All language subtitles for Ghost.Adventures.S29E04.srt - eng(2)

Let me tell you
what's going on right now.

Whiskey Pete's
Hotel and Casino.

There's a place
called Devil Peak.

They named it Devil Peak

because of the evil spirits,

where this sits in its shadow.

I was literally yanked
from the bed.

[woman]
I'd like to get out of here
as soon as possible.

Whiskey Pete,

they dug up his body.

And that angered his spirit.

But, hold on.
We are going to be joined

by a very famous comedian,
Matt Rife.

[Zak laughs]

-[Zak gasps]
-[Billy] Whoa!

It was, like,
completely across the screen.

-What was that?
-Are you serious?

Bro.

[Zak speaking]

[eerie murmuring]

[Zak] There are
things in this world

that we will never understand.

[eerie voice] Understand.

We want answers.

[in normal voice]
We have worked years
to build our credibility.

Our reputation.

Working alongside
the most renowned
professionals in the field.

Capturing groundbreaking proof
of the paranormal.

-It's working!
-[Billy] Whoa!

I can't give you
an explanation.

[Zak] This is our evidence.

Our ghost adventures.

[wind blowing]

We are in Primm, Nevada.

We are also caught
in a major windstorm.

Let me tell you
what's going on right now.

There are three hotel casinos
that make up Primm.

The oldest of them is this.

Whiskey Pete's
Hotel and Casino.

The guy who inspired
this hotel casino,

Whiskey Pete,

he was a bootlegger.

He was a violent guy.
He was in and out of jail.

When Whiskey Pete died,

he told people to bury him

on the mountain over here,

standing up

with a bottle of whiskey,

facing the road,

so that he can see
all the "Sons of bitches

that passed by."

Now listen to this, guys.

When they were building
a little train

that would go
from Whiskey Pete's

across the highway

to Buffalo Bill's in Primm,

you can see the roller coaster
over there,

the construction crew...

I think this was
about 30 years ago.

They discovered
what they believe

is the body of Whiskey Pete.

They dug up his body.

And that angered his spirit.

And he is one of many
that is said

to haunt the hotel casino.

What's even more mysterious

is that right near
the hotel casino here,

there's a place
called Devil Peak.

Now the Native Americans,
the Paiute,

they named it Devil Peak

because of the evil spirits,

where this sits in its shadow.

There are staff members
that used to work here

that don't want to talk about
what they experienced.

Could it be the evil spirits
from Devil Peak?

Could it be the angry spirit
of Whiskey Pete?

Or could it be
some of the victims
that have died here

by murder?

But, hold on.

There's one more surprise
in this investigation.

We are going to be joined

by a guest investigator.

This guy is an actual
paranormal investigator.

I've investigated
with him before.

He is a very famous comedian.

Matt Rife...

Has anybody here
ever seen a ghost?

[Zak]
...will be joining us later
for our lockdown.

This is going to be

one hell
of a massive investigation.

For this investigation,

we have been given
unprecedented access

to the entire
abandoned property

that was recently shut down.

And as for Whiskey Pete,

what if he isn't just
a violent shadow of the past?

Because the intense energy
that I feel

before even
entering the building

feels heavy,

and makes me think
Whiskey Pete's spirit

is still here,
watching and waiting.

We are getting ready to walk
inside of this castle.

One thing to note.
What I'm being told.

-The 19th floor...
-[elevator dings]

[Zak] ...is one
of the most haunted.

-[elevator dings]
-[Zak] When we started doing
our research,

we discovered that

there was a little boy
that was murdered.

And there were
other murders as well.

There was a guy that was found
on the property here,

bludgeoned to death.

I really start wondering
if this Devil Peak,

and what these
Native Americans described

as an area
infested by evil spirits

is having any effect
on these murders.

A lot of people
have been very terrified

of what's going on here.

I hope Matt Rife
is ready for this caliber

of investigation.

All jokes aside,
this is serious.

As soon as I step foot

inside this massive
abandoned casino,

I'm hit with an overwhelming
sense of emptiness.

No one is here.

Yet I still feel like
I'm being watched.

Watched by something
or someone

who has been waiting,

desperate to be heard.

Hello, Whiskey Pete.

We are here to

see if you would like
to talk to us.

So if you have
an awareness of us,

you sense us, you see us,
you hear us, you feel us,

things are gonna get
a lot more intense.

Because we're gonna give you
the ability to speak.

I immediately feel the need
to announce my intentions.

I need to establish trust with

whatever entities
may be with us.

I need to draw them closer.

Not to provoke.

But to communicate clearly
why we are here.

