Original subtitles

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक संसार रहेगा,

तब तक हम भी रहेंगे।

मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,

हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।

आप और वह अंततः भिन्न हैं।

क्या तुमने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं,

कभी नहीं।

इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

[मूनलाइट मिस्टिक]

[एपिसोड 30]

मैं बस ध्वनि का अनुसरण कर रहा था।

मेरा इरादा आपको परेशान करने का नहीं था.

कोई चिंता नहीं।

आज रात के चाँद और तारे उन चाँद और सितारों की याद दिलाते हैं जिन्हें

मैंने दिव्य क्षेत्र में देखा था।

यह मुझे

बहुत समय पहले के लोगों और घटनाओं

की याद दिलाता है।

मैं...

आपको दोषी महसूस करने की ज़रूरत नहीं है।

मेरा कोई अन्य इरादा नहीं है।

बात बस इतनी है कि पिछले दो दिनों में तुम्हें देखकर

मुझे उन पुराने दोस्तों के बारे में याद आया जो गुजर चुके हैं।

फैन यू?

इस समय

वह कहाँ जा सकता था ?

हम दुर्घटनावश बोधी गांव में प्रवेश कर गए

क्योंकि हम बूढ़े कछुए की तलाश में थे।

अब जब पुराना कछुआ मिल गया है,

तो हमारे जाने का समय हो गया है।

कल सुबह,

बाई शुओ और मैं ब्राइट मून पैलेस लौटेंगे।

जल्दी क्या है?

मास्टर फैन,

क्या आप कुछ और दिन नहीं रुक सकते?

तुम्हें समझना चाहिए कि

मेरे दिल में पहले से ही कोई है।

हालाँकि मैं आपके प्रति दोषी महसूस करता हूँ,

जहाँ तक बात है।

हाँ।

आख़िरकार आप वह नहीं हैं.

लेकिन आप दोनों की भौहें बिल्कुल एक जैसी हैं।

सुश्री बाई?

शुओ.

हम संयोगवश मिले,

जानबूझकर नहीं।

कृपया इसे दिल पर न लें.

आपको फैन यू की ओर से स्पष्टीकरण देते रहने की आवश्यकता नहीं है।

हम जीवन और मृत्यु से गुज़रे हैं,

इसलिए निश्चित रूप से मैं उस पर पूरा भरोसा करूंगा।

आप और मास्टर फैन एक दूसरे के साथ पूर्ण सामंजस्य में हैं।

मुझे तुमसे ईर्ष्या है।

उसे देर हो गई है.

मैं चलता हूँ.

दिव्य कन्या.

इतने साल हो गये.

यदि दानव भगवान की नियति है कि वह कभी वापस नहीं आएगा,

तो क्या आपने कभी बोधि गांव छोड़ने

और आज के पूर्वी महाद्वीप को देखने के बारे में सोचा है,

जिसे आपने तब संरक्षित किया था?

मैंने वही किया है जो मैंने

60,000 साल पहले करने का निश्चय किया था।

चूंकि जिंग युआन अब इस दुनिया में मौजूद नहीं है,

इसलिए जिंग यू के अस्तित्व में रहने की भी कोई जरूरत नहीं है।

अब मैं बस इस शांत जगह की रक्षा करना चाहता हूं

और अतीत को याद करना चाहता हूं।

शायद मेरे दिल में,

मैं हमेशा यह विश्वास रखूंगा कि

जब तक मैं उसे नहीं भूलूंगा,

वह हमेशा मेरे दिल में जीवित रहेगा।

क्या आपको उसके लिए खेद महसूस होता है?

नहीं,

मुझे पता है.

हम एक साथ बहुत कुछ कर चुके हैं।

मैं अब हमारे रिश्ते पर संदेह नहीं करूंगा।

भले ही आपके शरीर में दानव भगवान की कुछ यादें हैं,

और वे हमसे अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं

और हमसे अधिक शक्तिशाली हैं,

हम जो रिश्ता साझा करते हैं वह

इस दुनिया में किसी भी अन्य रिश्ते की तुलना में

हल्का या कम गहरा नहीं है

। मुझे बस यही लगता है कि वह सचमुच दयनीय लगती है

और मुझे उसके लिए खेद है।

शुओ.

यहां तक ​​कि एक देवता

भी सब कुछ अपनी इच्छानुसार नहीं करा सकता।

अगर अपराध बोध हो भी, तो

मुझे दोषी महसूस होना चाहिए, आपको नहीं।

मैं बस अंतिम चिंतन ढूंढना चाहता हूं

और आप पर लगी सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील को हटाना चाहता हूं।

प्यार, नफरत, हत्या, लालच और दया।

अब तो केवल लोभ ही बचा है।

लेकिन इस दुनिया में बहुत लालच है.

प्यार लालच का एक रूप है.

पाप लालच का एक रूप है.

प्रत्येक चाह

या चाहत लालच का ही एक रूप है।

यह दुनिया के किसी भी कोने में

या किसी के भी दिल में मौजूद हो सकता है।

यह बहुत अस्पष्ट है.

पहले चार चिंतन शगुन से पहले थे।

मेरा मानना ​​है कि पांचवां चिंतन जरूर सामने आएगा।

फैन यू.

मुझे यकीन है कि हम हमेशा साथ रहेंगे।'

दरअसल इस गांव को किसी ने अपनी आध्यात्मिक शक्ति से छुपाया था।

यहां तक ​​पहुंचने के लिए मैंने चोंग झाओ के शरीर में छिपी शक्ति का अनुसरण किया।

ऐसा लगता है कि चोंग झाओ

इसी गांव में है.

लैनलिंग बैरियर?

दैवीय शक्ति?

60,000 साल हो गए.

