Original subtitles

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक संसार रहेगा,

तब तक हम भी रहेंगे।

मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,

हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।

आप और वह अंततः भिन्न हैं।

क्या तुमने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं,

कभी नहीं।

इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

[मूनलाइट मिस्टिक]

[एपिसोड 18]

क्यूई?

क्यूई!

क्यूई!

चूँकि तुम्हें उसकी बहुत याद आती है, तो

तुम उसे पेड़ के नीचे से बाहर क्यों नहीं आने देते?

आप, उज्ज्वल चंद्रमा के स्वामी, कब से

इस तरह की चालें खेलने लगे?

मैं यहां केवल एक बात सत्यापित करने के लिए आया हूं।

कल रात, मुझे

इस इमोशन ट्री के भीतर कुछ आध्यात्मिक उपस्थिति का एहसास हुआ।

इमोशन ट्री से अलग होने के बाद,

उस आध्यात्मिक उपस्थिति ने आकार लिया और मुझ पर और बाई शुओ पर हमला कर दिया।

इसकी राक्षसी आभा

काफी हद तक क्यूई से मिलती-जुलती है, जिसे

मैंने

रोंग जियान की नाराजगी के दायरे में बदल दिया था,

मुझे वास्तव में यकीन नहीं था।

लेकिन आपके हाव-भाव को देखते हुए, मास्टर चांग,

​​मुझे लगता है कि

पेड़ के नीचे दबा हुआ व्यक्ति

आपका प्रेमी,

क्यूई है। क्या मैं सही हूँ

विश्वास नहीं हो रहा कि वह आ गया...

यह सही है।

हम 800 वर्षों से बहुत अलग हैं -

एक जीवित, एक चला गया।

अब,

इस दुनिया में बहुत कम लोग जानते हैं कि

हम कभी प्यार में थे।

उम्मीद नहीं थी कि

आप भी इसे जान पाएंगे, मास्टर फैन।

यह महज़ एक संयोग था.

मास्टर फैन, आपने एक बार क्यूई खेला था।

लेकिन क्यूई आपकी तरह भाग्यशाली नहीं था

कि उसकी प्रेमिका

उसके पास थी

और उसकी हमेशा के लिए रक्षा की।

आप सुश्री बाई के लिए

कमज़ोर पानी का पत्थर माँगने आए थे , है ना?

आप होशियार हैं, मास्टर चांग।

नहीं,

मैंने अभी देखा है कि प्यार में पड़े लोग कैसे दिखते हैं।

मैं सुश्री बाई को आपके देखने के

तरीके से परिचित हूं

। लेकिन कितने अफ़सोस की बात है...

क्या?

उस समय ऐसा क्या हुआ

कि क्यूई पेड़ के नीचे दब गया?

भावना वृक्ष सूख गया?

क्यों?

सुश्री बाई, आप जानती हैं क्या?

इमोशन ट्री की जड़ के नीचे

एक बार कमजोर पानी का पत्थर दबा हुआ था।

वीक वॉटर स्टोन

फॉक्स कबीले के पूर्वजों द्वारा सच्चे प्यार की शक्ति से बनाया गया

एक खजाना है ।

वह जहां भी है,

आध्यात्मिक शक्ति एक अंतहीन प्रवाह की तरह प्रचुर मात्रा में है।

1,000 साल पहले उस लड़ाई के बाद,

फॉक्स कबीले की आबादी में गिरावट शुरू हो गई।

मैं और मेरा भाई,

अपने मास्टर के साथ,

वर्षों तक संघर्ष करते रहे

जब तक हमें अंततः फॉक्स कबीले को समृद्धि में वापस लाने का मौका नहीं मिला।

लेकिन 800 साल पहले

वीक वॉटर स्टोन अचानक गायब हो गया।

ऐसा कब हुआ?

कल रात होना चाहिए.

आज सुबह-सुबह,

मैं युवा लोमड़ियों को यहां लाया

और देखा कि इमोशन ट्री की सभी पत्तियां जमीन पर बिखरी हुई हैं।

मैंने अपनी आध्यात्मिक शक्ति

[क्यूई, डेमन रेस, फॉक्स अटेंडेंट] से जांच की और

वहां कुछ भी नहीं मिला।

तो फिर हम किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

आइए पहाड़ के प्रवेश द्वार को बंद करें

और सभी पहुंच को अवरुद्ध करें!

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे किसने चुराया,

हमें हर तरह से कमजोर जल पत्थर को खोजने का प्रयास करना चाहिए!

नहीं,

आसपास की सभी जातियाँ और कबीले

आगे बढ़ने के लिए तैयार जिंगयू पर्वत पर नज़र रख रहे हैं।

एक हाई-प्रोफ़ाइल खोज

दूसरों को इमोशन ट्री की विसंगति के प्रति सचेत करेगी,

और वे निश्चित रूप से परेशानी पैदा करने का मौका लेंगे।

हमारा फॉक्स कबीला बहुत कुछ झेल चुका है और फिर से अपने पैरों पर खड़ा हो गया है।

हम एक और झटका बर्दाश्त नहीं कर सकते.

लेकिन अगर हम

बिना कुछ किए इमोशन ट्री को मुरझाते हुए देखते हैं, तो

हमारे कबीले के वंशज भावनात्मक नसें विकसित करने

और शाप पैदा करने में सक्षम नहीं होंगे।

इस दर पर,

जिंगयू पर्वत अभी भी संकट में रहेगा।

तो कुछ भी काम नहीं करता?

हमें पृथ्वी पर क्या करना चाहिए?

इसे मेरे जीवन से भर दो।

आपका क्या मतलब है?

कमजोर जल पत्थर ने केवल आध्यात्मिक शक्ति के पोषक तत्व प्रदान किए।

जब तक हम इमोशन ट्री को आध्यात्मिक शक्ति प्रदान करते रहेंगे,

यह सूखना बंद कर देगा।

अब फॉक्स कबीले में, मैं सबसे बड़ी आध्यात्मिक शक्ति वाला व्यक्ति हूं।

कमजोर जल पत्थर के चले जाने के बाद,

मैं अपने जीवन से इसका समर्थन करूंगा।

वू,

बकवास करना बंद करो।

आप जिंगयू पर्वत के स्वामी हैं।

सिर्फ इसलिए कि मैं मास्टर हूं,

मुझे इस मामले को सुलझाना होगा।

जैसा कि आप देख सकते हैं,

वे कबीले के सदस्य

मेरी बहन ने जो किया उसे जाने नहीं देंगे,

जैसे कि जिसने उनके परिवारों को मिटा दिया वह रोंग जियान नहीं,

बल्कि मेरी बहन थी।

लेकिन फिर भी आप गुस्से में आकर अपनी जान जोखिम में नहीं डाल सकते।

यह गुस्से से नहीं है.

मैं थक गया हूँ।

क्यूई,

उनके लिए,

फॉक्स कबीले के लिए हमने वर्षों से जो भी परिश्रम और परिश्रम किया है, वह

उस प्रायश्चित से अधिक कुछ नहीं है

जो हमें करना चाहिए।

मैंने देखा है कि उनमें से कई लोग मेरी पीठ पीछे मेरी बुराई करते रहे हैं

और मुझे उनके रवैये को सहना पड़ा है।

मुझे अपनी जान देकर भुगतान करने दो,

और तब उन्हें पता चल जाएगा कि

मेरी बहन ने उन पर कभी कुछ भी बकाया नहीं रखा है।

उस समय रोंग जियान ने जो किया वह

एक त्रासदी थी।

फॉक्स कबीले के लिए

रोंग जियान से नफरत करना पूरी तरह से उचित है।

लेकिन उन्होंने लिंग लांग को दोषी क्यों ठहराया

और इसका खामियाजा आप पर क्यों निकाला?

क्या आप नहीं जानते कि

हमारे दिलों में द्वेष दुनिया की सबसे जहरीली चीज़ है?

जब लिंग लांग अभी भी संत थी, तो

वे सभी लोग खुशामद कर रहे थे

और विलाप कर रहे थे।

लेकिन एक बार जब सब कुछ गिर गया, तो

मेरी बहन सभी के द्वारा निंदा की गई पापी बन गई।

लिंग लॉन्ग को रोंग जियान से प्यार हो गया।

सच्चे प्यार के लिए मरना उसके लिए कुछ भी गलत नहीं था।

यदि फॉक्स कबीले और कुनलुन के बीच झगड़ा नहीं होता, तो

शायद चीजें इस तरह समाप्त नहीं होतीं।

उसका प्यार सबकी नज़रों में कलंक का सबूत बन गया

और उसे अनगिनत लांछन झेलने पड़े।

फॉक्स कबीले की नफरत ने

उन्हें अपनी सारी नफरत मुझ पर निर्देशित करने का एक कारण दिया।

अगर मैं मर जाता तो

राहत मिलती.

लेकिन दुर्भाग्य से,

क्यूई मुझसे प्यार करती थी।

इसी प्रेम के कारण

वह मुझे बचाने के लिए

अपना जीवन बलिदान करने को तैयार था

। क्यूई!

क्यूई...

वू,

मेरा सबसे बड़ा अफसोस

तुम्हें उस शादी की पोशाक में

न देख पाने का है

। नहीं, क्यूई! ♫क्या मैं पूछ सकता हूँ, देवता संसार में क्या देखते हैं?♫

नहीं, रुकें! ♫मोह, क्रोध और बिछड़ने से दुख♫

♫मेरे प्यार में आंसू आ गए♫

♫एकत्र करने, धारण करने और पूर्णता का लालच♫ नहीं!

♫मैं कभी फूल नहीं था, लेकिन मैं अपने आप ही मुरझा गया♫ नहीं!

♫मैं तुम्हारी भौंहों के बीच गिर गया और एक अच्छा फल बन गया♫

♫जीवन का भव्य सपना छोड़ना कठिन है♫

♫रास्ता, उत्तर खोज रहा हूं, फिर भी कुछ नहीं मिला♫ नहीं!

♫लोगों के लिए करुणा से भरे दिल के साथ, मैंने अपने जुनून को छोड़ दिया♫

♫मैंने खुद को इच्छाओं से मुक्त होने के लिए तैयार किया, खुद को चंद्रमा के लिए बलिदान के रूप में पेश किया♫ क्यूई...

♫दिन का उजाला जलता है, और तारे उज्ज्वल चमकते हैं♫

♫बौद्ध धूल के माध्यम से, मैं आकाश में चंद्रमा को देखता हूं♫

क्यूई... ♫मैं एक नश्वर हूं, मिट जाना तय है♫

♫लेकिन मैं एक वादे के लिए हजारों विपत्तियों से गुजरा♫

♫मैंने आपके और मेरे बीच भावनाओं, इच्छाओं और भाग्य को तोड़ दिया♫

♫दुनिया को अनंत काल तक सुरक्षित रखने के लिए♫

क्यूई की मृत्यु के बाद,

मास्टर वास्तव में लंबे समय तक उदास रहे।

मेरे भाई के चले जाने के बाद,

मुझे फॉक्स कबीले की देखभाल के लिए अधिक मेहनत करनी पड़ी

ताकि उसका जीवन व्यर्थ में न बर्बाद हो जाए।

पोषक तत्वों के साथ,

इमोशन ट्री फिर से हरा-भरा और फल-फूल रहा था।

ऐसे ही

सैकड़ों वर्ष बीत गये।

हमने सोचा कि सब कुछ ठीक हो जाएगा.

परन्तु मेरे भाई की आध्यात्मिक शक्ति

एक दिन समाप्त हो जायेगी।

इसीलिए

भावना वृक्ष ने

आध्यात्मिक शक्ति प्राप्त करना जारी रखने के लिए लोगों को निगलना शुरू कर दिया?

पहले तो

हमें कुछ भी असामान्य नज़र नहीं आया।

जब तक कुछ बाहरी लोग नहीं आए

और जब वे

इमोशन ट्री के पास से गुजरे तो

मास्टर को इसकी भनक लग गई।

क्यूई का शरीर इमोशन ट्री के नीचे दबा हुआ है। क्यूई जीवन भर

फॉक्स कबीले और मास्टर के प्रति वफादार रहा

।

इसलिए हमारे कबीले के सदस्य सुरक्षित हैं।

लेकिन बाहरी लोग अलग होते हैं.

यदि कोई इमोशन ट्री के करीब जाता है, तो

वे प्यार की इच्छा से मंत्रमुग्ध हो जाएंगे

और जिन लोगों और चीजों को वे

अपने भ्रम में प्यार करते हैं,

उन्हें मारने के लिए तैयार देखेंगे।

आपका मतलब है कि

क्यूई ही वह है जो लोगों को नुकसान पहुंचा रही है?

इमोशन ट्री का इतनी बुरी चीज़ के रूप में अंत

निश्चित रूप से मेरे भाई का इरादा नहीं था।

इसके पीछे जरूर कुछ गड़बड़ है.

सुश्री बाई,

आपने एक बार मेरे भाई को भ्रम में देखा था।

अत: तुम्हें जानना चाहिए

कि वह कितना धर्मात्मा और दयालु था।

हम एक साथ पले हैं।

मैं उनके बारे में जो कुछ भी जानता हूँ उसे कुछ शब्दों में संक्षेप में प्रस्तुत नहीं कर सकता।

अन्य लोग शायद न समझें,

लेकिन, सुश्री बाई,

मेरा मानना ​​है कि आप इसे महसूस कर सकती हैं।

मुझे क्यूई पर भरोसा है।

लेकिन अब

ये भी सच है कि

इमोशन ट्री लोगों को निगल जाता है.

तो,

सुश्री बाई, मुझे आशा है कि आप इस मामले की तह तक पहुंच सकती हैं।

चूँकि आप 1,000 साल पहले रोंग जियान के जुनून को गायब कर सकते हैं,

तो आप निश्चित रूप से

मेरे भाई की सुस्त आत्मा को दूर कर सकते हैं।

सुश्री बाई, मैं आपको बदला चुकाने के लिए जो भी करना पड़ेगा वह करूँगा।

आप जो भी मांगें.

बिलकुल नहीं।

क्यूई द्वारा इमोशन ट्री पर अपना जीवन बलिदान करने के बाद,

उसकी आत्मा कभी प्रकट नहीं हुई।

कल रात उनकी अचानक उपस्थिति का

सुश्री बाई के खून से कुछ लेना-देना होना चाहिए।

यह चिंतन पत्थर की शक्ति होनी चाहिए!

यह एक चमत्कार था!

फैन यू,

मैं उस पत्थर के लिए नहीं लड़ रहा हूँ।

न ही मैं आपका दुश्मन बनना चाहता हूं.

मैं वास्तव में क्यूई को एक बार फिर से देखना चाहता हूं।

मैं वादा करता हूँ कि

मैं सुश्री बाई को चोट नहीं पहुँचाऊँगा।

मुझे बस उसका थोड़ा सा खून चाहिए।

जैसा कि मैंने पहले कहा,

कोई रास्ता नहीं।

आपने मुझे तीन दिनों में कमजोर पानी का पत्थर देने का वादा किया था,

फिर भी आपने मुझे विफल कर दिया।

चूँकि आप और क्यूई निर्दोष हैं, इसलिए

मैं आपको जवाबदेह नहीं ठहराता।

लेकिन बहुत दूर मत जाओ.

लेकिन आप जितने समझदार हैं, मास्टर फैन,

क्या आप हम दोनों पर कोई दया नहीं कर सकते?

रोंग जियान द्वारा छोड़ा गया भ्रम

आपके और हमारे बीच भाग्य का मतलब है।

मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।

मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

सुश्री बाई.

बाई शुओ, क्या तुम्हें मेरे खिलाफ जाना होगा?

आप अभी अपना ख्याल भी नहीं रख सकते.

आप दूसरों की मदद कैसे कर सकते हैं?

मुझे पता है मैं क्या कह रहा हूं.

और मुझे पूरी तरह पता है कि मैं क्या कर रहा हूं।

मास्टर चांग सही थे.

आपको और मुझे क्यूई को सबसे अच्छे से जानना चाहिए।

वह किसी को चोट नहीं पहुंचाएगा.

क्या आपको लिंग लांग के अंतिम शब्द याद हैं?

वह चाहती थी कि वू इटरनल और राक्षसों के बीच लड़ाई से दूर रहे,

अपना ख्याल रखे

और एक स्वतंत्र और शांतिपूर्ण जीवन जिए।

लेकिन इसका आपसे क्या लेना-देना है?

यह लिंग लांग की इच्छा है.

लेकिन

फॉक्स कबीले के लिए,

वू ने स्वतंत्रता छोड़ दी

और जिम्मेदारी चुनी।

अगर मैं इस बार वू की मदद नहीं कर सका, तो

मुझे दोषी महसूस होगा।

तुमने उन लोमड़ियों को नहीं मारा।

और क्यूई की मौत भी आपकी गलती नहीं थी।

आप दोषी क्यों महसूस करेंगे?

लेकिन अब मैं उस पर एक एहसान कर सकता हूं।

क्या आप चाहते हैं कि मैं अपनी आँखें मूँद लूँ?

लेकिन आप एक इंसान से ज्यादा कुछ नहीं हैं!

हाँ, एक इंसान जिसे किस्मत से कंटेम्पलेशन स्टोन मिला।

मास्टर चांग,

​​मैंने आपके बारे में लिंग लांग से सीखा।

लिंग लांग ने मेरा हाथ पकड़कर

और अपनी छोटी बहन के रूप में मेरी देखभाल करके मुझे जो गर्माहट दी, उसे भी मैंने महसूस किया।

आप शायद नहीं जानते होंगे कि

मेरी एक बड़ी बहन भी हुआ करती थी.

वह अब मेरे साथ नहीं है.

मेरा मानना ​​है

कि अगर लिंग लांग अभी भी जीवित होते,

अगर मेरी बहन अभी भी मेरे साथ होती, तो

वे कभी अपनी बहनों को

अलग होने की पीड़ा सहते

नहीं देख पाते। बिना कुछ किये

अपने प्रियजनों से .

एक हजार साल पहले की त्रासदी बहुत पहले ही ख़त्म हो जानी चाहिए थी।

मैं आपकी मदद करने को तैयार हूं.

सुश्री बाई...

क्षमा करें, मास्टर चांग।

हमें अकेले में बात करनी होगी.

बाहर आओ.

तुम मुझसे कब तक छिपोगे?

एन-नहीं, मैं छुप नहीं रहा हूं।

अच्छा।

बाई शुओ ने आपको चांग मेई की ओर से मुझे

एक उपहार सौंपा है

। कहाँ है?

मैंने इसे नहीं देखा.

क्या आदमी है...

तुम सच में झूठ बोलने में बहुत अच्छे हो।

क्या तुम सचमुच मुझसे बचोगे

और फिर कभी मुझसे बात नहीं करोगे?

यदि आपको मु जिउ पसंद नहीं है, तो

आप उससे शादी क्यों करने जा रहे हैं?

भले ही यह नकली हो,

यह बहुत दूर तक जा रहा है।

मैं उसे पसंद करता हूं...

मैं उसे पसंद करता हूं...

लेकिन यह प्यार का एक छोटा सा हिस्सा है

जो अभी अंकुरित होना शुरू हुआ है।

यह इतना सूक्ष्म है कि मैं इसे स्वयं भी नहीं पकड़ सकता।

लेकिन जब तुमने उससे लड़ाई की तो

मैं घबरा गया

और चिंतित हो गया।

तभी मुझे एहसास हुआ

कि मैं वास्तव में उसे पसंद करता हूं।

आप उसे पसंद करते हैं।

तो फिर मेरा क्या?

मास्टर के बारे में क्या?

हम अब भी वैसे ही हैं जैसे थे.

हम अभी भी दोस्त हैं.

♫अराजक रात की हवा में, संगीत बंद हो गया♫ दुनिया सिर्फ पुरुषों और महिलाओं के बीच रोमांटिक प्रेम के बारे में नहीं है।

♫चाँदनी कोमल है♫ आपके, गुरु और मेरे बीच का बंधन

♫सारी भावनाएँ एक सपने के अलावा और कुछ नहीं बन गईं♫ दोस्ती है।

♫अच्छे पुराने दिनों को याद करते हुए♫ कैंग शान,

यह दोस्ती से ज्यादा कुछ नहीं है।

♫आवाज धीमी होने तक गाते हुए, मुझे खोया हुआ महसूस हो रहा है♫

♫अतीत के बारे में सब भूल जाओ और इसे पीछे छोड़ दो♫ अब,

♫समय-समय पर♫ क्या आप मुझे वह शादी की पोशाक दे सकते हैं?

♫ओह, उदासी♫

कुछ भी कहने की जरूरत नहीं है।

मैं

इस मामले में कभी हां नहीं कहूंगा.

क्या आपको याद है कि जब हम निंगान शहर में वापस आये थे तो

मैं भगवान क्यों बनना चाहता था

? जब मैं बच्चा था,

एक महान अमर ने मुझे और मेरी बहन को बचाया।

उन्हीं की बदौलत हम बच गए।'

उन्होंने कहा कि एक देवता का जीवनकाल वास्तव में लंबा होता है,

और मैं उसका बदला चुकाने में असमर्थ रहूँगा।

इसलिए मैं भगवान बनना चाहता था

और अपना वादा पूरा करना चाहता था।

अब, आप

इसे पूरा करने से पहले अपने जीवन का बलिदान देने जा रहे हैं।

ऐसा लगता है जैसे आप पहले से ही

अपने उपकारकर्ता के शब्दों के बारे में भूल गए हैं, हुह?

मैं जानता हूं कि आप मेरे बारे में चिंतित हैं.

कमजोर जल पत्थर गायब है।

मुझे नहीं पता कि

कंटेम्पलेशन स्टोन मेरे शरीर में कितने समय तक रह सकता है।

आपने अपनी सुरक्षा की अनदेखी की

और पहले मुझे बचाने की कोशिश की।

फैन यू,

मैं वास्तव में आभारी हूँ।

धन्यवाद।

लेकिन मुझे भी कुछ करना है।

चांग मेई

एक बूढ़ी धूर्त लोमड़ी है जो 1000 वर्षों से जीवित है।

तुम्हें नहीं पता

कि उसने आज सच कहा या नहीं।

क्यूई की मौत

उसके शब्दों से बस एक कहानी है।

क्या आपको नहीं लगता कि

इसमें चीजें गड़बड़ और संदेहास्पद हैं?

अच्छा।

वह जो छिपा रही है उसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है।'

मैं फॉक्स कबीले के संकट में हस्तक्षेप नहीं करना चाहता।

अपने खून की कुछ बूँदें लेना

कोई बड़ी बात नहीं लगती।

लेकिन क्या होगा अगर वह कुछ और कर रही है?

मुझे पता है।

लेकिन मैं इमोशन ट्री के पीछे का रहस्य भी जानना चाहता हूं।

यदि मैं यह जानने के बाद

कि जीवित रहने के लिए

मेरे दिन गिने-चुने रह गए हैं ,

कोई भी जोखिम लेने से कतराता हूँ

, तो यह न केवल

मेरे उपकारकर्ता को बल्कि मुझे भी निराश करेगा

। आपको पता होना चाहिए

कि यह कैसा लगता है.

सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील

काफी समय से आप पर लगी हुई है। ♫जब तुम अपने प्यार को मेरे दिल में अंकित कर देते हो♫

क्या वे जीवन-मृत्यु संकट ♫जब मेरा सितारा केवल तुम्हारे लिए टूट जाता है♫

कभी तुम्हें विचलित किया?

ऐसा इसलिए है क्योंकि...

क्योंकि आप मजबूत हैं।

♫जब आसमान टूट पड़ता है♫ आपको खुद पर पूरा भरोसा होता है।

♫मैं अभी भी ढलते चाँद के माध्यम से आपसे जुड़ सकता हूँ♫ लेकिन कोई भी मजबूत पैदा नहीं होता है।

यह बताने की जरूरत नहीं कि मैं एक इंसान हूं।

अगर मैं खुद को प्रशिक्षित नहीं करता ♫जब मेरा दर्द मेरी आंखों को धुंधला कर देता है♫

और हर कठिनाई पर काबू नहीं पाता, ♫अनगिनत सितारों में से, मैं केवल आपको देखता हूं♫

मैं कभी भी मजबूत नहीं बन पाऊंगा।

तो,

♫जैसे ही आप एक टूटते हुए सितारे में बदल जाते हैं और मेरे दिल से टकराते हैं♫ आप जानते हैं कि चांग मेई शायद झूठ बोल रही है,

फिर भी आप अभी भी खुद को इसमें शामिल करना चाहते हैं?

हाँ।

इसके अलावा,

तुम मेरे साथ हो।

क्या मैं सही हूँ

मास्टर,

हमने सुश्री बाई को धोखा दिया।

अगर ब्राइट मून के मास्टर को पता चल गया, तो

वह इसे जाने नहीं देंगे, मुझे डर है।

मैंने उससे झूठ नहीं बोला.

क्यूई ने इमोशन ट्री के लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया।

क्यूई और मेरे बीच भावनाएँ

भी वास्तविक थीं।

लेकिन कमजोर पानी का पत्थर खोया नहीं था।

यह सही है...

चुप रहो!

जब मेरा भाई मर गया, तो

उसने मुझसे आपकी रक्षा करने के लिए कहा, गुरु।

इन सभी वर्षों में,

मेरे दिल में,

आप मेरी बहन,

मेरी भाभी की तरह हैं।

मैं जानता हूं कि

आपने जो कुछ भी किया है

वह फॉक्स कबीले के लिए है।

लेकिन क्यूई मर चुका है!

इमोशन ट्री के अंदर जो अब है वह एक दुष्ट राक्षस है!

तो क्या हुआ?

सुश्री बाई के रक्त में चिंतन पत्थर की आभा है।

यदि हम उसके रक्त का उपयोग पोषण करने के लिए करें, तो

वह दुष्ट राक्षस और भी मजबूत हो सकता है!

यदि वह अब क्यूई नहीं है, तो

उसे बाहर निकालने से

पूरा फॉक्स कबीला खतरे में पड़ जाएगा!

क्या होगा यदि मेरा मूल उद्देश्य

क्यूई को कभी बाहर न जाने देना था?

पिछली बार जब इमोशन ट्री ख़त्म हो रहा था,

क्यूई ने अपनी सारी खेती

इमोशन ट्री को समर्पित कर दी।

इस बार,

मैं एक बार खुद से वही काम करना चाहता था,

लेकिन फैन यू आ गया।

मैं सोच रहा था कि, उनकी शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा से,

कोई आशा की किरण हो सकती है।

अब हमें मौका मिला है, है ना?

मास्टर,

क्या आप सुश्री बाई को मारने जा रहे हैं?

आज, फैन यू के शब्दों ने मुझे एहसास दिलाया कि

कमजोर जल पत्थर

फॉक्स कबीले के खजाने से ज्यादा कुछ नहीं है,

फिर भी चिंतन पत्थर वास्तविक दिव्य पत्थर है।

अगर हम बाई शुओ को

इमोशन ट्री के नीचे दफना दें,

तो पेड़

हमेशा-हमेशा तक फलता-फूलता रहेगा।

मास्टर, आप...

यह जंगली और अवास्तविक है!

चाहे यह अलग से काम करे,

भले ही हम ऐसा करें,

ब्राइट मून के मास्टर कभी सहमत नहीं होंगे।

इस समय,

मेरे पास कोई अन्य विकल्प नहीं है।

बा,

मुझे इसे पूरा करना होगा।

मुझे जाने दो! जाने दो!

मैं कैदी हूं या दूल्हा?

मुझे जाने दो!

मैंने ऐसा क्या किया

कि मुझे इस तरह से देखा जाना चाहिए?

क्या तुम्हें लगता है मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ?

यह सब तुम्हारी आंटी का आदेश है.

आंटी...

यह फिर से आंटी है!

जब मैं छोटा था तब मैंने अपने माता-पिता को खो दिया था।

मैंने सोचा कि मैं एक लापरवाह जीवन जी सकता हूँ।

लेकिन, हे भगवान,

मुझे अभी भी ऐसी परेशान करने वाली आंटी मिली हैं!

मैं अभी 20 साल का भी नहीं हूं,

फिर भी मेरी आधी जिंदगी

एक कैदी की तरह व्यवहार किए जाने में गुजरी है।

मुझे लगता है कि

मैं अभी-अभी कैद में पैदा हुआ हूं,

भागने में असमर्थ हूं।

कितना बेकार जीवन है.

भगवान!

आपको आभारी होना चाहिए.

फॉक्स कबीले में,

हम या तो पारिवारिक हैं या किसी तरह से संबंधित हैं।

आइए दूसरों के बारे में बात न करें.

आपकी पीढ़ी में

एक दर्जन अनाथ हैं

। लेकिन केवल आपको ही

मास्टर ने चुना

और अपने भतीजे के रूप में स्वीकार किया।

अब,

आपने जैकपॉट हासिल कर लिया है

और जिंगयू माउंटेन के मास्टर के रूप में सफल होने जा रहे हैं।

क्या आपको नहीं लगता कि

आप इतने भाग्यशाली हैं कि हर कोई आपसे ईर्ष्या करेगा?

जिंगयौ पर्वत के मास्टर के रूप में सफल?

क्या उत्तराधिकार समारोह को शादी में नहीं बदल दिया गया है?

आप अभी भी उसके बारे में क्यों बात कर रहे हैं?

बुज़ुर्ग...

क्या तुम

मुझे धोखा देने के लिए मेरी आंटी के साथ सांठगांठ कर रहे हो?

नहीं!

अब कोई बेतुका अनुमान नहीं.

वैसे,

मुझे

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस के उन दो लोगों को खोजने के लिए

जंगल में जाना होगा । इतना ही।

अब मुझे जाना ही होगा।

फिर मिलते हैं।

मत जाओ!

युवा मास्टर...

इसे कल पर टालें?

क्यों?

क्या हम किसी समझौते पर नहीं पहुंचे?

तियान हुओ मेरा अच्छा दोस्त है.

चाहे कुछ भी हो

मुझे उसकी शादी मिस नहीं करनी चाहिए

। मैंने आपसे वादा किया है कि मैं

आपके पुनर्मिलन के लिए क्यूई को रिहा कर दूंगा,

और मैं अपने शब्दों से कभी पीछे नहीं हटूंगा।

एक दिन पहले या बाद में, कोई बड़ा अंतर नहीं है।

सुश्री बाई, आपको यह भी पता होना चाहिए कि

कबीले के सभी लोग

आज रात उनकी शादी में शामिल होंगे।

इमोशन ट्री जिंगयू पर्वत के लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है।

यदि कुछ गलत होता है और दूसरों को सचेत करता है,

तो यह अनिवार्य रूप से अराजकता का कारण बनेगा।

जिंगयू पर्वत के स्वामी के रूप में,

मुझे हमारे कबीले के भीतर शांति बनाए रखनी है।

उम्मीद है कि आप समझ सकते हो।

क्या यह आज रात होना चाहिए?

हाँ।

ठीक है।

चूंकि आपने इसके लिए कहा है, इसलिए

मुझे आपके अनुरोध का सम्मान करना चाहिए।

वैसे,

मास्टर चांग,

​​म्यू जिउ का जन्मदिन कब है?

और उसकी उम्र कितनी है?

उसका जन्म सितंबर में हुआ था, और उसकी उम्र 20 से अधिक नहीं है।

आप यह क्यों पूछ रहे हैं?

मैं मानव जाति का हूँ.

शादी में हमेशा बाजी को ध्यान में रखना चाहिए।

मैं बस उत्सुक हूँ।

मैं जा रहा हूं।

चांग मेई ने जानबूझकर आज का दिन चुना।

कोई खास वजह होगी.

आज के दिन में ऐसा क्या खास है?

नौवें चंद्र मास का पहला दिन।

कुछ भी महत्वपूर्ण?

चांग मेई ने उल्लेख किया कि म्यू जिउ का जन्मदिन भी नौवें चंद्र माह में होता है।

क्या ऐसा हो सकता है कि वह आज ही शादी करने पर ज़ोर दे रही हो

क्योंकि उस दिन मु जिउ का जन्मदिन है?

हालाँकि, इसका कोई खास योग नहीं है।

इस पर ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है.

मैं आज रात तुम्हारे साथ चलूँगा।

मेरे वहां रहते हुए

कुछ भी गलत नहीं होगा.

मैं भी चलूँगा.

तुम शादी के लिए यहीं रुको.

भले ही तियान हुओ की शादी

नकली हो, फिर भी

हमारे ब्राइट मून पैलेस में

उसके साथ जाने के लिए कोई होना चाहिए।

मानव जाति के संदर्भ में,

हम दुल्हन पक्ष के परिवार के रूप में गिने जायेंगे।

इसके बारे में क्या ख्याल है:

मैं बाई शुओ के साथ इमोशन ट्री पर जाऊंगा,

और आप तियान हुओ के साथ रहेंगे।

क्यों?

कैंग शान,

मेरे साथ आओ।

आपको तियान हुओ से कब प्यार हुआ?

आप...

आपने कैसे...

मुझे इसका पता कैसे चला?

ये वो दिन था

जब हमने आपकी उम्र के बारे में बात की थी.

तो आप शादी में शामिल नहीं होना चाहते

क्योंकि आप तियान हुओ को किसी और से शादी करते नहीं देखना चाहते?

तियान हुओ ने मुझे यह स्पष्ट कर दिया है।

हम

सिर्फ दोस्त हैं।

बाई शुओ,

मु जिउ वह क्यों

बन जाती है जिसे वह पसंद करती है,

जबकि मैं

सिर्फ एक दोस्त हूं?

क्या मित्र होना ही काफी नहीं है?

मुझें नहीं पता। मैं

उसकी मु जिउ से शादी देखने

के विचार से

ही असहज महसूस करता हूं ।

आप तियान हुओ को मुझसे अधिक समय से जानते हैं।

आपके अनुसार वह किस प्रकार की व्यक्ति है?

वह लापरवाह,

बहादुर

और बहुत स्मार्ट भी है।

वह संवेदनशील, निराशावादी

और कभी-कभी थोड़ी कमज़ोर भी होती है।

आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?

ये आवश्यक रूप से खामियाँ नहीं हैं।

हो सकता है कि आपका स्वामी

उसके जैसा ही हो।

तियान हुओ अतीत में बहुत कुछ झेल चुका है।

उसके लिए दोबारा किसी पर भरोसा करना कठिन है।

आप और फैन यू

उसके साथ इतनी सारी चीजों से गुजरने

के बाद ही दोस्त बने।

अब जब तियान हुओ अंततः अपने दिल की गांठों को तोड़ने में कामयाब हो गई है

और मु जीउ के साथ कुछ करने की कोशिश करने को तैयार है, तो

यह शादी

उसके लिए सरल नहीं है।

लेकिन उन्होंने कहा कि

यह सिर्फ एक अस्थायी समाधान है.

तुम

उसे नहीं समझते.

भले ही यह उस बारे में नहीं है,

मुझे अभी भी

चांग मेई का म्यू जिउ के प्रति व्यवहार

काफी अजीब लगता है।

अगर आज रात चांग मेई का कोई बुरा इरादा नहीं है,

तो ठीक है।

लेकिन अगर उसकी वास्तव में अन्य योजनाएँ हैं, तो

हम तियान हुओ को म्यू जिउ से शादी करने की अनुमति नहीं देंगे।

मेरी सुरक्षा में फैन यू है,

लेकिन तियान हुओ को अकेले ही पूरे फॉक्स कबीले का सामना करना होगा।

यदि आप रुकें और उसकी मदद करें, तो

हम निश्चिंत हो सकते हैं।

तो, क्या हम

आज रात फिर से लड़ने जा रहे हैं?

मुझे आशा नहीं है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि चांग मेई का लक्ष्य क्या है,

वह सिर्फ प्यार में फंसी एक दयनीय व्यक्ति है।

शायद उसके पास कई चीज़ों के लिए कोई विकल्प नहीं है.

यदि वास्तव में युद्ध की बात आती है, तो

कोई भी विजेता के रूप में सामने नहीं आएगा।

क्या फॉक्स कबीले के साथ पहले से चली आ रही स्थिति

इसका सटीक उदाहरण नहीं है?

बहुत दर्द होता है!

बहुत दर्द होता है!

यह दुखदायक है!

यह दुखदायक है!

युवा मास्टर।

तुम्हारे साथ क्या गलत है?

जल्दी करो। मेरे लिए कुछ दवा लाओ!

जाना।

जल्दी करो, मास्टर चांग को रिपोर्ट करो।

युवा मास्टर।

तुम ठीक हो?

बेवकूफ़।

सौभाग्य से, मेरे पास बहुत सारे स्टॉक हैं।

हुओ!

आप यहाँ हैं.

आपने मुझे डरा दिया।

मैंने सोचा कि आंटी और बाकी लोग...

आप बहुत सुंदर हैं।

यह आप पर बहुत अच्छा लगता है.

आपका हेयरपिन भी बहुत अच्छा लग रहा है.

आपका मेकअप भी लाजवाब है.

मेरा मतलब है कि

तुम पहले से ही बहुत सुंदर हो।

भले ही आपने फटा हुआ बोरा पहना हो,

फिर भी आप नश्वर संसार में उतर रहे एक दिव्य प्राणी की तरह दिखेंगे।

हुओ.

क्यों तुम मुझे अनदेखा कर रहे हो?

हुओ.

शापित तकनीक?

क्या तुम मेरे बताये नियम भूल गये हो?

वापस जाओ.

आंटी, मैं नहीं जा रहा हूं.

मुझे बस उस पर एक नजर डालने दो।

आज रात आपकी शादी है.

उसे अभी भी बहुत कुछ तैयार करना है।

एक बार शादी तय हो जाने के बाद आप उसे देखने के लिए अपना समय ले सकते हैं।

वह अजीब हरकतें कर रही है.

उसे श्राप दिया गया है.

क्या ऐसा है?

तुमने ये किया?

शादी की पोशाक पर एक अभिशाप है.

क्या तुम मरना चाहते हो?

वह मेरी ज़िंदगी है।

यदि आज तुम उसे हानि पहुँचाने पर अड़े हो,

तो हो सकता है कि तुम सबसे पहले मुझे ही मार डालो।

क्या कहा आपने?

मैंने कहा

प्लीज पहले मुझे मार डालो.

मास्टर चांग, ​​हम...

बाहर निकलें!

हाँ।

मैंने तुम्हें खुद पाला है.

ठंड में, मुझे डर था कि कहीं तुम जम न जाओ;

जब आप बीमार थे, तो मुझे डर था कि आपको दर्द हो सकता है।

इन सभी वर्षों में, मैं आपको थोड़ी सी भी कठिनाई

या अन्याय सहने नहीं दे सकता।

फिर भी अंत में,

जिस जीवन की रक्षा के लिए मैंने इतनी मेहनत की है उसका उपयोग

किसी बाहरी व्यक्ति की सुरक्षा के लिए

इतनी लापरवाही से किया जा रहा है ।

क्या मैं तुम्हारी आंटी के रूप में भी तुम्हारे लिए मायने रखती हूँ?

आंटी, आपने मुझ पर जो दयालुता

दिखाई है, मैं उसे नहीं भूला हूं,

लेकिन हुओ का इस सब से कोई लेना-देना नहीं है।

उसे यह सब सहन नहीं करना चाहिए।

वह और फैन यू सिर्फ आपको नुकसान पहुंचाने के लिए

जिंगयू पर्वत पर आए थे !

वे केवल कमजोर जल पत्थर चाहते हैं।

इसका मतलब मुझे नुकसान पहुंचाने की चाहत कैसे है?

फॉक्स कबीले के प्रति उनकी कभी कोई शत्रुता नहीं रही।

आउटलैंडर्स सिटी में,

उन्होंने बार-बार मेरी रक्षा की है।

आंटी,

मैं आपसे विनती कर रहा हूं,

बस उन्हें कमजोर पानी का पत्थर दे दीजिए, ठीक है?

चुप रहो!

मैं आपको आखिरी बार बताऊंगा:

कमजोर जल पत्थर के बारे में

एक शब्द भी अधिक नहीं

। सुश्री बाई!

सुश्री बाई!

क्या मास्टर यहाँ हैं?

मालिक।

आख़िरकार मैंने तुम्हें पा लिया!

बुरी खबर!

यह क्या है?

लेडी तियान हुओ मुसीबत में है।

लेडी तियान हुओ को

एक बहुत ही जटिल जादू से शापित किया गया है।

हमने उसके लिए इसे तोड़ने की कोशिश की,

लेकिन हमें प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा।

केवल उच्च-स्तरीय मैना वाला एक शक्तिशाली दानव ही

उसकी मदद कर सकता है।

मास्टर ने तुम्हें जाकर देखने को कहा।

तियान हुओ को श्राप मिला?

उसे श्राप क्यों दिया जाएगा?

शायद

यह जंगल में कोल्ड स्प्रिंग पैलेस के उन दो लोगों ने किया था जिन्होंने ऐसा किया था।

किसी भी मामले में, शादी नजदीक आने के साथ,

अगर हमने जल्द ही अभिशाप नहीं तोड़ा, तो

चीजें परेशानी भरी हो जाएंगी।

जिस तरह से आगे।

सुश्री बाई.

देर हो रही है.

क्या मैं अब आपको इमोशन ट्री पर ले जा सकता हूँ?

मैं फैन यू को साथ आने के लिए बुलाऊंगा।

कोई ज़रुरत नहीं है।

क्यूई को मुक्त करने के लिए

केवल आपके रक्त की आवश्यकता होती है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

कि ब्राइट मून का मास्टर

जाता है या नहीं।

क्या ऐसा हो सकता है कि

सुश्री बाई ने लिंग लांग के प्रति जो भावनाएँ व्यक्त कीं वे

सभी नकली थीं?

या ऐसा इसलिए है

क्योंकि तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?

आप मजाक कर रहे होंगे।

कृपया।

यहाँ वह आता है.

युवा मास्टर यहाँ हैं.

युवा मास्टर यहाँ हैं.

युवा मास्टर यहाँ हैं.

आप तियान हुओ को बचा सकते हैं,

लेकिन जैसा मैं कहूँगा वैसा ही आपको करना होगा।

आज रात, मैं एल्डर चांग शेंग से

घोषणा करवाऊंगा कि मास्टर का पद आपको दिया जाएगा।

अगर तुमने मना करने की हिम्मत की, तो

मैं तियान हुओ की जान कभी नहीं बख्शूंगा।

समझना?

मैं नहीं समझता।

आंटी, आप

यह पद मुझे सौंपने के लिए इतनी दृढ़ क्यों हैं?

कुछ चीजें हैं जो मैं आपको अभी नहीं बता रहा हूं,

लेकिन यह आपकी भलाई के लिए है।

आज रात के बाद,

मैं यह सुनिश्चित कर दूँगा कि वे सभी जो तुम्हें नुकसान पहुँचा सकते हैं,

चले जायें।

उस समय,

तुम समझो या न समझो,

मैंने अपनी बहन से जो वादा किया था,

वह पूरा होगा।

आपकी बहन?

आंटी की बहन

लिंग लॉन्ग सेंटेस नहीं है?

तुमने उससे क्या वादा किया था?

इसका मुझसे क्या लेना-देना है?

आप क्या चाहते हैं?

आंटी,

क्या हो रहा है?

गुरु, कृपया श्राप को तोड़ने के लिए शीघ्रता से कार्य करें।

यह अभिशाप अत्यंत शक्तिशाली है,

और यदि हम बहुत देर तक प्रतीक्षा करते हैं, तो बहुत देर हो सकती है।

तियान हुओ ब्राइट मून पैलेस का सदस्य है।

तुम मुझसे

भी अधिक चिंतित क्यों लग रहे हो

? आप बहुत विनम्र हो रहे हैं.

लेडी तियान हुओ फॉक्स कबीले में शादी करने वाली है,

इसलिए वह भी मेरी सदस्य होगी।

महल में शादी शुरू होने वाली है,

और अगर समय आ गया

और दूल्हा और दुल्हन नहीं आए, तो

यह काफी शर्मनाक होगा।

अच्छा ऐसा है।

मैं गलत समझा।

क्या चल रहा है?

क्या उन्होंने यह नहीं कहा कि यह एक शादी थी?

-हाँ। -तो यह क्या है?

हाँ, यह अजीब है.

क्या चल रहा है?

मास्टर जी ने फरमान जारी कर दिया:

सब लोग ध्यान से सुनो.

एक हजार साल बीत चुके हैं, और मैं बूढ़ा

और कमजोर हो गया हूं, फॉक्स कबीले के उत्थान और पतन को सहन करने में असमर्थ हूं।

मुझे सौंपी गई भारी ज़िम्मेदारी मेरे दिल पर बोझ है।

बहुत विचार करने के बाद, मुझे केवल म्यू जिउ की प्रतिभा दिखाई देती है।

वह प्रतिभाशाली है?

शासन और पालन-पोषण से सफलता मिली है

और वह सुधार लाने में सक्षम हैं।

मैं इसे स्वर्ग और पृथ्वी को अर्पित करता हूं,

और इस प्रकार मास्टर का पद प्रदान किया जाता है।

पद में क्या खराबी है?

हाँ। इसका कोई मतलब नहीं है.

हाँ।

-क्या वह सचमुच मास्टर बन सकता है? -हाँ।

मैं, बुजुर्ग चांग शेंग,

नए मास्टर का स्वागत करने के लिए

जनजाति का नेतृत्व करता हूं

। नमस्ते, नए मास्टर।

चांग शेंग,

क्या चांग मेई लापरवाह हो रही है

और आप उसके साथ जा रहे हैं?

म्यू जिउ किस प्रकार की प्रतिभा है?

वह इस पद को कैसे प्राप्त कर सकता है?

हाँ, वह कैसे कर सकता है?

उसने ऐसा कैसे किया?

उसने ऐसा कैसे किया?

हाँ।

यह स्पष्ट करना!

ज्येष्ठ!

मास्टर ने एक और फरमान जारी किया है:

जो कोई भी मु जिउ को पद विरासत में मिलने से असहमत होगा,

उसे मौके पर ही मार दिया जाएगा।

दरअसल, समय सचमुच किसी को बदल सकता है।

सही?

सुश्री बाई, आप ऐसा क्यों कहती हैं?

लिंग लॉन्ग ने एक बार कहा था कि

वू हमेशा लापरवाह रही है

और जब वह छोटी थी तब से उसे मंत्रों का अभ्यास करना पसंद नहीं था,

यही कारण है कि उसे उम्मीद थी कि वह क्यूई के साथ फॉक्स कबीले को छोड़ देगी।

शाश्वत प्रेम की प्रतिज्ञा, एक व्यक्ति के लिए जीवन भर।

लेकिन अब, एक सहस्राब्दी बीत चुकी है।

मास्टर, आप अपार शक्ति की मूर्ति बन गए हैं,

सभी श्रद्धेय और भयभीत हैं।

फॉक्स कबीले में कोई भी आपकी अवहेलना करने की हिम्मत नहीं करता।

यदि लिंग लॉन्ग

यह देखने के लिए अभी भी जीवित होती, तो

शायद उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं होता।

लेकिन अगर लिंग लॉन्ग अभी भी यहां होता, तो

मैं वह नहीं बन पाता जो मैं आज हूं।

मेरी जवानी के बेफिक्र दिन

सिर्फ इसलिए संभव हो सके क्योंकि

मेरी एक बड़ी बहन थी जो हर चीज का ख्याल रखती थी।

कौन नहीं चाहेगा कि वह

जीवन के तूफ़ानों से सुरक्षित रहकर

हमेशा एक लापरवाह बच्चा

बना रहे? चूँकि आप इसे समझते हैं,

तो म्यू जिउ पर मास्टर की भूमिका निभाने के लिए दबाव क्यों डालें?

म्यू जिउ को

अचानक क्यों लाया

? ठीक है,

फिर लिंग लांग के बारे में बात करते हैं।

आप अपनी बहन से इतना प्यार करते हैं

कि आपने आज़ादी छोड़ दी और

उसके लिए

जिंगयू पर्वत की रखवाली

करने का फैसला किया। जब मैंने बुजुर्ग चांग वू से

मास्टर की भूमिका के बारे में पूछा ,

तो उन्होंने बताया कि यह आपके परिवार में पीढ़ियों से चला आ रहा पद है।

यहां तक ​​कि अगर आपका कोई वंशज नहीं है, तो

क्या फॉक्स कबीले के प्रति जिम्मेदारी आपको

20 साल के बिना परिवार वाले अनाथ के बजाय

एक योग्य उत्तराधिकारी चुनने के लिए

मार्गदर्शन नहीं करना चाहिए?

क्या मै गलत हु?

सुश्री बाई, आप मेरे फॉक्स कबीले के

निजी मामलों में असामान्य रूप से रुचि रखती हैं

। लेकिन हम आज क्यूई के लिए यहां आए हैं।

वे पुरानी कहानियाँ

तब तक प्रतीक्षा कर सकती हैं जब तक हम उसे मुक्त नहीं कर देते।

चल दर।

इतनी जल्दी क्यों?

फैन यू के चले जाने से,

मेरा खून और हड्डियाँ

आपके दावे के लिए यहीं हैं ।

मुझे पहले जो कहना है उसे पूरा करने दीजिए,

और फिर आप अपनी बात आगे बढ़ा सकते हैं।

सुश्री बाई, आप वास्तव में क्या पाने की कोशिश कर रही हैं?

मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि

म्यू जिउ वास्तव में कौन है।

बूढ़ी लोमड़ी,

मैं एक बार और पूछूंगा।

क्या आप यंग मास्टर के

मास्टर के रूप में कार्यभार संभालने से सहमत हैं?

हा करता हु।

क्या कोई और असहमत है?

नहीं,

मैं सहमत नहीं हूं.

कैंग शान?

आज रात तियान हुओ के लिए एक बड़ा दिन है।

आपका फॉक्स कबीला चाहे जो भी चालें चल रहा हो,

मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।

लेकिन ब्राइट मून पैलेस के संरक्षक की शादी में

खलल नहीं डाला जाएगा।

म्यू जिउ महज

बीस साल का एक बच्चा है,

एक अनाथ जिसका कोई परिवार नहीं है।

उनके साथ मेरा रिश्ता पूरी तरह से व्यक्तिगत है।'

निश्चित रूप से यह आपकी चिंता का विषय नहीं है?

किसी व्यक्ति की सही उम्र छिपाने के अनगिनत तरीके हैं।

उदाहरण के लिए, उनके विकास को सील करना

ताकि एक हजार साल पहले पैदा हुआ बच्चा भी

केवल 20 साल पहले ही

बूढ़ा हो सके ।

आपकी शक्ति में से किसी के लिए,

यह सहज होगा।

लेकिन कभी-कभी, सवाल यह नहीं है कि आप क्या कर सकते हैं।

यह इस बारे में है

कि आप ऐसा क्यों करते हैं।

जब से मुझे पता चला

कि म्यू जिउ वास्तव में आपका जैविक भतीजा नहीं है,

मैं इसके बारे में सोचना बंद नहीं कर सका।

आप दोनों के बीच का संबंध

रक्त बंधन की अनुपस्थिति से

कहीं आगे तक समझा जा सकता है

। मु जिउ के लिए आपकी देखभाल

एक माँ द्वारा अपने बच्चे को दी जाने वाली देखभाल से भी बढ़कर है।

मुझे सबसे ज्यादा हैरानी इस बात

पर है कि आपने

अपना खिताब उसे सौंपने के लिए

सभी दिनों में से आज का ही दिन क्यों चुना

। फिर आख़िरकार मुझे याद आया.

♫किस तरह के फूल पर कभी फल नहीं लगेंगे?♫ आज, नौवें चंद्र माह के पहले दिन,

एक हजार साल पूरे हो गए हैं

जब रोंग जियान

पर कुनलुन के संप्रदाय नेता द्वारा घात लगाकर हमला किया गया था, उसने

अपना दिमाग खो दिया था, ♫किस तरह के फल में कभी फूल नहीं दिखता?♫

और एक ही दिन में पूरे फॉक्स कबीले को नष्ट कर दिया।

यह वह दिन भी था जब

लिंग लॉन्ग की दुखद मौत हुई थी।

क्या वह सही है?

♫शांति के बावजूद, तुम मेरा एक टूटा हुआ टुकड़ा हो♫

♫मैं तुम्हारे फूलों का फल हूं♫ चिंतन पत्थर ने हमें रोंग जियान की नाराजगी के दायरे में ले लिया होगा।

यदि मेरा अनुमान सही है,

तो यह फैन यू ही था जिसने उस क्षेत्र में नियति को चुनौती देते हुए

म्यू जिउ को जीने का मौका दिया।

चिंतन पत्थर की शक्ति

फिर म्यू जिउ को इस दुनिया में जीवित रहने की अनुमति दी।

वास्तव में, वह लिंग लॉन्ग का बच्चा है।

कैंग शान,

ध्यान से देखो।

लेडी तियान हुओ यहाँ नहीं है।

यह केवल जिंगयू पर्वत से संबंधित मामला है।

इसका आपके ब्राइट मून पैलेस से कोई लेना-देना नहीं है।

यह निर्णय लेना आपका काम नहीं है।

म्यू जिउ,

तियान हुओ ने खुद मुझसे कहा

कि वह तुम्हें पसंद करती है।

यह ज़्यादा नहीं हो सकता है,

और यह केवल शुरुआत हो सकती है,

लेकिन

उसकी भावनाएँ वास्तविक हैं।

चूँकि वह आपको पसंद करती है,

तो यह आपको वह व्यक्ति बनाता है जो उसे खुशी दे सकता है।

लेकिन अगर आप मालिक बन गए, तो

भविष्य में उसे खुशी

कौन देगा?

इसलिए

मैं इसके ख़िलाफ़ हूं.

फॉक्स कबीले, मेरी आज्ञा पर ध्यान दो!

उसे गिरफ्तार करो!

युवा मास्टर।

हर कोई, पीछे हट जाओ!

कैंग शान,

चाकू गिराओ।

- आप क्या?

अगर तुम्हें कुछ भी हुआ, तो

हुओ इसके लिए मेरा सिर काटेगा।

रास्ते से अलग हटें!

तुम सब, पीछे खड़े हो जाओ!

आपको डर है कि जो नाराजगी और श्राप एक बार लिंग लांग पर पड़ा था,

वह अब म्यू जिउ पर पड़ेगा।

यही कारण है कि आप इस रहस्य को छिपाने के लिए इतनी हद तक चले गए,

यहां तक ​​कि उसकी उम्र

और उसकी पृष्ठभूमि को बदलने के लिए

अज्ञात साधनों का उपयोग भी किया ।

आज का दिन, सभी दिनों में से, इसलिए चुना गया

क्योंकि यह लिंग लांग की पुण्य तिथि है।

आप चाहते हैं कि वह देखे

कि म्यू जिउ एक आदमी बन गया है

और उसे वह सब कुछ वापस दे दे

जो उसका होना चाहिए था।

पर्याप्त!

सुश्री बाई, आप सचमुच अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट हैं।

आप ठीक कह रहे हैं।

आप और ब्राइट मून के मास्टर दोनों ने मु जिउ पर दया दिखाई है।

सचमुच,

मुझे आपके साथ इस तरह का व्यवहार नहीं करना चाहिए।

लेकिन मैंने

जिउ के रहस्य को इतने लंबे समय तक सुरक्षित रखने के लिए हर संभव प्रयास किया है।

अब मैं किसी को इसे उजागर नहीं करने दे सकता.

आपकी दयालुता...

इसका बदला मैं अगले जन्म में चुकाऊंगा।

वे मुझ पर उंगली उठाने की हिम्मत नहीं करेंगे.

जाओ अभी हुओ को ढूंढो!

मेरी चाची उसे नुकसान पहुँचाने का इरादा रखती है।

तुम्हें उसे बचाना ही होगा.

आप मुझे सुन रहे हैं?

मास्टर ने कहा कि

मजबूत को लाइन पकड़ने के लिए पीछे रहना चाहिए।

तुम तियान हुओ को ढूंढो।

अगर उसे कुछ हुआ तो

तुम्हें इसकी कीमत चुकानी पड़ेगी।

अब, जाओ!

रुकें यंग मास्टर!

उसे दूर मत जाने दो!

- हाँ। - हाँ।

किसने सोचा होगा?

इससे पहले कि हम कुछ कर पाते,

फॉक्स कबीला पहले ही बिखर रहा है।

अब तक, बाई शुओ को चांग मेई द्वारा इमोशन ट्री में ले जाना चाहिए था।

चलो चलें।

चोंग झाओ,

तुम क्या कर रहे हो?

मास्टर चाहते हैं कि

कंटेम्पलेशन स्टोन की शक्ति के लिए

बाई शुओ राक्षसों में सबसे मजबूत बनें।

लेकिन अगर

चांग मेई और फैन यू आज रात मर जाते हैं, तो

वह पहले से ही बेजोड़ होगी

और उसे अब बाई शुओ की आवश्यकता नहीं होगी।

क्या तुम पागल हो?

हम दोनों संभवतः फैन यू और चांग मेई को कैसे मार सकते हैं?

यह "हम" नहीं होंगे।

केवल मैं।

चोंग झाओ,

आप घायल हैं।

अकेले जाना आत्महत्या है!

जब मैं यहां आया तो मैं चेन ये के कुछ बुरे कीड़े लेकर आया।

वे अभी तक पूरी तरह से परिष्कृत नहीं हुए हैं,

लेकिन उन्होंने प्रभावी होने के लिए पर्याप्त दिव्य और राक्षसी ऊर्जा को अवशोषित कर लिया है।

चिंता मत करो।

आप सुरक्षित रहेंगे.

चोंग झाओ!

मैं आपकी मदद कर सकता हूं।

कोई ज़रुरत नहीं है।

हमारे रास्ते कभी एक जैसे नहीं थे,

इसलिए हमें कभी भी उन पर एक साथ चलने का इरादा नहीं था।

कल, आप यह स्थान छोड़ने के लिए स्वतंत्र होंगे।

क्या तुम्हें मेरी चिंता है?

तुम्हें डर है कि अगर ग्रैंड मास्टर को पता चल गया तो वे मुझे दंडित करेंगे,

है न?

चोंग...