With Matt Rife
joining us later on,

I want to make sure
that we really have
a good plan in mind,

'cause when he arrives,

he's not getting
any special treatment.

-[Billy] No.
-[Zak] He's going right into
an active investigation.

Right now I think
it's time to start

seeing who we can speak with.

I speak with
a casino engineer.

One of the few to witness
a disturbing discovery

first hand.

A revelation that could
rewrite everything we know

about the legend
of Whiskey Pete.

At his request,

his identity
remains concealed.

Is it my understanding
that you were here

when they discovered
the remains of Whiskey Pete?

[engineer] It is, yeah.

They were working on
putting in a train track

that was coming
across the freeway
over to Whiskey Pete's.

So when they were grading
to put the train track in,

they hit the gravesite.

They dug up the body.

[Zak] And you saw this?

-[engineer] Yeah.
-[Zak] You can validate this?

-[engineer] Yeah.
-[Zak] Was it
as the legend stated?

-Was he upright?
-[engineer] No.

-[Zak] He wasn't?
-[engineer] Was not.

-He was horizontal?
-[engineer] Horizontal.

-[Zak] Were you there
when they reinterred him?
-[engineer] Yes.

-[Zak] You were?
-[engineer] Yeah. We were...

-[Zak] So you know
the spot where...
-[engineer] Yeah, I knew...

-...his body is?
-[engineer]...exactly where
he was. Yeah.

And, well, he's been
moved since then.

-Again.
-[engineer] Again.

We built him a new coffin.
Put him in it.

We put a bottle
of moonshine in the coffin
like the legend says.

Put a time capsule
in the coffin.

And we buried him upright,
standing up.

Are you allowed to say
where that location is?

[engineer] I can't.
It's a strange hole.

A strange hole?

I've encountered
a few of those.

Jay now reveals
some of the details

of the horrifying abduction
I mentioned earlier,

adding yet another
unsettling layer

to this already
strange environment.

[Jay] In November of 1987,

a seven-year-old boy was
playing in this very arcade,

when a 35-year-old man
was seen on camera

coming in here
and escorted the boy outside.

The boy was found dead,
laying face down,

just out on the property here.

[Zak] Next, I try to discuss
the hotel tower with Lisa,

a fellow
paranormal investigator,

but I am in interrupted.

-Hold on a second.
Did anybody see that?
-[Billy] What?

Were you looking
in that direction?

[Billy] I was looking
in that direction.

-What'd you see?
-[Zak] Right over there.

A black shadow

to the right
of that check-in counter.

Do you see that?
The check-in counter?

[Billy] Yeah, I can see
the check-in counter.

[Zak] Right,
stay focused on that.

Tell me about

your overall sense of
this place and its energy.

When we just came in here,

I could actually feel
the heaviness in here.

It's a very,
very unfamiliar vibe.

I can't figure it out.

I don't know
what it is, but, um...

[Lisa] Animosity, despair.

Suicide, darkness.

You said you can feel
the darkness of suicide.

It lingers.

[Zak] The suicides linger.

This does not rest gently
on my shoulders.

So many layers

hanging within this
massive hotel casino.

Now we get some confirmation

from another
former hotel employee

regarding the floors
of interest in
the hotel tower.

And as part of our contract
with the property managers,

we have to obscure
her identity.

[employee] There is a haunting

on the 9th floor
and also the 19th floor.

The 9th floor,

there's something
that wanders that floor.

I was going up
to the 19th floor,

got out of the elevator,
and walked into a suite.

It got cold. Very sad feeling.

Extremely scared.

I've never experienced
anything like that.

I feared
what I was walking into.

After that experience
on the 19th floor,

I haven't come back here
since today.

And I'd like to
get out of here
as soon as possible.

I... I don't like being here.

There's something in here.

[Zak] Celia and John now share
with me their experience,

confirming both a following
and a physical attack

from what they believe
was born in this hotel.

So do you think that

something followed you home
from this place?

Most definitely.

I was literally yanked
from the bed.

Same night,
whenever I went to bed,

I was laying there and I was
looking up at the ceiling,

and there was a black mass

that was hovering there.

As soon as it got right here,
it just went poof.

-Just disappeared.
-Weird.

So what do you think
followed you?

It felt very oppressive.

Kind of made me
feel sickly at home.

A little confused as well.

I did have some dark thoughts.

[Zak] Um, and...

What was that?

Did the battery die?

[Billy] This is the battery.

Yeah, you can see
the four green lights.

That indicates a full battery.

No reason why
that should have turned off.

I don't want
to be here anymore.

[Zak] Murder, abduction,

suicide,

and the exhuming of a body.

And now the power
to attach and follow.

We keep adding
more disturbing layers

and every one of them

seems to be hitting me
in a very unsettling way.

I feel confused
and I'm starting to drift.

It's very strange here.

You can spend a lot of time
walking by yourself

and somehow receiving messages

translated through the air.

It's a different taste.

I don't want to do interviews.

I don't want
to be around the guys.

I just want to walk in peace.

I just feel like
there's a lot here.

And I really can't wait to
activate our ITC equipment

to see exactly

if what I'm feeling
and experiencing has a voice.

Because I'll tell you
right now that

what is going on now is not...

normal.

There are messages in the air

and I can feel them.

And we haven't even gotten up
into the hotel yet.

[Zak] We are gearing up for
a preliminary investigation of

floors 9 and 19.

And due to how closely casinos
guard the details of deaths

on the property,

there's no telling
what happened,

who died, and in which room.

What we do know is that
people have had some

very serious attachments

come home with them
after visiting.

And we have to
keep that in mind.

[elevator dings]

[Zak]
I don't want to get in there.

Whoa, dude, that didn't...

-That does not have
a motion thing on it.
-[Aaron laughs]

-So be careful.
-Bro, that [bleep]

almost killed you guys.

[Zak] I will never get over
my fear for elevators

when I was nearly decapitated

in 2011 during our
Jerome Grand investigation.

-What's that?
-[man] Get out! Get out!

[Zak] With the dangers
of the elevator in mind,

we exit onto the 9th floor
with extreme caution.

Let me get out first
'cause sometimes if the door
opens and it falls,

you get chopped in half.

Is anybody here?

It's very eerie.

[Billy] So far the readings
on the TriField are normal.

0.2. 0.3.

[Zak] We continue to explore
the 9th floor

but do not receive
any EMF spikes.

Suddenly, this happens.

Ooh.

I feel a sharp pain
in my chest right here.

Oh, I don't feel good.

For the first time tonight
in the hotel area,

I feel the presence
of something

in the form of
a sharp pain in my side,

and what I can only describe

as a rush of negativity.

We continue to enter rooms
on floor 9

but do not observe
any EMF spikes.

We decide to proceed
to floor 19.

-We're now on the 19th floor.
-[elevator dings]

[Zak]
We head directly to a suite.

The energy feels different
up here.

This is soon validated
by the EMF meter.

Is anybody inside here?

[Billy] 2.6 milligauss?

We had our first spike, Zak.

Oh, a four!

[sweeping noise]

[unknown male voice speaking]

[sweeping noise continues]

It suddenly got all...

[sweeping noise]

-[sweeping noise]
-[unknown kid voice]

Is that a kid?

[Zak] Billy notices
that I seem to be in a trance

and asks if I'm okay.

[Billy]
Is that a tear in your eye?

Are you all right?

-[sweeping noise continues]
-[unknown kid voice]

[Billy] Another kid.

-[Zak] It's a kid.
-[Billy] That's a kid.

-That's the same kid.
-[unknown male voice] You.

[Billy] "You."

[Zak] I suddenly feel myself
snap to attention

as I make the connection

that Johnathan said they heard
a childlike voice,

at the start
of their attachment.

I heard a child.
It said, "Hello."

[Zak] Do the children's
voices we hear,

followed by
the crystal clear, "You,"

likely referring to one of us,

mean that an attachment
is imminent?

[sweeping noise]

[Zak] Pete?

What's your nickname?

Are you there?

I suddenly feel
completely repelled by

the presence of the others,
so I exit the bathroom.

As I roam the suite,
I can feel something nearby,

so I attempt to communicate.

While Billy and Aaron
remain in the bathroom

with the Spirit Box.

I can feel you.

I don't like to be
around those people
over there.

But I know you're in here.

-[unknown male voice]
-[Billy] "He's there."

Oh, there's spikes.

Getting spikes.

[Zak chuckles softly]

[Billy]
Who's entering the room

Oh.

0.9. What? You have like...
You're charged up, dude.

[sweeping noise continues]

[Billy] Oh, there's...

And he's out of here.

[Zak]
With both floor 9 and floor 19

baselining at
a 0.2 and 0.4. max,

my impression that
a spirit was around us
on the 19th floor suite

was validated by the fact that
it wasn't until then,

and only then, that we started

getting hits on the EMF meter.

There is no doubt in my mind

that the suite
is extremely active.

I just felt like
something just sucked
the life out of me, man.

-Can you do a reading
around me real quick?
-[Billy] Yeah.

[chuckles softly]
It wasn't doing this earlier.

[Zak] Notice the flashing
of Aaron's Polaroid camera.

Later on, when we
review these Polaroids,

we will come to grips
with an incredible discovery.

Ladies and gentlemen,
our guest investigator,

Matt Rife.

-Oh, boy.
-[Zak] What's up, dude?

What's up, man?

-Boom.
-[Zak] Boom.

Good to see you, man.

-[Zak] You too.
-I regret this immediately.

-[all laughing]
-This is so awesome.

I want you to join us quickly
for an evidence review.

-You already got stuff?
-Yes.

-Okay. Great.
-Okay?

-I'm so excited. Yeah, man.
-Are you fired up?

This is Aaron.
This is Billy, Matt.

-[Matt] What's up, brother?
Nice to meet you.
-Nice to meet you.

[Matt] Aaron too.
Good to meet you, brother.

-You're locked in
with us tonight.
-[laughs] Okay.

And it's gonna get
really intense.

-Are you ready for this?
-I'm psyched, man.

-Not at all terrified.
-[all laughing]

Power knuckles.
Power knuckles.

-[Matt] Power knuckles.
Let's go.
-Here's Jay right here.

-Meet Jay.
-What's up, Jay?

Dibs on Jay for the night.

-[Zak] Whoa.
What does that mean?
-You know? He has a light.

-Dibs on Jay?
-He has a light.
He has a light in the camera.

Dude, I want Jay around.

[Zak] Matt isn't just some
random guest.

He is a serious
paranormal investigator

that's done
hundreds of investigations.

He and I have also
investigated before
at my museum.

So we've been able
to validate that

the suite on the 19th floor

-is definitely
an active hotspot.
-[Billy] Yes.

-So we are gonna
focus on that tonight.
-Right.

[Zak] We begin
by reviewing the voices

that came through as soon as
we entered the suite.

[sweeping noise]

-[unknown male voice]
-[sweeping noise continues]

"I poop."

-"I toot. "I poo."
I something with "oo."
-[chuckles]

-Play it.
-[all laughing]

-[sweeping noise]
-[unknown male speaking]

-[laughs]
-It sounds
exactly like that, bro.

-What do you hear, Matt?
-[laughs] I hear "Poop."

-He hears that now.
-[all laughing]

-[sweeping noise]
-[unknown male speaking]

Here's the next one.

-[sweeping noise]
-[unknown kid voice]

-[sweeping noise continues]
-"Hey, Zak"?

-[Zak] Hmm.
-It's a female.

-[Zak] Mm-hmm.
-It's not "Matt."

Are you already trying
to have the ghost
call you by name?

-[all laughing]
-You just got here, bro.

-It sounds kind of childish.
-[Billy] Yeah.

[sweeping noise]

-The next one is a male voice.
-[Zak] Yeah. Listen to this.

-[sweeping noise]
-[unknown kid voice]

[sweeping noise continues]

It's very clear.

I hear a little bit,
like, "Kids."

-Like, "Kids back."
-[Billy] Yeah.

-And this was
after the kid's voice?
-After the kid's voice.

-Okay. That's interesting.
-[Matt] Oh.

-[sweeping noise]
-[unknown male speaking]

Here's two voices.

-[sweeping noise]
-[unknown kid voice]

-I just hear that
same little kid voice.
-It's like a female kid.

[sweeping noise]

[unknown male speaking]

[Zak] It's kind of strange
that the "kid's back"

and "you," Spirit Box voices

sound like a spirit

mimicking my voice.

-[sweeping noise]
-[unknown male speaking]

-[Billy] That's a kid.
That's the same kid.
-[unknown male speaking]

[Billy] "You."

[Zak] And to have
my mimicked voice

surrounded by
children's voices

is without a doubt

targeting me for the same type
of attachment

that Jonathan and Celia
fell victim to.

[Zak]
We now continue reviewing
the pre-investigation evidence

with Matt.

-[sweeping noise]
-[unknown male voice]

-"He's hiding."
-[unknown male voice]

-[sweeping noise]
-[unknown male voice]

"He's there with us,
but he's hiding."

This is an incredibly
terrifying message

of who we believe
to be a kindred spirit

telling us where
a darker one is hiding.

-[sweeping noise]
-[unknown male speaking]

[Zak] Next, we review
a Polaroid that Aaron took

towards the end of the night.

In all of the Polaroids
he took,

this is the only one
in which an anomaly appeared,

which is notable in itself,

but the context
of the surrounding events

makes this anomaly
even more interesting.

You at the very end,
you were very affected.

You go, "I just..."
"There's something around me."

Look at this. 22.8?

-And is this when
we took the photo?
-[Billy] Yes.

[Zak] To have
a scientific instrument

show abnormal
electrical energy readings

at the same time

that I felt something,

and at the same time,

as Aaron captures an anomaly,

the only anomaly of the night,

this is extremely significant.

Let's head over
to nerve center.

And I'm gonna give you guys
my whole plan for the night.

I have an idea.

-Let all the attachments
go to him.
-No!

-[laughs]
-No, no, no, no.

We have a little
initiation ceremony

that we want to do.

Hey, man,
blink when you talk to me.

[all laughing]

[Matt laughs] Jesus.

-Can't wait.
-Welcome to our life, bro.

[Zak laughs]

It's time for...

-I don't want to do this.
-[bleep]!

It's different, guys.

-[Aaron laughs]
"Instant regret."
-He's locked in, baby.

It's time for lockdown

and there's no escape
for this guy.

-Are we ready?
-Let's do it.

[Zak] Let's go.

As we enter the building,

we leave some Xcams rolling
on the main floor

while we head up
to nerve center
on the 18th floor.

Now remember, bro.
I know you talk smack
to your audience,

but I'm the king of
talking smack to the ghosts.

I'm in no position

-to provoke anybody.
-Okay.

[Aaron] Can I say something?

Someone's nervous
'cause he's rattling
some plastic in his pocket.

I'm trying to get
my hand warmer open.

-[all laughing]
-[Matt] [bleep]!

[all laughing]

[Zak] Oh, [bleep].

[Aaron] Here, I got you.

[Zak] I have a feeling that
we're gonna need
a lot of beeps tonight.

[Aaron and Zak laugh]

Oh, yeah.
What's the curse limit
per episode?

-[Aaron] No, no, no.
-[Zak speaking]

Oh, hell yeah.

[Zak]
We've already established

you're the real man out
on this investigation.

-[Aaron laughs]
-[Zak speaking]

I shaved my chest
for this, dude.

-[Zak] Did you?
-Yeah. I don't have
any body heat.

[Zak] I shaved my balls.

[Zak]
All right, let's do this.

So I do want to say we are
headed up on the elevator.

A lot of unknowns about
this particular hotel

where all the rooms are.

We know a lot
of stuff happened here,

but they don't want
to tell us exactly.

We do know that there's been
a lot of murders and, uh...

Matt, I didn't tell you
that there was a woman here

that was inside the building

and she had
a really bad attachment

-follow her home.
-When was this?

[Zak] Not too long ago.

And she had
thoughts of suicide.

And she was telling us
and was crying and sobbing
and everything like that.

So just be careful how much
you open yourself up
to this place.

Shut the door.
You got it. Completely shut.

[Zak]
As we enter nerve center,

Jay alerts us that he has been
hearing strange noises.

I'm hearing some
really weird sounds

up on the 19th hallway here.

[Zak] Really?

Like, it was a series
of really loud
low frequencies, like,

boom, boom, boom, boom.

Whoa.

That was a really weird sound
on floor 19.

Hallway camera.

It was, like, a really weird
loud crash or something.

-What was that?
-[Zak exclaims]

That was fast.

You hear it
even louder in that.

What the [bleep] is that?

-[Zak] Is it...
-Was that...

-[bleep] is that?
-[Zak] Wait.

[Aaron] Now the elevator's
not moving.

[faint thuds]

-[Zak] Whoa!
-[Jay] Whoa.

[Zak] Boom, boom.

-[Aaron] Did you hear that?
-[Zak] It was banging.

That's what I'm saying.

-[whistling]
-[Matt] What the [bleep]
is that?

[Aaron] What is that?

[Zak] What was that?
It was a [bleep] whistle!

[Aaron] I don't know.

[Zak] Matt, Billy,
Aaron, and I,

all rush up to the 19th floor.

-Matt.
-[Matt] Yeah?

-[Zak] Once you and I
just walk down there...
-[Matt] Uh-huh.

-[Zak]...stay here, guys.
-[Aaron] Okay.

-[Zak] Let's just
walk down. Okay?
-[Matt] Got it.

[Zak]
As Matt and I walked the hall,

we don't hear
any of the sounds
we were just hearing

at nerve center
through the Xcam audio

on this floor.

We just came up
to the 19th floor.

We didn't hear anything,
we don't see anything.

But before we get too deep,

we want to go back down
to nerve center,

and I want to suit up
with our different cameras.

[Zak] What we're gonna
do right now is,

we've been hearing
a series of bangs

coming from the top floor,
which is 19.

So Jay is continuing to listen
to the microphone.

We have a microphone
set up right here.

And also,

this one, is this
on the 18th floor?

[Jay] Uh, no,
this is 19th floor.
It'll shoot down the hall.

[Zak] So we have
two microphones there.

So I want you to
keep listening in on that.

-You got it.
-[Zak] And, uh,

Jeff, what are you gearing up
for me right now?

It's a newer style
of camera system

that I have been working on.
It gives you

three different spectrums
of video.

[Zak] Do me a favor.

-Suit Matt that up
with the XLS.
-Yes.

[Jeff] Gotcha.

-[Zak] Directed at me?
-[Matt] Dude, this
looks nuts. Yeah.

-This one?
-[Zak] That's the suite.

So far, any figures, Matt?

[Matt] Nothing so far.

[Aaron] Dude, those bangs are
from the bathroom then,

because that's the area
it would have been in.

-And the suite didn't...
-[Zak] I don't know.

-But all I know is
it was [bleep] loud.
-[Aaron] Loud.

[Billy] Super loud.

And there's no windows open,

so it's not like the wind
or anything is

blowing doors.

-[Zak] What?
-[Aaron] Get it on camera.

[Matt]
I saw a light go like this.

-[Zak] Really?
-[Aaron] You saw a light?

-[Matt] Yeah.
-[Zak] Did you see it
with your own eye?

Yeah.

[Zak] Go left, Matt.

[Matt] Is this
just the bedroom?

[Zak] Yeah. And that
creepy bathroom back

is back there.

[Matt] Is the other microphone
in this one?

-[Billy] Yeah.
-[Zak] This is the room where
we're hearing the noises.

I'm gonna let him go in first.

[Aaron laughs]

[Zak] Oh, [bleep].

-[Aaron] Zak,
you can't shut the doors.
-[Zak] No way.

[Matt] Are you locking
the door [bleep], guys?

-[Aaron] Are you serious?
-[Zak] Open it.

[Billy]
Dude, it's locked, bro.

-It's locked.
-[Aaron] It is.

[Zak] Matt, can you open it?

[Matt] Oh, very funny.

[Aaron] I'm serious.

-Oh.
-[Zak] Oh, God. We couldn't.

-You [bleep].
-[Zak] Swear to God
we couldn't.

-[laughs]
-[Zak] Sorry. Sorry, bro.

[laughs]

[Matt speaking]

[Zak] With no XLS evidence
in the suite,

we continue down the hallway.

[Zak] Maybe these spirits
need a little [bleep] talk
out here.

[Aaron] Mm-hmm.

-[Zak] We got
the guy right here.
-Dude,

you ever think about
just being nice?

-[Zak laughs]
-[Matt] Huh?

You ever think about
charming the spirits?

-[Zak] You're telling me?
-[Aaron laughs]

[Zak] Man,
Matt Rife's telling me?

-Yeah, man, I have...
-[Zak] You ever think about
being charming?

-That ghost never tried
to hurt me, okay?
-[Zak laughs]

[Matt] Never once.

Oh, whoa, whoa, whoa.

What the [bleep] was that?

-[Billy] What? What'd you see?
-I was walking.

Like, you guys
are stick-figured
every now and then.

-[Billy] Yeah.
-But it was, like,
completely across the screen.

Like, I was, like,
walking through something.

-[Zak] Right here?
-[Matt] You guys were
ahead of me. Yeah.

[Billy]
Not human shape, though?

-Just...
-No, no.

It was just lines
across the screen.

Like, I was
walking through something.

And then one step forward,
I was out of it.

[Zak] There is no reason
with the precision of the XLS

for it to map in something
like this strange anomaly

that is also
free-floating in the hallway.

Is this a spirit
trying to manifest?

[Matt] Oh. Whoa, whoa, whoa.

What the [bleep] was that?

[Zak] We still haven't mapped
a distinguished figure

on the 19th floor,

and a possible cause
of the previous noises.

What the [bleep] is that?

[Zak] So we randomly select
the 6th floor

to see if Matt can find
a spiritual figure.

Can anybody hear us?

Do you need our help?

Can you give us a sign
if you hear me?

-[Matt] Is it open?
-[Zak] Hmm.

[sweeping noise]

[Aaron] Did we just
interrupt your room?

[Matt]
What the [bleep] is that?

-[Aaron] What was that?
-[Matt] What was that?

[Zak] Watch as this
black cloudy mist

moved into frame towards Aaron

from the left side

and then maps in
an anomaly on the bed

for a split second.

[Matt]
What the [bleep] is that?

[Aaron] I swear to God
something just tugged

-on my camera, bro.
-[Matt] You got
something right by you...

Are you serious?

-[Matt] Yeah.
-I swear to God,
my camera just went, "bonk."

[Matt] It wasn't...

Oh. Oh. It's against the TV.

[Zak] Now watch as a figure
maps in behind Aaron

against the TV.

Is this who just grabbed
Aaron's camera?

[Matt] Oh. Oh.
It's against the TV.

What the [bleep] was that?

Straight-up somebody whistling

in the 19th floor.

-One of these rooms
has the camera, right?
-[Matt] Not six.

That was on, uh...

-[Aaron] Oh, yeah,
you're right.
-...11?

-[Aaron] Or...
-[Zak] No, wait, shh.

Was that that room?

You heard that clank, right?

-Might've been Zak's fault.
-[Aaron] No, right there.

-Did you hear that?
-[Matt] I did hear that.
Yeah.

[Aaron] Open that door.

-[Aaron gasps]
-[Zak] That's what
I'm saying.

[Aaron] It's the chain.

[Zak] The chain is doing this?

[Aaron] No, no, what? Hang on.

-There's no window open
in here.
-[Zak] No.

Dude, that chain
was going tink, tink, tink

with the door shut.

Look closely
as the security chain

is rapidly and unexplainably

swinging back and forth
behind the door.

You can even hear how loud
the chain smacked

against the other side
of the door frame

when we walked up.

[Matt] That was on, uh...

-Oh, yeah, you're right.
-[Matt]...11?

-[Aaron] Or...
-[Zak] No, wait, shh.

-[Aaron] Or...
-[Zak] No, wait, shh.

Was that that room?

You heard that clank, right?

-[speaking indistinctly]
-[Zak] No, right there.

-Did you hear that?
-[Aaron] I did hear that.
Yeah.

[Zak] Open that door.

[Zak] We investigate the room,
but document
no further evidence,

so we head to the 9th floor.

[sweeping noise]

[Zak] Can we enter this floor?

[sweeping noise continues]

[sweeping noise intensifies]

[Zak]
This is Jeff's new camera.

The slightest
little bit of light,

like, illuminates
the whole hallway.

-It's pretty slick.
-[Matt] Oh, wow.

[Zak] And then here you have
the 300 frames per second
Red camera.

Why are you so quiet?

I begin to get
extremely aggravated

as no spirits
are speaking to us.

Whoa.

-That's it.
-[Aaron] Let's experiment.

[Matt] What is that?

[Aaron speaking]

[Matt] Whoa.

It didn't have colors
like that when we left.

-[Zak] I've never
seen that before.
-[Matt] What the [bleep]?

When we set it, Zak,
I challenged the spirit

to use it
like an Etch-a-Sketch

and create
whatever they wanted to

to show us
what they look like.

It did not look like that.

-That's crazy, dude.
-What did it look like?

[Billy] It was like
looping itself.

Oh, that gave me
the chills, dude.

[Zak] Billy is freaking out
because earlier,

when he and Aaron were
setting up the Xcamera
in here,

the isolated video loops
seemed to manifest

into what appeared
to be the profile

of a Native American woman,

and incredibly
colored feathers

seemed to manifest

and attach to the bottom
of her headdress.

This is truly remarkable.

Suddenly, I don't feel well
in this room,

so I step back out
into the hallway,

and when Billy puts
his camera on me,

it immediately malfunctions.

-[Billy] It's broke, dude.
-[Aaron] What is?

[Billy] The lens
on the camera.

Hey, you guys.
You guys come out here quick.

Shoot Zak real quick.

Like, lookit.
My camera stopped working.

-Something's going on
with him.
-[Matt] Where is he?

[Billy] He's right there.
Just shoot him.

-[Matt] Feeling all right?
-[Zak] Huh?

-[Matt] You feeling all right?
-[Zak] No.

I came out here, and I was
just walking in the hallway.

Billy changes cameras,

and as I get up and hold
the SB7 Spirit Box,

we receive our
very first word of the night.

-[sweeping noise]
-[woman] Connection.

-[Matt] "Connection"?
-[Billy] Whoa. "Connection."

[Zak] "Connection."

[Aaron] Did you hear it?
What was that?

-[Zak] It was a woman.
-[Matt] You want to make
a connection?

-[Aaron] The woman said...
-[Zak] Hold on. Quiet

That was a weird voice.

-[sweeping noise]
-[unknown male voice]

-[Zak] Huh?
-"He's 28"?

-[Zak] That was a spirit, bro.
-[Matt] That was a spirit.

[Zak] That was a spirit.

Could this be two spirits
talking about Matt?

The female saying she has
a connection to him.

Then a jealous male spirit
telling her,

"He looks only 20."

-[sweeping noise]
-[woman speaking]

-"Connection"?
-[Zak] Whoa! "Connection."

-[sweeping noise]
-[man speaking]

-[sweeping noise]
-[woman speaking]

-"Connection"?
-[Zak] Whoa! "Connection."

-[sweeping noise]
-[man speaking]

-[Zak] Huh?
-"He's 28?"

[Zak] As all of our Xcams
roll downstairs,

we make a startling discovery
on this one.

Watch very closely as you can
clearly see something

that appears to be transparent

pass by this light here

coming from a back hallway.

We have no idea
we captured this

until we started reviewing
the footage after we left.

What's even more interesting
is that this shadow

does not pass by the light

just to the left here.

And at the rate
it's moving left to right,

we would have thought
we would also see it

passing by the light
just to the left.

This is a truly compelling
visual capture.

Could this be the spirit
of Whiskey Pete?

Jay, what's going on?

[Jay] I've been hearing
these whistles

that sound like straight-up
a human being whistling.

-[Matt] Like... [whistles]
-[Zak] Could it be
the elevator?

-We heard that earlier.
-[Jay] I don't think so.

I marked it. I could
play it for you if you
want to hear it.

[Matt]
What the [bleep] is that?

[Aaron] What is that?

[Zak] What was that?

[Zak] We are unable
to determine whether or not

this whistling is paranormal,

as it could possibly be caused

by an open window
in a hotel room

or coming from
under a door crack.

So we will leave it
as inconclusive.

[Zak]
I start feeling a presence

of energy
here at nerve center,

so I quickly turn on
the APF-D processor.

So we were just getting ready
to figure out where we're
gonna go next,

and Aaron's getting
all prepped up with

the ultraviolet Polaroid
extended exposure camera.

And I still do feel something

where we just heard something
happening in the hallway,

I sat down for a minute,

and I did feel a very intense
energy around me.

And I want to keep
the communication going.

So I turned on
the APF-D processor.

And, Matt, this is
a really cool device.

It's designed by Gary Galka.

And you can add
different bypass filters

-to the SB7.
-Oh.

[Zak] You can get rid
of the sweep sounds.

But not only that,

you have
a live waveform up here.

So you can see
the voices as well.

-Oh, that's very cool.
-So it's a cool device.

Can you tell me the name
of the hotel we are at
right now?

[indistinct voice speaking]

[Zak] Can you tell me
the name of the hotel
we are at right now?

[woman speaking]

[Zak]
What floor should we go to?

[woman] Every one.

-[Matt] "Every one."
-[Aaron] "Every one"?

-"Every one"?
-[Aaron] Yeah.

[Zak]
What floor should we go to?

[woman speaking]

-[Matt] "Every one."
-[Aaron] "Every one"?

[Zak]
What floor should we go to?

[woman speaking]

-[Matt] "Every one."
-[Aaron] "Every one"?

-"Every one"?
-[Aaron] Yeah.

[Zak] In the moment,
we hear everyone,

but after analysis,
we also begin to hear

"wherever you want."

[Zak]
What floor should we go to?

[woman speaking]

[Zak] At this time,
Aaron heads to the 9th floor

to set up his
ultraviolet Polaroid camera

and begins taking
multiple photos.

As we start wrapping up
our investigating,

Aaron makes
a shocking discovery

in one of the photos.

[Aaron]
When I take these pictures,

basically I'm using UV light,

-shooting that everywhere.
- Matt] Mm-hmm.

There's something that he got
in one of these.

There's something I got
in one of these.

I'll throw them all out
so you can see them all.

-Why did that one fog?
-There's just

-a little variation.
-[Aaron] Right.

-Yeah.
-[Aaron] Why did these fog?

Right, right.

[Aaron] But here's the one.

What the [bleep]
is that [bleep]?

-What do you see
on the side there?
-What?

See that? Watch this.

It kinda looks like when Zak
was sitting in the hallway.

-[Aaron] Exactly.
-[Zak] Oh, [bleep]!

-[Aaron] Hey,
that's what I said.
-[Zak] Oh, my God.

-Oh, my God.
-[Aaron] That is what I said.

That is exactly
the [bleep] what we said.

[Billy] Copying him almost.

These, yeah, there's some
variations in there.

-And there's weird [bleep]...
-Because we could barely

see it, because it was
still developing.

But now it's getting
more prominent.

Could this spirit be
mimicking me at a time
during the investigation

when I felt the most affected?

And why does it appear
as though its arms are

reaching up for something?

Whiskey Pete's haunted history

is based on
the mysteries surrounding

Whiskey Pete's grave.

The evidence
we collected here tonight

adds a whole other
cryptic chapter

that is as secretive
and hidden

as this location's dark past.

[woman speaking]

It kinda looks like when Zak
was sitting in the hallway.

-[Aaron] Exactly.
-[Zak] Oh, [bleep]!

-[Aaron] Hey,
that's what I said.
-[Zak] Oh, my God.

Oh, my God.