किसने सोचा होगा

कि छिपी हुई नस्ल अभी भी इस दुनिया में मौजूद है,

हालाँकि आपने खुद को एक राक्षस के रूप में छिपाने का अच्छा काम किया है।

मुझे यह भी उम्मीद नहीं थी कि

कमल आत्मा

अभी भी इस दुनिया में मौजूद है।

यदि हिडन रेस का आप जैसा साधारण जानवर ठीक से जी सकता है, तो

मैं, जो हजारों वर्षों से दिव्य किरणों का

आनंद ले रहा हूं, क्यों नहीं

? तुम यहां क्यों हो?

मुझे यकीन नहीं है कि वह क्या कर रही है।

मुझे उसे चोंग झाओ की पहचान नहीं बतानी चाहिए।

चिंतन पत्थर दैवीय जाति की एक पवित्र वस्तु है।

अब, चिंतन पत्थर वाला व्यक्ति

इस गांव में है।

मैं...

बेशक उसके लिए आया था।

यदि आप उन लोगों को सौंप दें जो अभी-अभी गाँव में आए थे,

यह मानते हुए कि हम दोनों दैवीय जाति से हैं, तो

मैं

इस बार आपको बख्श सकता हूँ।

जब मैं दानव भगवान के बगल में एक आत्मा में परिवर्तित हो गया था,

तब भी आपको आध्यात्मिक चेतना प्राप्त नहीं हुई थी।

क्या तुम्हें सचमुच लगता है कि

तुम मेरे समकक्ष हो?

उस समय के हमारे पुराने संबंधों के कारण,

मैं आज तुम्हें बंधन से मुक्त कर दूँगा।

इनमें से किसी भी ग्रामीण को चोट पहुँचाने के बारे में सोचें भी नहीं।

वे...

सब मेरे हैं.

भाड़ में जाओ!

मैं अभी भी पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ हूं.

मैं आसानी से अंदर नहीं घुस सकता।

ऐसा लगता है कि

मुझे इस लैनलिंग बैरियर से शुरुआत करनी होगी।

मैंने कल रात लुआन झू को विदाई दी है।

उसे दोबारा नमस्कार करने की कोई जरूरत नहीं है.

लेकिन फू लिंग और चोंग झाओ

के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं

? चोंग झाओ अभी-अभी अपने माता-पिता से मिला है।

मुझे यकीन है कि वह कुछ और दिन यहां रहना चाहेगा।

जहां तक ​​फू लिंग की बात है...

सुश्री बाई!

सुश्री बाई!

मिस. बाई, तुम्हारे मालिक..

मेरे मालिक को क्या हुआ?

आपका स्वामी सुबह-सुबह जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा करने के लिए निकला

और गलती से चट्टान से गिर गया।

उसने अपना कछुए का खोल भी तोड़ दिया!

मालिक!

मेरे शिष्य!

आख़िरकार आप यहाँ हैं।

तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

मुझे डर है कि आज आखिरी बार तुम और मैं

एक-दूसरे को देखेंगे।

बहुत दर्द होता है!

बकवास मत करो.

आपके कछुए का खोल बहुत बुरी तरह से टूट गया है।

आपकी दवा कहाँ है?

मैं इसे आपके लिए लागू करूंगा.

हम लैनलिंग में नहीं हैं,

इसलिए मेरे पास कोई दवा नहीं है।

इसीलिए मैं जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा करने के लिए पहाड़ पर गया,

लेकिन चट्टान से गिर गया।

फैन यू.

कृपया मेरे लिए मास्टर का ख्याल रखें।

मैं जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा करने के लिए पहाड़ पर जाऊँगा।

मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.

नहीं - नहीं!

तुम्हें मुझे बिल्कुल अकेला नहीं छोड़ना चाहिए.

तुममें से कम से कम एक को

मेरे साथ पीछे रहना चाहिए।

अगर कुछ बुरे लोग आ जाएं तो क्या होगा?

अब मैं कुछ नहीं कर सकता.

आप चिकित्सा के बारे में कुछ नहीं जानते,

इसलिए मुझे जाना चाहिए।

आप रुकें और मास्टर का ख्याल रखें।

लेकिन आप...

मैं अभी वापस आऊंगा!

सावधान रहो, शुओ!

सावधान रहो, शुओ!

भगवान का शुक्र है कि तुम मेरे पास हो, शी।

डरो मत.

जब तक मैं यहां हूं,

चाहे कुछ भी हो जाए,

मैं कुछ ही समय में आपके साथ रहूंगा

और आपकी रक्षा करूंगा।

♫किस तरह का फूल कभी फल नहीं देगा?♫

♫किस तरह के फल में कभी फूल नहीं दिखता?♫

वह मांसाहारी फूल

♫शांति को झेलते हुए, तुम मेरा एक टूटा हुआ टुकड़ा हो♫ आमतौर पर शाश्वत और दानव दौड़ में देखा जाता है।

बस एक पल की असावधानी से,

पकड़े जाने पर

आपको जिंदा खा लिया जाएगा ।

यदि आपके पास करने के लिए कुछ भी बेहतर नहीं है, तो क्या आप इधर-उधर भागना बंद कर सकते हैं?

तुमने अभी मुझे क्या बुलाया? ♫मैं तुम्हारे फूलों का फल हूं♫

तुमने मुझे क्यों बचाया?

मुझे याद है कि आपने

फॉक्स कबीले में

मुझसे इस खंजर के बारे में पूछा था । ♫हजारों मील के पार♫

मैं आपको अभी बता सकता हूं। ♫बिदाई का दर्द बरकरार रहता है♫

यह खंजर

मेरी बहन बाई शी की ओर से एक उपहार था।

♫ मैं बिना बाती वाला एक दीपक जलाता हूं जो मुझे अपने बाकी दिनों में सहारा देता है♫ आपके खंजर का

मुझसे कोई लेना-देना नहीं है।

शी ने कहा

कि चाहे मेरे साथ कुछ भी हो जाए, ♫हवा में फूल, पानी में रेत♫

वह तुरंत मेरे साथ होंगी।

उन्होंने यह भी कहा

कि जब तक वह मेरे साथ हैं,

मुझे डरने की जरूरत नहीं है।

♫ऐसा कौन सा पेड़ है जो कभी जड़ नहीं पकड़ता?♫ तो क्या?

मैंने तुम्हें बताया है कि बाई शी मर चुकी है,

लेकिन तुमने मुझ पर विश्वास करने से इनकार कर दिया।

फिर आप क्यों आये?

तुमने मुझे क्यों बचाया? ♫किस प्रकार की जड़ें कभी पेड़ नहीं बनतीं?♫

यदि आप फू लिंग हैं, तो

आप मुझे मरना चाहते।

मैं बस वहां से गुजर रहा था,

और अब मुझसे मेरी सामयिक दयालुता पर सवाल उठाया जा रहा है। ♫प्यार की जड़ें तोड़ने के लिए, अतीत को देखने और किसी के दिल पर मुहर लगाने के लिए♫

ऐसा लगता है जैसे मुझे और भी बुरा होना चाहिए।

मैं आपको आखिरी बार बता दूं.

मैं बाई शी नहीं हूं. ♫मैं तुम्हारा पथिक हूँ♫

यदि तुम सपने देखना चाहते हो, तो

खो जाओ!

मुझे परेशान करना बंद करो.

♫फूल उड़ गए♫

शुओ।

मैंने आप दोनों को जाने दिया है ♫मेरे आँसू बारिश की तरह बह रहे हैं♫

और पिताजी नीचे गिर रहे हैं।

मैं तुम्हें कैसे स्वीकार कर सकता हूँ?

इसके अलावा, दिल को निगलने वाला जहर लाइलाज है। ♫मेरे दिल का दीपक जलाओ, मोह त्याग दो, और दुनिया से पूछो♫

दवा बंद करते ही एक महीने में जहर उतर जाएगा।

मेरे पास जीने के लिए ज्यादा दिन नहीं बचे हैं.

अगर हम एक-दूसरे को स्वीकार भी कर लें,

तो क्या? ♫ विशाल समुद्र पर, आप और मैं ♫

मास्टर कैसे हैं?

फिलहाल वह ठीक हैं.

वह बस सो गया.

क्या गलत?

तुम परेशान लग रहे हो.

अभी जब मैं पहाड़ पर जड़ी-बूटियाँ एकत्रित कर रहा था तो

मेरी नज़र एक मांसाहारी फूल से पड़ी।

मांसाहारी फूल?

क्या तुम्हे चोट लगी?

मैं ठीक हूँ। चिंता मत करो।

यह...

फुल लिंग था जो समय पर प्रकट हुआ

और मुझे बचाया।

फू लिंग?

यदि वह शी नहीं होती, तो

वह मुझे बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में क्यों डालती?

लेकिन उसने यह मानने से इंकार कर दिया कि वह शी है।

आप दोनों के बीच

बहुत सारी चीज़ें खड़ी हैं

। अगर मैं उसकी जगह होता तो

शायद मैं भी आपको स्वीकार करने की हिम्मत नहीं कर पाता।

उसे भी कुछ समय दीजिए

और खुद को भी कुछ समय दीजिए।

मैं पहले मास्टर के लिए दवा बनाने जाऊँगा।

अगर मुझे पता होता कि यह इतना खतरनाक है, तो

मैं तुम्हें जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा करने के लिए पहाड़ पर नहीं जाने देता।

क्या फू लिंग आपका प्रतिद्वंद्वी नहीं है?

उसने तुम्हें क्यों बचाया?

क्या ऐसा हो सकता है कि...

उसे अपना विवेक मिल गया है और वह एक नया पत्ता बदलना चाहती है?

मेरे शिष्य,

क्या ग़लत है?

मालिक।

लोग अक्सर कहते हैं कि

अपनी गलतियों को पहचानने और उसमें सुधार करने से बड़ा कोई गुण नहीं है।

लेकिन अगर किसी ने

वास्तव में बहुत बड़ी गलती की है, तो

क्या वह अभी भी चीजों को बदल सकता है?

आप मुझसे ऐसे कठिन प्रश्न पूछते रहते हैं।

मैं नहीं जानता कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं,

लेकिन मुझे लगता है कि

इस दुनिया में

हर किसी के पास विकल्प नहीं हैं।

साथ ही हर कोई

अपनी इच्छा के मुताबिक नहीं रह सकता.

शायद,

सबसे घृणित लोगों का भी एक दयनीय पक्ष होता है।

मेरे शिष्य,

तुम अचानक ऐसा प्रश्न क्यों पूछ रहे हो?

क्या फैन यू ने आपको धमकाया?

नहीं,

यह शी है।

बाई शी?

आपकी...आपकी बहन?

याद रखें,

गलत लोगों से पंगा न लें।

आपके शुओ की रक्षा करने से

अब कोई भी उसे धमकाएगा नहीं।

तुम यहां क्यों हो?

आपके जैसे ही कारणों से.

मैं यहां जांच करने आया हूं.

तुम्हें भी अपना संदेह है?

मेरे माता-पिता की हस्तलिखित पत्रिका में

इस गाँव का रिकॉर्ड है

। मैं उत्सुक था कि यह गांव

मेरे माता-पिता के सामने इतनी जल्दी कैसे गायब हो गया होगा,

फिर भी किसी तरह, वे इसमें प्रवेश करने में सक्षम हो गए

और दस साल बाद यहां छिपे रहे।

तो क्या आप इस पत्रिका पर अधिक भरोसा करते हैं,

या आप उन पर वैसे ही भरोसा करते हैं जैसे वे अभी हैं?

मुझें नहीं पता।

मैं सच का सामना करने से थोड़ा डरता भी हूं।

चाहे असली हो या नकली,

इनमें से कोई भी मेरे लिए अच्छा परिणाम नहीं है।

आपका मतलब है कि फू लिंग आपकी बहन हो सकती है?

लेकिन मुझे समझ नहीं आता.

अगर वह शी होती तो

हमारे पिता के साथ

ऐसा कैसे कर सकती थी

? जब तक

वह नहीं जानती थी कि वह स्वयं शी है।

क्या आप फू लिंग की वास्तविक पहचान की पुष्टि करना चाहते हैं?

क्या आपके पास कोई रास्ता है?

हालाँकि मैं ऐसा नहीं करता,

लेकिन दिव्य युवती करती है।

आत्मा संयुग्मन कड़ाही?

मैंने मास्टर से सुना है कि आपके पास यह उपकरण है

जो खून की एक बूंद से रिश्तेदारी की पुष्टि कर सकता है।

क्या आप रिश्तेदारी सत्यापित करना चाहते हैं?

मुझे इसका अपना उपयोग मिल गया है।

यदि तुम मुझे अपना यह खजाना उधार देने को तैयार हो तो

मैं तुम्हें अवश्य चुका दूँगा।

तुम मुझे कैसे चुकाओगे?

आप क्या चाहते हैं? मैं तुम्हें

अपनी क्षमता के अनुसार

कुछ भी दूँगा ।

चूँकि आप फैन यू के प्रेमी हैं,

तो आप मेरे मित्र भी हैं।

यदि तुम मेरे मित्र हो, तो

मैं कंजूस कैसे हो सकता हूँ?

यह वह आत्मा संयुग्मन कड़ाही है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।

बस कड़ाही में अपना खून टपकाएं,

और इससे

आपके खून से जुड़े आपके निकटतम संबंधियों का पता चल जाएगा।

धन्यवाद, दिव्य युवती।

आज मुझ पर आपका बहुत बड़ा उपकार है।

यह जरूरी नहीं है।

मुझे आशा है कि आपको वे परिणाम मिलेंगे जिनकी आप आशा कर रहे हैं।

बाहर आओ.

बधाई हो, दिव्य युवती।

आपकी इच्छा जल्द ही पूरी होगी.

ऐसा लगता है कि आपका टूटा हुआ खोल इसके लायक था।

तुम्हारे लिए, दिव्य युवती,

मेरी चोट...

कुछ भी नहीं है।

लेकिन कुछ ऐसा है

जिसके बारे में मैं उत्सुक हूं।

तुम उसे मार क्यों नहीं देते?

अगर मैं उसे मार दूं, तो

फैन यू उसे हमेशा याद रखेगी।

मैं अपने आप को क्यों परेशान करूं?

वैसे,

वह बूढ़ा आदमी कैसा है?

वह बूढ़ा कमीना

अब तक आधा मर चुका है।

एक बार जब वह पूरी तरह से मर जाएगा, तो

आप उसे पूरी तरह से अपने पास रख लेंगे।

चाहे वह उसका शरीर हो, रूप हो,

जीवन काल हो, भाग्य हो,

या उसकी कीमिया और भविष्यवाणी कौशल हो।

मुझे आशीर्वाद देने के लिए धन्यवाद, दिव्य युवती।

इतने वर्षों तक,

मैं केवल

अनंत काल की आध्यात्मिक ऊर्जा को अवशोषित करके मानव रूप को बनाए रखने में कामयाब रहा।

मैं इससे थक गया हूं.

इस बार,

मैं शायद इसे हमेशा के लिए हल करने का कोई रास्ता ढूंढ लूंगा।

लेकिन स्वर्गीय युवती,

अभी भी एक और बात है जो मुझे समझ में नहीं आती।

यद्यपि आप और दानव भगवान

60,000 वर्ष पहले

गहरे प्रेम में थे ।

दानव भगवान अब दानव भगवान नहीं रहे

क्योंकि फैन यू सब कुछ भूल गया है।

तुम क्यों...

तुम्हें उसके प्रति इतना आसक्त क्यों रहना पड़ता है?

तुम सिर्फ रेशम से बनी एक नकली चीज़ हो।

तुम्हें क्या पता होगा?

उन्होंने अपने दिव्य रक्त से मुझे जीवन दिया।

उसका खून

मेरी रगों में दौड़ता है.

60,000 वर्षों के बाद भी,

भले ही वह सब कुछ भूल गया हो,

जब तक मैं जीवित हूं,

हर पल,

यह धड़कन की धड़कन,

यह बहता हुआ खून,

यह अखंड सांस

मुझे याद दिलाती है कि

मेरा अस्तित्व उसकी वजह से है।

और वह...

केवल...

और केवल मेरा ही हो सकता है।

फू लिंग.

क्या आप सचमुच शी हैं?

मेरे पास बहुत सारे प्रश्न हैं.

अगर आप शी हैं तो

आप इंसान से राक्षस क्यों बन गये?

और तुमने हमारे पिता को मौत के लिए मजबूर क्यों किया?

अब,

मुझे स्पष्ट उत्तर चाहिए।

यह आप है।

तुमने मेरे साथ क्या किया?

तुमने खुद को चुभा लिया.

मैं क्या कर सकता हूँ?

यह क्या है?

मैं आपको यह बताने आया हूं कि

मुझे यह गलत याद है।

यह आत्मा संयुग्मन कड़ाही आपके रिश्तेदारी की पुष्टि करने के लिए नहीं है,

बल्कि यह मेरे लिए

आपके शरीर को लेने के लिए है।

आपका क्या मतलब है?

चिंता मत करो.

आपको जल्द ही पता चल जाएगा.

अपनी सांस बर्बाद मत करो.

तुम्हारा खून कड़ाही में है.

आपके शरीर को नियंत्रित कर लिया गया है.

तो,

आप पूरे समय यह दिखावा करते रहे हैं।

यह सही है।

जब से आपने बोधी गांव में प्रवेश किया है,

मैं योजना बना रहा हूं।

क्या आप जानते हैं कि

मांसाहारी फूल पर हमला क्यों हुआ

और फू लिंग संयोग से आपको बचाने आया?

मुझे पता है कि आप अनुमान लगा रहे हैं

कि फू लिंग आपकी बहन है या नहीं।

वह इसे स्वीकार नहीं करती,

लेकिन वह हमेशा आपको देख रही है।

इसलिए, मैंने उसे यह देखने के लिए धक्का दिया

कि क्या वह तुम्हें बचाएगी।

जैसी कि उम्मीद थी,

उसने तुम्हें बचा लिया।

इस तरह,

आप उसकी पहचान और भी अधिक जानना चाहेंगे, है ना?

आख़िरकार आपसे स्पिरिट कॉन्ज्यूरेशन कल्ड्रॉन उधार लेने के लिए

आपने मुझे चरण दर चरण मार्गदर्शन किया

। नहीं,

मास्टर ने मुझसे दिव्य युवती से खजाना उधार लेने के लिए कहा।

वह मेरा स्वामी नहीं है.

तुम बहुत होशियार हो.

दुर्भाग्य से, मुझे बहुत देर हो चुकी है।

जिसे आप आजकल "मास्टर" कह रहे हैं, वह

बिल्कुल एक नकली व्यक्ति है जिसे

मैंने धागे से बनाया है।

मेरा असली स्वामी कहाँ है?

वह भी बोधी गांव में है.

चिंता मत करो।

आप उसे भविष्य में देखेंगे.

अब चलो

पहले अपनी समस्या सुलझा लें.

यह शरीर मेरा है.

फैन यू

भी अंत में मेरा ही होगा।

अजीब।

पहाड़ पर इतना कोहरा क्यों है?

आध्यात्मिक शक्ति से भी कुहासा नहीं मिट सकता।

ऐसा लगता है कि यह कोई सामान्य बाधा नहीं है.

बोधी गांव में आने-जाने का यही एकमात्र रास्ता है।

अगर अभी भी कोहरा रहेगा तो

हमें गांव से बाहर निकलने का रास्ता नहीं मिल पाएगा.

चलिए आगे बढ़ते हैं.

फैन यू.

चोंग झाओ.

क्या आप बूढ़े कछुए की देखभाल नहीं कर रहे हैं?

तुम यहां क्यों हो?

मास्टर ने दवा ले ली है.

वह अब ठीक है.

मैंने पाया कि आप गायब थे।

मुझे डर था कि आप सुरक्षित नहीं हैं,

इसलिए मैं आपको ढूंढने के लिए बाहर आया।

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

हमें लगता है ये गांव अजीब है.

यह कोहरे में डूबा हुआ है.

ऐसा लगता है कि हम बाहर नहीं निकल सकते.

यह सारा कोहरा

इतनी जल्दी नहीं छंटेगा।

अब देर हो चुकी है.

पहाड़ में रात के समय यह अधिक खतरनाक होता है।

हम पहले वापस क्यों नहीं जाते

और कल तक प्रतीक्षा क्यों नहीं करते?

ठीक है।

चल दर।

तुम अचानक पीछे पहाड़ पर क्यों चले गये?

उस मांसाहारी फूल ने तुम पर आक्रमण करने का साहस किया।

बेशक मुझे बदला लेना है.

मांसाहारी फूल क्रूर होता है.

मैं नहीं चाहता कि मेरी वजह से तुम्हें तकलीफ हो.

क्या गलत?

कुछ नहीं।

मैंने सोचा था कि आप कहेंगे कि मैंने हंगामा खड़ा कर दिया।

एक दानव राजा के रूप में, मैं एक फूल से बदला लेना चाहता हूँ।

क्या आप दुखी हैं

मुझे आपकी परवाह है?

मेरा ये मतलब नहीं था।

बैठ जाओ.

मुझे बस यही लगता है कि

इस गांव में सब कुछ अजीब है।

इसलिए मैं इसका पता लगाना चाहता था.

चोंग झाओ के माता-पिता दस साल तक गायब रहे

और अचानक यहां प्रकट हुए।

बूढ़ा कछुआ यहाँ से भाग गया

और बिना किसी कारण के चट्टान से गिर गया।

मांसाहारी फूल ने अचानक आप पर हमला कर दिया।

अब गांव के चारों ओर कोहरा छाया हुआ है।

ये सभी मामले

असंबद्ध प्रतीत होते हैं,

लेकिन मुझे लगता है कि इसके पीछे कुछ न कुछ जरूर है।

यह ऐसा है जैसे...

जैसे कोई

हमें यहाँ रखने की कोशिश कर रहा है।

आपको क्या लगता है कि यह कौन है?

यदि किसी ने जानबूझकर

गाँव के चारों ओर कोहरा फैला दिया है

और मैं अपनी शैतानी शक्ति से भी उसे दूर नहीं कर पा रहा हूँ,

तो बोधी गाँव में केवल एक ही व्यक्ति

ऐसा कर सकता है।

मैं उससे बात करने जाऊँगा।

अंधेरा हो रहा है।

मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

तुम्हें क्या मिला?

पहाड़ में घना कोहरा छाया हुआ है.

अब हमें गांव से बाहर निकलने का रास्ता नहीं मिल रहा है.

यह जानबूझकर स्थापित की गई भूलभुलैया की तरह है।

कोहरा।

क्या आपको कुछ और मिला?

क्या आपको अब भी

अपने माता-पिता पर संदेह है?

आपने दस साल से एक-दूसरे को नहीं देखा है।

यह सामान्य है कि

अलगाव की भावना हो

। हम बहुत लंबे समय से अलग हैं।

मुझे पुनर्मिलन के हर पल को संजोना चाहिए,

लेकिन मैं उनके प्रति अपने दिल से

स्वाभाविक अंतरंगता महसूस नहीं करता ।

क्या आपको लगता है कि यह मेरी समस्या है

या उनकी?

झाओ,

सुश्री फू लिंग।

अंदर आओ और खाओ.

आ रहा।

यहाँ,

सुश्री फू लिंग।

धन्यवाद।

खाओ, झाओ.

झाओ,

तुम खाना क्यों नहीं खा रहे हो?

क्या तुम्हें मेरा खाना बनाना पसंद नहीं है?

नहीं,

मुझे पहाड़ पर घना कोहरा मिला

और गाँव से बाहर जाने का रास्ता बंद हो गया।

क्या आपको पता है कि यह क्या है?

घना कोहरा?

शायद ये ख़राब मौसम की वजह से है.

क्यों? क्या आप जा रहे हैं?

चोंग झाओ अभी आपके साथ फिर से मिला है।

वह जाने को कैसे सहन कर सकता था?

अच्छी बात है।

अच्छी बात है।

-चलो खाते हैं। -चलो खाते हैं।

क्या आप सचमुच चाहते हैं कि हम यहीं रहें?

तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

तुम्हारी माँ और मैंने तुम्हें दस साल से नहीं देखा है।

अब आख़िरकार हम फिर मिलेंगे.

निःसंदेह मुझे आपके साथ अधिक समय बिताने की आशा है।

हम साथ क्यों नहीं चलते?

लैनलिंग या निंगआन शहर वापस जाकर,

आप अभी भी अपनी पहचान छिपा सकते हैं

और एक सामान्य जीवन जी सकते हैं।

झाओ,

तुम्हारे पिता और मैं यहां दस साल से रह रहे हैं।

हमें इसकी आदत है.

हम अब और परेशानी नहीं चाहते.

आप 100 वर्षों से लैनलिंग में थे,

लेकिन आप इसे आसानी से छोड़ सकते थे।

आप यहाँ केवल दस वर्ष ही रहे हैं।

क्यों...

आप क्या नहीं जाने दे सकते?

या आप किसी चीज़ से डरते हैं?

माँ,

आप बाई शी से तब मिली थीं जब आप

भाग रही थीं, है ना?

आपने उससे मुझे

लैनलिंग वापस न जाने के लिए

कहने के लिए क्यों कहा ? आपके पीछे कौन है?

कौन सा संप्रदाय? कौनसा समूह? कौन?

आप उस दुश्मन को नहीं भूलेंगे जो

आपको मारना चाहता था, है ना?

पिता।

आप और मास्टर करीब थे.

क्या मास्टर को पता है कि तुम

बोधी गांव में छिपे हो?

चोंग झाओ.

तो आपका आशय क्या है?

क्या आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?

आप अपने माता-पिता से पूछताछ कर रहे हैं।

आप अपने गुरु पर संदेह कर रहे हैं।

मैं सिर्फ सच जानना चाहता हूं.

मैंने और तुम्हारी माँ ने तुम्हें कैसे पढ़ाया?

अभी तो दस साल ही हुए हैं.

क्या आप सबसे बुनियादी पितृभक्ति भूल गए हैं?

मैं इतना ज्यादा नाराज हूं।

तुम उस पर क्रोधित क्यों हो?

पर्याप्त।

दिखावा करना बंद करो.

वह पहले से ही संदिग्ध है.

अब क्या करें?

घबराओ मत. द डिवाइन मेडेन ने कहा कि

उनका संदेहास्पद होना सामान्य बात है।

जब तक वह नाराज़ नहीं होगी,

सब कुछ ठीक रहेगा।

मुझे आशा है कि दिव्य युवती को जल्द ही वह मिल सकता है जो वह चाहती है।

जब वह खुश होगी तभी

हमारा जीवन आसान हो सकता है।

मैं जानता हूं कि आपके मन में बहुत सारे संदेह हैं,

लेकिन आप अभी बहुत भावुक थे।

मैं भावुक नहीं होना चाहता था,

लेकिन मैं इसमें मदद नहीं कर सका।

मैं चाहता हूं कि सब कुछ वापस पहले जैसा हो जाए।

लेकिन ऐसा क्यों है कि जितना अधिक मैं पूछता हूँ, उतना ही अधिक गलत लगता है?

मेरे पिता मुझे लोगों को

मात्रा और हैसियत के बजाय

तर्क से समझाना सिखाते थे ।

लेकिन अभी-अभी उसने मुझे पितृभक्ति की धमकी दी।

वह चीजों से बचने की कोशिश कर रहा है.

शायद अपने परिवार का सामना करते समय एक स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है।

मुझे लगता है कि

वे मेरे माता-पिता नहीं हैं.

लेकिन अगर वे नकली हैं, तो

वे ऐसा क्यों करेंगे? और वे

बिल्कुल आपके माता-पिता जैसे

क्यों दिखते हैं?

मैंने इन दिनों उनका अवलोकन किया है।

वे दोनों

न तो प्रच्छन्न हैं

और न ही शाश्वत शक्ति से निर्मित हैं।

क्या आपने सुना है कि प्राचीन काल में कोई गुप्त तकनीक होती थी?

कठपुतली.

दिव्य युवती के कमरे में

कोई अतिक्रमण नहीं

। आप कौन हैं?

मैं बोधि गांव में एकमात्र डॉक्टर हूं,

[किन जियांग, बोधि गांव का डॉक्टर] किन जियांग।

दिव्य युवती बीमार है.

वह फिलहाल किसी मेहमान से नहीं मिलेंगी।

कृपया जाए।

बीमार?

संयोगवश,

ब्राइट मून पैलेस में कई अमृत हैं।

मुझे देखने दो कि उसे क्या बीमारी है

ताकि मैं उसका इलाज कर सकूं।

दवा लेने के बाद वह सो गई।

कृपया जाए।

फैन यू!

उसको क्या हूआ है?

बोधि गांव

दिव्य युवती द्वारा संरक्षित है।

गाँव में सारा भोजन और पानी दिव्य युवती द्वारा बनाया जाता है।

उसने अपनी आध्यात्मिक शक्ति का बहुत अधिक उपयोग किया

और उसे सोने और आराम करने की आवश्यकता थी।

कुछ ही दिनों में वह जाग जायेगी.

तो,

उसने गाँव के चारों ओर कोहरा स्थापित कर दिया?

वह जानती थी कि वह गहरी नींद में सो जाने वाली है।

उसे चिंता थी कि

उसकी सुरक्षा के बिना बोधी गांव में कुछ हो जाएगा।

इसीलिए उसने

लोगों को प्रवेश करने और बाहर निकलने से रोकने के लिए कोहरा स्थापित किया।

दिव्य युवती ने ग्रामीणों की खातिर ऐसा किया।

कुछ दिनों बाद जब वह उठेगी, तो

कोहरे को हटा देगी।

लेकिन अब,

कृपया छोड़ें।

उसके आराम में खलल न डालें.

फैन यू.

उस पर विश्वास मत करो.

फैन यू!

फैन यू.

आपकी शक्ति और दिव्य आत्मा को दिव्य युवती ने

कैद कर लिया है ।

चाहे तुम कितनी भी जोर से चिल्लाओ,

वह तुम्हारी बात नहीं सुनेगा।

बस आज्ञाकारी ढंग से वहीं लेटे रहो।

यह कैसे हुआ?

लुआन झू सो रहा है।

वह कुछ दिनों में जाग जाएगी.

क्या आप इस पर विश्वास करते हैं?

नहीं

, आपको अपने व्यक्तित्व के साथ

चीज़ों की तह तक जाना चाहिए था।

तुम वापस क्यों आये?

क्या ऐसा हो सकता है कि

आपको अब भी उसके साथ 60,000 साल पहले के अपने रिश्ते की परवाह है?

नहीं,

मुझे पता है.

मैं तो बस मजाक कर रहा हूं।

देर हो रही है.

बिस्तर पर जल्दी जाना।

हम

कल के मामले कल ही सुलझा सकते हैं.

यह पहली बार है जब तुमने मुझे कपड़े उतारने में मदद की है।

क्या यह अच्छा नहीं है?

कोई बात नहीं।

इसे स्वयं मेरे द्वारा किया जा सकता है।

वह यहाँ है.

मुझे अचानक याद आया कि

मास्टर ने आज रात अपनी दवा नहीं ली है।

मैं जाकर उसकी जाँच करूँगा।

कुछ आराम मिलना।

मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

संप्रदाय नेता, क्या तुम मुझे मारना चाहते हो?

आप मेरी नई त्वचा

के बारे में क्या सोचते हैं

? दिव्य युवती,

तुमने बाई शुओ का शव ले लिया।

क्या फैन यू ने इस पर ध्यान दिया?

क्या?

क्या आप मेरी क्षमता पर सवाल उठा रहे हैं?

मैं हिम्मत नहीं करता।

आप सर्वशक्तिमान हैं.

मैं बस इस बात को लेकर उत्सुक हूं

कि आपने बिना किसी को बताए

बाई शुओ के साथ शरीर कैसे बदल लिया

? वह मत पूछो

जो तुम्हें नहीं पूछना चाहिए।

दिव्य युवती, तुमने मुझे आज अचानक यहाँ

क्यों बुलाया?

मैंने बाई शुओ के साथ आदान-प्रदान किया

और बहुत सारी आध्यात्मिक शक्ति का उपयोग किया।

मुझे कुछ पोषण की जरूरत है.

कुछ नए इटरनल भेजें।

आप अनिच्छुक हैं?

उस समय,

फैन यू चिंतन पत्थर चुराने के लिए हमारे संप्रदाय में आया था।

मैंने जानबूझ कर उसे नहीं रोका

ताकि

मैं उसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने में कर सकूं जो पांच चिंतन एकत्र कर सके।

अब, बाई शुओ ने चार चिंतन एकत्र किए हैं।

हम सफलता से एक कदम दूर हैं.

यदि आप अभी उसका शरीर लेते हैं, तो

पाँच चिंतन एकत्रित नहीं होंगे।

यदि हम सभी पाँचों को एकत्रित नहीं करते हैं, तो

हम दिव्य पत्थर की शक्ति को सक्रिय नहीं कर सकते हैं।

मुझे बस फैन यू चाहिए।

मुझे इसकी परवाह नहीं है कि चिंतन पत्थर को

सक्रिय किया जा सकता है या नहीं।

जिन याओ,

इन वर्षों में, मैंने तुम्हें गुप्त मानसिक साधना पद्धतियाँ सिखाई हैं,

आध्यात्मिक शक्ति के साथ विकसित होने में तुम्हारी मदद की है,

और तुम्हें शाश्वत लोगों का नेता बनाया है।

तुम्हें काफी मिल गया है.

आप अभी भी संतुष्ट नहीं हैं?

क्या आप अभी भी चिंतन पत्थर की शक्ति चाहते हैं?

जो लोग बहुत अधिक लालची होते हैं उनका

अंत अच्छा नहीं होता।

अपनी जगह पर रहो.

यह मत भूलो कि मैंने आज तुम्हें वह सब कुछ दिया है जो तुम्हारे पास है।

मैं इसे कभी भी वापस ले सकता हूं.

क्या तुम सच में मरना चाहते हो?

कौन है भाई?

क्या तुम मेरी आवाज़ सुन सकते हो?

इतने सालों से,

आप पहले व्यक्ति हैं।

देखना बंद करो.

मैं ठीक आपके सामने हूं.

तुम कौन सी राक्षसी वस्तु हो?

राक्षस?

क्या तुम सच में मरना चाहते हो?

यदि आप ऐसा करते हैं तो

मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ।

आप उत्तर क्यों नहीं देते?

आप जवाब नहीं देना चाहते

या आपमें इसकी हिम्मत नहीं है?

आपमें मरने की हिम्मत नहीं है

और न ही आप मरना चाहते हैं।

आप कौन हैं?

मैं न तो राक्षस हूं

और न ही सनातन.

तुम्हें पता होना चाहिए कि

वहाँ एक समय एक दिव्य जाति थी।

दिव्य जाति?

आप हैं...

जिन याओ,

मैं आपके बारे में सब कुछ जानता हूं।

आपके माता-पिता युवावस्था में ही मर गये थे

और आपका परिवार गरीब था।

आपने बोधी गांव छोड़ने और लैनलिंग संप्रदाय में शामिल होने

के लिए बहुत मेहनत की ,

लेकिन आपकी विनम्र पृष्ठभूमि के कारण आपके साथियों द्वारा हमेशा आप पर अत्याचार किया गया।

आपको अपमानित किया गया.

तुम्हें दर्द हो रहा है

ना?

क्यों?

कुछ लोगों के पास पैदा होते ही सब कुछ क्यों होता है?

मैंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की,

लेकिन फिर भी मुझे थोड़ा सा उचित मौका नहीं मिल सका।

इस दुनिया में कोई निष्पक्षता नहीं है.

यदि आप दूसरों से ऊपर उठना चाहते हैं, तो

मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ।

मैं आपको शक्ति दे सकता हूं,

लैनलिंग में पैर जमाने में आपकी मदद कर सकता हूं,

आपको इटरनल्स का नेता बनने में मदद कर सकता हूं

और उन लोगों से बदला लेने में आपकी मदद कर सकता हूं जिन्होंने आपको परेशान किया है।

चाहे वह एक भयावह और घृणित वरिष्ठ हो,

या अनुचित मास्टर हो,

जब तक आप चाहेंगे,

वे सभी इस दुनिया से गायब हो जायेंगे।

क्या तुम्हें ऐसा अच्छा अवसर नहीं चाहिए?

अगर नहीं

तो भूल जाइये.

इंतज़ार।

क्या हालत है?

आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

साठ हजार वर्ष पहले दैवीय क्षेत्र के युद्ध में

मेरी आध्यात्मिक आत्मा क्षतिग्रस्त हो गई थी।

मैं अब तक गहरी नींद में था.

मानव स्वरूप बनाए रखने के लिए

मुझे शाश्वत की आध्यात्मिक ऊर्जा को अवशोषित करने की आवश्यकता है

। आपको बस नियमित रूप से मुझे कुछ इटरनल देने होंगे।

बस थोड़ा सा एहसान है.

मुझे आपसे कुछ भी त्याग करने की आवश्यकता नहीं है।

आपको बस

अपने विवेक को भूलने की जरूरत है।

बस इतना ही।

मैं

आपकी दयालुता को हमेशा याद रखूंगा.

मैं अनुचित विचार रखने का साहस नहीं कर सकता।

लेकिन एक और चीज़ है

जिसमें मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है।

यह क्या है?

जब मैं

चोंग ताई और मेंग निंग को पकड़ रहा था, तब

मेरी मुलाकात गलती से बाई शुओ की बहन, बाई शी से हो गई।

पिता!

मैं आंटी मेंग को बचाने के लिए पिता को बुलाने जा रहा हूँ।

उस समय, बाई शी सिर्फ एक इंसानी बच्ची थी।

मेरे द्वारा दो बार मारने के बाद भी वह नहीं मरी

और वर्तमान फू लिंग बन गई।

वह दो वार के बाद नहीं मरी?

दिलचस्प।

मुझे यकीन नहीं है

कि उसने मेरा चेहरा देखा या नहीं।

दिव्य युवती, कृपया

बोधि गांव में फू लिंग और चोंग झाओ को मार डालो।

फू लिंग को मारना अजीब नहीं है,

लेकिन चोंग झाओ आपका निजी शिष्य है।

आप वर्षों से उसके शिक्षक रहे हैं।

क्या आप हृदयहीन होना सहन कर सकते हैं?

उसे पहले से ही मुझ पर शक है.

यदि उसे मारना ही है, तो वैसा ही हो।

कभी-कभी मैं काफी उत्सुक रहता हूँ।

यदि संसार के सनातनियों को पता चले

कि उनका नेता

इतना निर्दयी

और पापी व्यक्ति है, तो

उनकी क्या प्रतिक्रिया होगी?

मुझे और भी काम करने हैं.

पहले वापस जाओ.

बोधि गांव के मामलों पर

मेरे अपने विचार हैं

। आपको इसमें हस्तक्षेप करने

या इसके बारे में पूछने की आवश्यकता नहीं है

। हाँ।

मैं वैसा ही करूँगा जैसा तुम कहोगी, दिव्य युवती।

मुझे हमेशा ऐसा क्यों लगता है कि आप

पहले से अलग हैं?