Original subtitles

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक संसार रहेगा,

तब तक हम भी रहेंगे।

मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,

हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।

आप और वह अंततः भिन्न हैं।

क्या तुमने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं,

कभी नहीं।

इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

[मूनलाइट मिस्टिक]

[एपिसोड 31]

मुझे हमेशा ऐसा क्यों लगता है कि

आप आज अलग हैं?

यदि वह शी नहीं है, तो

उसने मुझे बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में क्यों डाली?

उसे कुछ समय दें,

और खुद को भी कुछ समय दें।

मैं जाकर पहले अपने स्वामी के लिए औषधि काढ़ा बनाऊँगा।

शुओ!

आपने क्या देखा?

अंतिम चिंतन बोधि ग्राम में है।

मैंने दर्शन देखा.

मैंने खुद को कड़ाही में अपना खून चढ़ाते हुए देखा।

जब तक हम भविष्यसूचक दृष्टि को पूरा कर सकते हैं,

हम पाँचवाँ चिंतन एकत्र कर सकते हैं।

कड़ाही में खून चढ़ाना?

प्रत्येक भविष्यसूचक दृष्टि में

छिपा ख़तरा होता है।

जरूरी नहीं कि सपने को पूरा करना अच्छी बात हो।

हम पहले ही निंगान सिटी,

आउटलैंडर्स सिटी, फॉक्स कबीले और स्टोन कबीले से गुजर चुके हैं

। वास्तव में, प्रत्येक भविष्यसूचक दर्शन,

चाहे हम इसका इरादा रखते हों या नहीं,

चाहे हम इसे आगे बढ़ाते हों या इसे रोकते हों,

अंततः पूरा होगा।

यह ऐसा है मानो

कोई अदृश्य हाथ है जो हर चीज़ को आगे बढ़ा रहा है।

मुझे लगता है कि इस बार भी कुछ अलग नहीं होगा.

फैन यू,

हम कभी नहीं जान सकते

कि भविष्यवाणी के पूरा होने के बाद क्या होगा ।

लेकिन हम कभी हार नहीं मान सकते.

बूढ़े कछुए की जगह पर हमारे अलग होने के बाद,

क्या कुछ हुआ?

क्या आपने पहले ही चिंतन पत्थर में दर्शन को पूरा कर लिया है?

लेकिन अगर यह पहले ही पूरा हो चुका है, तो

आपने इसका जिक्र मुझसे क्यों नहीं किया?

आप कहाँ देख रहे हैं?

कुछ नहीं।

आपके हाथ में चोट कैसे लगी?

अपने मालिक के लिए दवा बनाते समय गलती से मैंने इसे काट लिया।

अकस्मात्?

क्या गलत?

कुछ नहीं।

सो जाओ।

उसकी हरकतें असामान्य हैं,

लेकिन उसकी आध्यात्मिक आभा में कोई असामान्यता नहीं है।

शुओ,

वास्तव में आपके साथ क्या हो रहा है?

फैन यू,

आपने समय की शक्ति को कम आंका।

मेरा अस्तित्व 60,000 वर्षों से है।

जो मैं छिपाना चाहता हूँ उसे

तुम इतनी आसानी से कैसे उजागर कर सकते हो

? अब से, मैं बाई शुओ बनूंगी।

और एकमात्र व्यक्ति जो आपके साथ रह सकता है

वह मैं हूं।

अपनी स्थिति का ध्यान रखें.

मत भूलो,

आज तुम्हारे पास जो कुछ भी है वह मेरा दिया हुआ है,

और मैं इसे किसी भी समय वापस ले सकता हूँ।

दिल की रक्षा करने वाली चट्टान का दृश्य काफी अच्छा है।

लेकिन मैंने सुना है कि

हृदय की रक्षा करने वाली चट्टान

लैनलिंग में पश्चाताप का स्थान है।

क्या?

लैनलिंग के सम्मानित संप्रदाय नेता को

भी पश्चाताप करने की आवश्यकता है?

जेन यू,

लैनलिंग के क्षेत्र में अतिक्रमण करने के लिए

आपको काफी दुस्साहसी होना चाहिए

। आप कैसे हैं?

आप आज जहां हैं वहां तक ​​पहुंचने के लिए

आपने अपने ही कुल की लाशों पर कदम रखा

। आप काफी साहसी भी हैं.

बकवास।

शांत हो जाएं।

एक बार जब आप और मैं लड़ने लगते हैं

और बहुत अधिक शोर मचाते हैं, तो

क्या आपको डर नहीं लगता कि

बोधी गांव का रहस्य

सार्वजनिक हो जाएगा?

आप हैरान हो गए ना?

अच्छा।

मैं इसे स्पष्ट कर दूं।

कुछ दिन पहले,

मैं बोधी गांव नामक

जगह पर गया

और मुझे गांव के बाहर लगा बैरियर काफी अजीब लगा।

सभी शाश्वतों

के बीच , केवल आप ही

उस अवरोध को स्थापित करने की

क्षमता रखते हैं ।

मैं नहीं जानता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं.

आज, आपने लैनलिंग में अतिक्रमण किया और इटरनल्स के नेता की निंदा की।

जब तक मैं संकेत देता हूं,

सभी इटरनल आ जाएंगे,

और जेन यू,

तुम्हें जीवित रहने का कोई मौका नहीं मिलेगा।

यदि आप वास्तव में कोई कदम उठाना चाहते, तो

आपने बहुत पहले ही संकेत दे दिया होता।

यह स्पष्ट है कि, मुझे मारने के बजाय,

आप

अपने रहस्य को

अन्य शाश्वत लोगों द्वारा खोजे जाने से

अधिक डरते हैं । उस दिन,

बोधि गांव छोड़ने के बाद,

जिज्ञासा से प्रेरित होकर,

मैंने किसी को जांच के लिए भेजा।

इससे मुझे कुछ

बहुत दिलचस्प चीज़ का पता चला।

क्या आप जानना चाहेंगे कि यह क्या है?

लगभग एक शताब्दी तक,

या यूँ कहें कि,

जब से आप लानलिंग के संप्रदाय नेता बने,

तब से अक्सर,

अनन्त जाति का कोई व्यक्ति

राक्षस-वध मिशन को अंजाम देते समय गायब हो जाता है,

और फिर

उनकी आत्मा की लालटेन बुझ जाती है, जो

उनकी मृत्यु का प्रतीक है।

लेकिन अजीब बात है कि

उनके शव

कहीं नहीं मिले।

क्या आपको लगता है कि यह महज़ एक संयोग है

या इसके पीछे कोई जानबूझकर ऐसा कर रहा है?

और इसके पीछे छिपा रहस्य

बोधि गांव से कैसे जुड़ा है?

क्या आपको लगता है कि

मुझे कृपया इटरनल को याद दिलाना चाहिए?

लेकिन घबराना नहीं।

मैं समझता हूं

कि इस दुनिया में हर किसी के अपने रहस्य हैं।

मैं तुम्हारा तुम्हारे लिए रखूंगा

.

दरअसल,

मैं आज यहां

आपके साथ सहयोग पर चर्चा करने के लिए

आया हूं।

इटर्नल्स के नेता

के रूप में ,

मैं राक्षसों के साथ कैसे सहयोग कर सकता हूँ?

शाश्वत के नेता?

कितना प्रभावशाली.

लेकिन क्या फायदा?

क्या आपके पास मजबूत प्रभाव है?

अपने आप को धोखा देना बंद करो.

सनातन के 72 संप्रदायों में से

कितने लोग वास्तव में आपका सम्मान करते हैं

और आपकी प्रशंसा करते हैं?

आज

मैं तुम्हारे लिए एक उपहार लाया हूँ.

यह मानचित्र

प्रत्येक प्रमुख राक्षस कबीले के स्थान

और उनके महत्वपूर्ण कमजोर बिंदुओं को

रिकॉर्ड करता है।

मेरा मानना ​​है कि इससे आपको

नए योगदान देने

और अपनी प्रतिष्ठा बढ़ाने में

मदद मिलेगी । अब से,

शाश्वत दौड़ में कोई भी आपको चुनौती देने का साहस नहीं करेगा।

आप मुझसे क्या चाहते हैं?

यह सरल है.

आपको बस

दानव जाति को खत्म करने

और अद्वितीय उपलब्धियां स्थापित करने की आवश्यकता है;

जहाँ तक मेरी बात है,

मुझे अपने घावों को ठीक करने के लिए केवल

थोड़ी मात्रा में शैतानी शक्ति की आवश्यकता है।

अपने घाव ठीक करें?

क्या यह हमें डसने के लिए साँप पालने जैसा नहीं है?

एक बार जब हम सहयोग करेंगे तो

मैं आपके लिए खतरा नहीं

, बल्कि सहयोगी बनूंगा।

मैं तुम्हें

किसी के बंधन से मुक्ति दिलाने में

भी मदद कर सकता हूं

. तार्किक रूप से,

हिडन पावर को

60,000 साल पहले हिडन लॉर्ड मो ली के साथ नष्ट हो जाना चाहिए था।

लेकिन आपके पास अभी भी छिपी हुई शक्ति है।

जेन यू,

वास्तव में आप कौन हैं?

मैं कौन हूं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

जो बात मायने रखती है वह

यह है कि हम सहयोग कर सकते हैं।

यह

अभी आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प है.

और एक और चीज़ है जिसे

मुझे तुम्हें संभालना है।

लैनलिंग में वह बूढ़ा कछुआ...

मैंने उसे बोधी गांव भेज दिया है।

तुम स्वयं बहुत निर्दयी हो.

देखिए,

हमारे लक्ष्य कितनी अच्छी तरह संरेखित हैं।

मैं आपके विश्वास को

कभी धोखा नहीं दूँगा

। [जिन याओ]

वरिष्ठ?

तुम यहाँ अकेले क्यों हो?

जैसे-जैसे व्यक्ति बड़ा होता है,

वह हमेशा कुछ न कुछ याद रखना चाहता है।

इससे पहले कि मुझे इसका एहसास होता, मैं इस सोल लैंटर्न रूम में चला गया।

अतीत के कुछ पुराने दोस्तों से

मिलने के लिए ।

लेकिन जब मैं अंदर आया, तो

मैंने पाया कि बुझी हुई सोल लालटेनें

बहुत पहले ही हटा दी गई थीं।

यद्यपि आत्मा लालटेन को हटा दिया गया है,

उनके वीर नाम

हमेशा भावी पीढ़ियों के लिए श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए

इटरनल [वफादारी पुस्तक]

के रिकॉर्ड में बने रहेंगे। उन्होंने अपने जीवन का बलिदान दिया

और बदले में, उन्हें आने वाली पीढ़ियों की प्रशंसा के लिए

इस पुस्तक में

केवल कुछ संक्षिप्त पंक्तियाँ मिलीं

। वास्तव में कितने लोग

इन अभिलेखों को पलटेंगे? [वफादारी पुस्तक]

और कितने लोग

उन्हें सचमुच याद रखेंगे?

यू फेंग,

चाहे हम राक्षस हों, शाश्वत हों, या इंसान हों,

क्या आपको नहीं लगता कि

इस दुनिया में चलते समय हमें अपने पीछे कुछ सार्थक छोड़ देना चाहिए?

सीनियर, आज आपको क्या हो गया है?

क्या आपने हमेशा यह नहीं कहा कि,

चाहे एक इंसान के रूप में या एक शाश्वत व्यक्ति के रूप में,

किसी को लापरवाही से जीना चाहिए, चीजों को जाने देना चाहिए,

किसी भी चीज को मजबूर नहीं करना चाहिए और जुनून से बचना चाहिए?

यू फेंग,

लैनलिंग शिष्यों को इकट्ठा करो।

आज से,

हम दानव जाति पर हमला करेंगे

और दानव खतरे को मिटा देंगे।

लौटने के बाद से वे अपना दरवाज़ा बंद रख रहे हैं,

बिल्कुल भी बाहर नहीं निकल रहे हैं।

जाहिर है, वे जानबूझकर मुझसे बच रहे हैं।

आपने कल रात कहा था कि

इन्हें कठपुतली कला से बनाया गया होगा।

क्या इस कठपुतली को तोड़ने का कोई तरीका है? मैं

प्राचीन गुप्त तकनीकों के बारे में

ज्यादा नहीं जानता ।

और जो मैंने कहा वह

केवल एक संभावना थी।

चूँकि हम अभी गाँव नहीं छोड़ सकते,

इसलिए रुकें

और इसकी पूरी जाँच करें।

क्या गलत?

क्या गलत?

शुओ के पास दवा है. मैं तुम्हें उसके पास ले चलूंगा.

उसके पास मत जाओ.

मैं नहीं चाहता कि वह मुझे इस तरह देखे.

लेकिन मैं

तुम्हें पीड़ित होते हुए नहीं देख सकता।

चल दर!

नहीं,

चूँकि

मैंने पहले ही

उसके साथ अलग रास्ते पर जाने का फैसला कर लिया है, इसलिए

मुझे उससे उलझते

नहीं रहना चाहिए

। शी?

शी! शी!

मुझे नहीं पता था कि तुम खाना बना सकती हो.

मैंने आपके लिए कभी खाना नहीं बनाया,

लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं खाना नहीं बना सकता।

अतीत व्यतित है।

अब से

मैं हर दिन तुम्हारे लिए खाना बनाऊंगी।

शुओ!

शुओ!

शुओ.

उसका विष भड़क उठा। क्या आपके पास इससे राहत पाने के लिए कोई औषधि है?

उसके पास ज्यादा समय नहीं बचा है.

तुम्हारा इससे

क्या मतलब है ?

उसका जहर उसके दिल और रगों तक पहुंच गया है.

अब कोई भी औषधि मदद नहीं कर सकती.

तुम जाग रहे हो?

चेहरा लम्बा क्यों?

बस थोड़ा सा दर्द है.

यह जल्द ही बीत जाएगा.

मुझे माफ़ करें।

आप

बिना किसी कारण के माफी क्यों मांग रहे हैं?

मुझे भूख लगी है.

मैं जाकर देखूंगा कि वहां खाने के लिए क्या है।

मुझे माफ़ करें।

मैंने सोचा कि जहर घातक नहीं था.

मैंने सोचा कि

अगर तुम दर्द सहन करोगे तो ठीक हो जाओगे। ♫मुझे वह चांदनी रात याद है♫

मैं बहुत मूर्ख था

♫वह फूल जो जीवन में एक बार खिलते थे♫ कि मैं

बिना तैयारी के आपको कोल्ड स्प्रिंग पैलेस से दूर ले गया । ♫मुझे चिंता का वह शब्द याद है♫

मैं इतना मूर्ख था कि मुझे एहसास ही नहीं हुआ

♫लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे जवाब नहीं मिला♫ आपके पास कितना कम समय बचा था।

♫मुझे आंसू की वह बूंद याद है♫

तुम्हें पता चला? ♫यह हवा में सूख गया♫

हाँ।

♫पतझड़ की हवा में ♫ इन दिनों,

♫मैंने तुम्हें अपने सपनों में कितनी बार देखा है?♫ मैं अपने गुरु और अपने माता-पिता

के बारे में सोच रहा हूं

। मुझे लगा कि मैं पीड़ित हूं, ♫उस वर्ष, उस वर्ष♫

लेकिन मुझे नहीं पता था कि जो

वास्तव में पीड़ित था वह आप थे। ♫फूल खिलने के बाद पत्तियाँ किसी का ध्यान नहीं गईं♫

♫मुझे डर है कि पतझड़ की हवाएँ यादें ताज़ा कर देंगी♫

मुझे क्षमा करें। ♫वे एक के बाद एक पन्ने खोलते जाते हैं♫

मुझे खेद है। ♫वह वर्ष, वह वर्ष♫

मुझे क्षमा करें।

♫चाँद के नीचे फूल उड़े, आकाश भर गया♫

चोंग झाओ। ♫कीचड़ में गिरना, यादों को दफनाना♫

मैं अब आपसे "आई एम सॉरी" नहीं सुनना चाहता। ♫ परत दर परत ♫

इस जहर को "हृदय भक्षक" कहा जाता है।

एक बार जब आप इसे ले लेते हैं, तो आप इसे लेना बंद नहीं कर सकते। ♫एक और वर्ष बीत गया♫

यदि आप इसे लेना बंद कर देंगे, तो

जहर भड़क उठेगा और एक महीने के भीतर मृत्यु का कारण बनेगा।

मैं यह पहले से ही जानता था,

और मैंने इसके परिणामों का पूर्वानुमान भी बहुत पहले ही लगा लिया था।

मारक औषधि छोड़ना

और कोल्ड स्प्रिंग पैलेस छोड़ना

मेरी अपनी पसंद थी.

ये तुम्हारी भूल नही है।

मैं जेन यू को ढूंढने जा रहा हूं।

♫मुझे वो चांदनी रात याद है♫ मैं तुम्हारे लिए दवा लेकर आऊंगा।

चोंग झाओ,

♫वे फूल जो जीवन में एक बार खिलते हैं♫

♫मुझे चिंता का वह शब्द याद है♫ मैं नहीं चाहता कि आप फिर से जेन यू द्वारा नियंत्रित हों।

मैंने उसके लिए दस साल तक काम किया, ♫लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे जवाब नहीं मिला♫

और मुझे ठीक-ठीक पता है कि वह किस तरह का व्यक्ति है।

जब तक उसके पास सौदेबाजी की क्षमता है, ♫मुझे आंसू की वह बूंद याद है♫

वह इसका भरपूर उपयोग करेगा।

तो उसके पास मत जाओ. ♫यह हवा में सूख गया♫ उसे

अपना उपयोग करने का कोई मौका

न दें । ♫शरद ऋतु की हवा में ♫

♫मैंने तुम्हें अपने सपनों में कितनी बार देखा है? ♫ मुझे कोल्ड स्प्रिंग पैलेस से भागने में मदद करने के लिए धन्यवाद।

♫वह वर्ष, वह वर्ष♫ इस समय के दौरान,

मुझे ऐसा महसूस हो रहा है कि मैं अंततः फिर से एक व्यक्ति की तरह जी रहा हूं।

♫फूल खिलने के बाद पत्तियाँ बिना ध्यान दिए गिर गईं♫ तो अब, मुझे बिल्कुल भी डर नहीं है।

और तुम्हें डरना भी नहीं चाहिए,

ठीक है? ♫मुझे डर है कि शरद ऋतु की हवा यादें जगा देगी♫

♫वे एक के बाद एक पन्ने खोलती हैं♫

♫वह साल, वह साल♫ हम पहले ही बहुत समय चूक चुके हैं।

♫चाँद के नीचे फूल उड़े, आकाश भर गया♫ तो,

आइए

हमारे साथ बिताए आखिरी पलों को संजोएँ। ♫कीचड़ में गिरना, यादों को दफनाना♫

मुझे आशा है कि आप मेरे निर्णय का सम्मान कर सकते हैं। ♫परत दर परत♫

♫एक और साल बीत गया♫

♫एक और साल बीत गया♫ ठीक है।

ठीक है। ♫वह साल, वह साल♫

♫चाँद के नीचे फूल उड़े, आसमान में भर गए♫

♫कीचड़ में गिर गए, यादें दफन हो गईं♫

♫परत दर परत♫

खाना ठंडा हो गया।

मैं इसे गर्म करने जाऊँगा।

कोई ज़रुरत नहीं है।

फू लिंग के पास ज्यादा समय नहीं बचा है।

आप ऐसे क्यों व्यवहार करते हैं जैसे आपको इसकी बिल्कुल भी परवाह नहीं है?

तो फिर आपको क्या लगता है मुझे क्या करना चाहिए?

उसके जहर का कोई इलाज नहीं है.

मैं सच कह रहा था.

चोंग झाओ को धोखा देने के बजाय,

उसे सच्चाई का सामना करने देना बेहतर है।

क्या आपको डर नहीं लगता कि फू लिंग वास्तव में बाई शी है?

उसने स्वयं इसे स्वीकार नहीं किया।

भले ही वह वास्तव में बाई शी हो,

उसके पास ज्यादा समय नहीं बचा है।

हम अंततः अलग हो जायेंगे.

चाहे मैं कितना भी अनिच्छुक क्यों न हो,

मैं क्या कर सकता हूं?

शूओ ऐसी बातें कभी नहीं कहेंगे.

आख़िर आप कौन हैं?

इस बार जो आध्यात्मिक शक्ति का संचार हुआ वह

उसे कुछ देर और देर तक सुलाए रखने के लिए पर्याप्त है।

दिव्य युवती, कृपया चिंता न करें।

वह यहाँ अच्छी नींद ले रही है।

हमने कोई खामी नहीं दिखाई.

कमियां?

मैं खामियों से कभी नहीं डरता.

तो क्या होगा यदि उन्हें मुझ पर संदेह हो?

अब जब मैंने बाई शुओ के शरीर पर कब्ज़ा कर लिया है

और दैवीय शक्ति द्वारा संरक्षित हूं, तो

वे मेरा क्या कर सकते हैं?

मैं बता सकता हूँ कि

आप क्रोधित हैं।

क्या आपको लगता है कि ऐसा करने से

आपको फैन यू मिलेगा?

सपने देखते रहो।

आप शायद नहीं जानते

कि कल रात, मैं पहले से ही फैन यू के साथ बिस्तर पर था,

पास-पास लेटा हुआ था।

मैं वह सब कुछ पाऊंगा

जो तुम पा सकते हो

और वह सब कुछ

जो तुम नहीं पा सकते।

मैं तुम्हारा सब कुछ ले लूँगा।

ऐसा लगता है कि आपने मेरे शरीर को

केवल फैन यू के लिए

नहीं लिया है ।

आपके मन में मेरे प्रति इतनी प्रबल शत्रुता क्यों है?

क्योंकि मैं तुमसे नफरत करता हूँ.

मैं तुमसे बहुत लंबे समय से नफरत करता रहा हूं।

आपका क्या मतलब है?

हम पहले भी मिल चुके हैं?

उस पर नजर रखें.

हाँ।

आपने मेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया!

काफी समय पहले?

कितनी देर पहले?

मैं इसे आपके लिए लाया हूं.

[वांगयौ शहर] [निंगान शहर]

[वुल्फ कबीला]

[वुल्फ कबीला] [सफेद वानर कबीला]

बहुत देर हो चुकी है।

फू लिंग के साथ रहने के बजाय,

तुमने मुझसे बाहर घूमने के लिए क्यों पूछा?

मुझे कोल्ड स्प्रिंग पैलेस जाना है।

जेन यू को खोजने के लिए?

हार्ट डेवूरर की दवा केवल उसी के पास है।

जेन यू दानव राजाओं में से एक है।

हालाँकि वह अभी पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ है,

फिर भी आप उसे हरा नहीं सकते।

क्या आप जानते हैं वहां जाने के परिणाम?

मुझे नहीं पता कि मैं वापस आ पाऊंगा या नहीं,

इसलिए मुझे लगता है कि मुझे आपको कुछ

बताना चाहिए।

दरअसल,

फू लिंग बाई शी हैं।

तो आप यह सब पहले से जानते थे।

आप इसे मुझसे छिपा रहे हैं.

मैंने उसकी इच्छा का सम्मान करते हुए पहले यह नहीं कहा।

मैंने सोचा कि यह सबसे अच्छा होगा यदि आप दोनों बहनों के बीच की दरार को

आपस में ही सुलझा लिया जाए।

लेकिन इस बार शायद मैं वापस नहीं आ सकूंगा.

उसके व्यक्तित्व को देखते हुए,

वह शायद

इस जीवनकाल में कभी स्वीकार नहीं करेगी कि वह बाई शी है।

मैं नहीं चाहता कि आप बहनें

एक-दूसरे को न पहचानें,

और मैं नहीं चाहता कि वह

अब अकेली रहे।

तुम सच में

उससे बहुत प्यार करते हो.

वह दस वर्षों तक कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में अकेली रही।

उनके दस वर्षों के कष्टों के दौरान,

मैं गवर्नर के महल में, चिंता मुक्त और अच्छी तरह से पोषित होकर बड़ा हो रहा था।

जब भी मैं इसके बारे में सोचता हूं, मुझे और अधिक दोषी महसूस होता है।

उसने अपनी आज़ादी पाने के लिए बहुत मेहनत की।

उसका अंत इस तरह नहीं होना चाहिए.

मुझे जेन यू को ढूंढना होगा और मारक औषधि लानी होगी।

यदि मैं वापस न आऊँ तो

कृपया, आपको उसकी अच्छी देखभाल करनी होगी।

दुनिया बहुत बड़ी है.

हो सकता है कि जहर को ठीक करने के और भी तरीके हों।

यदि फू लिंग वास्तव में बाई शी है,

तो मुझे ही जाना चाहिए।

मैं कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को आपसे बेहतर जानता हूं।

आख़िरकार आप दोनों बहनें एक हो गईं।

आपको उसके साथ अधिक समय बिताना चाहिए।

लेकिन अभी गांव के आसपास कोहरा छाया हुआ है.

वह दिव्य युवती द्वारा निर्धारित बाधा है।

आप बाहर नहीं निकल सकते.

जब तक...

जब तक कि दिव्य युवती अब अस्तित्व में नहीं है,

उस स्थिति में उसकी बाधा

स्वाभाविक रूप से हटा दी जाएगी।

वरिष्ठ, आप वास्तव में

अंतर्दृष्टिपूर्ण हैं,

हर चीज़ का पूर्वाभास करने और मीलों दूर से जीतने में सक्षम हैं।

आपकी रणनीतिक तैनाती के तहत,

उन राक्षसों के पास भागने का कोई रास्ता नहीं था।

यहां तक ​​कि वे राक्षस प्रमुख शिष्य भी,

जिनकी 72 संप्रदाय कई वर्षों से तलाश कर रहे थे,

हमारी लैनलिंग तलवार तकनीक से मारे गए।

इस बार,

लैनलिंग अंततः

अपना सिर ऊंचा रख सकती है।

विनम्र रहना याद रखें.

बहुत स्पष्ट रूप से कार्य न करें.

इटर्नल्स के अग्रणी संप्रदाय के रूप में,

लैनलिंग को राक्षसों का उन्मूलन करना होगा

और दुनिया की रक्षा करनी होगी।

हाँ।

मुझे पता है। बेशक मुझे पता।

बात बस इतनी सी है...

वरिष्ठ, क्या आपको

दानव जाति से कुछ गुप्त जानकारी मिली?

क्या यह चोंग झाओ से है?

आइए मैं भी देख लूं.

बहुत नाक वाला.

आप स्वयं कुछ नहीं कर रहे हैं.

क्या आप चाहते हैं कि मैं

भी आपकी तरह अपने दिन बर्बाद कर दूं?

संप्रदाय नेता,

आप बुद्धिमान और शक्तिशाली हैं।

संप्रदाय नेता,

आप बहुत निर्णायक हैं।

मैं अब विदा लूँगा।

बहुत रहस्यमय.

इतना गंभीर क्यों?

गंभीरता से।

यू फेंग,

क्या आप फिर से सुंदर और आकर्षक दिखने की कोशिश कर रहे हैं?

क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूं।

आप इस तथ्य को कैसे देखते हैं

कि संप्रदाय के नेता

इन दिनों एक के बाद एक युद्ध जीत रहे हैं?

किसी और को मत बताना.

-ठीक है। -करीब.

मैं इसे अपनी आँखों से देखता हूँ।

तुम क्यों जा रहे हो? हमारी बातचीत ख़त्म नहीं हुई है.

मेरा मुँह इसके बारे में बात नहीं करना चाहता.

मैं तो बस मजाक कर रहा हूं।

क्या गलत?

क्या ऐसा कुछ है जिसका आप पता नहीं लगा सकते?

नहीं,

मुझे बस एक एहसास है.

मुझे ऐसा लगता है कि,

इटर्नल्स और राक्षसों के बीच इतने वर्षों के तनाव के बाद,

दोनों पक्ष हमेशा सतर्क रहते हैं,

क्या आपको नहीं लगता कि हमारे लिए जीतना

थोड़ा आसान हो गया है

... हाल ही में ये सभी लड़ाइयाँ?

क्या आपको बुखार हो गया और आप अपना दिमाग खो बैठे?

अगर आपको बुखार नहीं है तो आप बकवास क्यों कर रहे हैं?

लैनलिंग की जीत

राक्षसों को थरथरा दिया है

और अनन्तों के बीच हमारी प्रतिष्ठा स्थापित की है।

क्या यह अच्छी बात नहीं है?

यह है,

-लेकिन... -तो क्या यह पर्याप्त नहीं है?

संप्रदाय के नेता ने

इसमें अपना दिल और आत्मा लगाकर

लगन से काम किया

और यह गौरव अर्जित किया।

कैसे...

आप उससे कैसे सवाल कर सकते हैं?

मैं इस पर ज़रूरत से ज़्यादा सोच रहा हूँ, ठीक है?

आपकी चिंताएँ

आपके वजन से अधिक भारी हैं।

मैं अब तुमसे बात नहीं करूंगा.

मैं अच्छी नींद लेने के लिए अपने कमरे में वापस जा रहा हूँ।

मैं हार नहीं मान सकता.

फैन यू अभी भी वहाँ मेरा इंतज़ार कर रही है।

और वहाँ शी है.

मुझे वापस जाकर उसके जहर का इलाज करना होगा।

अपनी ऊर्जा बर्बाद करना बंद करो.

चेतना का यह समुद्र मेरी दिव्य शक्ति द्वारा निर्मित है।

आप इसे तोड़ नहीं सकते.

आपका चेहरा सचमुच उपयोगी है.

अब फैन यू मुझे प्यार करती है और मेरी परवाह करती है।

उसके सारे विचार

मुझ पर हैं.

क्या तुम्हें लगता है

मैं तुम पर विश्वास करूंगा?

मैं फैन यू को जानता हूं।

आप उसे धोखा नहीं दे सकते.

वह मुझे अवश्य ढूंढ लेगा.

अब आपके पास मौका नहीं है.

मुझे अब लुआन झू के शरीर की आवश्यकता नहीं है।

एक बार जब मेरा शरीर मर जाएगा, तो

तुम्हारी आत्मा भी उसके साथ लुप्त हो जाएगी।

बाई शुओ,

जल्द ही आपके पास जो कुछ भी है

वह मेरा होगा।

तुमने कहा था कि तुम मुझसे बहुत समय से नफरत करते हो।

लेकिन बोधि गांव में प्रवेश करने से पहले

मैंने आपको कभी नहीं देखा था।

लुआन झू,

क्या

तुम सच में मुझसे नफरत करते हो?

बिल्कुल।

आप अपना अतीत भूल गए हैं,

लेकिन मैं नहीं।

तुमने जो किया उसे

मैं कभी नहीं भूलूंगा .

मेरी पिछली ज़िन्दगी?

क्या मेरा अतीत किसी तरह

ईश्वरीय जाति से संबंधित है?

तो क्या हुआ?

तुम मरने वाले हो.

बाई शुओ,

बस अपने आप को इस अंधेरी जगह में

धीरे-धीरे मिटते हुए देखो ।

मैं तुम बन जाऊँगा,

तुम्हारी जगह लूँगा,

और जो कुछ तुम्हारा है वह सब ले लूँगा।

मेरे साथ स्पष्ट रहें.

मेरे पास कौन सा अतीत है?

हमारे बीच में क्या शिकायत है?

दिव्य जाति?

मैं दैवीय जाति से क्यों संबंधित हूँ?

दिव्य भगवान, आप इस दुनिया के सितारे हैं,

और मैं, युआन,

आपकी गहराई से प्रशंसा करता हूं।

मुझे लगता है कि हमारा ज़िंग यू मंडप बहुत अकेला है।

आज से

तुम मेरे दिव्य परिचारक होगे।

दिव्य भगवान,

यह हमारी चंद्र जाति का

सबसे रहस्यमय और शानदार चंद्र छिपा हुआ सागर है

। हमने समान भावनाओं को साझा करते हुए 100 साल एक साथ बिताए हैं।

पिछले 100 वर्षों में,

क्या आपने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं!

मेरे पास ये यादें क्यों हैं?

मेरी स्मृतियों में

वह व्यक्ति कौन है

? मैं कौन हूँ?

लुआन झू.

उसे पूरी सच्चाई पता होनी चाहिए.

मुझे यहां से निकल जाना चाहिए.

चोंग झाओ को आप दोनों पर पहले से ही संदेह होने लगा है।

-दिव्य युवती, कृपया हमें क्षमा करें। -दिव्य युवती, कृपया क्रोधित न हों।

इसे रोक।

चूँकि संदेह पहले से ही हैं,

इसलिए इसे अब और अधिक खींचने की कोई आवश्यकता नहीं है।

संयोगवश, जिन याओ का भी एक अनुरोध है।

आज रात,

तुम दोनों जाओगे और फू लिंग को मार डालोगे।

चोंग झाओ के बारे में क्या?

उनका जीवन आज भी मेरे काम आता है.

देवी युवती, क्या हमें

पीछे के पहाड़ में बंद

उस बूढ़े कछुए को भी मार देना चाहिए ?

आप इतनी जल्दी में क्यों हैं?

उसका कौशल

अंततः आपका होगा।

धन्यवाद, दिव्य युवती।

मेरे शरीर पर नज़र रखें

और चोंग झाओ को छोड़कर

किसी को भी इसके करीब न जाने दें।

हाँ, दिव्य युवती।

लुआन झू की आध्यात्मिक शक्ति गहन है।

मैं उसके इतना करीब हूं, फिर भी वह कोई प्रतिक्रिया नहीं दिखाती।

क्या वह सचमुच गहरी नींद में सो गयी है?

आप ऐसा क्यों नहीं करते?

शुओ?

तुम यहां क्यों हो?

मुझे डर था कि आप ख़तरे में पड़ सकते हैं।

धुंध अवरोध उसके द्वारा स्थापित किया गया था।

इससे पहले कि वह विरोध कर सके,

चोंग झाओ ने

उसे मार डाला।

केवल उसे मारकर ही

आप जेन यू को खोजने के लिए गांव छोड़ सकते हैं

और शी को बचाने के लिए मारक प्राप्त करें।

अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए दूसरों को नुकसान पहुँचाना

शाश्वत मार्ग नहीं है।

मारक औषधि के बिना,

शी निश्चित रूप से दस दिनों के भीतर मर जाएंगे।

क्या आपको शी की परवाह नहीं है?

चोंग झाओ,

केवल एक ही रास्ता है,

और आपके पास कोई विकल्प नहीं है।

उसे मार।

चूँकि आप उसे इतनी बुरी तरह से मारना चाहते हैं, तो

आप स्वयं ऐसा क्यों नहीं करते?

आप क्या चाहते हैं?

तुम यहां क्यों हो?

क्या तुम मुझे खोज रहे हो?

क्या आप बाई शुओ से मिले?

हाँ।

उसने तुमसे क्या कहा?

क्या आपको बाई शुओ पर संदेह है?

तथ्य यह है कि आपने यह प्रश्न पूछा है

इसका मतलब है कि आप भी उस पर संदेह कर रहे हैं।

मैंने मूल रूप से एंटीडोट खोजने के लिए कोल्ड स्प्रिंग पैलेस जाने की योजना बनाई थी।

मैं बाई शुओ को अलविदा कहने गया

और उसे बताया कि फू लिंग वास्तव में बाई शी है।

लेकिन उसने मुझसे कहा कि मैं

लुआन झू को मारकर ही बोधी गांव छोड़ सकता हूं।

लेकिन बाई शुओ मुझसे कभी किसी को मारने के लिए नहीं कहेंगी।

वह बाई शुओ नहीं है.

तो फिर वह कौन है?

असली बाई शुओ कहाँ है?

किसी के शरीर को जब्त करने और आत्माओं का आदान-प्रदान करने के लिए

आत्मा पर कब्ज़ा करने की एक तकनीक है

। आत्मा पर कब्ज़ा?

चिंतन पत्थर ने एक बार एक भविष्यसूचक दृष्टि दिखाई थी।

बाई शुओ ने स्वप्न में स्वयं को कड़ाही में अपना रक्त चढ़ाते हुए देखा।

मुझे उसकी उंगली पर एक घाव मिला।

अगर मैं ग़लत नहीं हूँ, तो

उसका अजीब व्यवहार

वहीं से शुरू हुआ।

और आपसे मिलने से पहले,

वह अकेले लुआन झू के घर गई थी।

लुआन झू?

क्या आपको लगता है कि लूआन झू ने ही ऐसा किया है?

इस बोधी गांव में,

चाहे वह बूढ़ा कछुआ हो,

आपके माता-पिता हों,

या कोई और,

वे सभी अजीब व्यवहार करते हैं।

यह गांव लुआन झू के संरक्षण में है।

यह असंभव है

कि वह इसमें शामिल न हो.

चूँकि आप मेरे पास आए हैं,

आपके पास पहले से ही एक योजना होगी।

बाई शुओ को बचाने के लिए,

हमें सबसे पहले अपने सामने कोहरे को तोड़ना होगा।

चूँकि दूसरा पक्ष पहले ही अपनी चाल चल चुका है,

आइए हम उनकी अपनी रणनीति उनके विरुद्ध कर दें।

मुझे उम्मीद नहीं थी कि

मैं इस वजह से हार जाऊंगा.

आप इस घाव के कारण नहीं,

बल्कि अपनी मानसिकता के कारण हारे।

असली बाई शुओ जीवन की उपेक्षा नहीं करेगा।

वह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए कभी भी हत्या के लिए नहीं उकसाएगी।

बाई शुओ कहाँ है?

उसे वापस बदलो.

उसी चेहरे के साथ,

मैं भी आपके साथ रह सकता हूं,

ठीक वैसे ही जैसे मैं 60,000 साल पहले था।

मैं तुम्हें एक आखिरी मौका दूँगा।

आपके शरीर के सात तारे घटकर केवल एक रह गए हैं,

और यह आपका अंतिम अवसर है।

आप सभी पाँच चिंतन एकत्र करना चाहते हैं।

तुम मुझसे क्यों नहीं पूछते?

दिव्य युवती की शक्ति

दिव्य चिंतन की झलक पा सकती है।

फैन यू,

मुझे पता है कि अंतिम चिंतन कहाँ है।

यदि आप बाई शुओ को त्यागने

और अब से मेरे साथ रहने का वादा करते हैं, तो

मैं आपको बताऊंगा कि अंतिम चिंतन कहां है।

आप क्या सोचते हैं?

सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील को तोड़ने की तुलना में,

मैं शुओ को वापस चाहता हूँ।

उसकी रक्षा के लिए,

आप मरने को भी तैयार हैं?

मेरा व्यवसाय

आपकी चिंता का विषय नहीं है।

बहुत देर हो चुकी है.

तुम्हें मुझसे मिलने के लिए चाकू लाने की ज़रूरत नहीं है

, है ना?

क्या तुम्हें लगता है कि

उनके जैसा चेहरा दिखाकर

तुम मुझे धोखा दे सकते हो?

जब बात आपके सबसे करीबी लोगों की आती है, तो आप उनका चेहरा नहीं

बल्कि उनका दिल पहचानते हैं।

तो क्या होगा यदि आप जानते हैं कि

हम नकली हैं?

आपमें से कोई भी

बोधी गांव नहीं छोड़ेगा.

क्या आपने कोल्ड स्प्रिंग पैलेस की

क्रूर लेडी फू लिंग के बारे में सुना है

? यह दुखदायक है!

आप वास्तव में कठपुतली का उपयोग करके बनाए गए थे।

आप दिव्य कन्या को पराजित नहीं कर सकते।

रेशम के धागों से बनी कठपुतली

चाकुओं से नहीं डरती.

लेकिन क्या यह आग से डरता है?

ऐसा मत करो.

आप क्या जानना चाहते हैं?

मैं...

मैं तुम्हें बताता हूँ.

फिर मुझे सब कुछ ईमानदारी से बताओ.

लुआन झू कौन है?

और बोधि गांव में क्या रहस्य छिपा है?

ठीक है।

मैं कबूल करूंगा.

मैं सब कुछ कबूल कर लूंगा.

कोई बैरियर तोड़ रहा है?

फैन यू,

आपको अभी मुझे जवाब देने की जरूरत नहीं है।

मैं तुम्हें समय दूँगा.

इसके बारे में सोचो.

शुओ प्रतिबंध तोड़ने की कोशिश कर रहा है।

यदि वह इसे मजबूर करती है, तो उसे आसानी से प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ेगा।

आइए अब उसकी रक्षा करें!

ये है बोधि गांव का रहस्य?

रहस्य कछुआ?

रहस्य कछुआ!

जागो!

रहस्य कछुआ!

आप कौन हैं?

मैं तुम्हें पहले बाहर निकालूंगा.

आपको कैसा लगता है?

आपकी राक्षसी शक्ति के साथ,

आपके लिए बाधा को तोड़ना असंभव माना जाता है।

शुओ,

तुम यहाँ क्यों हो?

ये गांव खतरनाक है.

अब छोड़ दें!

मैंने तुम्हें काफी समय से नहीं देखा है.

निःसंदेह मुझे आपसे मिलना चाहिए।

वह बाई शुओ नहीं है.

तुम...

जिन याओ तुम्हें मार नहीं सकते,

और बाधा तुम्हें रोक नहीं सकती।

फू लिंग,

ऐसा लगता है कि आप भी सरल नहीं हैं।

आप...

आप लुआन झू हैं।

आप सचमुच 1000 साल पुराने रहस्यमयी कछुए हैं।

हालाँकि मैंने आपकी अधिकांश आध्यात्मिक शक्ति को आत्मसात कर लिया है,

फिर भी आप एक नज़र में सच्चाई को समझ सकते हैं।

तुमने मेरे शिष्य के साथ क्या किया?

क्या आप नहीं बता सकते?

मैं उसके शरीर का उपयोग करूंगा.

और मैं उसकी हर चीज़ का उपयोग करूँगा।

तुम...

उसे चोट मत पहुँचाओ।

तुम दोनों बहनें हो.

लेकिन आप एक दूसरे से इतने अलग क्यों हैं?

क्या मुझे तुम्हें फू लिंग

या बाई शी कहना चाहिए?

आप बाई शी हैं?

चाहो तो मुझे मार डालो!

निःसंदेह मैं तुम्हें मार डालूँगा।

लेकिन बाई शुओ के इसे देखे बिना,

मुझे ऐसा लगता है कि इसका कुछ मजा छूट जाएगा।

तुमने मेरे शिष्य के साथ क्या किया?

शुओ! शुओ!

बाई शुओ,

यह बहुत बढ़िया शो है;

तुम्हें सचमुच इसे देखना चाहिए।

लुआन झू,

अगर तुमने मेरे मालिक और फू लिंग को नुकसान पहुंचाने की हिम्मत की, तो

मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा!

आप अपनी सुरक्षा भी नहीं कर सकते.

तुम्हें क्या लगता है तुम मेरे साथ क्या कर सकते हो?

लुआन झू,

बस मेरी आध्यात्मिक शक्ति को अवशोषित करो।

मेरे शिष्य को जाने दो.

मैं आपकी आध्यात्मिक शक्ति को आत्मसात करने की योजना बना रहा हूं।

जिन याओ झिझक रहे हैं

और अभी तक नए इटरनल नहीं लाए हैं।

आपकी 1000 वर्ष की आध्यात्मिक शक्ति

इस समय सर्वोत्तम पूरक है।

मालिक!

रुकना!

बाई शुओ,

मैं चाहता हूं

कि आप अपने सबसे करीबी लोगों को आपके सामने एक-एक करके मरते हुए

देखें । ♫किस प्रकार का फूल कभी फल नहीं देगा?♫

♫किस प्रकार का फल कभी फूल नहीं देखता?♫

♫शांति को सहते हुए, तुम मेरा एक टूटा हुआ टुकड़ा हो♫

इसे रोको! ♫मैं तुम्हारे फूलों का फल हूं♫

इसे रोकें!

मालिक!

♫क्या मैं पूछ सकता हूं, देवता दुनिया में क्या देखते हैं?♫

♫मोह, क्रोध और अलगाव से दुख♫

♫मेरे प्यार में आंसू आ गए♫

♫एकत्र करने, धारण करने और पूर्णता के लिए लालच♫

♫मैं कभी फूल नहीं था, लेकिन मैं अपने आप ही मुरझा गया♫

♫मैं तुम्हारी भौंहों के बीच गिर गया और एक अच्छा फल बन गया♫

♫भव्य जीवन के सपने को छोड़ना कठिन है♫

♫रास्ते की खोज, उत्तर, फिर भी कुछ नहीं मिला♫

♫लोगों के लिए करुणा से भरे दिल के साथ, मैंने अपने जुनून को छोड़ दिया♫

♫मैंने खुद को इच्छाओं से मुक्त होने के लिए तैयार किया, खुद को चंद्रमा के लिए बलिदान के रूप में पेश किया♫

♫दिन का उजाला जलता है, और तारे उज्ज्वल चमकते हैं♫

♫बौद्ध धूल के माध्यम से, मैं चंद्रमा को देखता हूं आकाश♫

♫मैं केवल एक नश्वर हूं, नष्ट होने के लिए नियत हूं♫

♫लेकिन मैं एक वादे के लिए हजारों विपत्तियों से गुजरा♫

♫मैंने भावनाओं, इच्छाओं और आपके और मेरे बीच के भाग्य को तोड़ दिया♫

♫अनंत काल तक दुनिया की रक्षा करने के लिए♫

-शुओ! -शुओ!

आप वापस आ गए हैं।

चलो अब गुफा की ओर चलते हैं।

मेरा स्वामी खतरे में है!