Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,337
SPIDER-MAN: One thing I didn't realize
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,048
about becoming the Friendly Neighborhood
Spider-Man
3
00:00:06,048 --> 00:00:08,425
was just how big
the neighborhood could get.
4
00:00:09,092 --> 00:00:11,094
I'm used to keeping an eye on New York.
5
00:00:11,553 --> 00:00:14,431
{\an8}I never thought it'd be up to me
to protect the entire planet
6
00:00:14,431 --> 00:00:16,141
{\an8}from an impending alien invasion.
7
00:00:17,059 --> 00:00:19,853
{\an8}And the first person
I need to make sure is going to be safe?
8
00:00:20,395 --> 00:00:21,813
Oh. Hey, Peter.
9
00:00:22,022 --> 00:00:23,857
I didn't know you were home.
10
00:00:23,857 --> 00:00:26,193
Oh, what's that? School project?
11
00:00:26,693 --> 00:00:28,529
It's from the Space Agency.
12
00:00:28,529 --> 00:00:30,864
Look, Aunt May, I have
some top-secret information,
13
00:00:30,864 --> 00:00:32,824
but you have to promise not to freak out.
14
00:00:32,824 --> 00:00:35,869
When do I ever "freak out?"
15
00:00:35,869 --> 00:00:37,204
Okay, well...
16
00:00:37,371 --> 00:00:38,872
there's a pretty high possibility
17
00:00:38,872 --> 00:00:42,209
that there might be, uh... some visitors.
18
00:00:42,876 --> 00:00:44,795
So you need me to clean up the guest room?
19
00:00:44,795 --> 00:00:45,879
No.
20
00:00:46,296 --> 00:00:48,841
These would be visitors from space
21
00:00:49,216 --> 00:00:50,968
invading our planet.
22
00:00:56,306 --> 00:00:58,267
Oh. You're not joking.
23
00:00:58,517 --> 00:00:59,768
I wish I was.
24
00:01:00,060 --> 00:01:01,270
If the invasion comes here,
25
00:01:01,270 --> 00:01:03,438
the device in this case
is your best defense.
26
00:01:04,523 --> 00:01:06,942
Now, you have to...
27
00:01:06,942 --> 00:01:09,778
Ugh. I gotta go back to Horizon High.
28
00:01:10,070 --> 00:01:13,782
Promise me if anything happens,
you'll keep yourself safe.
29
00:01:13,782 --> 00:01:15,409
Of course.
30
00:01:16,493 --> 00:01:17,995
But what about you?
31
00:01:18,412 --> 00:01:20,163
Do I ever do anything not safe?
32
00:01:26,211 --> 00:01:27,671
Got your urgent alert, Ironheart.
33
00:01:27,671 --> 00:01:29,131
Something's approaching Earth?
34
00:01:29,882 --> 00:01:31,258
Yeah. Might be a ship.
35
00:01:32,009 --> 00:01:33,177
SPIDER-MAN: On my way back.
36
00:01:33,177 --> 00:01:35,596
Any luck tracking down
New York's other heroes?
37
00:01:35,846 --> 00:01:38,473
Reached out to the ones
I either know or seen online.
38
00:01:38,807 --> 00:01:40,225
Haven't heard from Prowler,
39
00:01:40,684 --> 00:01:43,020
Cloak and Dagger are somewhere
in the East Village,
40
00:01:43,520 --> 00:01:45,689
Moon Knight hasn't been seen in months.
41
00:01:45,939 --> 00:01:46,940
SPIDER-MAN: Keep trying.
42
00:01:46,940 --> 00:01:49,860
There's got to be other heroes
out there who can help us.
43
00:01:54,406 --> 00:01:56,617
Is the Stark Counterinvasion
Defense System up yet?
44
00:01:56,617 --> 00:01:58,660
Ghost-Spider, Spider-Girl, and Hobgoblin
45
00:01:58,660 --> 00:02:00,579
are getting the remote
transceivers online.
