Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,369 --> 00:00:39,579
No puedo. Estoy cuidando a mi hermana.
2
00:00:39,581 --> 00:00:41,956
Mi madre está por el culo constantemente.
3
00:00:43,209 --> 00:00:45,293
Puaj. Esa es ella ahora.
4
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
Tengo que irme.
5
00:00:46,921 --> 00:00:47,964
Sí.
6
00:00:49,007 --> 00:00:51,760
Estoy vigilando a su mamá.
7
00:00:52,552 --> 00:00:55,555
¿Por qué tienes que cuestionar todo?
8
00:00:57,557 --> 00:01:00,560
Sí. Le puse un bloqueador solar sobre ella.
9
00:01:01,061 --> 00:01:04,064
Sí. Ella está hidratada.
10
00:01:05,148 --> 00:01:06,314
Bueno.
11
00:01:06,316 --> 00:01:09,319
Te veré en su juego.
12
00:01:09,611 --> 00:01:12,572
Yo también te amo.
13
00:01:13,740 --> 00:01:16,743
Toma un trago.
14
00:01:25,752 --> 00:01:27,376
¡Ángel!
15
00:01:27,378 --> 00:01:30,381
No muy lejos.
16
00:01:49,150 --> 00:01:51,567
EW
17
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
Ángel.
18
00:02:03,498 --> 00:02:05,083
Ángel.
19
00:02:09,170 --> 00:02:12,048
No es un ángel divertido.
20
00:02:14,008 --> 00:02:16,592
¡Cheonsa!
21
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
¿Qué deseas?
22
00:03:07,103 --> 00:03:08,855
¿Qué?
23
00:03:13,902 --> 00:03:16,905
¡Ángel!
24
00:03:20,283 --> 00:03:23,286
¡Ángel!
25
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
¡Ángel!
26
00:05:55,355 --> 00:05:56,812
¡Ja-yoon!
27
00:05:57,857 --> 00:06:01,611
Shhh ... shhshh ... bebé no.
28
00:06:04,238 --> 00:06:06,824
Vamos, C’Mom
29
00:06:08,618 --> 00:06:10,953
Eoseo Jagiya.
30
00:06:11,621 --> 00:06:13,748
Gyesog Wayo.
31
00:06:36,729 --> 00:06:38,689
¡No! ¡No!
32
00:06:41,484 --> 00:06:44,278
Por favor ... por favor ... por favor ... por favor ...
33
00:06:46,572 --> 00:06:49,450
Por favor no me lastimes.
34
00:06:52,078 --> 00:06:55,081
Por favor, por favor, por favor, por favor.
35
00:06:55,873 --> 00:06:58,876
Voy a tener un bebé. Por favor.
36
00:07:11,305 --> 00:07:13,516
No.....
37
00:07:14,016 --> 00:07:15,810
No, no, no ...
38
00:07:16,644 --> 00:07:20,273
Noooooooooo
39
00:09:22,019 --> 00:09:23,227
Ja-yoon
40
00:09:54,594 --> 00:09:57,928
♪ SHUSH Little Baby ♪
41
00:09:57,930 --> 00:10:01,348
♪ No digas una palabra ♪
42
00:10:01,350 --> 00:10:08,022
♪ Mamá te comprará un ruiseñor ♪
43
00:10:08,024 --> 00:10:12,818
♪ y si ese ruiseñor ♪
44
00:10:12,820 --> 00:10:15,654
♪ No cantes ♪
45
00:10:15,656 --> 00:10:18,907
♪ Papá te comprará ♪
46
00:10:18,909 --> 00:10:22,371
♪ Un anillo de diamantes ♪
47
00:11:08,459 --> 00:11:10,000
¿Cómo te parece?
48
00:11:10,002 --> 00:11:11,669
Como un dolor de muelas palpitante.
49
00:11:11,671 --> 00:11:14,298
Bueno, no mucho más.
50
00:11:33,109 --> 00:11:37,361
[Radio tocando suavemente}
51
00:11:37,363 --> 00:11:40,155
¿Qué?
52
00:11:40,157 --> 00:11:43,160
¿Qué es?
53
00:11:43,327 --> 00:11:44,952
Ey. Vamos ahora, dulzura.
54
00:11:44,954 --> 00:11:46,580
¿Dime qué pasa?
55
00:11:48,541 --> 00:11:50,290
¿Qué pasa si cuando viene el bebé ...
56
00:11:50,292 --> 00:11:51,625
¿Qué pasa cuando viene el bebé?
57
00:11:51,627 --> 00:11:54,253
No lo sé ... no lo sé.
58
00:11:54,255 --> 00:11:56,215
Ey.
59
00:11:58,092 --> 00:11:59,967
- ¿Qué está sucediendo?
60
00:11:59,969 --> 00:12:01,762
¿Qué pasa si cuando llega el bebé, recaída?
61
00:12:02,930 --> 00:12:03,762
No lo harás.
62
00:12:03,764 --> 00:12:05,472
¿Y si lo hago?
63
00:12:05,474 --> 00:12:09,228
¿Y si la arruino?
Vida como si arruiné la mía
64
00:12:10,938 --> 00:12:12,354
No puedo lastimar a Savanah Raymond.
65
00:12:12,356 --> 00:12:13,272
Oye, oye, oye ...
66
00:12:13,274 --> 00:12:14,648
Simplemente no puedo hacerlo.
67
00:12:14,650 --> 00:12:17,067
No dejaré que eso suceda.
68
00:12:17,069 --> 00:12:18,902
- Prometo.
69
00:12:18,904 --> 00:12:20,531
- Mírame.
70
00:12:21,574 --> 00:12:23,951
Oye, linda dama, ¿me mirarás?
71
00:12:26,036 --> 00:12:27,411
-Actelo.
-RAYMOND.
72
00:12:27,413 --> 00:12:30,416
Vamos ahora, dulzura, sácalo.
73
00:12:35,880 --> 00:12:38,714
Y cuantos aros
¿Están en ese oído tuyo joven?
74
00:12:40,676 --> 00:12:41,759
Ocho
75
00:12:41,761 --> 00:12:44,470
- Ocho, eso es correcto. Uno por cada mes
76
00:12:44,472 --> 00:12:47,475
No metiste una aguja en tu brazo
Desde que descubriste que estás embarazada.
77
00:12:47,558 --> 00:12:49,143
- ¿Está bien?
78
00:12:50,019 --> 00:12:51,604
Sí.
79
00:12:53,189 --> 00:12:54,315
Te amo
80
00:12:55,483 --> 00:12:56,982
Y ya amo a Savannah.
81
00:12:56,984 --> 00:12:59,276
Demonios, voy a ser un gran papá.
82
00:13:01,781 --> 00:13:04,784
No importa que ella no sea la mía
83
00:13:06,243 --> 00:13:08,287
El padre es un verbo Hailey.
84
00:13:09,079 --> 00:13:11,038
No se trata de lo que haces
Se trata de lo que haces.
85
00:13:11,040 --> 00:13:13,000
Lo sé ... lo sé.
86
00:13:14,126 --> 00:13:17,129
♪ Ella me mira con esos ojos de ángel ♪
87
00:13:21,509 --> 00:13:23,342
Aw Hell
88
00:13:23,344 --> 00:13:25,596
No estaba acelerando, ¿verdad?
89
00:13:26,138 --> 00:13:27,932
No me parece.
90
00:13:51,330 --> 00:13:54,458
Aw vamos ahora.
91
00:14:02,508 --> 00:14:04,383
Licencia y registro.
92
00:14:04,385 --> 00:14:06,426
¿Era un oficial de velocidad?
93
00:14:06,428 --> 00:14:08,931
Hola país grande.
94
00:14:12,434 --> 00:14:14,268
Mañana, señorita Haley.
95
00:14:14,270 --> 00:14:16,395
Y es el jefe Edwards, cuando estoy de servicio.
96
00:14:16,397 --> 00:14:18,313
Copie ese gran país.
97
00:14:18,315 --> 00:14:21,316
Y no estaba acelerando, estaba revisando.
98
00:14:21,318 --> 00:14:23,443
No, no era ...
99
00:14:23,445 --> 00:14:25,362
¿Qué estás haciendo por cierto?
100
00:14:25,364 --> 00:14:28,073
Tengo un pase de fin de semana
de la prisión de máxima seguridad.
101
00:14:28,075 --> 00:14:31,159
Es una casa sobria,
Y te está salvando la vida, niña.
102
00:14:31,161 --> 00:14:33,078
- Sí.
- Solo tienes un mes más.
103
00:14:33,080 --> 00:14:35,289
Estoy bastante bien.
Realmente estoy esta vez.
104
00:14:35,291 --> 00:14:36,375
- Lo sé...
105
00:14:36,667 --> 00:14:38,335
Lo sé, he estado vigilando a ti.
106
00:14:39,587 --> 00:14:42,170
Tu mamá y tu papá estarían muy orgullosos.
107
00:14:42,172 --> 00:14:44,631
No, no lo harían.
No le darían el culo de una rata, pero ...
108
00:14:44,633 --> 00:14:46,466
Gracias por el amable pensamiento.
109
00:14:46,468 --> 00:14:48,552
Hoy marca el aniversario de un año
110
00:14:48,554 --> 00:14:50,429
del infame ataque de Raider Womb
111
00:14:50,431 --> 00:14:52,514
En Stinnette Woods Sanctuary.
112
00:14:52,516 --> 00:14:55,434
Ya ves, tal vez deberías estar ahí fuera
tratando de atrapar a ese feto feto
113
00:14:55,436 --> 00:14:58,604
en lugar de arder la luz del día
acosando a tu prometido.
114
00:14:58,606 --> 00:14:59,813
¿Prometido?
115
00:14:59,815 --> 00:15:01,066
Mmmm hmmmm
116
00:15:03,903 --> 00:15:05,444
¿Te dirigías Hailey?
117
00:15:05,446 --> 00:15:07,362
Oh, las hermanas de Raymond en la ciudad.
118
00:15:07,364 --> 00:15:10,073
Ella tiene una cabaña
Voy a conocer a la nueva familia.
119
00:15:10,075 --> 00:15:11,575
- Sí
- Todo ...
120
00:15:11,577 --> 00:15:12,828
¿Dónde?
121
00:15:13,329 --> 00:15:15,621
Barron Road, oficial?
122
00:15:15,623 --> 00:15:17,539
¿La cabaña Grimes?
123
00:15:17,541 --> 00:15:19,333
Así es.
124
00:15:19,335 --> 00:15:22,961
Estoy sorprendido
Quieres quedarte en un chico de cabaña Huntin.
125
00:15:22,963 --> 00:15:24,796
Tienes los músculos de la revista.
126
00:15:24,798 --> 00:15:28,634
Pero ellos manos cubiertas
No hayas cazado un día en tu vida.
127
00:15:28,636 --> 00:15:31,219
Sé agradable país grande, caramba.
128
00:15:35,601 --> 00:15:38,226
Jefe Edwards?
129
00:15:38,228 --> 00:15:41,229
Copia eso.
Me dirijo allí ahora mismo.
130
00:15:41,231 --> 00:15:43,231
Mira ahora, ¿cómo tienes servicio?
131
00:15:43,233 --> 00:15:44,942
Ni siquiera puedo conseguir un bar.
132
00:15:44,944 --> 00:15:46,485
Teléfono satelital.
133
00:15:46,487 --> 00:15:49,529
Una de las ventajas
de ser el hombre alrededor de estas partes.
134
00:15:49,531 --> 00:15:51,657
¿Sabes a qué me refiero al chico?
135
00:15:51,659 --> 00:15:53,160
Nah ...
136
00:15:54,078 --> 00:15:56,372
No lo harías.
137
00:15:57,748 --> 00:15:59,581
Mantente a salvo señorita Hailey.
138
00:15:59,583 --> 00:16:01,377
Sí, señor.
139
00:16:02,795 --> 00:16:04,586
Supongo que no quieres esto.
140
00:16:04,588 --> 00:16:06,672
Está bien. Es inofensivo.
141
00:16:06,674 --> 00:16:08,840
- Algo fuera de ese tipo.
- nah
142
00:16:08,842 --> 00:16:11,760
Big Country no mordería una galleta.
A menos que lo molestara.
143
00:16:11,762 --> 00:16:14,346
Como acabas de hacerlo.
Muchas gracias por eso.
144
00:16:59,768 --> 00:17:02,019
Hola hermano.
145
00:17:02,021 --> 00:17:05,272
Finalmente llego a conocer a mi
¡FUTURA cuñada!
146
00:17:05,274 --> 00:17:06,442
¡HOLA!
147
00:17:08,318 --> 00:17:10,029
- Encantado de conocerlo.
- Y mi sobrina ...
148
00:17:10,487 --> 00:17:11,613
Hola...
149
00:17:12,948 --> 00:17:14,990
- Sé que parece un infierno en las vacaciones del almuerzo
150
00:17:14,992 --> 00:17:16,575
Pero es todo lo que pude pagar.
151
00:17:16,577 --> 00:17:18,410
Sí, ¿es este tu viaje?
152
00:17:18,412 --> 00:17:20,287
- Deseo.
153
00:17:20,289 --> 00:17:22,789
No Raymond me recogió
en la estación de autobuses esta mañana.
154
00:17:22,791 --> 00:17:25,333
Sí, su clunker es peor
que ese móvil Ole Gangster.
155
00:17:25,335 --> 00:17:26,835
- Demonios, ni siquiera hubiéramos llegado aquí
156
00:17:26,837 --> 00:17:28,378
Y ella es demasiado barata para Uber.
157
00:17:28,380 --> 00:17:31,173
Desde el strockwad que lo pone
revertir en McDonald's Drive a través.
158
00:17:31,175 --> 00:17:33,133
Entonces tengo que pagar.
159
00:17:33,135 --> 00:17:34,342
¿En realidad?
160
00:17:34,344 --> 00:17:35,510
Guau.
161
00:17:35,512 --> 00:17:39,264
Bueno, me encantaría quedarme
y desgarrarse más, pero ...
162
00:17:39,266 --> 00:17:41,894
Tengo que ponerme a trabajar.
163
00:17:47,900 --> 00:17:50,650
- ¿Puedo conseguir tu bolso para ti?
- No, está bien, lo tengo.
164
00:17:50,652 --> 00:17:51,943
- Gracias.
- Está bien.
165
00:17:51,945 --> 00:17:54,323
Es muy dulce.
166
00:18:01,080 --> 00:18:03,246
Entonces, ¿cuándo volverás?
167
00:18:03,248 --> 00:18:06,249
- Tengo que dejar sangre en
Hospital Chippenham en Richmond.
168
00:18:06,251 --> 00:18:08,210
Si no hay tráfico en 95.
169
00:18:08,212 --> 00:18:10,754
Volveré a las seis 6 ... 6:30.
170
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
Bueno. Fresco.
171
00:18:12,925 --> 00:18:14,049
¿Estarás bien?
172
00:18:14,051 --> 00:18:16,259
- Sí, estaré bien.
¿Vas a estar bien?
173
00:18:16,261 --> 00:18:18,722
Oh, siempre lo soy.
174
00:18:33,362 --> 00:18:35,864
- Adiós dulzura.
- Adiós
175
00:18:39,952 --> 00:18:42,119
Te divertirás Gabbin ahora.
176
00:18:42,121 --> 00:18:43,829
Oh, y dulzura de advertencia ...
177
00:18:43,831 --> 00:18:46,498
Pregúntele a este la hora
Y ella te dirá cómo construir un reloj.
178
00:18:46,500 --> 00:18:49,334
- Sigue adelante, repartidor.
- Sí ... sí ...
179
00:18:49,336 --> 00:18:51,630
Nos vemos esta noche
180
00:19:01,223 --> 00:19:02,556
Vamos prego.
181
00:19:02,558 --> 00:19:04,141
Tengo café y bollos pegajosos.
182
00:19:04,143 --> 00:19:05,225
Oh sí.
183
00:19:05,227 --> 00:19:08,397
Recibió engordando a ti y a ese bebé.
184
00:19:57,487 --> 00:19:59,656
Este lugar es ... agradable.
185
00:20:03,827 --> 00:20:05,744
Es espeluznante como el infierno.
186
00:20:05,746 --> 00:20:08,330
No tienes que importarte tus modales.
187
00:20:08,332 --> 00:20:11,210
No comencemos nuestra relación
contigo mintiéndome.
188
00:20:11,960 --> 00:20:14,628
- Lo que es es barato.
189
00:20:14,630 --> 00:20:16,963
- Y nada de ese burocracia de Airbnb.
190
00:20:16,965 --> 00:20:19,968
El dinero en efectivo es todo lo que toman.
191
00:20:24,139 --> 00:20:27,641
Tengo que sacudir el rocío del lirio.
¿Dónde está la cabeza?
192
00:20:27,643 --> 00:20:29,017
- puerta a la derecha.
193
00:20:29,019 --> 00:20:30,518
Estar listo.
194
00:20:30,520 --> 00:20:32,356
Es desagradable.
195
00:20:54,253 --> 00:20:56,088
- fuera de los límites.
196
00:20:56,880 --> 00:20:58,046
Reglas del propietario.
197
00:20:58,048 --> 00:21:01,007
Ni siquiera quiero saber por qué.
198
00:21:01,009 --> 00:21:05,345
Ah, y un FYI más
sobre este palacio de maravillas.
199
00:21:05,347 --> 00:21:07,180
- Todas las camas chillan.
200
00:21:07,182 --> 00:21:09,685
Así que espero que no te sientas juguetón.
201
00:21:10,227 --> 00:21:12,435
Oh, no...
No hay posibilidad de eso.
202
00:21:12,437 --> 00:21:15,146
Raymond cree que podría lastimar al bebé.
203
00:21:15,148 --> 00:21:16,692
Ese es mi hermano.
204
00:21:18,360 --> 00:21:20,944
Único chico que conozco
quien piensa con su gran cabeza
205
00:21:20,946 --> 00:21:22,447
Y no su pequeño.
206
00:21:25,492 --> 00:21:27,911
Hola
207
00:21:38,255 --> 00:21:40,505
No estabas bromeando
sobre ese baño.
208
00:21:40,507 --> 00:21:42,549
Tuve que hacer la vieja sentadilla y el chorro.
209
00:21:42,551 --> 00:21:43,842
Ídem.
210
00:21:43,844 --> 00:21:46,722
De ninguna manera mi dama jardín
Frotando ese asiento.
211
00:21:51,018 --> 00:21:54,769
Además, que ...
¿Qué está pasando con estas ventanas?
212
00:21:54,771 --> 00:21:56,938
La esposa del dueño dijo su esposo
213
00:21:56,940 --> 00:22:00,108
saca las ventanas reales
Cuando no están usando la cabina.
214
00:22:00,110 --> 00:22:01,985
Los tableros mantienen fuera a los otros cazadores.
215
00:22:01,987 --> 00:22:04,031
Eso es raro.
216
00:22:04,239 --> 00:22:06,698
Aparentemente, los asesinos de Bambi ven
una cabaña aislada
217
00:22:06,700 --> 00:22:09,036
Y piense que pueden bloquear la noche.
218
00:22:09,619 --> 00:22:11,286
Hombres. ¿Estoy en lo cierto?
219
00:22:11,288 --> 00:22:12,537
Sí. Sí.
220
00:22:12,539 --> 00:22:14,039
Comemos cerca del estanque.
221
00:22:15,000 --> 00:22:17,625
- Estaríamos conduciendo por la carretera
En esta vieja camioneta de culo y ...
222
00:22:17,627 --> 00:22:20,962
Me daría el
James Bond Wink y di ...
223
00:22:20,964 --> 00:22:23,631
Hola, cariño. ¿Qué tal un Quickie?
224
00:22:23,633 --> 00:22:25,216
Y diría ...
225
00:22:25,218 --> 00:22:27,177
¿A diferencia de qué?
226
00:22:27,179 --> 00:22:28,636
Quiero decir.
227
00:22:28,638 --> 00:22:32,015
Me vas a hacer tener este bebé
Antes de terminar mi café.
228
00:22:32,017 --> 00:22:34,728
Oh, no podemos tener eso ahora.
229
00:22:38,857 --> 00:22:41,026
Ya sabes, yo ...
230
00:22:42,361 --> 00:22:44,738
Estaba preocupado cuando Raymond te conoció.
231
00:22:45,322 --> 00:22:46,988
¿Por qué?
232
00:22:46,990 --> 00:22:50,577
No es como él caer duro así.
233
00:22:51,078 --> 00:22:53,536
Me llamó todo emocionado.
234
00:22:53,538 --> 00:22:57,207
Me contó sobre esta joven chica
que se conoció en su reunión de N.A.
235
00:22:57,209 --> 00:23:00,835
Brotó sobre lo adorable
Estabas con tu pequeño golpe de bebé.
236
00:23:00,837 --> 00:23:03,129
Awww él es ... es muy dulce.
237
00:23:03,131 --> 00:23:04,506
Es algo de hermana mayor preocuparse.
238
00:23:04,508 --> 00:23:06,341
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
-mmmm hmmmm
239
00:23:06,343 --> 00:23:10,678
Entonces él se enamora de un adicto
con uno en la rampa me preocupaba.
240
00:23:10,680 --> 00:23:12,391
Sin ofensa.
241
00:23:18,855 --> 00:23:20,816
- Pero ahora ...
242
00:23:21,817 --> 00:23:24,859
- ¿Pero ahora qué?
-Bien...
243
00:23:24,861 --> 00:23:27,278
- Ahora veo que lo haces feliz.
244
00:23:27,280 --> 00:23:30,450
Y eso es todo lo que me importa.
245
00:23:37,874 --> 00:23:39,040
¿Qué es eso?
246
00:23:39,042 --> 00:23:39,999
- ¿Qué?
247
00:23:40,001 --> 00:23:41,501
Que allí.
248
00:23:41,503 --> 00:23:43,463
¿Dónde?
249
00:23:43,839 --> 00:23:44,879
Algo se movió allí.
250
00:23:44,881 --> 00:23:46,466
¿Viste eso?
251
00:23:47,092 --> 00:23:49,717
Ah .... n .... no ....
252
00:23:49,719 --> 00:23:51,177
Ahí ... ahí ...
253
00:23:51,179 --> 00:23:52,429
¿Qué ... que estoy mirando?
254
00:23:52,431 --> 00:23:55,723
Estás mirando el arbusto de especias
al lado del árbol de cedro.
255
00:23:55,725 --> 00:23:58,643
- Chica, no sabría un
Spice Bush en las Spice Girls.
256
00:23:58,645 --> 00:24:01,229
No, hay algo allí.
257
00:24:01,231 --> 00:24:04,234
Hay alguien en el monte.
258
00:24:15,579 --> 00:24:18,163
¿Qué estás haciendo?
259
00:24:58,371 --> 00:25:01,291
Falsa alarma cariño.
260
00:25:09,132 --> 00:25:10,465
Lo lamento.
261
00:25:10,467 --> 00:25:11,799
Está bien.
262
00:25:11,801 --> 00:25:12,759
No. Lo siento.
263
00:25:12,761 --> 00:25:15,764
No. Saber. Yo solo.
264
00:25:16,306 --> 00:25:18,558
- No te preocupes por eso.
265
00:25:19,100 --> 00:25:20,808
Es solo todas estas cosas de Raider de Womb ...
266
00:25:20,810 --> 00:25:22,477
Realmente me tengo nervios.
267
00:25:22,479 --> 00:25:23,686
- Lo vi en las noticias.
268
00:25:23,688 --> 00:25:25,313
Cosas locas.
269
00:25:25,315 --> 00:25:26,816
La parte más espeluznante que escuché ...
270
00:25:27,150 --> 00:25:28,441
- La mayoría de las veces ...
271
00:25:28,443 --> 00:25:30,612
Ellos bebés tomadores son mujeres.
272
00:25:34,533 --> 00:25:35,782
Bruto.
273
00:25:35,784 --> 00:25:37,577
- Vamos.
- Sí.
274
00:25:40,956 --> 00:25:41,829
Lo lamento.
275
00:25:41,831 --> 00:25:44,084
Está bien.
276
00:25:44,459 --> 00:25:46,834
Agua debajo del puente.
277
00:26:00,100 --> 00:26:02,475
Ese es el dueño, Joe Grimes
y su amigo de caza.
278
00:26:02,477 --> 00:26:03,851
Gran país.
279
00:26:03,853 --> 00:26:05,895
-Es conoces?
- Sí
280
00:26:05,897 --> 00:26:07,272
Bueno ... no ... no ...
281
00:26:07,274 --> 00:26:08,773
Bueno, conozco gran país.
282
00:26:08,775 --> 00:26:10,775
No conozco a Grimes.
283
00:26:10,777 --> 00:26:13,780
No sabía que se conocían.
284
00:26:14,239 --> 00:26:15,738
Solo traté con la esposa de Grimes.
285
00:26:15,740 --> 00:26:17,782
Sin embargo, ella es una dulzura.
286
00:26:17,784 --> 00:26:19,701
Según ella, ellos solo ...
287
00:26:19,703 --> 00:26:23,037
alquilar fuera de la cabina por dinero extra
Cuando no lo están usando.
288
00:26:23,039 --> 00:26:27,627
Grimes es una criatura espeluznante,
¿No es él?
289
00:26:30,005 --> 00:26:33,008
Tal vez tienen un poco
Brokeback lo que va.
290
00:26:38,471 --> 00:26:41,474
¿Estás esperando a alguien?
291
00:26:42,851 --> 00:26:45,103
- ¿Quién es?
292
00:26:46,313 --> 00:26:47,604
¿Quién está ahí?
293
00:26:47,606 --> 00:26:50,233
Te dije que vi a alguien.
294
00:27:01,620 --> 00:27:03,745
Oh Dios.
295
00:27:03,747 --> 00:27:06,372
Estoy llamando a la policía.
296
00:27:08,043 --> 00:27:11,046
¿Quién diablos está ahí fuera?
297
00:27:30,315 --> 00:27:31,439
Loretta?
298
00:27:31,441 --> 00:27:33,316
Estaba diciendo quién es
No ... ¿no ...
299
00:27:33,318 --> 00:27:34,736
¿Qué?
300
00:27:35,236 --> 00:27:36,613
No importa.
301
00:27:37,364 --> 00:27:39,324
Estoy obsesionado con este podcast.
302
00:27:39,783 --> 00:27:41,616
Algunos tipo en Carolina del Sur.
303
00:27:41,618 --> 00:27:43,660
Él hace esta cápsula positiva ...
304
00:27:43,662 --> 00:27:45,745
Sí, está bien ...
Loretta Esta es Hailey.
305
00:27:45,747 --> 00:27:47,830
-La futura cuñada
Te estaba contando.
306
00:27:47,832 --> 00:27:50,458
- Hailey, Loretta y su esposo Joe
ser dueño de la cabaña.
307
00:27:50,460 --> 00:27:52,377
Oh, es un placer conocerte.
308
00:27:52,379 --> 00:27:53,878
Asimismo.
309
00:27:53,880 --> 00:27:56,923
Solo quería comprobar,
Asegúrese de que todo esté bien.
310
00:27:56,925 --> 00:27:58,966
Todo es bueno.
311
00:27:58,968 --> 00:28:03,054
Nuestra granja es literalmente
media milla por el camino,
312
00:28:03,056 --> 00:28:06,224
Así que no dudes en venir a tocar
Si necesitas algo.
313
00:28:06,226 --> 00:28:08,228
Creo que estaremos bien.
314
00:28:10,897 --> 00:28:14,649
- Vamos mamá. Tengo que orinar.
315
00:28:14,651 --> 00:28:17,985
Mi no filtro,
Demasiada información, hija Patty.
316
00:28:17,987 --> 00:28:21,781
- En serio, mamá
Voy a mojarme los pantalones en cualquier momento.
317
00:28:21,783 --> 00:28:24,534
Mi marido de cerebro de pájaro
se suponía que los derribaría ayer
318
00:28:24,536 --> 00:28:26,285
Antes de ir a su viaje de caza.
319
00:28:26,287 --> 00:28:28,079
- Mi hermano puede hacerlo
Cuando termine de trabajar hoy.
320
00:28:28,081 --> 00:28:31,084
No me importa si se quedan despiertos.
321
00:28:31,918 --> 00:28:34,293
¿Cómo te sientes?
322
00:28:34,295 --> 00:28:36,212
Oh, soy ...
323
00:28:36,214 --> 00:28:38,172
Estoy listo.
324
00:28:38,174 --> 00:28:40,216
Las últimas tres veces usé el ...
325
00:28:40,218 --> 00:28:41,970
bullicio mal ...
326
00:28:42,846 --> 00:28:45,805
Terminé en las ruinas de la madre.
327
00:28:48,685 --> 00:28:51,688
Cuídate, cariño.
328
00:28:54,649 --> 00:28:56,983
El único cachorro que pude salir fue esto
329
00:28:56,985 --> 00:28:58,234
- Mamá, ¡vamos!
330
00:28:58,236 --> 00:29:00,278
- ¿Por qué no usas ...
-Ni siquiera decirlo.
331
00:29:00,280 --> 00:29:04,909
No estoy presionando
En ese desagradable baño de cabina.
332
00:29:08,663 --> 00:29:11,583
Debería haberla golpeado
Cuando ella era pequeña.
333
00:29:13,418 --> 00:29:15,084
Estoy enviando un regalo.
334
00:29:15,086 --> 00:29:17,128
- Ella la llama
galletas con chispas de chocolate
335
00:29:17,130 --> 00:29:18,089
un regalo
336
00:29:18,882 --> 00:29:20,465
Ves en las noticias que un ...
337
00:29:20,467 --> 00:29:22,341
- Sassy de 12 años desapareció.
338
00:29:22,343 --> 00:29:24,429
No me digas a la policía.
339
00:29:37,192 --> 00:29:38,649
Oh, Dios.
340
00:29:38,651 --> 00:29:41,654
Ay dios mío.
341
00:29:42,530 --> 00:29:44,447
¿Qué?
342
00:29:44,449 --> 00:29:47,992
Oh, todos fueron tan lindos.
343
00:29:47,994 --> 00:29:49,869
Él siempre fue mi protector.
344
00:29:49,871 --> 00:29:51,954
Aw bendiga su corazón.
345
00:29:51,956 --> 00:29:56,125
Nos colocaron con la misma familia de acogida
dentro de un mes el uno del otro.
346
00:29:56,127 --> 00:29:59,130
Tenía seis años y yo tenía nueve años.
347
00:30:01,090 --> 00:30:05,134
Espera para que ustedes
¿No son hermano y hermana?
348
00:30:05,136 --> 00:30:07,220
¿Qué quieres decir?
349
00:30:07,222 --> 00:30:09,972
Bueno, quiero decir, bueno, como,
Pensé que eran como,
350
00:30:09,974 --> 00:30:12,685
relacionado biológicamente.
351
00:30:13,603 --> 00:30:17,440
El ADN no es lo único
Eso te hace familiar.
352
00:30:23,238 --> 00:30:26,322
Ha tenido un duro
ruta en papel en la vida esa.
353
00:30:26,324 --> 00:30:28,783
- Mi valiente hermano pequeño hizo todo lo posible
354
00:30:28,785 --> 00:30:31,788
- Para mantener alejados a los lobos.
355
00:30:32,747 --> 00:30:40,253
Nuestro padre adoptivo de Scumbag
Old Ward Weaver era ...
356
00:30:40,255 --> 00:30:43,424
Lo lamento.
357
00:30:45,009 --> 00:30:48,261
Entonces. Raymond bebió mucho
358
00:30:48,263 --> 00:30:51,266
y siempre estuvo en problemas en la escuela.
359
00:30:52,934 --> 00:30:57,645
Pero cuando se enamoró,
Las cosas comenzaron a mirarlo.
360
00:30:57,647 --> 00:31:01,109
Dios, eran perfectos juntos.
361
00:31:05,989 --> 00:31:08,867
Entonces sucedió.
362
00:31:10,702 --> 00:31:12,912
¿Qué?
363
00:31:13,997 --> 00:31:17,000
¿Nunca te lo dijo?
364
00:31:18,084 --> 00:31:20,209
No. Quiero decir, ¿qué pasó?
365
00:31:20,211 --> 00:31:23,838
No sé si debería decir algo.
Está en su retrovise ahora.
366
00:31:23,840 --> 00:31:26,382
Solo dime.
367
00:31:26,384 --> 00:31:29,304
Vamos a ser familia.
368
00:31:32,599 --> 00:31:34,181
Ella era ...
369
00:31:34,183 --> 00:31:37,312
brutalmente violado frente a él.
370
00:31:38,479 --> 00:31:40,479
Ay dios mío.
371
00:31:40,481 --> 00:31:43,484
Y el violador hizo Raymond Watch.
372
00:31:49,324 --> 00:31:51,908
- Cosas que el animal le hizo.
373
00:31:51,910 --> 00:31:53,411
Dios.
374
00:31:54,954 --> 00:31:56,203
- Inside ...
375
00:31:56,205 --> 00:31:57,999
desgarrado.
376
00:31:59,751 --> 00:32:01,334
Pobre niña.
377
00:32:01,336 --> 00:32:03,753
- Raymond se volvió en espiral
378
00:32:03,755 --> 00:32:06,633
terminó en rehabilitación.
379
00:32:07,383 --> 00:32:09,300
Quiero decir, ¿qué pasó con la chica?
380
00:32:09,302 --> 00:32:11,135
La destruyó.
381
00:32:11,137 --> 00:32:12,970
Nunca lo mismo.
382
00:32:12,972 --> 00:32:17,350
- Pero Raymond estaba fuerte y se puso sobrio.
383
00:32:17,352 --> 00:32:20,353
Encontré una manera de seguir adelante.
384
00:32:23,900 --> 00:32:25,652
Me encanta esta canción.
385
00:32:25,902 --> 00:32:28,696
- Sí.
386
00:32:29,364 --> 00:32:30,655
Bueno.
387
00:32:33,451 --> 00:32:37,163
♪ Breaking GRATIS, Breaking Free ♪
388
00:33:04,148 --> 00:33:06,357
Hola.
389
00:33:27,171 --> 00:33:29,755
Lo juro, si ese eres tú,
Jackson Oskin ...
390
00:33:29,757 --> 00:33:34,679
Voy a patear tu trasero
Tal como lo hice en segundo grado.
391
00:33:50,403 --> 00:33:52,778
Si tuviera mi rifle sobre mí
392
00:33:52,780 --> 00:33:56,117
Te dispararía
Como tú eras un coyote.
393
00:33:58,911 --> 00:33:59,994
Bien, chico,
394
00:33:59,996 --> 00:34:02,457
¿Quieres jugar?
395
00:34:12,925 --> 00:34:17,680
Tensiones de música tensión]
396
00:34:18,848 --> 00:34:21,974
Hola Jackson.
397
00:34:30,443 --> 00:34:32,276
♪ Simon dice ♪
398
00:34:32,278 --> 00:34:34,278
¡Oh sí!
399
00:34:34,280 --> 00:34:37,909
♪ Simon dice ♪
400
00:34:41,245 --> 00:34:43,204
- ¡Oh! Galletas con chispas de chocolate.
- galletas con chispas de chocolate
401
00:34:43,206 --> 00:34:44,207
- Oh sí
402
00:34:53,841 --> 00:34:56,010
No ... no ... Martha?
403
00:35:04,018 --> 00:35:05,434
Martha?
404
00:35:05,436 --> 00:35:06,852
¿Estás bien?
405
00:35:06,854 --> 00:35:08,187
Lo siento mucho.
406
00:35:12,276 --> 00:35:15,279
Ayuda. ¡Ayuda!
407
00:35:25,206 --> 00:35:27,206
¡Estoy llamando a la policía!
408
00:35:29,502 --> 00:35:32,505
Están en camino.
409
00:36:13,921 --> 00:36:16,090
¡¿Qué deseas?!
410
00:36:54,962 --> 00:36:57,298
¿Hola?
411
00:36:57,798 --> 00:37:00,801
Alguien allí.
412
00:37:07,725 --> 00:37:09,475
¿Hola?
413
00:37:09,477 --> 00:37:11,812
Mamá le envió galletas.
414
00:37:15,983 --> 00:37:17,526
Son realmente buenos.
415
00:37:18,194 --> 00:37:19,487
Chispas de chocolate ...
416
00:37:20,112 --> 00:37:21,445
Casero...
417
00:37:21,447 --> 00:37:23,199
No ellos chips ahoys.
418
00:37:34,377 --> 00:37:35,834
estridente
419
00:37:48,099 --> 00:37:49,892
Shhh .... ¿tranquilo, ¿de acuerdo?
420
00:37:51,686 --> 00:37:53,435
No podemos volver, ¿de acuerdo?
421
00:37:53,437 --> 00:37:55,147
¿Por qué? ¿Qué está sucediendo?
422
00:37:57,400 --> 00:37:59,110
Él quiere a mi bebé.
423
00:38:00,319 --> 00:38:02,152
¿Es él el que está en las noticias?
424
00:38:02,154 --> 00:38:02,861
Sí.
425
00:38:02,863 --> 00:38:04,697
- Quiero ir a casa.
-Be, lo sé ...
426
00:38:04,699 --> 00:38:06,075
¿Te llevaremos a casa bien?
427
00:38:07,034 --> 00:38:09,702
Solo tenemos que encontrar una salida de aquí.
428
00:38:09,704 --> 00:38:11,122
¿Bueno?
429
00:38:13,374 --> 00:38:14,790
Una pistola ... ¿está ahí ...
430
00:38:14,792 --> 00:38:15,958
¿Hay una pistola?
431
00:38:15,960 --> 00:38:19,461
Hay cuchillos y cosas
Papá sigue en la habitación de la fijación
432
00:38:19,463 --> 00:38:21,922
A veces mantiene una escopeta allí.
433
00:38:21,924 --> 00:38:24,051
Está bien ... ¿puedes llevarme?
434
00:38:25,553 --> 00:38:28,556
¿Liderar el camino bien?
435
00:39:21,734 --> 00:39:23,650
¿Qué es este lugar?
436
00:39:23,652 --> 00:39:25,780
Donde papá tiende a sus asesinatos.
437
00:39:26,530 --> 00:39:28,322
Su que?
438
00:39:28,324 --> 00:39:31,327
Casi solo la carne que comemos es conejo.
439
00:39:31,911 --> 00:39:34,955
Papá dice que se reproducen como si fueran irlandeses.
440
00:39:49,303 --> 00:39:51,011
Sheila Marie de New Hampshire
441
00:39:51,013 --> 00:39:54,016
ordenó esto
Niña bonita en la etsy
442
00:39:54,475 --> 00:39:56,350
La llamé Millie.
443
00:39:56,352 --> 00:39:59,019
Hago toda la costura.
444
00:39:59,021 --> 00:40:01,480
Papá odia a la gente
445
00:40:01,482 --> 00:40:04,485
Ama Internet, odia a la gente.
446
00:40:08,072 --> 00:40:09,073
Lindo, ¿verdad?
447
00:40:11,700 --> 00:40:16,205
Papá aprendió a hacerlos
Cuando estaba en el Sad Folks Hospital.
448
00:40:17,164 --> 00:40:19,083
Papá está mejor ahora.
449
00:40:19,708 --> 00:40:22,086
No lastimes más a mamá.
450
00:40:25,214 --> 00:40:26,924
¿Quieres uno?
451
00:40:28,634 --> 00:40:31,637
Sí. Seguro.
452
00:40:32,513 --> 00:40:34,432
Tres dólares.
453
00:40:38,477 --> 00:40:41,147
No tengo dinero.
454
00:40:47,445 --> 00:40:49,445
¿A dónde irías para mantener la escopeta?
455
00:40:49,447 --> 00:40:51,198
Si está aquí, está en el armario.
456
00:40:52,491 --> 00:40:53,740
En la caja fuerte ...
457
00:40:53,742 --> 00:40:55,286
A la izquierda.
458
00:41:01,792 --> 00:41:03,752
¿Tienes algún bebé hermanos o hermanas?
459
00:41:04,128 --> 00:41:05,212
No.
460
00:41:05,588 --> 00:41:07,756
Que tipo de trabajo
¿Tu papá lo hace de nuevo?
461
00:41:08,299 --> 00:41:09,842
Cazas.
462
00:41:38,454 --> 00:41:40,454
¿Qué diablos fue eso?
463
00:41:40,456 --> 00:41:42,708
-No sé.
-¿Qué fue eso?
464
00:41:46,337 --> 00:41:48,380
Creo que viene de aquí afuera.
465
00:41:49,340 --> 00:41:50,839
No, no lo es.
466
00:41:55,429 --> 00:41:57,348
¡Ve! Ve! Ve!
467
00:42:01,852 --> 00:42:03,268
Está bien...
468
00:42:03,270 --> 00:42:05,064
¿Aquí está lo que va a pasar bien?
469
00:42:06,440 --> 00:42:08,232
Va a ver su camino
a través del techo
470
00:42:08,234 --> 00:42:10,110
en esta habitación ... correcto.
471
00:42:10,402 --> 00:42:12,319
Está bloqueado.
472
00:42:12,321 --> 00:42:14,863
Vamos a ir ...
a través del bosque
473
00:42:14,865 --> 00:42:16,740
a la casa de tu madre, está bien.
474
00:42:16,742 --> 00:42:18,617
Ella va a
conducirnos al jefe de policía.
475
00:42:18,619 --> 00:42:19,660
Lo conozco ...
476
00:42:19,662 --> 00:42:21,747
Yo también conozco gran país
Él es mi tío.
477
00:42:23,791 --> 00:42:24,831
Tu tío?
478
00:42:24,833 --> 00:42:26,585
Sí. ¿Por qué?
479
00:42:27,545 --> 00:42:30,671
Bueno, yo ... no ...
Simplemente no pareces relacionado.
480
00:42:30,673 --> 00:42:32,132
Porque no lo somos.
481
00:42:32,841 --> 00:42:34,424
La sangre te hace relacionar.
482
00:42:34,426 --> 00:42:37,054
Lealtad a la familia.
483
00:42:38,931 --> 00:42:41,473
Vamos a tener que correr rápido.
484
00:42:41,475 --> 00:42:43,308
Bueno.
485
00:42:43,310 --> 00:42:44,895
¿Estás listo?
486
00:42:46,146 --> 00:42:47,145
Creo que sí.
487
00:42:47,147 --> 00:42:50,609
Respuesta incorrecta Patty. ¿Estás listo?
488
00:42:52,278 --> 00:42:53,610
Estoy listo.
489
00:42:53,612 --> 00:42:56,198
Bueno. Mantenlo juntos chica.
490
00:43:03,372 --> 00:43:04,498
¿Empanada?
491
00:43:13,507 --> 00:43:15,301
¿Empanada?
492
00:43:22,308 --> 00:43:23,767
Cariño, ¿estás bien?
493
00:43:27,021 --> 00:43:29,982
- Patty no juegues con tu mamá.
494
00:43:31,066 --> 00:43:32,901
Contenta mi bebé.
495
00:43:35,154 --> 00:43:37,988
Patty responde mami.
496
00:43:37,990 --> 00:43:38,989
¡Empanada!
497
00:43:38,991 --> 00:43:40,868
Mamá, él está aquí.
498
00:43:43,662 --> 00:43:45,414
¿Quién está aquí?
499
00:43:46,999 --> 00:43:47,958
¡Papá!
500
00:43:50,628 --> 00:43:52,463
¡Loretta Run!
501
00:43:59,178 --> 00:44:00,012
¡No!
502
00:44:05,601 --> 00:44:06,892
No, no.
503
00:44:06,894 --> 00:44:08,477
¿Qué está haciendo con mi mamá?
504
00:44:08,479 --> 00:44:10,020
No sé. No sé.
505
00:44:10,022 --> 00:44:11,231
No.
506
00:44:11,815 --> 00:44:13,565
- Quiero a mi mamá.
-Be el bebé
507
00:44:13,567 --> 00:44:15,984
Lo lamento.
508
00:44:20,783 --> 00:44:23,325
Lo lamento.
509
00:44:31,293 --> 00:44:34,544
Alguien me ayude.
510
00:44:40,761 --> 00:44:44,471
Por favor, detente.
511
00:44:53,774 --> 00:44:55,065
¡Bájame de mí!
512
00:44:55,067 --> 00:44:57,401
Todo esto es tu culpa.
513
00:44:57,403 --> 00:45:02,908
Él está haciendo esto por
¡Tú y tu estúpido barriga!
514
00:45:35,899 --> 00:45:38,902
¿Qué deseas?
515
00:45:40,404 --> 00:45:42,614
¡¿Qué deseas?!
516
00:45:46,076 --> 00:45:48,328
Pattty ...
517
00:45:52,499 --> 00:45:54,293
Bueno.
518
00:46:00,591 --> 00:46:02,593
Necesito que te quedes aquí, ¿de acuerdo?
519
00:46:03,886 --> 00:46:04,762
Bueno.
520
00:46:05,053 --> 00:46:06,597
Tengo miedo.
521
00:46:09,433 --> 00:46:12,144
Yo también estoy asustado.
522
00:46:28,702 --> 00:46:32,331
Alejarse de mi bebé.
523
00:46:36,418 --> 00:46:39,421
¡Irse!
524
00:46:40,881 --> 00:46:43,799
Mi novio viene.
525
00:46:43,801 --> 00:46:46,804
Él vendrá a buscarme.
526
00:46:48,305 --> 00:46:51,139
¿Escuchas eso?
527
00:46:51,141 --> 00:46:54,142
¡Irse!
528
00:47:00,651 --> 00:47:09,159
Instrumental de juguete
529
00:47:38,647 --> 00:47:41,608
Mamá.
530
00:47:46,280 --> 00:47:49,241
Mamá.
531
00:48:02,838 --> 00:48:04,254
Mamá...
532
00:48:26,737 --> 00:48:28,864
¡Ah! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
533
00:48:34,411 --> 00:48:35,577
¡Mierda!
534
00:48:35,579 --> 00:48:37,873
Se suponía que papá debía arreglarlo.
535
00:48:38,624 --> 00:48:41,627
No, no, no, no, no, no, no, no.
536
00:48:41,835 --> 00:48:43,460
Oh, Dios.
537
00:48:43,462 --> 00:48:44,961
Estás bien.
538
00:48:44,963 --> 00:48:47,839
Estás bien.
Estás bien, lo siento mucho.
539
00:48:47,841 --> 00:48:49,090
Shhhhh ....
540
00:48:49,092 --> 00:48:52,012
Está bien ... está bien.
541
00:48:58,685 --> 00:49:00,228
pitido, pitido, pitido - pitido
542
00:49:01,980 --> 00:49:02,896
No. No.
543
00:49:02,898 --> 00:49:04,064
No puedes. Sales ...
544
00:49:04,066 --> 00:49:05,815
- Tengo que ayudarla.
- No lo sé ...
545
00:49:05,817 --> 00:49:06,693
Pero no puedes.
546
00:49:13,158 --> 00:49:14,117
Oh Dios.
547
00:49:27,297 --> 00:49:29,216
Maaamaa!
548
00:49:45,482 --> 00:49:46,817
- Mamá!
549
00:49:53,198 --> 00:49:54,825
Mamá....
550
00:49:58,245 --> 00:49:59,579
¡Ayúdame!
551
00:50:00,288 --> 00:50:01,623
No puedo.
552
00:50:02,249 --> 00:50:03,000
- ¡Ayuda!
553
00:50:03,583 --> 00:50:05,166
Mamá ... mamá ... mamá ...
554
00:50:05,168 --> 00:50:06,503
¡No!
555
00:50:11,550 --> 00:50:12,968
¡No!
556
00:50:13,218 --> 00:50:14,219
¡Ayuda!
557
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
¡Ayúdame!
558
00:50:33,947 --> 00:50:35,655
Mamá .... mamá, ¿estás bien?
559
00:50:35,657 --> 00:50:36,990
¿Estás bien?
560
00:50:39,119 --> 00:50:41,246
¿Estás bien mamá?
561
00:50:48,670 --> 00:50:50,589
No ... no.
562
00:52:32,941 --> 00:52:36,528
¡No la estás tomando!
563
00:52:36,862 --> 00:52:40,448
¡No la estás tomando!
564
00:52:46,454 --> 00:52:48,748
¡Ella es mía!
565
00:52:49,499 --> 00:52:51,793
¡Ella es mía!
566
00:52:59,009 --> 00:53:01,720
Raymond .....
567
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
Raymond .....
568
00:53:12,230 --> 00:53:14,900
Raymond .....
569
00:53:17,903 --> 00:53:20,906
Eres mía.
570
00:53:23,325 --> 00:53:25,535
Mío....
571
00:54:09,621 --> 00:54:14,499
¡Detener! ¡Por favor!
572
00:54:14,501 --> 00:54:16,542
¡Mamá!
573
00:54:16,544 --> 00:54:19,172
¡AYUDA!
574
00:54:33,144 --> 00:54:36,189
¡¡¡Ayuda!!!
575
00:54:49,619 --> 00:54:51,703
Ayúdame. ¡Ayúdame!
576
00:54:51,705 --> 00:54:52,996
Por favor ayuda ...
577
00:54:52,998 --> 00:54:53,957
A mí.
578
00:55:20,275 --> 00:55:21,774
Ayúdame. Ayúdame.....
579
00:55:21,776 --> 00:55:22,692
Vamos....
580
00:55:24,529 --> 00:55:25,488
¡Ayúdame!
581
00:55:27,032 --> 00:55:29,157
¡¡¡¡¡NO!!!!!
582
00:55:40,462 --> 00:55:42,047
Nooooooo
583
00:55:43,048 --> 00:55:44,591
¡No! ¡Mamá!
584
00:55:54,100 --> 00:55:57,103
¡Mamá!
585
00:58:05,982 --> 00:58:07,734
Martha
586
00:58:08,443 --> 00:58:09,611
Martha
587
00:58:12,739 --> 00:58:14,616
gemido
588
00:58:14,949 --> 00:58:17,825
Martha el jefe está aquí.
El jefe está aquí.
589
00:58:17,827 --> 00:58:20,328
Te vamos a conseguir
Una ambulancia, ¿de acuerdo?
590
00:58:20,330 --> 00:58:21,998
Va a estar bien.
591
00:59:17,053 --> 00:59:18,594
Big Country ....
592
00:59:18,596 --> 00:59:19,804
Big Country .... Big Country ....
593
00:59:19,806 --> 00:59:20,805
El esta aquí ...
594
00:59:20,807 --> 00:59:22,725
Él quiere a mi bebé. Él está aquí.
595
00:59:24,686 --> 00:59:25,853
Él está aquí.
596
01:00:41,679 --> 01:00:44,098
Déjala ir.
597
01:00:48,728 --> 01:00:50,563
No seas chico estúpido.
598
01:00:52,815 --> 01:00:54,233
Se acabó.
599
01:00:58,446 --> 01:01:00,823
Déjala ir.
600
01:01:10,750 --> 01:01:12,919
Ahora...
601
01:01:14,170 --> 01:01:16,464
Deja caer ese cuchillo.
602
01:01:19,509 --> 01:01:21,427
Estoy contando hasta 3.
603
01:01:24,013 --> 01:01:26,099
No dejas caer ese cuchillo.
604
01:01:29,352 --> 01:01:31,270
Tus cabezas se salen.
605
01:01:33,064 --> 01:01:34,565
Uno...
606
01:01:38,903 --> 01:01:41,030
Dos...
607
01:01:47,370 --> 01:01:48,371
Tres.
608
01:01:50,289 --> 01:01:51,457
Ahhhhhh!
609
01:02:03,928 --> 01:02:05,553
Mierda santa mierda
610
01:02:05,555 --> 01:02:07,346
Esta capucha está caliente.
611
01:02:16,482 --> 01:02:18,317
Uf.
612
01:02:19,068 --> 01:02:21,070
- Sí....
613
01:02:21,821 --> 01:02:24,655
Realmente tuviste que esperar
por el conteo de 3 para matarlo.
614
01:02:24,657 --> 01:02:26,490
No podría haberlo apuñalado a las 2.
615
01:02:26,492 --> 01:02:29,036
Tienes suerte de no haber dejado que te disparara.
616
01:02:29,203 --> 01:02:31,871
Hiciste esa perra torpe
Casi me quita la cabeza.
617
01:02:31,873 --> 01:02:34,876
Oh, lo siento bebé.
618
01:02:45,303 --> 01:02:48,264
Nada vuelve como lo planeó.
619
01:02:56,189 --> 01:02:57,398
¿Qué?
620
01:03:23,591 --> 01:03:27,053
Oh, duele un poco cuando me río.
621
01:03:37,021 --> 01:03:38,437
Está bien...
622
01:03:38,439 --> 01:03:40,858
¿Dónde vamos a hacer esto?
623
01:03:41,442 --> 01:03:43,359
- lugar perfecto.
624
01:03:43,361 --> 01:03:45,738
Dulzura bien,
Están listos para tener un ...
625
01:03:48,074 --> 01:03:50,117
¿Bebé?
626
01:03:51,244 --> 01:03:54,161
Si me sigues ...
627
01:03:54,163 --> 01:03:58,207
Saltaré tus cerebros
En toda tu novia de Skanky, hermana ...
628
01:03:58,209 --> 01:04:00,000
Cualquiera que sea que esté.
629
01:04:00,002 --> 01:04:00,835
- ¡Skanky!
630
01:04:00,837 --> 01:04:01,961
¿A quién llamas, Skanky?
631
01:04:01,963 --> 01:04:04,465
- Un drogador de baja vida
¡Me llama Skanky!
632
01:04:05,174 --> 01:04:06,217
A la mierda.
633
01:04:12,098 --> 01:04:13,347
No no no no no.
634
01:04:13,349 --> 01:04:15,017
No ahora, no ahora ...
635
01:04:46,424 --> 01:04:49,427
¡MIERDA!
636
01:04:57,059 --> 01:04:59,351
¡Respaldo!
637
01:04:59,353 --> 01:05:01,103
¡Te dispararé!
638
01:05:01,105 --> 01:05:02,857
¡Respaldo!
639
01:05:11,866 --> 01:05:13,576
Dame tus llaves.
640
01:05:15,828 --> 01:05:17,870
Dame tus llaves.
641
01:05:21,375 --> 01:05:22,583
Vamos ahora, dulzura
642
01:05:22,585 --> 01:05:24,378
Solo danos el bebé.
643
01:05:26,380 --> 01:05:28,756
Llaves. ¡ahora!
644
01:05:28,758 --> 01:05:30,885
¡Tíralos!
645
01:05:46,233 --> 01:05:48,653
Juro por Dios
Te dispararé
646
01:05:55,451 --> 01:05:57,660
Bebé...
647
01:05:57,662 --> 01:06:00,456
Savanah nos pertenece.
648
01:06:01,958 --> 01:06:04,961
En el fondo, lo sabes.
649
01:06:11,592 --> 01:06:13,761
Confié en ti.
650
01:06:14,804 --> 01:06:16,597
Lo sé.
651
01:06:21,852 --> 01:06:23,813
¿Dónde está tu coche?
652
01:06:24,730 --> 01:06:26,482
¿Dónde está tu maldito coche?
653
01:06:46,502 --> 01:06:49,714
♪ Hay un perro dentro de todos nosotros ♪
654
01:06:49,964 --> 01:06:52,506
♪ Con ira en su piel ♪
655
01:06:59,515 --> 01:07:02,558
♪ Está cortado la garganta y el egoísta ♪
656
01:07:02,560 --> 01:07:05,563
♪ Está enojado y es malo ♪
657
01:07:06,063 --> 01:07:08,897
♪ No dejes que te engañe ♪
658
01:07:08,899 --> 01:07:11,819
♪ Hay bueno que ser visto ♪
659
01:07:12,445 --> 01:07:15,195
♪ Alimente al lobo ♪
660
01:07:15,197 --> 01:07:18,907
♪ chico que entiendes mejor ♪
661
01:07:18,909 --> 01:07:20,868
♪ Alimente al lobo ♪
662
01:07:20,870 --> 01:07:24,580
♪ Hay bueno y malo en cada hombre ♪
663
01:07:27,168 --> 01:07:30,880
♪ No comerá de tu mano ♪
664
01:07:31,255 --> 01:07:37,509
♪ Pero el que elegiste ser ♪
665
01:07:37,511 --> 01:07:40,095
♪ es el que alimenta ♪
666
01:07:41,974 --> 01:07:43,515
No no no no.
667
01:07:43,517 --> 01:07:45,684
Este es Servicios de Seguridad en la Carretera.
668
01:07:45,686 --> 01:07:46,518
No, no, no ...
669
01:07:46,520 --> 01:07:47,853
El vehículo que conduce
670
01:07:47,855 --> 01:07:49,313
ha sido reportado robado.
671
01:07:49,315 --> 01:07:50,981
La energía del motor se está reduciendo
672
01:07:50,983 --> 01:07:52,649
y será cerrado.
673
01:07:52,651 --> 01:07:53,859
Por favor navegue de forma segura
674
01:07:53,861 --> 01:07:55,654
al costado del camino
675
01:08:00,326 --> 01:08:01,992
¡No!
676
01:08:07,750 --> 01:08:12,421
No ... no ... No, no, no, no, no, no ... ¡No!
677
01:08:13,380 --> 01:08:15,758
NO.
678
01:08:17,760 --> 01:08:19,386
Mierda...
679
01:08:20,054 --> 01:08:21,678
¡Mierda!
680
01:08:26,435 --> 01:08:29,855
Joder, joder, joder, joder, joder ...
681
01:10:43,030 --> 01:10:44,281
¿Hola?
682
01:10:45,074 --> 01:10:46,242
¡Cierra la puta boca!
683
01:10:46,367 --> 01:10:47,159
Cerrar...
684
01:10:47,284 --> 01:10:48,075
La jodida.
685
01:10:49,995 --> 01:10:50,786
¿Qué estás haciendo?
686
01:10:50,788 --> 01:10:52,913
Te digo, Darlene, vi a alguien.
687
01:10:52,915 --> 01:10:54,122
No, no lo hiciste, extraño.
688
01:10:54,124 --> 01:10:55,540
Sí, lo hice.
689
01:10:55,542 --> 01:10:57,378
Creo que también vi gente.
690
01:10:58,545 --> 01:10:59,753
¿Hola?
691
01:10:59,755 --> 01:11:01,129
¡Vuelve aquí Cindy!
692
01:11:01,131 --> 01:11:03,133
Mira dentro del auto.
693
01:11:04,385 --> 01:11:06,929
Hablo en serio, vuelve aquí.
694
01:11:10,099 --> 01:11:11,767
Shhhhh .....
695
01:11:13,686 --> 01:11:15,102
Tal vez están en el bosque.
696
01:11:15,104 --> 01:11:16,728
¿Por qué no vienes a ayudar a mirar a Victoria?
697
01:11:16,730 --> 01:11:18,899
Ya que eres tan bueno dando instrucciones.
698
01:11:19,275 --> 01:11:21,902
Vamos Cindy, vuelve al auto.
699
01:11:23,237 --> 01:11:25,447
¿Hola?
700
01:11:25,864 --> 01:11:27,155
Yoo hoo ....
701
01:11:27,157 --> 01:11:28,573
¿Alguien allí?
702
01:11:30,286 --> 01:11:31,660
¿A quién estás llamando?
703
01:11:31,662 --> 01:11:33,161
911
704
01:11:33,163 --> 01:11:34,997
Te digo que vi a alguien.
705
01:11:36,500 --> 01:11:39,459
No vas a obtener un servicio celular
aquí en Bumble Fuck.
706
01:11:41,964 --> 01:11:43,630
pitido, pitido,
707
01:11:43,632 --> 01:11:45,549
¿Cómo puede alguien vivir aquí?
708
01:11:45,551 --> 01:11:47,676
Ni siquiera puedo hacer una llamada telefónica.
709
01:11:47,678 --> 01:11:49,805
Me volvería loco.
710
01:11:50,806 --> 01:11:52,431
Estás loco.
711
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
Pero te amamos de todos modos.
712
01:12:08,699 --> 01:12:13,329
Intentas cualquier cosa
Me volaré el cerebro.
713
01:13:03,629 --> 01:13:06,296
Supongo que sé cómo se sintió Jesús.
714
01:13:06,298 --> 01:13:09,301
No seas blasfemo, señor.
715
01:13:11,136 --> 01:13:13,555
Ay dios mío.
716
01:13:21,563 --> 01:13:24,024
Vi eso,
717
01:13:24,483 --> 01:13:26,110
Es buena suerte.
718
01:13:31,240 --> 01:13:32,197
Empujar.
719
01:13:32,199 --> 01:13:33,492
¡Vete a la mierda!
720
01:13:33,700 --> 01:13:35,619
Nuestro primer nacimiento natural.
721
01:13:45,087 --> 01:13:46,711
Contracciones con 3 minutos de diferencia.
722
01:13:46,713 --> 01:13:48,507
Ella está lista para explotar.
723
01:13:49,716 --> 01:13:51,425
Vamos, cariño.
724
01:13:51,427 --> 01:13:53,427
Realmente estás ordeñando
todo este asunto laboral.
725
01:13:53,429 --> 01:13:54,469
- eras tú ...
726
01:13:54,471 --> 01:13:55,720
El padre adoptivo ...
727
01:13:55,722 --> 01:13:58,684
Tú fuiste el que fue violado.
Eras tú.
728
01:13:59,810 --> 01:14:01,145
Guau.
729
01:14:01,770 --> 01:14:03,520
Lindo.
730
01:14:03,522 --> 01:14:04,980
Fértil.
731
01:14:04,982 --> 01:14:07,985
Y una vieja Nancy regular Drew.
732
01:14:08,360 --> 01:14:10,279
No está mal para un adicto.
733
01:14:16,702 --> 01:14:19,619
¿En qué tipo de mundo vivimos?
734
01:14:19,621 --> 01:14:21,913
donde el regalo del parto
735
01:14:21,915 --> 01:14:24,168
fue robado de mí.
736
01:14:24,918 --> 01:14:28,547
Y dado a un skank hacia atrás como tú.
737
01:14:36,138 --> 01:14:38,930
Pero ese animal ...
738
01:14:38,932 --> 01:14:42,017
No me robó la maternidad.
739
01:14:42,019 --> 01:14:45,103
Madre es un verbo también Hailey.
Es lo que haces.
740
01:14:45,105 --> 01:14:47,731
No se trata de ...
extender las piernas,
741
01:14:47,733 --> 01:14:50,984
ser golpeado y bombear a un bebé
742
01:14:50,986 --> 01:14:53,320
Luego descuidarlos y abusar de ellos.
743
01:14:53,322 --> 01:14:55,947
Por favor, no tomes a mi bebé Raymond.
744
01:14:55,949 --> 01:14:59,034
La amo. Por favor ... por favor ...
745
01:14:59,036 --> 01:15:00,911
La amas?
746
01:15:00,913 --> 01:15:03,497
Sabes como
Vas a mostrarle que la amas.
747
01:15:03,499 --> 01:15:05,790
Dentro de seis meses,
Pegarás una aguja en tu brazo.
748
01:15:05,792 --> 01:15:08,168
No. Lo sabes tan bien como nosotros.
749
01:15:08,170 --> 01:15:10,255
¿Y luego, ¿qué le pasa?
750
01:15:11,965 --> 01:15:15,217
Vamos a dar a Savanah
Una dulzura amorosa del hogar.
751
01:15:15,219 --> 01:15:16,259
Prometo.
752
01:15:16,261 --> 01:15:19,515
Deja de llamar a esta dulzura de la sada de Hayidad,
Me dan ganas de vomitar.
753
01:15:20,766 --> 01:15:23,435
Su nombre no será Savannah.
754
01:15:24,061 --> 01:15:25,519
- No, eso es un estúpido ...
755
01:15:25,521 --> 01:15:27,022
Nombre de Yokel.
756
01:15:27,981 --> 01:15:29,272
Su nombre ...
757
01:15:29,274 --> 01:15:30,815
Va a ser Martha.
758
01:15:32,611 --> 01:15:34,738
Al igual que su mamá.
759
01:15:41,328 --> 01:15:43,620
Daría cualquier cosa ...
760
01:15:43,622 --> 01:15:45,749
hacer lo que estás haciendo ahora mismo.
761
01:15:47,292 --> 01:15:49,167
Pero Dios tenía un plan diferente para mí.
762
01:15:49,169 --> 01:15:50,585
Dios no tiene nada que ver con eso
763
01:15:50,587 --> 01:15:52,047
¡Joder puta!
764
01:15:53,966 --> 01:15:55,467
Cierra la boca.
765
01:15:55,968 --> 01:15:57,092
Eres débil.
766
01:15:57,094 --> 01:15:58,635
Cediste a tus demonios.
767
01:15:58,637 --> 01:16:00,136
Luché en el mío.
768
01:16:06,144 --> 01:16:07,980
Soy una gran madre.
769
01:16:08,772 --> 01:16:10,647
El mejor.
770
01:16:14,027 --> 01:16:16,486
Y eres una drogadictos de maíz.
771
01:16:16,488 --> 01:16:18,697
Y siempre lo será.
772
01:16:18,699 --> 01:16:21,702
La pequeña Martha está mejor conmigo.
773
01:16:22,619 --> 01:16:23,996
Y yo.
774
01:16:29,960 --> 01:16:31,835
Empujar.
775
01:16:31,837 --> 01:16:33,628
No no no no no.
776
01:16:38,010 --> 01:16:39,759
¡Callarse la boca!
777
01:16:39,761 --> 01:16:41,094
Vamos a respirar.
778
01:16:41,096 --> 01:16:43,432
Chupa chica,
Y dame un gran empujón.
779
01:16:44,766 --> 01:16:46,850
- Conseguirle dulzura.
- Vamos.
780
01:16:51,106 --> 01:16:52,482
Cabezas completamente fuera.
781
01:16:53,442 --> 01:16:54,901
¡Mierda!
782
01:16:55,319 --> 01:16:56,568
Son solo los hombros.
783
01:17:12,878 --> 01:17:15,130
Oh ... dame las toallitas, por favor.
784
01:17:15,464 --> 01:17:17,507
- Necesitamos limpiar a mi bebé.
785
01:17:17,716 --> 01:17:18,759
Sí.
786
01:17:21,428 --> 01:17:23,053
Bueno.
787
01:17:23,055 --> 01:17:25,265
Hola ... eso es correcto.
788
01:17:30,270 --> 01:17:32,230
Mi bebé.
789
01:17:36,068 --> 01:17:39,071
Savanah Mommy está aquí.
790
01:17:39,780 --> 01:17:41,323
Mami está aquí.
791
01:18:05,430 --> 01:18:08,350
- Sí .... boop, boop ...
792
01:18:08,892 --> 01:18:11,142
Hola Papa ... hola ...
793
01:18:11,144 --> 01:18:13,853
Mi bebé ... por favor ...
794
01:18:13,855 --> 01:18:15,313
Raymond por favor ...
795
01:18:15,315 --> 01:18:17,190
Ella no es tu bebé.
796
01:18:17,192 --> 01:18:20,654
Ahora eres el bebé de mamá.
¿No eres Martha?
797
01:18:24,324 --> 01:18:26,700
Tu bebé ha sido salvado.
798
01:18:26,702 --> 01:18:29,037
Puta de drogas.
799
01:18:37,254 --> 01:18:39,131
Terminar con ella.
800
01:18:40,257 --> 01:18:42,006
Espera, ese no era el plan.
801
01:18:42,008 --> 01:18:43,591
Sí, bueno, los planes cambian.
802
01:18:43,593 --> 01:18:47,178
Se suponía que debías reventarnos, atarnos,
Corta al bebé y vete.
803
01:18:47,180 --> 01:18:48,888
- Bueno, sí, pero ...
- No esubia.
804
01:18:48,890 --> 01:18:50,682
Ella nunca habría visto tu cara.
805
01:18:50,684 --> 01:18:52,308
- En cambio, ella ...
806
01:18:52,310 --> 01:18:54,018
Maldita sea, me puso en coma.
807
01:18:54,020 --> 01:18:56,187
- Vamos.
- Ella puede identificarnos.
808
01:18:56,189 --> 01:18:57,188
Genio.
809
01:18:57,190 --> 01:18:59,526
No ..... no ....
810
01:19:00,360 --> 01:19:01,234
Oh...
811
01:19:01,236 --> 01:19:02,152
sí...
812
01:19:02,154 --> 01:19:03,029
bien...
813
01:19:03,530 --> 01:19:07,200
- no la quieres
Echándonos fuera de una alineación policial, ¿verdad?
814
01:19:08,160 --> 01:19:09,786
Arruinando todo lo que tenemos.
815
01:19:10,746 --> 01:19:12,203
No.
816
01:19:12,205 --> 01:19:13,580
Bueno, entonces ...
817
01:19:13,582 --> 01:19:16,376
Terminar con.
818
01:19:17,544 --> 01:19:22,048
No .... no .....
819
01:19:24,092 --> 01:19:28,597
Raymond ... Raymond ... por favor ...
820
01:19:28,972 --> 01:19:31,558
Por favor dame mi bebé por favor.
821
01:19:32,058 --> 01:19:33,892
Bueno, esto es súper extraño.
822
01:19:33,894 --> 01:19:38,146
Detente esto por favor .... ¿Detente por favor?
823
01:19:38,148 --> 01:19:41,566
Te encantó la dulzura.
824
01:19:41,568 --> 01:19:44,112
Por favor ... mi bebé.
825
01:19:46,782 --> 01:19:49,284
No .... no.
826
01:19:59,336 --> 01:20:03,213
No ... por favor ... no por favor ....
827
01:20:03,215 --> 01:20:05,715
Shhhhhh ...
828
01:20:05,717 --> 01:20:10,639
Solo dame ... por favor .....
829
01:20:23,568 --> 01:20:29,280
♪ Martha ... Pretty Little Martha ♪
830
01:20:34,371 --> 01:20:37,288
¿Sabes lo que vamos a hacer?
Vamos a ...
831
01:20:37,290 --> 01:20:40,917
Presénteles a tu hermano mayor
Ray John Boy.
832
01:20:40,919 --> 01:20:44,673
Y tu hermana mayor
Taylor Mary Ellen.
833
01:20:46,550 --> 01:20:49,300
♪ Oh Martha ♪
834
01:20:49,302 --> 01:20:53,056
♪ Martha, mi amor ♪
835
01:20:59,479 --> 01:21:02,230
Papi ha terminado ahora.
836
01:21:02,232 --> 01:21:04,192
Es hora de irse a casa.
837
01:21:31,970 --> 01:21:33,597
- No pude matarla.
- ¿Qué?
838
01:21:33,889 --> 01:21:35,930
Por el amor de Dios, Raymond.
839
01:21:35,932 --> 01:21:38,018
Lo siento, no pude hacerlo.
840
01:21:39,102 --> 01:21:40,310
Lo haré.
841
01:21:40,312 --> 01:21:42,230
Debería haberlo sabido mejor
que preguntarte.
842
01:21:42,355 --> 01:21:43,104
Esperar.
843
01:21:43,106 --> 01:21:44,232
¿Qué?
844
01:21:49,237 --> 01:21:51,529
Ella no puede identificarnos
Fuera de una alineación ahora.
845
01:21:51,531 --> 01:21:52,991
Oh ... oh dios.
846
01:21:54,284 --> 01:21:57,454
- Voy a estar enfermo.
847
01:22:03,627 --> 01:22:05,585
Tú...
848
01:22:05,587 --> 01:22:10,006
tener un lado tan suave.
849
01:22:10,008 --> 01:22:12,260
- Oh bebé ...
850
01:22:12,844 --> 01:22:15,847
Es lo que más me gusta de ti.
851
01:22:23,521 --> 01:22:25,772
Tu papá es un gran Softy viejo, Martha.
852
01:22:31,696 --> 01:22:33,404
- ¿Qué estás haciendo?
- lavándolos.
853
01:22:33,406 --> 01:22:34,824
Voy a guardar "Em.
854
01:22:36,785 --> 01:22:38,743
¿Qué? Son lindos.
855
01:22:38,745 --> 01:22:40,745
Muchos recuerdos.
856
01:23:00,016 --> 01:23:02,934
Y no estás guardando esas cosas desagradables
857
01:23:02,936 --> 01:23:04,352
Ya veremos.
858
01:23:04,354 --> 01:23:05,478
No.
859
01:23:19,452 --> 01:23:21,202
Savanah ....
860
01:23:21,204 --> 01:23:25,289
♪ Hush, pequeño bebé ♪
861
01:23:25,291 --> 01:23:29,293
♪ No se pasa nada ♪
862
01:23:29,295 --> 01:23:35,760
♪ Ahora vas a ser
donde perteneces ♪
863
01:23:37,721 --> 01:23:44,600
♪ Cuando te despiertas
Serás nuevo ♪
864
01:23:44,602 --> 01:23:52,692
♪ causa mami y papá
te he elegido ♪
865
01:23:52,694 --> 01:24:00,908
♪ Techamos sus movimientos
Tanto día como de noche ♪
866
01:24:00,910 --> 01:24:08,334
♪ y cortarte
Cuando el tiempo era correcto ♪
867
01:24:24,601 --> 01:24:33,316
♪ Tan cierre tus ojos
y ir a dormir ♪
868
01:24:33,318 --> 01:24:42,535
♪ Dios nos está dando
tu alma para mantener ♪
869
01:25:14,901 --> 01:25:18,071
Ewwww .... ¿qué estás comiendo?
57320
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof