Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Jag vandrade på jorden som Guds kvinna. Jag hade gett mig själv till Herren.

Jag var flitig i mitt övande och i mina dagliga böner,

men så kom jag på mig själv att begära köttets njutningar.

Jag beredde Herren, och min belöning

var att mitt barn slets ifrån mig och hennes liv släcktes.

Vad har jag gjort för att förtjäna detta?

Jag tände ett silverljus för min dotter.

Jag bad för henne, men Gud gjorde inget. Gud fanns inte där för mig.

Så nu åberopar jag en annan. Jag åkallar Satan.

Jag åkallar underjordens mörka herre

Hjälp mig. Skicka dina varelser för att förändra denna värld.

Satan, sänd mig en hämnare!

-Mamma, vad står det? -Vi måste läsa den här boken först.

Sätt dig ner så läser vi boken. Den är är häftig.

Många äventyr. Vill du läsa den?

- Vill du inte det? - Mamma, mamma, jag vill simma!

Vi ska läsa boken först.

-Nej, mamma, jag vill bada. -Kom igen, det blir roligt.

-Låt oss sitta ner och läsa den. -Nej, jag vill simma.

Snart, sa jag. Nu ska vi läsa. Titta så cool den här boken är.

Jag vill simma!

Alex, sitt ner nu. Det är sista gången jag säger det.

Jag ska kolla vattnet först, och sen kan du vara med. Okej?

-Stanna här. Rör dig inte. -Jag ska läsa boken.

Det här är alldeles för kallt, Alice. Du kan inte gå i.

Å nej...

Det här är alldeles för kallt, Alice. Det är iskallt.

Vart tog du vägen, mamma?

Vart tog du vägen, mamma?

Pappa Daniel, ville du träffa mig?

Pappa Daniel, ska jag komma tillbaka en annan gång?

Nej, syster.

Snälla kom in.

-Är du säker på att det går bra? -Ja. Jag är säker.

Syster Jean, minns du min bror?

Fader Michael. Självklart gör jag det. En fin man.

Han var så förtjust i Vår Herre.

Ja självklart. Men min bror var som alla män.

Dödlig. Svag.

- Svag? Varför säger du det? - Det är ju sant, eller hur?

Han sattes på det ultimata provet och han misslyckades.

Varför torterar du den här oskyldiga kvinnan?

-Du ska döda henne! -Jag ska döda henne.

Men han offrade sig själv. Han räddade den stackars kvinnan.

Gjorde han det?

Det var ytterligare en attack i veckan. En hajattack.

Offrets kropp var täckt av brännskador.

Det var ingen vanlig haj.

Det är en demon, besatt av Satan själv.

Detta är Satans verk. Gör inga misstag.

-Du kan inte veta säkert.. -Då ska jag åka dit och ta reda på det.

Ondskan kan färdas genom rymden. Den kan finnas var som helst.

-Vad har vi för chans då? - Det finns alltid hopp.

Kraften i Guds kärlek är oförminskad, även mot det yttersta hotet.

FARSANS FYRVERKERI GÅR ALDRIG BET

RÖKNING FÖRBJUDEN

TACK FÖR ATT DU HANDLAR PÅ FARSANS FYRVERKERI

-Vill du ha lift? -Ja, jag ska till Biloxi.

-Du kommer som på beställning. -Hoppa in.

Ja, ma'am.

Jag vill komma dit innan det blir mörkt. Jag har vänner i Biloxi.

De kanske låter mig stanna där i några dagar.

Jag förstår. Jag kan nog köra dig dit.

Jag måste bara göra ett litet stopp, om det inte är några problem.

-Jag är syster Annette. -Mitt namn är Frank.

Känner du till Blanton Beach? Där hajattacken skedde.

Jag kommer att stanna där och be för offret.

-Det låter väldigt hänsynsfullt. -Jag är glad att du förstår.

Vi borde alla be för själar som har förlorat sina liv på ett så tragiskt sätt.

Jag håller definitivt med.

Får jag fråga dig en sak? Vad ber du om?

Ja, för fan. Jag ber om en massa saker.

Ursäkta, jag glömde att jag pratade med en nunna.

Det är inga problem, grabben. Vi borde alla tala från hjärtat.

Jag ber verkligen för en tjej jag känner.

Jag hoppas att hon inte är gravid. Är hon det letar hon efter mig.

Känner jag henne rätt så anmäler hon mig till polisen.

Är det därför du ska till Biloxi? Flyr du?

Varför inte? Jag vill inte ha barn.

Jag vill inte gifta mig med subban. Ursäkta språket.

Jag borde inte berätta det här. Du tycker nog att jag är hemsk.

Jag dömer inte. Bara Herren kan döma.

Jag antar att jag fortfarande har lite panik.

Jag vill inte bli farsa nu, och jag vill inte ha barn.

Jag har lite örtte. Det är väldigt lugnande.

Du borde testa. Det kommer att lugna dig.

Jag tar vad som helst.

Hur känns det?

Oj. Plötsligt känner jag mig väldigt avslappnad.

Koppla av. Tagga ner.

Du måste stänga världen ute. Vila.

Du har rätt. Jag behöver bara slappna av.

Det finns en intressant historia om Blanton Beach.

Det finns ett kloster i närheten. Sankt Ursulas orden.

En av nunnorna där hade en hemlighet.

Hon var kär i en präst. Hon var gravid med hans barn.

Abbedissan fick reda på det. När barnet föddes...dödade hon det.

Hon blev utom sig. Hon kände att Gud hade svikit henne, och ville hämnas.

Hon lockade små barn till klostret och dödade dem.

Om hon inte kunde få ett barn skulle ingen annan få det.

Till slut offrade hon en människa till mörkrets furste.

Hon bad Satan att skicka en hämnare till henne.

Nåt som kunde sprida hennes förbannelse, sprida hennes fruktansvärda hämnd.

Djävulen skickade en demonisk haj, ett fruktansvärt odjur...

...att döda alla som var i vattnet där hennes barn drunknade.

En exorcism utfördes, men det misslyckades.

Och en sak till. Den nunnan var min syster.

Du kommer vid en perfekt tidpunkt, Frank.

Satans hämnare behöver ett offer.

Hör mig, Mörkrets furste.

Jag erbjuder blod, varmt kött, ett offer.

Ge honom din makt att sprida din ondska

och sluka de otrognas kött

sprida skräck och fasa i deras ynkliga själar.

Låt din hämnare föra med sig en ny tidsålder av helvete på jorden!

Det här är Tina Frey som rapporterar från Blanton Beach.

En tragisk plats sedan en bisarr hajattack dödade en lokal kvinna.

Polisen identifierade henne som Tristan Blake, en 35-årig gift mamma.

Mest oroande är rapporterna om att hajattacken

ägde rum mitt framför Mrs Blakes unga dotter.

Blanton Beach är fortfarande öppen för allmänheten

men besökare uppmanas att iaktta extrem försiktighet när de simmar.

Det här stället är galet. Vad ska jag göra först?

Jag trodde du sa att vi skulle till stranden.

Det här är bättre. Vi kan ta zipline tillsammans.

Jag hatar de där sakerna. De får mig alltid att kräkas.

Men när du flög till Miami kom du mycket högre än här.

Jag kräktes också på planet.

Kom igen. Vi borde flyga tillsammans.

-Du kommer att älska det. -Vet du vad jag älskar?

Jag älskar pizza, lång fotmassage, och jag älskar att sova länge.

Jag kommer inte att älska denna zipline.

När du är på en zipline känns det som att du flyger. Vill du inte flyga?

Jag vill gå till stranden. Det är vad vänner är till för.

Man tvingar inte varandra att göra saker man hatar.

Den här vännen försöker ge dig en upplevelse som du aldrig glömmer.

Jag kommer aldrig att glömma detta för det kommer att ge mig mardrömmar.

Kan vi inte bara gå till stranden?

Vi kan gå till stranden direkt efter detta.

Har du testat zipline än? Kom igen!

-Inte än. -Följ med mig då.

-Vad heter du? -Chad.

Ska du jobba hos oss?

Det här kommer att bli jävligt coolt.

Jag fixar det.

-Gillade du det? -Ja.

Kom igen, vi drar.

Helvetes jävlar.

Jösses. Jag är så glad att vi äntligen är här.

Vi är här. Men vet du vad jag vill se?

-Nej, men det kommer du säkert att säga. -Jag vill se dig vara med nån.

- Hur länge sen var du med en kille? - Jag vill inte prata om det.

- Jag tycker vi borde det. - Jag vill inte.

Men titta på dig. Du har en underbar kropp.

Men min lillasyster får nog ligga mer än du.

Förmodligen, ja.

Vet du vad? Det gör hon säkert. Men jag bryr mig inte.

Du vet att det finns mer i livet än bara killar, eller hur?

Är du en torris? Vad kan vara bättre än en kåt fitta?

Vad sägs om det här?

Det var som fan.

Jag är så våt.

VARNING HÖGSPÄNNING HÅLL ER PÅ 100 METERS AVSTÅND

Du var nära idag. Det var ingen vanlig haj.

-Vad var det då? -Det var en demonhaj.

Kallad att utföra djävulens verk här på jorden

och för att släppa lös en våg av förödelse på jorden.

Hur vet du det?

Detta räddade livet på din vän. Korsets heliga kraft.

Guds makt är det ultimata vapnet mot Satans makter. Glöm inte det.

Min bror slogs mot samma haj för många år sedan.

Vi trodde att den var besegrad, men den är tillbaka för att hämnas.

-HERREGUD! -Håll er borta från vattnet.

Akta er för djävulens undersåtar. För Satan har många tjänare.

Autumn, vakna.

- Är allt bra? - Ja. Jag hade bara en mardröm.

-Du skrek om en haj. -Gjorde jag?

- Jag är nog fortfarande rädd efter idag. - Nåt annat hände idag också.

- Jaså? - Jag tänkte på det du sa.

-Är det sant? -Ja.

- Vad tycker du om det? - Jag gillar det.

- Vill du gå över på min sida? - Behöver du ett svar nu?

-När du är redo. -Vad sägs om nu?

Det har jag inget emot.

Inte jag heller. Men jag tror verkligen...

-Vi behöver vin först. -Jag är på.

Stanna där. Jag kommer snart tillbaka.

- Är vin okej för dig? -Alltid okej med vin.

Satans profetia...

Satans profetia.

Satans profetia.

Satans profetia...

Satans profetia.

Satans profetia!

Du bedrog min Herre... men ingen undkommer honom.

Dåraktiga flicka.

Min Herre kan inte förnekas.

Ta henne!

Vakna, Mitch.

Lämna mig ifred!

Du kan inte sova hela natten. Vi måste tjäna pengar.

Jag vill åka till Destin, bo på ett fyrstjärnigt strandhotell.

Vad pratar du om? Det är mitt i natten.

Klockan är 23.30. Natten har knappt börjat.

Hur ska du tjäna pengar åt oss? Kellys pojkvän har tre jobb.

Såg du ormskinnsbootsen han köpte till henne? När får jag såna?

Hört talas om karma? Jag lämnar ormarna ifred och de lämnar mig ifred.

Du är hopplös. Det är därför jag måste jobba ikväll.

Jag vill tjäna pengar till Destin, och jag går med eller utan dig.

-Du sa inte att du har ett kvällsjobb. -Det gör jag nu.

Jag ska bli partydansare.

Jag känner många tjejer som gör det. Och de tjänar bra pengar.

Allt man gör är att skaka brösten framför några kåta, rika män.

En av dem kanske tar mig till Destin, för det kommer inte att vara du.

Festdansare, nej! Du kan bara inte.

Du är inte min far. Ingen åt till mig vad jag kan och inte kan göra.

Om jag vill tjäna pengar så att jag kan gå till Destin så gör jag det.

Men du kan...bli attackerad. De flesta män är svin.

De nöjer sig inte med bara några festdanser.

Det är därför jag har den här.

Om någon kommer för nära får de en skvätt av den här skiten.

Vad handlar det om?

Herregud! Mina ögon bränner. Jag dör!

- Du ska inte spraya dig själv. - Jag behöver vatten.

Gud...jag ska hämta ditt jäkla vatten, men håll käften.

Du vill inte att grannarna ska ringa polisen.

- Jag behöver vatten, snälla! - Vilken barnrumpa.

"Jag behöver lite vatten." Jag ska ge dig ditt jäkla vatten.

Okej. Jag ska ge dig lite vatten. Håll käften bara.

Du vill inte att grannarna ska ringa polisen.

Håll käften! Ge mig vatten!

Här är det. Ska jag ge dig det också?

Ge mig vattnet! Nu!

Bara en sak först. Tar du mig till Destin?

Ja, ja, ja. Snälla du. Ge mig bara vattnet.

Jag vet inte om jag tror dig. Ska du verkligen ta mig till Destin?

Ett fyrstjärnigt strandhotell? Jag menar på själva stranden.

Är du galen? Din satans subba!

Så nu är jag en subba? Du kan hämta ditt eget vatten.

Jag drar.

Lyssna, Jake. Du måste komma hit direkt.

Det kommer en strippa. Du vet hur såna brudar är.

Ge dem lite extra så gör de lite mer än att dansa.

Banga inte nu. Du är som en liten kattunge sen du gifte dig.

Åh fan... Hon är här.

Det verkar som att jag kommer ha henne för mig själv. Skyll dig själv.

Jaså? Dra åt helvete du också.

-Jag är Casey. Bokat en festdansare? - Absolut. Entre vous, mon cheri.

-Vad sa du? -Varsågod och kom in.

Okej, tack.

-Jag heter Claude. -Vad bra för dig.

-Och du är? -Jag är din festdansare.

Jag har aldrig gjort det här förut. Var är festen?

Är det här Blendeaus 2495?

Visst är det det. Universum har fört dig hit.

Det ser inte ut så.

Hur ska jag kunna festdansa om det inte är fest?

Jag är festen. Dansa för mig.

Bara för dig? Låter lite tråkigt.

Gillar du Destin?

-Du menar som i... -Destin Beach.

Jag vill verkligen dit. Det är därför jag dansar så att

jag kan spara tillräckligt med pengar för att åka till Destin.

Såvida inte...

-Såvida inte? - Om du inte tar mig dit.

Ska jag ta dig dit?

Är du rik? Den här resan åste vara förstaklass.

Som ett fyrstjärnigt strandhotell. Inte nära stranden. På stranden.

Jag förklarade det precis för mitt ex, men han förstod inte.

- Han bad mig bara om vatten. - Han bad dig om vatten?

Varför han bad om vatten? För sina ögons skull.

Han borde inte ha sprayat sina ögon med pepparsprayen.

Vad säger du, Claude? Så imponerar man inte på mig.

-Gör många män så här? -Vadå?

Sprayar sig själva med pepparspray för att imponera på dig.

Nej, han var den första. Det finns enklare sätt att imponera på mig.

- Jag slår vad om att du vet hur. -Som att boka dig som partydansare.

Clyde. Du lyssnar inte. Skärp dig.

Jag vill åka till Destin. Jag vill att du bokar ett fyrstjärnigt strandhotell.

-Inte nära stranden... -På stranden.

-Du vill ha ett rum på stranden. - Så ska vi dra?

Jag vet inte.

- Vad gör du? - Jag förbereder mig för din dans.

- Det här är otroligt. -Vad säger du Claude?

-Du är underbar på det här. - Ska vi göra det?

- Ja, för helvete. Jag vill göra det. -Vill du ta mig till Destin?

-Ja. Ska vi göra det först? -Ja, det är klart vi ska göra det.

Herregud.

Vi ska boka det fyrstjärniga hotellet. Ge mig ditt kreditkort.

Okej.

-Det är kalsongerna. -Förlåt.

-Vilken ficka är den i? Här? -Nej.

Kan den vara här?

-Nej. Jag tror inte det. -Jag vet. Kan det vara här?

Absolut, men jag tror inte att Pellesnopp har kreditkortet.

Usch. Ursäkta mig.

Här är planen. Jag kan det här spelet. Ge mig fem.

Jag säger en filmkategori och du säger fem filmer som passar in i den.

Om jag säger ge mig fem Jamie Lee Curtis-filmer, kan du säga:

"Halloween "Halloween 2", "Halloween H20, Halloween dödar, och...

Du kan inte ens fem Jamie Lee Curtis filmer. Det här fungerar inte.

En fisk som heter Wanda, din jävel. Jag bara lurade dig.

Lyssna. Vi kommer att spela tre omgångar.

Om jag vinner två av tre, måste du lova att ta mig till Destin.

Okej?

-Jag vet inte. -Okej?

-Okej. -Bra. Jag börjar.

- Du ger mig fem Marilyn Monroe-filmer. -Okej.

-Some like it hot. -Det är en.

-Hon gjorde en massa andra filmer. -Hon gjorde många andra filmer.

Du måste bara ge mig fyra till.

- Låt mig bara... - Inget fusk. Lägg undan telefonen nu.

Det var inte fusk.

-Material Girl. -Det är en Madonna-låt.

Jag tror inte du kan nämna fem Marilyn Monroe-filmer.

Bus stop, Seven year itch, How to marry a millionaire

Gentlemen prefer blondes, Don't bother to knock, Let's make love.

Hur många var det?

Jag vinner första omgången.

Jag har en. Fem Charles Bronson-filmer.

Death Wish, The Mechanic, The Manhunter, Breakout, Red Sun.

Mitt ex tvingade mig att titt på dem. Jag vinner första omgången.

I omgång två måste du nämna fem Pam Grier-filmer.

Pam Grier, inga problem.

-Jackie Brown. -Alla kan den.

- Och...Foxy Brown. - Det är två. Fortsätt.

Foxy... Jones?

Det finns ingen jävla film som heter Foxy Jones. Du är patetisk.

Coffee, Friday Foster, Sheba Baby -

The Big Dollhouse, Black mama white mama.

Men rundan är inte över. Du måste fortfarande svara på en.

Jag har en kategori som kommer sänka dig. Nu kommer Jackie Chan.

Förlåt, exet tvingade mig se dem. Rumble in the Bronx, Shanghai nights

Rush Hour, Rush Hour 2, Rush Hour 3.

-Jag vann! Vi ska till Destin. -Vänta.

Du kan inte nämna samma film tre gånger.

Det är uppföljare, inte samma film.

När drar vi?

Jag kan inte höra dig.

-Imorgon bitti? Funkar det? - Super duper.

Nu kan du sova på soffan, för jag tar din säng. Natti natti!

-Autumn? - Hon är inte här.

Var är du?

Stanna där. Åh, käre Jesus.

Vänta!

Kom hit.

Jag vet inte ens vad som hände med Autumn. Vad hände?

Du måste berätta vad som hände.

Berätta!

Hon togs från mig.

Hur är det med dig? Vet du vad som hände med Autumn?

Hur långt är det till Destin?

Vi har bara kört i en timme, och det är en heldagstur.

Varför flög vi inte? Det här kommer att ta en evighet.

Mina öron tål inte flyget.

Ser du det här?

-Jag ser att du pekar på ditt ansikte. -Det här är mitt bitchiga ansikte.

Ska vi sitta i bilen hela dagen...

-...finns det bara ett botemedel. -Vill du ha fotmassage?

Jag vill ha vin, V-I-N.

-Är det inte lite tidigt för det? -Vin!

- Det är en bra IPA. - Vidrigt. Det är underklassigt.

Ok... Fortsätt bara leta. Det finns definitivt vin här.

Okej, vin...

Låt mig få några Selzers. Jag ska prova en låda.

- Kom igen, de är bra. - Jag vill hellre ha vitt vin.

-Vin. -Okej, vin...

-Nej! -Okejn vin.

Tack.

Jag älskar rosé. Okej!

Chardonnay? Ett måste.

Sinfandel, varför inte?

- Behöver du alla? - Jag är inte klar än.

-Ursäkta mig. - Håll dem.

Så var är min älskade Pinot Grigio?

Åh, där är du, äskling.

Detta är Satans verk. Låt dig inte luras.

Men djävulens krafter är...

..mäktiga, mycket mäktigare än jag kunde föreställa mig.

Hur?

Satans krafter är helt fria från

människans lagar eller naturens gränser.

Ondskan kan resa genom tid och rum. Det kan vara överallt.

Vilka chanser har vi?

Det finns alltid hopp.

Kraften i Guds kärlek är oförminskad, även mot det yttersta onda.

Jag känner mig manad att avsluta detta.

Gud är ett ljus inom mig och jag ska ta lågan från himlen och förgöra ondskan.

Lita på mig syster. De goda krafterna kommer att hämnas.

Det blir en uppgörelse!

Vakna.

Vad är det? Det finns en skylt, "Välkommen till Destin".

Destin? Sa du precis Destin?

-Är vi framme? -Det tror jag att vi är.

Vi måste parkera. Sen kan du gå till den vackra stranden.

Det här är så coolt. Jag kan inte fatta att vi är i Destin.

- Parkera bilen. Släpp ut mig. - Jag är på väg.

Det här ser inte ut som Destin.

Var är alla hotell? Var är alla restauranger?

Tänkte att jag skulle ta dig till en öde strand för att undvika folk.

Vi är nästan framme.

Här kommer stranden.

Parkera bilen. Släpp ut mig.

-Släpp ut mig. -Vi är framme.

Nu kommer vi.

Och här är stranden.

Jag måste ut.

Jag är äntligen här. Åh, havet ser så vackert ut.

Hämta strandhandduken, och glöm inte min solkräm.

- Jag har väldigt blek hy. - Ja, det har jag märkt.

-Visst är det bra på Blanton Beach? -Häftigt.

Jag hörde att det var här den där ungen dödades av en haj förra veckan.

-Där borta, där barnen leker. -Häftigt.

De sa att det var väldigt blodigt. Inälvorna rann ut, rött vatten överallt.

-Jag hörde att det var ganska coolt. -Häftigt.

Huvudet föll av, ögonren poppade ut och hajen åt dem.

-Häftigt. - Jag trodde att du skulle bli exalterad.

Claude, kommer du?

Jag har ditt badlakan och solskyddskräm.

- Stå inte bara där. Smörj in mig. - Naturligtvis, kära du.

Och jag är inte din "kära du".

Vad heter du? -Jag har sagt det en miljon gånger.

- Det är Casey. -Som i KC and The Sunshine Band?

Har du problem med The Sunshine Band?

Jag råkar ha "Get Down Tonight" som ringsignal.

Hur cool är inte "Boogie Shoes".

Absolut. "Boogie Shoes" är helfet.

Ja, för helvete. Glöm inte det.

Börja med ryggen.

Jag vill inte bli röd som en kräfta. Jag vill bli gyllenbrun.

-Gyllenbrun är fint. -Ja det är det.

Jag blir helt röd och fjällig. Äckligt.

Kan du göra mig en stor tjänst, Claude?

-Vadsomhelst. - Sluta prata.

- Är det okej om jag sitter här? -Visst, det är lugnt.

-Hej, jag heter Jessica. - Jag heter Casey.

-Och det här är Claude. -Hejsan

-Är han din pojkvän? -Han önskar det, men han kör mig.

Jag sa att jag ville åka till Destin, och nu är vi här.

Nej, det här är inte Destin. Det här är Blanton Beach.

Det är inte möjligt. Jag bad Claude att köra mig till Destin.

Det här är Blanton Beach, tyvärr.

Men Blanton Beach är den jäkla hajstranden.

-Det är där alla hajattacker sker. -Ja, jag vet.

Claude, hörde? Jessica säger att det här är Blanton Beach.

Det är inte ens rätt stat. Vad händer?

Vi har slut på solskydd. Jag borde...

Du körde till Blanton Beach och trodde inte att jag skulle märka nåt.

En strand är en strand, älskling. Det här är en strand.

Kalla mig inte älskling. Blanton Beach är inte samma sak som Destin.

Destin är dit innefolket åker. Blanton Beach är för bonnläppar.

Herregud. Jag är på en bonnläppsstrand.

Casey, jag har nåt viktigt att berätta för dig. Du borde inte vara här idag.

Det vet jag. Tror du att jag vill vara på Blanton?

Åk iväg då. Bägge två.

-Vad händer? -Jag kan känna det på mig.

Det kommer att bli en hajattack.

Fattar du, Claude? Du tog mig till hajstranden.

Men hur vet du det? Är du synsk eller inte?

Den hajen dödade nån mycket viktig för mig.

Det enda jag vill är att vara med henne.

När hajen kommer kan han ta mig, och ingen annan behöver bli skadad.

Sluta! Du är en vacker flicka. Du vill inte dö.

Jag menar det verkligen.

-Claude, gör nånting. -Vad ska jag göra?

Hon går mot vattnet. Ta tag i henne eller nåt.

-Hon sa att det finns hajar i vattnet. -Skynda dig då.

-Det är ingen bra idé. -HERREGUD.

Jag är på en bonnläppsstrand med en fjolla.

Ja, men då så.

Attans! Claude, se upp.

Försvinn, genom Guds kraft!

- Du räddade mitt liv. -Det var inte jag. Det var Guds kraft.

Guds styrka är det enda vapnet vi behöver för att bekämpa denna ondska.

Men Claude är död. Det är mitt fel. Jag fick honom att gå ut.

Det var Guds vilja. Han har förtjänat sin plats bland änglarna.

- Jag tänkte ge dig den här. - Du har redan gjort tillräckligt.

Den innehåller vigvatten, välsignad av Påven själv.

- Påven? -Ja. Bär den med dig överallt.

Återuppstår ondskan räcker en droppe för att förgöra den.

Jag borde bekänna nåt. Jag är ingen bra människa.

Jag dricker. Jag svär.

Och jag är en partydansare.

Vi är alla syndare, mitt barn. Gud älskar oss alla ändå.

Din lilla slampa. Ingen kommer undan min hämnd, inte ens du.

Satan kommer att skicka mig en till haj, ännu större än förut.

Jag kommer att glädja mig över att se dig ätas levande!

Dra åt helvete!

-Är du okej, fröken? -Nej, jag är inte okej.

En haj åt upp min dejt. En nunna knivhögg min präst.

-Och det är inte ens det värsta. -Vad är det värsta?

Jag är en dum, jävla lantisbitch. Kan du ta mig härifrån?

Visst, vart vill du?

Vad sägs om Destin?

Hej, det är jag. Som en del av min uppgörelse i rattfyllerifallet

är en del av min samhällstjänst att berätta om sommaren här på vackra

Blanton Beach.

Jag kan säga med nästan absolut säkerhet

att våra offentliga toaletter inte längre har dolda kameror.

Jag kan lova dig att de hjärnätande amöborna från Vattenlandet

tas på största allvar av de lokala myndigheterna.

Så vem är redo för sol och kul på Blanton Beach

där alla våta och vilda drömmar går i uppfyllelse.

Ja!

Är vi klara?

-Okej. -Filmar vi?

Jag heter Nancy Chase med ett nytt avsnitt av Ghost Whackers.

Här idag vid vackra Blanton.

Platsen där många hajattacker skett.

Oskyldiga simmare blir brutalt slaktade, mördade...

...stympade i dessa vatten. Jag vill veta vad du tycker.

Folk säger att den är besatt av demoner, men kan det vara sant?

Kan hajar verkligen vara besatta?

Besatta av att sprida död och förödelse till denna vackra strand?

Ja är tillbaka med ännu en rå YouTube-video.

Vi går ut i vattnet och det ser verkligen kallt ut.

Ursäkta mig, sir.

Du tänker väl inte gå ut i vattnet?

Självklart ska jag göra det. Jag försöker skapa en viral video.

Okej.

Har du inte hört talas om hajincidenterna?

Jag tittar inte på nyheterna. Det negativa rubbar min sinnesro.

De säger att hajarna är besatta av demoner.

-De kallas djävulshajar. -Jag är inte religiös.

Du kanske inte tror på djävulshajen

men djävulshajen tror på dig.

Ja, vad fan...

Okej.

Vad tycker ni, tittare?

Var försiktig!

Du måste hitta ett hål.

Bra att veta att jag inte gör det här förgäves.

Är detta bara någon negativ energi

eller finns det en besatt haj vid Blanton Beach?

Fan! Helvete.

Vi kan redigera bort det.

Helvete!

Det ser ut som...

Tyst! Jag filmar.

Det verkar som att vi har svaret.

Mannen vi precis pratade med, blir nu brutalt attackerad av

en ond, människoätande haj.

Där ser ni, kära tittare.

Djävulshajen har tagit ytterligare ett oskyldigt offer.

Kom tillbaka nästa vecka, när jag skapar kontakt

med ett av offren för hajen på Blanton Beach.

Vad vill de berätta för oss? Kommer de att ge oss en varning?

Vi får veta nästa vecka på Ghost Whackers. Jag är Nancy Chase.

God kväll...