46
00:02:00,829 --> 00:02:02,581
But I haven't been able to arm the system
47
00:02:02,581 --> 00:02:04,541
because a certain digital somebody
48
00:02:04,541 --> 00:02:06,126
hasn't cracked the codes.
49
00:02:06,335 --> 00:02:08,003
You're talking about me, aren't you?
50
00:02:08,003 --> 00:02:11,423
Well, let's see you decode
3.7 million encrypted files.
51
00:02:12,299 --> 00:02:14,801
There's the unidentified
object that emerged from space.
52
00:02:15,385 --> 00:02:17,930
Has to be the symbiotes
Star-Lord warned us about.
53
00:02:18,138 --> 00:02:20,265
- No Avengers yet?
- Still off-planet.
54
00:02:20,265 --> 00:02:22,100
I've been calling, but no response.
55
00:02:22,100 --> 00:02:24,102
Then let's hope
once Not Tony cracks the codes,
56
00:02:24,102 --> 00:02:26,063
this Stark Defense System works.
57
00:02:26,063 --> 00:02:28,065
Symbiotes are extremely adaptable.
58
00:02:28,065 --> 00:02:30,275
We'll only get one shot
at containing them.
59
00:02:30,400 --> 00:02:32,277
It might not be our only option.
60
00:02:32,402 --> 00:02:34,196
I've identified an uninhabited dimension
61
00:02:34,196 --> 00:02:36,031
suitable to banish these creatures,
62
00:02:36,532 --> 00:02:38,992
but I'm not certain I could
transport such a large group.
63
00:02:38,992 --> 00:02:40,202
Huh?
64
00:02:41,036 --> 00:02:42,913
That ship's coming right at the tower.
65
00:02:55,217 --> 00:02:56,760
It's the Avengers!
66
00:02:58,345 --> 00:03:00,556
I bet you already kicked
all that space goop
67
00:03:00,556 --> 00:03:02,057
into a black hole.
68
00:03:02,975 --> 00:03:04,560
Seriously. We were afraid
69
00:03:04,560 --> 00:03:06,395
your ship was an invasion of symbi...
70
00:03:06,395 --> 00:03:09,189
SPIDER-MAN: Oh! Oh, no!
71
00:03:14,444 --> 00:03:18,448
Symbiotes assemble.
72
00:03:33,255 --> 00:03:35,007
{\an8}So anyone know who we call
73
00:03:35,007 --> 00:03:37,217
{\an8}when we need to be saved
from the Avengers?
74
00:03:37,801 --> 00:03:39,511
{\an8}The good news is they only sent
75
00:03:39,511 --> 00:03:41,597
{\an8}four alien symbiotes for us to take down.
76
00:03:42,514 --> 00:03:44,975
We got this. Right?
77
00:03:45,100 --> 00:03:46,143
We've spread
78
00:03:46,143 --> 00:03:48,854
through the outer reaches of the galaxy.
79
00:03:48,854 --> 00:03:52,024
All those who oppose us
80
00:03:52,024 --> 00:03:54,318
will join us!
81
00:03:55,485 --> 00:03:58,530
For alien slime, these guys
speak pretty good English.
82
00:03:58,530 --> 00:04:00,949
The original Venom
could absorb my memories.
83
00:04:00,949 --> 00:04:02,034
These symbiotes must've
84
00:04:02,034 --> 00:04:03,869
done the same with the Avengers. Great.
85
00:04:03,869 --> 00:04:06,246
Evil Avengers who know all our moves.
86
00:04:06,663 --> 00:04:07,998
Hey. Finally got it.
87
00:04:07,998 --> 00:04:09,625
Defense system code decoded.
88
00:04:09,625 --> 00:04:10,792
Impressed yet, kid?
89
00:04:11,210 --> 00:04:12,628
Perfect timing, Not Tony.
90
00:04:12,628 --> 00:04:15,923
Brothers and sisters, attack!
91
00:04:22,387 --> 00:04:23,639
Whoa!
92
00:04:26,892 --> 00:04:28,185
I'm blocked.
93
00:04:28,352 --> 00:04:30,604
Transmitting the decrypted
codes to you, Spidey.
94
00:04:31,688 --> 00:04:32,773
SPIDER-MAN: Got it!
95
00:04:36,193 --> 00:04:39,947
Stark Counterinvasion
Defense System initiated.
96
00:04:40,113 --> 00:04:41,281
Love the sound of that.
97
00:04:44,826 --> 00:04:46,870
Threat detected. Nullifying.
98
00:04:55,337 --> 00:04:56,630
Little cages?
99
00:04:56,630 --> 00:04:58,131
Tony thought that was the best way
100
00:04:58,131 --> 00:05:00,133
to stop an alien invasion?
101
00:05:00,133 --> 00:05:01,468
Never doubt Stark's tech.
102
00:05:01,468 --> 00:05:02,553
But wait,
103
00:05:02,553 --> 00:05:04,930
if the symbiotes absorbed
Tony's memories, then...
104
00:05:08,517 --> 00:05:10,686
That.
105
00:05:14,690 --> 00:05:16,900
Defense system self-destruct.
106
00:05:23,949 --> 00:05:25,325
SPIDER-MAN: No! Groot!
107
00:05:25,993 --> 00:05:28,704
I am Venom!
108
00:05:41,008 --> 00:05:42,843
Any more thoughts on your Plan B?
109
00:05:42,843 --> 00:05:45,470
Not sure if it will work,
but we're out of options.
110
00:05:46,221 --> 00:05:47,431
By Agamotto...
111
00:05:50,309 --> 00:05:51,518
Hey!
112
00:05:51,518 --> 00:05:53,187
That could've given me a concussion!
113
00:05:53,187 --> 00:05:54,897
That too!
114
00:05:58,859 --> 00:06:00,569
Ooh. That's ugly.
115
00:06:01,195 --> 00:06:03,447
So gross. I just cleaned...
116
00:06:06,116 --> 00:06:07,117
Nice.
117
00:06:07,576 --> 00:06:09,828
Looks like Cho's finally made
some friends.
118
00:06:09,828 --> 00:06:10,996
Any ideas?
119
00:06:11,455 --> 00:06:12,956
Yeah. Duck!
120
00:06:13,790 --> 00:06:15,209
Tony's gonna kill me.
121
00:06:27,930 --> 00:06:29,056
Umm, Ironheart?
122
00:06:29,056 --> 00:06:31,517
I'm picking up
another interstellar object,
123
00:06:31,517 --> 00:06:33,727
and this one's way bigger.
124
00:06:34,645 --> 00:06:36,313
Looks like thousands of life-forms
125
00:06:36,313 --> 00:06:37,689
inside that thing.
126
00:06:37,689 --> 00:06:39,233
More symbiotes on the way?
127
00:06:39,233 --> 00:06:41,318
Were the Venom-Vengers
just an advance group
128
00:06:41,318 --> 00:06:43,320
to clear the way
for a full-scale invasion?
129
00:06:43,487 --> 00:06:45,197
We can't stop all of them.
130
00:06:45,197 --> 00:06:47,074
Not without help. Come on!
131
00:06:55,123 --> 00:06:56,458
Wait. No!
132
00:06:57,292 --> 00:06:58,836
Welcome home, Tony.
133
00:06:59,044 --> 00:07:00,754
No, No, No!
134
00:07:00,754 --> 00:07:01,839
Yes.
135
00:07:02,464 --> 00:07:03,507
Home.
136
00:07:03,507 --> 00:07:05,551
Our new home.
137
00:07:06,426 --> 00:07:07,636
First,
138
00:07:07,761 --> 00:07:10,389
a little housecleaning.
139
00:07:11,223 --> 00:07:14,101
Let the culling begin.
140
00:07:20,607 --> 00:07:21,984
Where are we going?
141
00:07:21,984 --> 00:07:23,068
Dr. Strange's idea
142
00:07:23,068 --> 00:07:25,779
of transporting the symbiote.
to another dimension,
143
00:07:25,779 --> 00:07:27,614
We still might be able to do it.
144
00:07:27,614 --> 00:07:29,324
- How?
- Cloak and Dagger.
145
00:07:29,533 --> 00:07:31,827
Cloak teleports
through a pocket dimension.
146
00:07:31,827 --> 00:07:34,246
It'd be the perfect place
to send the symbiotes.
147
00:07:34,246 --> 00:07:36,957
You said they were in
the East Village, right?
148
00:07:36,957 --> 00:07:39,418
Attention.
If you are receiving this message,
149
00:07:39,418 --> 00:07:40,794
the Avengers need your help.
150
00:07:40,794 --> 00:07:42,421
Report in immediately.
151
00:07:43,172 --> 00:07:44,173
What was that?
152
00:07:45,883 --> 00:07:47,968
Looks like a secret
Avengers distress signal
153
00:07:47,968 --> 00:07:50,637
sent to every hero in Tony's database.
154
00:07:51,013 --> 00:07:52,222
Oh, no.
155
00:07:52,681 --> 00:07:55,517
Venom Tony must've sent that
so all the heroes report in.
156
00:07:55,517 --> 00:07:57,477
And reveal their location.
157
00:07:57,728 --> 00:07:59,438
We gotta find Cloak. Now!
158
00:08:13,410 --> 00:08:15,120
Dagger! We need you and Cloak.
159
00:08:15,287 --> 00:08:16,788
Aliens are invading Earth.
160
00:08:16,914 --> 00:08:20,042
Umm, yeah, I sort of figured
that one out the hard way.
161
00:08:30,344 --> 00:08:31,345
Oh.
162
00:08:33,096 --> 00:08:36,642
Cloak is one of us now.
163
00:08:36,934 --> 00:08:38,852
This is absolutely the last time
164
00:08:38,852 --> 00:08:40,437
I'm coming to the East Village.
165
00:08:45,943 --> 00:08:47,361
Whoa!
166
00:08:47,361 --> 00:08:49,363
Hey, you lose this?
167
00:09:01,583 --> 00:09:03,252
So, do you guys know what's going on?
168
00:09:03,252 --> 00:09:05,379
Cloak and I got a call from Avengers Tower
169
00:09:05,379 --> 00:09:08,590
but as soon as we reported in,
Captain Amoeba here showed up.
170
00:09:08,590 --> 00:09:10,759
The distress call was a trap.
171
00:09:10,759 --> 00:09:12,261
Aliens have landed on Earth.
172
00:09:12,261 --> 00:09:13,804
They're trying to take out
173
00:09:13,804 --> 00:09:15,097
all the heroes first.
174
00:09:24,690 --> 00:09:26,483
Rooftop advertising does return
175
00:09:26,483 --> 00:09:28,235
smashingly good results.
176
00:09:30,529 --> 00:09:31,530
In here.
177
00:09:35,200 --> 00:09:36,743
There have to be Avengers left
178
00:09:36,743 --> 00:09:38,120
to stop these things, right?
179
00:09:38,412 --> 00:09:39,830
Yeah, not so much.
180
00:09:39,955 --> 00:09:42,124
I'm tapped into Evil Tony's
distress signal.
181
00:09:42,708 --> 00:09:44,084
Looks like a few heroes are left,
182
00:09:44,084 --> 00:09:46,128
but they're falling fast.
183
00:09:46,128 --> 00:09:47,796
There's gotta be a way to warn
184
00:09:47,796 --> 00:09:49,381
that Iron Man's been compromised.
185
00:09:49,381 --> 00:09:52,259
I think I could pull that off.
I built the thing after all.
186
00:09:52,259 --> 00:09:54,136
Well, Not-Not Tony did.
187
00:09:54,136 --> 00:09:55,429
I'll use the remote link.
188
00:09:55,429 --> 00:09:57,181
That's going to leave you vulnerable.
189
00:09:57,181 --> 00:09:58,599
If Venom Tony notices...
190
00:09:58,599 --> 00:09:59,683
I'll be fine.
191
00:10:00,475 --> 00:10:02,561
Who knows me better than me?
192
00:10:04,479 --> 00:10:06,523
Intruder?
193
00:10:06,982 --> 00:10:08,650
Too many Tonys.
194
00:10:08,817 --> 00:10:11,236
No room for imperfect copies.
195
00:10:13,447 --> 00:10:14,781
Cannot...
196
00:10:15,324 --> 00:10:16,825
...being purged.
197
00:10:16,825 --> 00:10:18,160
I failed, kiddo.
198
00:10:18,160 --> 00:10:20,454
No! Venom Tony purged my A.I.
199
00:10:20,454 --> 00:10:22,080
and severed my link to the system.
200
00:10:22,080 --> 00:10:23,207
Then it's too late.
201
00:10:23,707 --> 00:10:26,043
He has all the other heroes'
locations by now.
202
00:10:26,043 --> 00:10:27,461
He'll hunt all of us down.
203
00:10:28,212 --> 00:10:29,922
So it's just up to us three.
204
00:10:29,922 --> 00:10:31,089
Do you guys have a plan?
205
00:10:31,089 --> 00:10:32,299
We did.
206
00:10:32,299 --> 00:10:35,344
But now we're just making this
whole thing up as we go.
207
00:10:39,556 --> 00:10:41,642
Found you.
208
00:10:45,521 --> 00:10:46,813
Exit stage right!
209
00:10:48,190 --> 00:10:50,150
Please, Ty.
210
00:10:50,567 --> 00:10:51,818
It's me.
211
00:10:58,325 --> 00:11:00,285
Tandy...
212
00:11:06,333 --> 00:11:09,461
It's time to join us.
213
00:11:12,089 --> 00:11:13,090
Dagger!
214
00:11:19,054 --> 00:11:22,266
The seed has taken root.
215
00:11:22,599 --> 00:11:25,352
Our mission's nearly complete.
216
00:11:25,352 --> 00:11:29,106
The others will soon follow.
217
00:11:32,609 --> 00:11:34,152
Huh? Oh!
218
00:11:34,361 --> 00:11:35,362
Hey.
219
00:11:35,988 --> 00:11:37,072
Grab on!
220
00:11:39,741 --> 00:11:41,326
SPIDER-MAN: Sorry, gotta run! Text me!
221
00:11:42,411 --> 00:11:44,329
We're getting very good at running away.
222
00:11:44,496 --> 00:11:45,539
How much time do we have
223
00:11:45,539 --> 00:11:47,124
before that ship full of symbiotes
224
00:11:47,124 --> 00:11:48,709
comes crashing down to Earth?
225
00:11:48,709 --> 00:11:50,502
They're a couple hours away tops.
226
00:11:50,502 --> 00:11:53,422
But hopefully, they won't land
until their advance team calls
227
00:11:53,422 --> 00:11:55,007
and tells them it's all clear.
228
00:11:55,215 --> 00:11:57,593
However, Venoms call
and tell each other things.
229
00:11:58,093 --> 00:11:59,970
Riri, you're a genius!
230
00:12:00,345 --> 00:12:01,346
True.
231
00:12:01,346 --> 00:12:02,973
But how is that relevant?
232
00:12:02,973 --> 00:12:05,225
The Venomized Dagger mentioned a seed.
233
00:12:05,434 --> 00:12:07,519
I've seen a symbiote seed before.
234
00:12:07,769 --> 00:12:09,605
I thought the original Venom was using it
235
00:12:09,605 --> 00:12:10,898
to terraform the Earth,
236
00:12:11,356 --> 00:12:12,858
but what if he wasn't?
237
00:12:12,858 --> 00:12:13,942
What do you mean?
238
00:12:14,401 --> 00:12:17,112
Maybe Venom was sending
a signal to his species
239
00:12:17,112 --> 00:12:19,239
that this planet was ready
to be taken over.
240
00:12:19,364 --> 00:12:21,742
You think the seed
was a communication device?
241
00:12:22,075 --> 00:12:23,368
Where is it now?
242
00:12:24,119 --> 00:12:25,787
Okay, okay, Peter.
243
00:12:26,496 --> 00:12:27,581
My legs are short.
244
00:12:27,581 --> 00:12:28,832
I can't move that fast.
245
00:12:29,208 --> 00:12:31,877
And what "seed" are you talking about?
246
00:12:32,169 --> 00:12:33,921
I don't see one anywhere.
247
00:12:33,921 --> 00:12:35,881
Maybe it's behind this glowing rock
248
00:12:35,881 --> 00:12:38,217
that looks like it's going to explode?
249
00:12:38,550 --> 00:12:39,593
Glowing?
250
00:12:40,052 --> 00:12:41,261
That can't be good.
251
00:12:41,261 --> 00:12:43,597
The symbiotes must be using it somehow.
252
00:12:43,597 --> 00:12:45,557
Maybe like a homing beacon.
253
00:12:45,724 --> 00:12:47,559
If that ship lands, it's game over.
254
00:12:47,559 --> 00:12:49,102
We have to cut off their beacon.
255
00:12:49,102 --> 00:12:50,812
Hello? You still there?
256
00:12:51,480 --> 00:12:53,106
I can't find any seed,
257
00:12:53,106 --> 00:12:55,150
but this rock is freaking me out.
258
00:12:55,150 --> 00:12:57,694
SPIDER-MAN: No, no. The rock is the seed!
259
00:12:58,195 --> 00:13:00,072
Oh. Then I found it.
260
00:13:00,239 --> 00:13:02,783
Grady, Spider-Man is heading to Horizon.
261
00:13:02,908 --> 00:13:05,327
We think that seed is sending a signal.
262
00:13:05,452 --> 00:13:06,453
See if you can come up
263
00:13:06,453 --> 00:13:08,163
with some ideas on how to disrupt it.
264
00:13:08,705 --> 00:13:11,500
But it's alien tech,
so try not to destroy it.
265
00:13:11,750 --> 00:13:13,502
Who knows what that could cause.
266
00:13:13,502 --> 00:13:15,671
A Spider-Man mission?
267
00:13:15,671 --> 00:13:17,422
On it!
268
00:13:20,175 --> 00:13:22,177
If the Venoms follow us to Horizon,
269
00:13:22,177 --> 00:13:23,554
it'll jeopardize our plan.
270
00:13:23,679 --> 00:13:24,847
I'll lead them away.
271
00:13:25,472 --> 00:13:26,557
I can't do this alone!
272
00:13:26,849 --> 00:13:28,141
I'll stay on comms
273
00:13:28,141 --> 00:13:29,768
and meet you once the coast is clear.
274
00:13:46,618 --> 00:13:48,078
Come on! That all you got?
275
00:13:49,496 --> 00:13:52,082
Now that's more like it!
I love a challenge.
276
00:14:05,137 --> 00:14:06,305
They got me cornered.
277
00:14:06,305 --> 00:14:08,473
I'm sending you all of Stark's
decryption codes
278
00:14:08,473 --> 00:14:10,058
so you can access the Stark satellite
279
00:14:10,058 --> 00:14:11,268
and track their ship.
280
00:14:12,352 --> 00:14:14,229
Wait, what? No!
281
00:14:14,229 --> 00:14:16,773
Ironheart!
282
00:14:16,899 --> 00:14:18,650
Okay, you got this, Spidey.
283
00:14:18,942 --> 00:14:20,110
First, get to the seed.
284
00:14:20,694 --> 00:14:21,945
Stop that ship from coming,
285
00:14:21,945 --> 00:14:24,740
then figure out how to save
your friends and this city.
286
00:14:26,950 --> 00:14:29,369
Venom smash!
287
00:14:34,708 --> 00:14:36,627
Sorry, Spider-Man.
288
00:14:39,630 --> 00:14:41,590
We know you want the seed,
289
00:14:42,674 --> 00:14:44,551
but it belongs to us.
290
00:14:49,264 --> 00:14:51,225
SPIDER-MAN: This is
the worst party!
291
00:14:57,105 --> 00:14:58,232
Oh, come on!
292
00:15:14,915 --> 00:15:16,917
No one wants a timeout?
Just me?
293
00:15:17,167 --> 00:15:18,168
SPIDER-MAN: Okay!
294
00:15:21,922 --> 00:15:24,091
Come on. There's too many of them.
295
00:15:32,432 --> 00:15:33,642
And only one of me.
296
00:15:35,602 --> 00:15:37,020
Check your math, Spider-Man.
297
00:15:41,483 --> 00:15:42,943
I thought I lost you at the tower.
298
00:15:43,402 --> 00:15:44,903
Gonna take more than some space slime
299
00:15:44,903 --> 00:15:46,154
to keep me down.
300
00:15:46,154 --> 00:15:48,574
Scratch that. Keep us down.
301
00:15:50,951 --> 00:15:52,619
We might not be Avengers...
302
00:15:54,496 --> 00:15:56,164
But we've still got your back.
303
00:15:59,543 --> 00:16:00,752
And if there's one thing
304
00:16:00,752 --> 00:16:02,880
the Spider-Team knows how to handle,
305
00:16:03,088 --> 00:16:04,339
it's symbiotes.
306
00:16:18,937 --> 00:16:21,148
So what are you waiting for, a group text?
307
00:16:21,148 --> 00:16:22,482
Go save the day!
308
00:16:24,735 --> 00:16:27,487
Using matching frequencies
to cancel out the signal?
309
00:16:27,487 --> 00:16:28,739
Clever, Grady!
310
00:16:28,739 --> 00:16:30,032
Way clever.
311
00:16:30,032 --> 00:16:32,701
But even though I determined
the exact frequency,
312
00:16:32,701 --> 00:16:35,913
I can't seem to match
the output level of the seed.
313
00:16:35,913 --> 00:16:37,539
It's still transmitting
314
00:16:37,539 --> 00:16:40,584
and we've got nothing stronger
to amplify our blocker.
315
00:16:41,084 --> 00:16:42,461
Yes, we do.
316
00:16:42,794 --> 00:16:44,171
The school's Arc Reactor!
317
00:16:45,130 --> 00:16:47,341
I'm going to reroute
its power to this lab.
318
00:16:47,508 --> 00:16:48,634
Maximizing the yield.
319
00:16:48,634 --> 00:16:50,511
Once the Arc Reactor's warmed up,
320
00:16:50,511 --> 00:16:51,720
it should send enough power
321
00:16:51,720 --> 00:16:53,263
to block the seed's transmission.
322
00:16:55,224 --> 00:16:56,308
No.
323
00:16:58,060 --> 00:16:59,102
Stay back!
324
00:17:07,277 --> 00:17:09,112
SPIDER-MAN: Excuse me. I was using that.
325
00:17:11,907 --> 00:17:14,409
Nice try, Spider-Man,
326
00:17:14,409 --> 00:17:17,329
but there's no stopping us.
327
00:17:18,080 --> 00:17:20,040
Victory is inevitable.
328
00:17:20,040 --> 00:17:21,750
Once our hunters pick off
329
00:17:21,750 --> 00:17:24,378
the last super-powered defenders,
330
00:17:24,378 --> 00:17:27,673
this planet will be ours.
331
00:17:30,217 --> 00:17:31,760
It's a big galaxy.
332
00:17:31,760 --> 00:17:34,471
I'm sure there's gotta be some
other nice, uninhabited world
333
00:17:34,471 --> 00:17:35,806
you could take over.
334
00:17:35,806 --> 00:17:36,932
That's no fun!
335
00:17:38,016 --> 00:17:41,603
But this isn't just about
taking your planet.
336
00:17:41,770 --> 00:17:44,356
You made this personal
337
00:17:44,690 --> 00:17:46,400
when you destroyed one of us.
338
00:17:46,942 --> 00:17:49,152
Venom? Hey, he started it!
339
00:17:49,486 --> 00:17:52,906
And we're finishing it.
340
00:17:58,579 --> 00:18:01,498
Earth will suffer because of you,
341
00:18:01,498 --> 00:18:03,500
Ssspider-Man!
342
00:18:04,042 --> 00:18:05,836
First of all, there's only one "S"
343
00:18:05,836 --> 00:18:07,254
in Spider-Man.
344
00:18:09,590 --> 00:18:10,966
And second of all...
345
00:18:13,260 --> 00:18:14,553
Shut up!
346
00:18:30,777 --> 00:18:33,113
SPIDER-MAN: It worked. The ship's leaving.
347
00:18:34,281 --> 00:18:36,033
What have you done?
348
00:18:36,575 --> 00:18:37,910
If the power from the Arc Reactor
349
00:18:37,910 --> 00:18:39,203
could destroy that seed,
350
00:18:39,203 --> 00:18:41,038
then I've got a new hypothesis.
351
00:18:44,291 --> 00:18:46,919
Miles, Spider-Girl, if anyone can hear me,
352
00:18:46,919 --> 00:18:49,421
the school's Arc Reactor has enough power
353
00:18:49,421 --> 00:18:51,423
to bring down these symbiotes.
354
00:18:51,673 --> 00:18:52,799
Heading in, Spidey.
355
00:18:52,799 --> 00:18:54,718
We can reroute that power out here.
356
00:19:00,098 --> 00:19:02,434
SPIDER-MAN: Well, that's pretty strange.
357
00:19:02,684 --> 00:19:05,270
Earthlings are no match
358
00:19:05,270 --> 00:19:09,149
for the Symbiote Supreme.
359
00:19:22,454 --> 00:19:23,455
PJs?
360
00:19:23,872 --> 00:19:25,165
Hang in there, Tony.
361
00:19:25,290 --> 00:19:27,209
You caught a real nasty parasite.
362
00:19:27,417 --> 00:19:28,418
Huh?
363
00:19:32,256 --> 00:19:33,757
Dr. Strange?
364
00:19:34,258 --> 00:19:37,928
You have lost, Spider-Man.
365
00:19:43,892 --> 00:19:45,769
Give in now.
366
00:19:45,769 --> 00:19:48,689
End your suffering.
367
00:19:48,939 --> 00:19:50,732
Do your research next time.
368
00:19:50,732 --> 00:19:52,901
The easy way out's never been my thing.
369
00:19:57,406 --> 00:19:59,575
I'm not giving up on you guys.
370
00:20:07,583 --> 00:20:09,960
Destroy him!
371
00:21:23,200 --> 00:21:25,118
SPIDER-MAN: When I started as Spider-Man,
372
00:21:25,118 --> 00:21:26,662
I never dreamed it would be up to me
373
00:21:26,662 --> 00:21:28,455
to stop an alien invasion.
374
00:21:29,331 --> 00:21:30,916
And that I would fail.
25901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof