All language subtitles for The Amazing Race - 21x08 - We Was Robbed.LOL.English.C.orig

Previously on "The Amazing Race".

Six teams raced from
Istanbul to Moscow.

Josh and Brent and Abbie and Ryan
missed their connection at Frankfurt.

All flights depart tomorrow.

And then made a pact.

I'd rather race together.

At the synchronized
swimming Detour,

Natalie and Nadiya hit rough waters.

No.

Dude, let's Express Pass.
You wanna use the Express Pass?

- No way. Don't waste it.
- Fine, fine.

But were convinced to save
their Express Pass.

Trey got keyed in.

My second one.
The future is looking good.

Helping Trey and Lexi
win their second leg in a row.

Trey and Lexi,
you are team number one!

As Josh and Brent got drenched.

No, no!

James and Abba
were left high and dry.

Our cab driver just took off
with our bags.

- You have your passport?
- No, I do not.

Will Josh and Brent get in sync...

You have one more chance.
So, yo need to do your best.

...and can James and Abba find

their missing passport
to stay in the race?

- You need to produce the passports.
- We got a shot.

Go to it.

Sync by
www.addic7ed.com

James and Abba,

I need to know whether you have
your passports to check into the mat.

No.

You need to produce the passports.

- You're not the last team to arrive.
- Yeah.

- We have a shot, all right.
- Go to it.

All right, hand of God.

Somehow, hand of God,

we can come up with a passport
and beat the other teams

then we're allowed to move forward.

Hi.

We want to go over here
and get help from the police.

- Tick-tick. Time is ticking.
- Tick-tick.

No.

The swimming pool is closing.

So, we can't do this,
but you have one more chance.

- So, you need to do your best.
- Good luck.

Ready...
And...

- Come on, Brent.
- Come on, guys.

We made a pact to stick with
Josh and Brent as much as we could.

So we wanted to encourage them.

I wanted them to get out of there
and move on with us.

I'm sorry, no.

- It is your clue and you got a penalty.
- I understand.

- Thank you.
- Bye.

Unfortunately,
the pool was closing.

Each time
we did get slightly better.

- Just not good enough.
- We ran out the clock.

- What happened here?
- We get a four-hour penalty.

- Just finished?
- Yes.

There's still a Roadblock left to do.

When we got the penalty,
we knew we were out.

Ryan and Abbie,
we still working with them.

There's no reason for them
not to work with us,

because we have a four-hour penalty.
They're safe no matter what.

We went to a hotel,
we spoke to the concierge,

got in touch with different
police departments.

And that's when he drove away,
stole our backpacks, passports.

Being in the music business
all these years

have taught me that
no matter how many times you fall,

there's always another tour
around the corner.

- What are we looking for, babe?
- Right here.

There are two of them.

- Who's ready to unlock the future?
- Me.

I guess that's me.

I'm going to pick
a more random one.

With the amount of sleep I have,
this is almost impossible.

Work out a system.

The way I figured out how
to get through this RoadBlock was

I looked down and saw that each
of the locks had a key ring attached

as opposed to the one giant key ring.

That unlocked the one to the right.

At this point I figured out
how the challenge works.

Yay.

- Another one?
- Number six. Good job.

Things like this are just a mind game,
you have to figure out the pattern.

He figured out the pattern
really quickly.

Hey, I unlocked another one.

- If you find the key that fits, then...
- There's nothing that fits.

- Don't just jam it. Jiggle it in.
- I jiggled it.

I tried every single key on this.
There's nothing that fits.

- Yes.
- Yes!

Number ten.

That must unlock the clue somehow.

Okay.

Okay, look.
Here's what happens.

I don't have any of the keys.

First get up and give me a hug.

This is this one.

- That's why I couldn't get it.
- Yeah.

I just felt awful
seeing her like that.

Most times you don't help
other people finish their tasks,

and in a Roadblock,
when your partner can't help you,

you can feel really alone,

and since Ryan encouraged us
along the way,

that's why we worked together.

- Joshie.
- That's all.

I really appreciate it.

It's been a long day.

I contacted the U.S. Embassy to see
about getting a new passport issued

so that we can move forward.

- We've exhausted everything we can do.
- We just have to accept it.

The thing I really admired about
Abba when I first met him 20 years ago,

and actually when
I'm on the road with him,

was his hunger to explore things.

We kind of find each other
as kindred spirits.

No other musician,
who I've ever traveled with,

has its adventurous spirit.

This race proved and validated
the strength that we have as a team.

Let's go say goodbye to Phil.

Thank you.

Okay, here we are.

Tough day?

- Very tough.
- Tough couple of days.

Abbie and Ryan,
Josh and Brent,

I have some good news.

There is still a team out there
struggling on the course.

So Abbie and Ryan,
you are team number four,

and Josh and Brent,
you are team number five.

Oh, my goodness!

- Did you see that coming?
- No.

- Insane.
- Who's out there?

The bad news is you have
a four-hour penalty

for not completing the Detour,

and that four-hour penalty will be
assessed at the start of the next leg.

It's amazing that
we're still in the race.

But we have a lot of catching up to do.

Yes. It's almost impossible.

James and Abba,

I presume you have not found
your second passport?

No.

I can tell you that you are officially
the last team to arrive.

There is some good news.

And that is that
this is a non-elimination leg,

which means that
you are actually still in the race.

Of course, being a race
around the world,

unless you find your passport,
at some point you will be eliminated.

Additionally,
during the next leg of the race,

there will be a Speed Bump

and you'll need to complete
that Speed Bump

in addition to all the other challenges.

Are you telling us
we have another shot?

I'm telling you that your race
is not over until it's over.

Until you get to a point

where you need
to produce your passport

in order to continue racing.

Where there's breath
there's hope.

We don't have a lot of breath,
but this is not over yet.

We have one shot
at something happening.

Otherwise we go back home.

Heads down and push forward.

Find that cab driver
and make him do the Speed Bump.

It ain't over till it's over.

Trey and Lexi won
the last leg of the race...

Yeah!

...and will now be
the first team to depart.

Yay! Let's go!

Make your way to
the Study Building Number 6

at the Moscow Timiryazev
Agriculture Academy.

Teams must make their way
to the Study Building number 6

at the Moscow Timiryazev
Agricultural Academy.

Once there,
they'll follow the marked path to

large Chemistry Auditorium
Number 1,

where they'll find their next clue.

Taxi, taxi?

Do you know where this is?
The academy? You know?

He knows! He knows!
Awesome.

We can't take our lead
for granted.

We do have a little cushion,

but we're not going
to run the race like that today.

Where is it? Here?

We're going to run it just like
there are people right behind us.

We want to secure
that number one spot again.

I hope this is it. Oh, no.

Is it the wrong place?

He drops us off in probably
the worst part of Moscow.

There are broken bottles everywhere.

We knew immediately that
we weren't at the academy.

No problem?
Let's go. He knows.

I hope this guy knows.

Hopefully this guy is taking us
to the right place,

where no broken bottles are.

This older gentleman
definitely looked much different

than any of the other taxi drivers.

He was wearing a pink shirt,
a pink tie and coat.

He's smoking with the windows
completely rolled up.

Here we go.

Make your way to Study Building
Number 6. All right.

We need a taxi.

Taxi, no way, that fast?

Moscow Timiryazev
Agricultural Academy.

Yeah? Okay. Thank you.

Our game plan will no change.

Keep having fun,
keep being friends with people.

And just stay at the top.
At this point, let's stay at the top.

Yeah. Sí.

"Sí"? What country am I?
What an idiot I am.

Here? This better be right
or we're screwed.

Here we go.
You wait a little bit?

- Do you really think is it here?
- It's across the street. Let's go.

There's no fricking building
right here. Oh, my God.

This is awful. Shoot!

We're looking for
building number 6.

It's not showing up
where our cab thinks it is.

- Number 6, that way?
- Do you think that's it?

The sixth?

Do you want to go and check?

Oh, my God, I just got nailed.

This is it.

That's we're looking for.
That makes me happy.

Where is the other team?

Beyonce at 8:00.

There's a sign that looks like
it says "Beyonce, 8:00".

Beyonce is performing here.

We think that means opens at 8:00.

We never get to places and
can't find anybody because we're first.

We find everybody
because we're last.

Can you wait here with us?

He's like:
"This pain-in-the-ass americans".

Our taxi driver decided
to just hang out with us this morning.

- He was cool.
- Just kicking it with us.

James, Jaymes.

- The same.
- Both... both James?

Yes.

Sir, no!

Back. Back.

Sir, back!

Sir, I think we need
to go that way.

We're going to a hotel
for english.

He doesn't understand you.
I can translate.

- You can?
- We need to go here.

All right, let's go.
We're going to get it this time.

Let's get out and ask somebody.

Number 6, to the left?
Okay, thank you.

- Man, that took forever.
- All right, six.

Oh, my God.

This is it right here.
We have to wait.

This is he most miserable morning
we've ever had.

- 8:00, go, go!
- We'll be right back, okay?

Here we go. 8:00.

Hello, sir. Speed bump.
James and Abba.

It was a non-elimination, look.

They started
the leg off with us on the last leg,

and all of a sudden
they came in last,

so something
had to go terribly wrong

and they got saved, obviously,
but we don't know what happened.

We're heading out
in a couple of hours.

Just packing up
what little belongings we have left

and we're going to see
if we can't find a passport.

Roadblock!

Roadblock.

Who's in the zone?

Russia is the world's largest country,

almost twice
the size of the United States.

In this Roadblock,

teams will be shown
Russia's nine different time zones

and a local Moscow time.

They must then calculate the time of day
in five russian cities.

Once they have zoned-in
on their times,

the professor will hand them
their next clue.

All right, here we go.

2:15. Oh. So we just have
to pick five cities?

All right, here we go.
Moscow. Plus four?

Plus six.
Oh, that's what we have to do.

See what's happening?
That is plus four.

Plus four is 6:15.

- I hope that thing comes back on.
- Yeah.

That might have been it.
I think that was it.

That's okay, that's all right.
We'll try again.

Put the pencils down!

Yes, sir. Thank you.

Oh, I don't miss college at all.
Not a bit.

So the Roadblock was like this,

they give you
the time in Moscow

and a map with time zones
that would flash up for a second.

It had plus four, seven, eight,

and that was how many hours
you were adding to the time.

The third thing they flashed up

it was the name of several cities
and that's it.

You had to figure out the time zones
for the cities on this list

and you had to get
at least five cities right.

Not correct.
Try again.

- Bring it on!
- Let's go, baby, come on.

Next round!

The time is in Moscow is...

4:00.

- I don't have enough.
- Hold on, hold on.

That took me back
to back in college,

like quiz time
and I wasn't prepared.

Oh, my gosh.

Put the pencils down!

Crap, I didn't get it.

Next round!

We both didn't get it?

3:45. Always trying
to make it hard with that 45, sir.

1:45. Shoot.

Don't you say pencils down.
Don't you say it!

- The pencils down.
- Dang it.

This Roadblock is like living
that nightmare of being in school

and there was a test
and you didn't study for it.

Yes, that's the worst.

Make your way to
Study Building Number 6.

Okay, let's go.

Taxi, taxi?

This is the eighth leg.

We have to use our Express Pass today.
There's not an option.

We will not hesitate.
When the time comes, we will use it.

Express pass, Phil.

Academy of Agriculture, you know?
Okay, he knows.

Yay!

Bravo, bravo.

It's wrong.

- I thought we graduated.
- This is awful, man.

I hated school.
I hate this.

The next round.

6:30. You know, Lexi,
you take the left, I'll take the right.

Luckily Lexi and I were
working together.

All right, let's do it systematically.

You get at least enough on my side,
I get at least enough on my side.

We'll write little notes,
we'll figure it out. Bam.

Hold on, hold on.
Thomas is plus seven.

- Okay. 1:30.
- Norris is plus eight.

So, it is 14:30.

All right, what do you have
that I don't have?

Let's go. Put you have that
I don't have, then we'll see.

Put the pencils down!

That's got to be it.
We've got this.

You got this.

- It's not correct.
- Dang it!

- What's going on?
- This has got to be it.

It is not correct.
Try again.

- Oh, crap.
- Oh, my gosh, we're idiots.

- What?
- If Moscow is in plus four --

- Moscow is in the plus-four section.
- Yes.

You have to adjust it according
to the Moscow time and we're idiots.

If it says plus six, plus two.

That's what we're doing wrong.

We have to take that Moscow time

and when it says plus six,
plus seven, plus eight,

it's actually off that plus four.
So plus six is only plus two.

Plus seven is only plus three.
That's what we're getting wrong.

We're dumbs.

I'm so glad I'm with
the smart person on the race.

- Shut up.
- I'm so glad.

The next round!

Don't let the pompoms fool you.

We just got excited
with those plus signs.

We did.

The pencils down!

- That's it. That's got to be right.
- It's got to be right.

It's got to be.

- Get ready.
- Get ready, sir.

I'm really sorry,

but you win!

- Thank you, sir.
- All right! Good job!

Babe, come on. Go.

- Here we go.
- What we got?

- Detour!
- Movers or Shakers?

This Detour requires teams to take on
a grueling physical russian challenge

or test their powers of observation by
identifying famous russian leaders.

Their choice:

Movers or Shakers.

Movers requires teams to learn
and perform a russian soldier dance.

After choosing an instructor,
they will be taught a punishing routine.

If they can push through the pain

and perform the steps
in time with the music,

their instructor will hand
over their next clue.

Shakers requires teams to identify
seven historic russian leaders

at an elegant cocktail party.

Working from a list of names,

they must find a specific number
of look-alikes

for each of the seven
historical figures.

When they identify
the right number of leaders,

Alexander Pushkin
will hand over their next clue.

- I wanna dance.
- Okay.

- Can you do it?
- I'll try.

- Dance.
- Let's dance.

Let's try and find a taxi.

No, we have to go.

- Drink coffee, no?
- No, we're okay.

They don't understand
that you don't want

to have a cigarette and
coffee every morning.

They don't get that.
Come on, we have to go.

We're in a race, sir.
Yes.

Our guy is just having a coffee
and a pastry and taking his time.

We're in a race and he's having
a little breakfast.

There's no taxi.
Oh, shoot, babe.

Pull over and call a taxi.

They don't have a cab and
they are in the rain. That's not cool.

- If you want to go, go.
- Yes, y'all go.

We owe you. We'll help find one
and you follow us, all right?

- Oh, look, taxi. Taxi, right here.
- Oh, my God. Shut up.

Hotel National.
National hotel, yeah.

Please. Oh!

Okay, let's go.

- We want you to follow them.
- You follow them?

All right, I feel good.

Yeah, that's paying it forward.

We love Jaymes and James.
They're great guys through and through

and even though it's a race you can
still form friendships in our opinion.

We need to stop somewhere.

And make sure
we're going to the right place.

Here is McDonald's.

Oh, no, no.
He is going to a McDonald's.

No, no, no, go.

- No McDonald's?
- No McDonald's. Okay.

- Are you...? Are you...?
- Um...

- Maybe if we going this way.
- I know where it is.

- I taxi 37 years.
- Oh!

- Okay, but no McDonald's.
- Okay.

We're too fat.

- Awesome. Right here?
- Right here?

Thank you.

- All right. Let's go, babe.
- Petrovsky Room?

This is it.

- Oh, sweet.
- Holy toledo.

This is so cool!

- Do I look legit or what?
- You do look legit, dude.

You look so cute.

I'm no dancer but hopefully
Lexi will help me out.

We'll do it together.
All right, everybody.

Who's going to be the lucky one?

You! Are you teaching us?
Babe, come on.

You. Okay.
Teach us here?

James sprained his ankle
in Shanghai forever ago.

It's been getting
progressively worse.

We've been trying to be careful
to do not harm his ankle,

but at this point
you just have to do it.

Left hand on your head,
right hand on your head.

Okay. Yeah.
Second move.

Oh, my gosh, that's hard.

Here comes the worst fear,
James has got to use his ankle.

My ankle is killing me right now.

Oh, my God, dude.
My ankle is killing me, man.

I'm a little panicked at
this point. We have to do these moves.

I don't want to do
the other side of the Detour

because it's going to take up time
we've already spent learning this.

Coffee grinder?

Dude, really?

James was looking rotten.

Are you all right, dude?

He was just sweating.
You could tell he was in pain.

It feels terrible.

Every time I step on it,
it's excruciating.

We have a problem.
We have a problem.

Oh, my God, dude.
My ankle is killing me, man.

Oh.

Okay, we can do it.
We got this.

At that point, we don't want
to waste any more time learning it.

Let's go in and give it a shot.

- Are you ready?
- Yeah. Let's dance.

One more. There you go.

Kick, kick.

Coffee grinder.

Coffee grinder. One more, James.

All right.

We needed four kicks.

Ready?

Smile.

One, two, three, four.

One...

Three?

How many times
we have to do this?

Dang it, babe!

Building Number 6.

Yes! Whoo!

In here?
Oh, my God, a Speed Bump.

- It's a Roadblock.
- Who's in the zone?

Using the time of Moscow
as reference,

commute the correct local time
in five cities of Russia.

Okay. Express Pass.

At this Roadblock,
both of us are like "Hell no".

We would have been so screwed.

It was a good thing
we had that Express Pass.

Let's see what
we have to do next. Detour!

Movers or Shakers?
I think we're going to do Movers.

Thank you, professor.

- Smart move, Naty?
- Smart move.

Hey!

This guy is incredible, man.

- Ready?
- Yeah.

We got this, we got this.

Right foot.

Coffee grinder.

There you go, James.

Ha!

Good?
Oh, thank you!

We did it just like that, man.

Just like that, buddy.

What have we got?

The paramedic is assessing James.

Make your way to
the next Pit Stop. We got this.

Teams must now
make their way to Sokolniki Park,

an expansive park and fairground.

And hidden in this urban oasis,

a public performance pavilion,

now the Pit Stop for
this leg of the race.

The last team to check in here

may be eliminated.

Let's go get a first.

We need to win this.

That's why this guy was
a trooper today. He was a soldier.

You got to play through the pain.
Yeah, that's what I did.

We have to change quick.
Change super fast.

Come on, babe.

One, two, three, four.
Good, babe.

One, two, three, four.

Yay!

Thank you.

The Veranda Tantsev
in the Sokolniki Park.

Thank you.
Come on, babe.

- Lexi?
- Taxi?

Hey, Lexi, let's go to the hotel
for a taxi or something.

Can you call one more cab?
Where did they go?

Where did they go?

Guys, we can't help each other
if you run off.

All right, come on. Let's go.

We are possibly racing for
our first first place.

- That's the girls.
- Oh, my God.

- Okay, let's take their taxi.
- He's waiting for us. You guys mind?

You know where that this park is?
Yeah, you know?

- Dang it, babe.
- Who knows? We can still get first.

Go in here! Naty, Naty!

- One, two, three.
- Okay, together?

- Yes.
- Okay.

One, two.

Ahhh!

- You ripped your pants?
- Yeah.

My ass is out.

Oh. It's just a rip.

- It's fine.
- Nadi, my ass!

Oh, my god. I can't.

She did it again.
It ripped some more.

It was a rip all the way to the front
and I had to go change.

- Naty, you have to hurry up.
- Okay, help me, help me.

It's tight on my butt.

And so every option is exhausted

and we're going to keep fighting
and scratching and clawing

and that's it.

We still have to wait for
not completing the Detour.

And it's worrisome to be
so far behind the other teams.

Make your way to
the Study Building Number 6

at the Moscow Agriculture Academy.

Let's go.

This is great because
I went to UC Davis

and that's
an agricultural school.

- Abbie?
- You got it?

- Hello.
- Academy?

- No problem.
- Okay. Let's go.

Had we not gone through the last
leg and everything that went with it,

we would not be able to appreciate
where we are at this moment.

The taste of victory is closer
and we want it so badly now.

If this has anything to do with numbers
or science, this is my guy today.

There's no better pressure
than $2 million on the line.

That's only going to give us
extra strength

and the other teams don't have it.

You're smart.
You know everything.

Okay, honey.

Thank you very much.

Let's just go.
I know your foot hurts. I'm so sorry.

Go, go! Come on, baby.

- Phil, where you are?
- Come on, baby.

- I know. I'm going.
- James, over here!

James, come on!

Come on, come on.

Come on.
Dude. Good job, man.

Good job.

Welcome to Sokolniki Park,
Moscow.

Thank you.

Jaymes and James,
you are team number one!

- No way!
- Whoo!

- That's right!
- Dude!

And I have some great news for you.
As the winners of this leg of the race,

you have won a trip
for two from Travelocity

and you are going to Costa Rica.

- Whoo!
- No way!

You are going to spend five nights at
The Westin Resort & Spa Playa Conchal.

You gonna enjoy top flight golf,
relaxing massages

and lounging poolside where
you'll indulge in world-class cuisine.

That sound amazing.
We're ready to go.

- Whoo!
- Let's go.

- Let's do it, babe.
- Whoo!

Trey and Lexi,
you're team number two.

Yeah!

Yes.

Thank you.

Make your way to the next Pit Stop.

Thank you, boss.
Sokolniki Park.

- Look at this guy.
- The crazy people in Russia.

He is drunk.
Too much vodka.

Come on, baby.
Let's go.

Roadblock.
Who's in the zone?

- You're in the zone.
- I'm in the zone.

The next round!

Good luck, babe.

Puzzles and brain games
are kind of my strong point,

so when I looked up at the board and
the time zone data became apparent to me

I was thinking we were going to be
in and out in less than 2 minutes.

Perm, plus six, is 9:45.

He's really good
with memoryization

and I think he has the system down
so it's a matter of him being able

to get it in the amount of time.

Done. Win.

You have my clue?
Got it. Nailed. Nailed.

Yes.

- Babe.
- I have it. I got it. I'm good.

- It's not correct.
- No way.

- I was right.
- The next round!

All right, the pencils down!

It's not correct.

Next round!

It's not correct.

There's no way I can be wrong.

The next round!

This is not correct.

The next round!

I did six cities this time just in case.

It's wrong.

Thank you so much.

The next round!

Come on.

Whoo!

Hurry up!

Come on, come on.
Hurry up.

Yay! Whoo!

- Natalie and Nadiya.
- Yes.

- You are team number three!
- Good job, twinie.

Make your way to
the Study Building Number 6.

We will begin the next leg
as we started the other legs.

Josh and Brent against world.

Hi, there.
Do you speak english?

James and Abba
are right behind us,

hot on our heels,
so it's going to come down

to who gets the best cab
and who gets to the academy first.

The Moscow Agricultural Academy.
All right. Let's get going.

I say we get to a hotel and
get a passport before we do this.

Without a pasaport,
the goal today is get a passport.

- Do you have cell phone?
- Yes.

Can I use it?

The first call was
to the embassy.

I had my passport stolen yesterday.
I'm in an emergency situation.

Any kind of temporary thing
they might be able to do?

Let's go to the police station.
Maybe we'll get lucky.

Let's rock.

This is not correct.

It's okay.

I don't know what to say.
I'd like to know why they're wrong.

The next round!

When I get a city in the same
time zone that Moscow is in

and it says to add four hours,
that's misleading.

I don't know why they'd
put a plus four in that zone

if that's the same zone as Moscow.

It's not correct.

I feel like he's overthinking it.

Plus four has to mean
in reference to something else,

not in reference to Moscow.

I don't know that,
maybe I'm stupid.

The next round!

- Are you missing something?
- No. I'm not.

Are you sure?

My mind short circuited.
It didn't click.

It got so frustrating
to the point that

I thought there was a
glitch in the matrix.

The next round!

The map is contradictory.

It says Moscow plus four yet
you're giving me the time in Moscow.

- So it doesn't make sense.
- Try to relax.

- Thank you for your help.
- I'm on your side.

- Okay.
- Ryan?

The file is corrupt.
It doesn't make sense.

I'm not missing something here.

It's not correct.

Try again.

I was a really bad student
in the school,

but I test really well for I.Q.

So maybe I shouldn't be
taking tests in classrooms.

The next round!

Moscow is plus four
in its own time zone.

Wait... What?

Oh!

Oh!

Ahhh!

Ahh, I'm so stupid.

Ahh, I'm so stupid!

I'm so stupid!

Next round!

All right.
Here we go.

Let's do some better math.

You are so dumb.

The pencils down!

I'm really sorry,

but you win!

Yes!

Detour.
Movers or Shakers?

- All right, let's go dance.
- Yes, all right!

Whoo!

I think the only teams
that we could possibly see

would be James and Abba.

It' going to be really disappointing
if they're already there.

We just don't know.

MOSCOW POLICE STATION

Did someone turn the passport in?
That's all we want to know.

if it's here, can we get it back?
if it's not here then...

We've been talking to
the gentleman at the gate here.

The problem is that
he insists on a report.

The report is completely in russian.

Excuse me, you speak english?

- A little bit.
- Can you help us?

I found a young man walking home
and he speaks english very well

and he's been acting
as our translator

and we're getting
some information,

but we have to file a report
before they can do anything.

Can you wait here?

Number 6.

- Roadblock.
- Who's in the zone?

Okay, let's see if I am.

I've always been
a very good student

and also sat in the front row,

always was the teacher's pet,
so this was my element.

I was at home.

The next round.

On the very first slide,
where they identified Moscow,

it said plus four, I believe,

but then the next time zone over
was plus six,

so you could figure out very quickly
that the city in the next time

was two hours ahead.

I got that on the first slide,
so I knew that was one of the tricks.

I'm really sorry,

but you win!

Yay!

Thank you. I've always been
a straight A's student.

You're very smart man.

Detour.
Movers or Shakers?

Let's do the Shakers.
Let's go.

- Look.
- I know.

- So they have to do this and that.
- Yeah.

Thank you very much.
I appreciate your help.

Hope you will find
your passport in time.

Hey, that makes double of us.
Thank you.

- See you. Good luck.
- Thank you.

We tried. We knocked on
all the windows and doors

hoping that someone would answer.

Now they have the information

and they know where to find us
and deliver it to us.

That's really all we can do.

Now we're going to finish the race
because we're still in it

and we still have to jump
through these hoops.

We have to keep our fingers crossed.
It's not over.

So your hands are going here, here.

This wasn't girlfriend Abbie.

This was dance instructor,
dance choreographer Abbie,

so I guess I have to respect
that this is what she does for a living.

No.

- What?
- Mmwa!

- Let's do it, babe. Try it.
- Okay.

Come on!
One, two, three, four.

Oh!

Make your way to
the next Pit Stop,

the Veranda Tantsev
in Sokolniki Park.

- Thank you, guys.
- Thank you.

Oh, man, I'm glad
that's out of the way.

At this point in the game
we hadn't seen James and Abba,

so we knew that
we were ahead of them

so we felt comfortable
that we could play around

and enjoy the experience a little bit.

Identify seven famous russian
leaders at a cocktail party.

General Brezhnev?
You are. Okay.

Brezhnev has the eyebrows.

Stalin? Josh, this is Stalin.

Nice to meet you.

This is Lenin,
with the red hankerchief.

- And you are Nicholas?
- Sí. Nicolás II.

Lenin.

- Who is you?
- I'm Josh.

- Welcome.
- Nice to meet you, Lenin.

Be careful with vodka
and russian women.

I will try.

They're a beautiful crowd
of people,

just like at any cocktail party.

Mr. Great, meet Mr. Stalin.

Shall we dance?

We're very good
at cocktail parties.

- We danced.
- We did a little sword fighting.

We showed our dance moves.

Very good. Flexible.

Let's go see if we got it right.

Hello.
There was two Stalin.

Three Trotsky. Four Catherine.

Five Brezhnev. Five Peters.

Six Tsar Nicholas and seven Lenin.

Yes!

Great. Thank you very much.

Make your way to
the next Pit Stop,

the Veranda Tantsev
in Sokolniki Park.

Warning, the last team to check in
may be eliminated.

Let's say thank you
to everybody.

Cheers!

- To Russia!
- Russia!

Bye!

Wow.
Lively for a dead crowd.

Abbie and Ryan,
you're team number four,

and I guess you figured you were.

Yeah, we're getting back up there
starting tomorrow.

Pretty good job.

We also knocked out
the tougher challenges

and the fears that we've had.

Hopefully it's a smoother ride
and we can get back up to the top.

- Do Svidaniya.
- Which means "good bye".

Yeah!

Josh and Brent,
you are team number five.

Today was fabulous.

We're doing something right
because we're still here

and you just don't know
what's going to happen.

There's a surprise every leg.

Outside all the miserable
uncomfortableness with my knees,

It's been great.

We're feeling crushed today.

We were hoping to get to
the end of the race and win it.

Speed bump. That would be us.
Let's see what we have to do.

However,
the fate had a different plan for us

so we're accepting that now,

which is hard,
but it's what the people do.

You better say a prayer for us
to find our passports, please.

Hello.

Welcome to Sokolniki Park,
Moscow.

Thank you.

James and Abba, passports?

Just one.

The other one?

Floating around
somewhere in Russia.

I'm very sorry to tell you that you,
in fact, the last team to arrive.

And you have both been eliminated
from the race.

We just had a great time.
The "Amazing Race" was great for us.

I don't want say goodbye,
I'd want to win with my buddy.

We put a couple of thousand miles
on together

and hopefully there's many more.

It's been an amazing experience.
I'm glad I did it with my friend James.

It's been a little bitter today,

but hopefully
the aftertaste will disappear.

Just go by life having fun,
make people smile,

make yourself smile, laugh,
and move forward.

It's like the old boxing coach
said, "You were robbed".

Literally, yeah, we were.

Stay tuned for scenes
from our next episode.

Next week on "The Amazing Race".

Transfers is this way?

Abbie and Ryan
experience déjà vu.

- But we bought tickets today.
- Yeah, but you were not checked-in.

- Thanks for nothing.
- It's over.

This is a disaster.

And the Chippendales consider
an epic game-changing move.

We'll lose a friend if we do this.

The moment of truth was there.

What you gonna do?
What you gonna do?

Sync by Addic7ed.com
www.addic7ed.com