.
Te diré algo, cariño, si una mujer no funciona no sirve para nada.
Piénsalo bien, niña, y no aceptes ningún consolador de madera. Te quiere tu tía.
¿Has experimentado ya una dosis de amor hoy?
¡Dios mío! No estoy muy seguro.
El amor puede ser tan simple como una pequeña donación:
alimentará a nuestra gente y salvará tu alma inmortal.
¡Qué vergüenza! No tengo mucho dinero,
y mucho menos para salvar mi alma inmortal.
El dinero es la peor forma de ayudar. De hecho, estamos aquí para ayudarte.
Pero ¿cómo puedes ayudarme si ni siquiera sabes lo qué me pasa?
Me llamo Graham Hollander y soy el líder de este sector,
el cuerpo Krishka. Creemos que el amor curará la ingle de la
humanidad y nos corresponde inculcarte la fuerza interior para
que puedas combatir las llamas del deseo que plagan tu cuerpo.
Me llamo Candy. ¿Cómo supiste de las llamas y todo eso?
Era mi destino saber y ayudar. No fue casualidad. ¿Has venido hoy a mí, Candy?
No, no, no. Este es el camino correcto para tu avance espiritual.
Eso espero. He tenido dificultades hasta ahora.
¿Y adónde te ha llevado este camino?
Bueno, primero tomé el autobús para una misión.
No, no, no, no, mi hija, me refiero a qué etapa de avance espiritual has llegado.
Oh, no sé. Nunca lo había pensado así.
Entonces debemos comenzar hoy mismo, pero hay muchas etapas en el camino hacia
el conocimiento espiritual, y cada etapa es más difícil que la siguiente.
Muchos, muchos, muchos eligen este camino, pero muy pocos
permanecen. Solo hay una vía directa al conocimiento, recuerda esto.
¡Caramba, cuántas etapas hay!
Vivirás con nosotros en nuestra casa, crecerás y te elevarás
espiritualmente, podrás ver el mundo como un hombre y una montaña,
como si mirara las cimas y los valles que se
encuentran debajo. Es una realidad inexpresable, Candy.
No lo entiendo.
Una persona debe liberarse de las ataduras, liberarse
de la carga inherente a la personalidad, y solo entonces
será verdaderamente libre. Parece tan desconcertante, es
una tarea muy, muy difícil, pero sé que puedes lograrlo.
Todavía no lo entiendo.
Lo entenderás, ven conmigo, Candy, y pronto lo entenderás.
Confía en mí y podrás liberarte de todas estas experiencias pasadas.
Bueno, he tenido algunas experiencias bastante inusuales.
Quizás puedas ayudarme.
Recorreremos juntos el camino de la sabiduría,
creceremos y nos elevaremos espiritualmente, ven conmigo.
¡Dios mío!
Estaba pensando en cómo podría parecer todo esto a alguien que no es consciente.
¿Consciente de qué?
Consciente de que todas estas personas aquí.
Están controlando los sentidos. Lo que ves ante ti
son ejercicios diseñados para liberar el espíritu
de las ataduras del cuerpo. Sí, lo entiendes.
Bueno, no.
Permítame ampliar la ayuda, te ayudará en su primera lección,
por ejemplo, esa pareja, disculpa, esa pareja de
allí está haciendo un ejercicio conocido como dígito.
Ah, y esas personas que están haciendo la única posición
Mitchell, la única posición Mitchell, se nota el
movimiento circular de ambas figuras en perfecto duro,
oh, es simplemente hermoso, es a través del ritmo cósmico.
Caramba
Van por buen camino hacia su gente, eso sí.
Tengo que seguirlo.
El camino, Candy, es hacia el hombre infinito.
oh no no no no, tenemos uno muy bueno, ese que se conoce como, el loto de tocino
y tomate, loto de tocino y tomate, tu sostienes al alcalde, eso es un chiste.
Mira lo que tenemos aquí con tanta gente.
Eso se conoce como el Yang Bang, uno de mis favoritos.
- Esta es una nueva, la Anita Orange. - ¿Anita Orange?
Van por buen camino.
Ya ves. ¿Te gustaría ver algo? Me gustaría mucho mostrarte.
Todos ustedes aquí pueden alcanzar la verdadera conciencia cósmica con un simple chasquido de dedos.
- ¿Sí pueden? - Sí, créeme, te mostraré qué sí.
¡Dios mío!
De verdad Candy el camino es muy, muy difícil,
muchos eligen, muy pocos han llegado.
¿Llegaron?
Oh no, mi querida. Oh no han llegado, han venido. ¿Lo ves?
Ven por aquí, mi pequeña hoja de parra, ven conmigo.
Ese es un lugar muy, muy especial, donde voy a hacer mi meditación más intensa.
¿En serio?
Sí, sí, ahí, y me encantaría que vinieras conmigo.
Sí, sí.
Lo primero que debemos hacer es despojarnos de toda vestimenta mundana.
- ¿Estás seguro? - Candy. Estoy muy, muy seguro. Sí.
Ahora túmbate, túmbate, túmbate boca abajo.
Ahora abre las piernas y entrelaza los dedos detrás de la cabeza al estilo yoga.
Debes... Créeme, soy el espíritu que guía tu alma. No tengo ningún deseo por tu cuerpo.
Es tu espíritu lo que me preocupa.
Ahora te enseñaré la primera lección de consciencia espiritual.
Aprenderás a elevarte por encima de tus sentidos corporales y a volar con tu espíritu.
Confía en mí.
Ahora Candy, esta es una zona mística.
Es bueno, sí.
Ahora, esta es otra zona mística y...
Esta también es una zona mística.
Oh, Candy, hay una zona mística muy, muy húmeda ahí abajo.
Sí, qué infancia tan hermosa, relájate y confía en mí.
Oh, Dios mío.
Eres una niña muy dulce.
¿Te gusta ese Candy? Dime.
Claro que sí.
¿Estás seguro de que así es?
Muy seguro, así es.
Hermosas zonas místicas por todas partes.
Ahora estás listo para otra lección.
Uno debe ser plenamente consciente de sus sentidos para poder controlarlos.
Ahora, por ejemplo, notarás que he erectado mi pene, está grueso y rígido.
Oh, no, no te dejes engañar. Es solo una ilusión.
Sin ningún deseo material. He logrado una erección.
Adelante, tócalo, aprieta, adelante.
Está bien, ahora tócalo más, sí.
¡Caramba, qué increíble!
Apriétalo, apriétalo, Candy.
Ya ves.
Ahora recuerda a esa gente antes de que hagamos un ejercicio cósmico.
No nos gusta usar a toda esa gente.
Te demostraré un poder místico más.
No solo tengo control total sobre mis sentidos corporales,
sino también sobre mis glandulares.
¡Dios mío, es papá!
¡Madre mía! No te vayas ahora, tengo algunas escenas de mi nueva
película Candy Goes to Hollywood que seguro no te querrás perder.
Bueno, nuestra querida y dulce Candy, apenas llega a Hollywood, conoce a Johnny Dooropener,
agente de actores, creador de estrellas, hipnotizador y todo lo que sea necesario.
Él reconoce el talento cuando lo ve y decide darle algunas
lecciones de voz para su aparición en el Donchung de lengua y culo.
En el Donchung, Candy conoce a Wendy Williams, quien posee un talento inusual.
Tras recibir el primer premio del jurado de famosos, compuesto por Rex P., J.P. Organ y Jamie Close.
Chuck Bear le pregunta a Candy si le queda el resto del premio.
Chuck le cuenta a su amigo Johnny Farson sobre Candy, y
Farson inmediatamente la busca para un puesto en su programa.
Fascinado por los atributos naturales de Candy, Johnny ensaya algunos diálogos con ella en su camerino.
No hay negocio como el del espectáculo.
Haciendo su trabajo como un buen agente debe.
Johnny Doropener le consigue a Candy una audición con un gran productor de Hollywood.
Naturalmente, tiene que darle tiempo en pantalla.
La historia no estaría completa sin el brillo de una fiesta de Hollywood.
Aquí Candy conoce a todas las estrellas: Rocky Stallion, Sarah Dawson,
Chuck Bear, Ed The Man, J.P. Organ y el resto del estilista de Johnny.
Si te gustan las aventuras eróticas de Candy, te encantará Candy Goes to Hollywood.
Carol Connors vuelve a derretir tu pantalla como Candy.
Seguro de que no querrás perderte este episodio lleno de acción y
estrellas en la vida de Candy mientras continúa su aventura en Hollywood.
♪ Candy te hace sentir muy sucio. ♪
♪ Si le preguntas, es la persona indicada para amar. ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.