All language subtitles for Ghost.Adventures.S29E03.srt - eng(2)

Patrick Smith
took his own life

inside the Glen Tavern Inn.

We have returned.

The third floor is this
revelation of darkness.

Something evil is here.

Some things don't make sense.

[Zak] "Pray, baby."

-[shuddering]
-Oh, my God.

Something's trying
to get into my body.

[man] Whoa, whoa, whoa, whoa!

-[Zak] What the hell was that?
-I don't know.

[screams]

[Zak] There are things
in this world

that we will never
fully understand.

[echoes] ...understand.

We want answers.

We have worked years
to build our credibility...

our reputation...

working alongside

the most renowned
professionals in the field...

capturing groundbreaking
proof of the paranormal.

-It's working!
-[man] Whoa!

I can't give you
an explanation.

[Zak] This is our evidence,

our Ghost Adventures.

I have decided to open
this episode

in this place of worship

as the sensitive circumstances
I am discussing are sacred,

and this environment
will protect the memory
of our beloved friend.

Ladies and gentlemen,
we have returned

to the Glen Tavern Inn
in Santa Paula, California,

because of some events
that have come to light

since our investigation
in 2013.

The Glen Tavern
was built in 1911
during the oil boom.

Santa Paula was flourishing.

Following Prohibition,
the hotel's third floor

became a speakeasy, a brothel
and a gambling house,

bringing excitement,
debauchery, violence...

[gunshot]

[Zak] ...and darkness.

The first time we were here,
we participated in a seance

with the Glen Tavern Inns'
resident and psychic medium,
Patrick Smith.

And when we experienced that
seance with Patrick Smith,

he laid some tarot cards out

and he told us that
there would be three events
that would occur.

We didn't know
what those events were.

But he also said
that one of us would
be severely affected.

One person is going to be
really affected, um, by this

to the degree that it will be,
um, stressful.

The night before
our lockdown investigation,

Billy stayed the night
in Room 307,

and while he was
sleeping there,

he received a message
that said, "Goodbye, oracle."

-[distorted voice]
Goodbye, Oracle.
-It just said, "Good--

[Zak] Billy also received
the words, "before, spell,

soil, friendly, cards."

Patrick translated them
as a threat by the spirits.

It's like an indication to do
a ritual or a spell here.

On this soil?

Whatever comes is friendly.

[Zak] Mm-hmm.

And if that's not done,
then it's, "Goodbye, Oracle."

[Zak] Who's the oracle?

You?

Patrick Smith was referred to
as the Glen Tavern's Oracle.

That statement
now means a lot to us.

Three months
after that seance,

Patrick Smith tragically took
his own life inside
the Glen Tavern Inn.

We have been called back
by his friends

and the owner
of the Glen Tavern Inn

because there's been
some things

that have been occurring
at the hotel

that they're severely
concerned about,

and they want closure
for Patrick's death.

There is a darkness there
that is affecting people.

Even the owner's husband

refuses to go back
and set foot

on the very property
that they own.

Something evil is here
that has influenced Patrick.

We need to find out.

Right now, we're gonna go meet
with the old general manager.

His name is Dusty,

and Dusty discovered
Patrick's body

the night he took
his own life.

[Dusty] I had gotten
a phone call.

It was pretty early
in the morning

from the girl
at the front desk,

and one of Patrick's friends
was reaching out.

She hadn't heard from him
in a couple of days.

I thought it was unusual
as they would speak
all the time.

And so I said, "Okay,
I'll go check it out
and see...

see what he's doing,
see if he's okay."

And, uh, that's when I...
I walked into the apartment.

His screen door,
uh, wasn't locked,
so I slid it open.

I hollered into him,
I said, "Patrick, Patrick."

And there wasn't any answer.

Something just
didn't feel right to me.

I went to that first door,
and I tried to push it open,
and I couldn't get in.

I ran out the front door,
and I jumped up
over the ledge.

There's a little
air conditioning unit there.

I stood up
on the air conditioner.

I was able to get my hands
up into the window,

and I look in enough,
and I could see Patrick's legs
on the floor.

Uh, and right then and there,
I just... I lost it.

I just... I...
I immediately called 911

and came running down
to the front desk.

Do you think that this
was just completely
out of left field

for him to do
something like this?

Absolutely.

I would never have expected

-for Patrick to take
his own life.
-Really?

No.

-[Zak] Hello.
-[Rosanna] Hi. How are you?

-Welcome back again.
-[Zak] Hi. It's good
to see you again.

-[Rosanna] It's been
a long time.
-[Zak] Give me a hug.

-[Rosanna] Oh, thank you, Zak.
-[Zak chuckles]

-How are you doing?
-[Rosanna] Well,
you're looking great.

[Zak] Thank you very much.

Now, back inside
the Glen Tavern...

owner, Rosanna,
and her daughter, Aishah,

show me the memorial
to Patrick

and reveal
a heartwarming detail

knotted within this dark
and emotional investigation.

-Here you are.
-Oh, my gosh,

-I'm in the picture
in his memorial.
-Yes.

-Look at--
-[Rosanna] Right here's a...

This is me
with Patrick right here.

Before I continue
with Rosanna,

we get a last-minute interview
with Pearl, a former employee.

You spoke to Patrick
the day before he died, right?

I did.
He came in the bar.

We spoke briefly.

Um, he just didn't seem
like himself.

He was just
very down, agitated.

I... I did ask him, I said,
"Are you okay, Patrick?"

And he says,
"Oh, no, I'm... I'm okay.

I just have a lot
of information coming in
right now."

-Um--
-"A lot of information

-coming in"?
-[Pearl] Mm-hmm. Yes.

It's sort of
as if he was just...

Somebody was talking
in his ear.

So, you took that as he was...

-Something around him was...
-[Pearl] Receiving
information, yes.

-When he would tell me
that was because he was...
-[Zak]...giving--

-...receiving
information from--
-[Zak] From the spirits.

Spirits, yes.

I mean, that really tells me
that at that moment

-that he was being
affected by the spirits here.
-[Pearl] Mm-hmm. Very much.

I've never, never seen him
like that before.

-[Zak] Really?
-Hmm.

Did he look like himself?

He did not look like himself.

He seemed just in a hurry
and just trying to deal

with whatever the voices
were in his head.

And it was just disturbing
to hear him say that about
too much information.

[Pearl] Mm-hmm.

[Zak] And to know that spirits
could have that affect.

-That's so tragic.
-Very.

[Zak] Could it be these voices
that Patrick was hearing

that are affecting others
so deeply?

Did Rosanna's husband
hear them?

Why does your husband
not like it here?

My husband wants
nothing to do with it
and wants to sell it.

I think some things
don't make sense.

So, does he just
not come here?

He hasn't been here
in two years.

[Zak] Has Rosanna's
husband experienced

something so dark and evil

that he fears
for his own life?

Is this entity in the process
of ridding this place
of threats...

particularly the most
powerful one?

Do you think something
demonic influenced Patrick?

It had to be.

[Zak] Patrick, the oracle.

Is there something
that you saw?

Oh, that was really scary.

Uh, I was lying down.

-[Zak] Where were you?
-[Rosanna] I was in Room 106.

[Zak] So, what did you see?

[Rosanna] He looked
like a... a small person
with a little smile,

and, uh, he looked towards me
and started, like, laughing.

And then, uh, he started
jumping real quickly

and was gonna jump
on top of my bed.

But I started praying.

I said, "Oh, dear God,
please help me,

protect me from
whatever this is," you know,

and he disappeared.

-Just like that.
-Do you think this was
something demonic?

-Yes, definitely.
-Really?

Why is so much happening here?

I mean, I know
that flood happened.

[Rosanna] I think
making that connection,

I think there's a lot of souls
that got taken away.

I mean, it took
a lot of people out,

and maybe those...
those spirits have
not had closure,

-so they feel like
they're still here.
-[Zak] Yeah.

This building could be
sitting on something

that is so powerful of energy

that we'll just
never understand it,

we'll never comprehend it.

I'm not the only one
who shares this view.

Rosanna's daughter,
Aishah, also believes

there is no comprehension
to what's happening here.

I believe that this property
was built

over something
that is connected
to something,

like you said,
the astral planes,

but also on
a multidimensional level

that is outside
of our understanding.

I think that spirits here,
they find their energetic kin.

[Zak] Speaking of kin,

Aishah now discusses
the reason we're back...

the oracle, Patrick.

Patrick was
a remarkable human being.

He was one of my best friends,

and he was the most
incredible Irish seer.

He brought that sagacious
wisdom from Ireland.

He told me
this place was so active,

it was like a casino.

It was, like, so loud.

Patrick's problem had to do

with isolation,
solitude, melancholy,

and with... with that mixture,
that alchemy combined

with whatever
is on the third floor.

There's something
so dark up there.

[Zak] It is no surprise
that the energy

on the third floor is strong.

It is the third floor
where the speakeasy,

brothel and gambling
house were.

With rumors of murders
and even a beheading,

the darkness
that plagues this floor

is undeniable in its power.

The energetic alchemy
of the third floor

is just this revelation
of darkness,

and I think that there's
a gatekeeper up there,

doesn't let anybody else
free from that the hallway.

[Zak] Still deep
into our investigation
of the Glen Tavern Inn,

merging our experiences
from our 2013 visit
with our present return,

this dark and emotional
journey just keeps ramping up,

leading us closer
to discovering what led
Patrick Smith,

the Glen Tavern Oracle,
down his sad and fatal road,

and why this hotel
is pulsating with
countless entities.

Rosanna told us this hotel
is full of synchronicities.

If we pay attention to them
and line them up,

we might access
new information

that would otherwise
be overlooked.

In one
of these synchronicities,

we meet Victor and Jazmyne,
who, like Billy,

have also experienced
something in Room 307.

-Both of you are paranormal
investigators as well, right?
-[both] Yes.

Patrick Smith,
the oracle here

had a death
by suicide in the hotel,

and we're here
to try to find out

if something spirit-wise
had something to do with this.

Keep that in mind.

With the entire hotel
cleared out,

we head up
to Room 307

to learn about what Victor
and Jazmyne experienced.

Jay is recording
on a 360-degree
binaural microphone,

and I send him up first
so there is no contamination.

Billy follows us on the XLS.

Hey, Patrick.

I'm gonna be
talking to Patrick
a lot of times during this.

He was very aware
of what we were doing then.

On the other side,
he's gonna be very aware

of why we're here
and what we're trying
to accomplish.

Patrick, we're gonna
go back to 307, okay?

This is where Billy was
when he received the messages.

Before entering Room 307,

I tried to get a response
from the Ovilus.

[Aaron] Whoa, lookit.

[Zak] "Pray, baby."

-[Billy] What?
-It says, "Pray, baby."

-Wow, that's--
-Like, pray before
you go in there.

[Billy] Zak,
there's a huge figure standing
next to you right now.

-I know, I can feel it.
-It looks like it's up
on the ceiling, too.

-Yeah, it's, uh--
-[Zak] My heart is racing,
you guys.

[Aaron] It's like your
energy, Zak, has come
out of your body.

-[Billy] Yeah. Oh,
it's grabbing on--
-[Aaron] And there's another

energy next to it,
and you guys are swatting each
other's face and fighting.

-[Jay] I have never seen--
-[Billy] I've never seen
anything like that.

[Aaron] Dude, it's like a...
like a martial arts fight!

-Look at this.
Look at it just like--
-[Aaron] Oh! It's battling.

-[Billy] Look,
and they're mapped, too.
-Scratched.

-It's on the ceiling
above you.
-I have a weird feeling

-like somebody's
gonna get hurt.
-[Billy] Wow.

[Zak] Despite
their trepidation,
they enter 307,

the same room
where, in 2013,

Billy heard the Ovilus say,
"Goodbye, Oracle."

[distorted voice speaking]

It just said, "Good-- Goodbye.

"Goodbye, Oracle."

I want you to tell me
what happened to you in here.

I was in here by myself.

I was doing
a Spirit Box session,

and, uh, I was asking
what was found in the closet,

'cause the decapitated head
was found in there.

And, uh, it said, "Head."

And then I started
hearing knocking sounds,

and I started hearing kind of
rustling, like, on the bed.

To me, it felt like
I was hearing her
being murdered on here.

I started just feeling
this aggressive
"get out" feeling.

And I heard a huge, loud bang,

and I just... I needed
to get out of here.

[Zak] Everyone exits the room,
but I stay behind

using a newer version
of the same Ovilus device
that the spirits used

to give that threatening
message to Patrick.

What did you do to Patrick?

Oh, my God.

[Aaron] What?

[Zak]
What did you do to Patrick?
It says, "Slain."

No way.

-Oh, my God.
-[Aaron] Stop!

And then it says, "Day nine."

I feel like I can't breathe.

It just feels [bleep] heavy.

Oh, my God!
Billy, get in here right now!

What did I just say?

-[Billy] "Heavy."
-[Zak] It came in
at the same exact moment.

I looked up
and I looked down,
and it was there.

This is validating to us
that those messages
you received in 2013

were delivered
by whatever this is.

[Billy] Absolutely.

Whoa, that's weird.

-Gotta get out.
-[Aaron] Whoa.

We're gonna get off
this floor for a minute.

We've just
wrapped up interviews.

There's a lot going on here.

So instead of leaving
for the night

and coming back tomorrow
and doing a lockdown,

we're gonna sleep here.

So, we're just picking
random rooms,

spread out in the hotel.

We're gonna put
ourselves as bait,

and we're just gonna see
what happens.

[sighs]

[device static]

[Zak] Can you tell me
your name?

I know you are.

[distorted voice]
Fight you.

[Zak] Just as I tell
the spirit I know
who they are,

we now hear
that it wants to fight.

I know who you are.

[distorted voice speaking]

I know who you are.

[distorted voice speaking]

[woman screaming]

[Zak] This noise,
which Jay heard as a scream,

is an incredible
yet terrifying audio capture.

[door creaking]

[Zak] As Billy is looking
down the hall,

the Ovilus his room says,
"secret, gateway, help!"

[distorted voice speaking]

[Zak] Billy was by himself
in Room 307

when he received
the message for Patrick,

"Goodbye, Oracle."

Could this now be
an attempt by Patrick

to communicate with Billy?

The synchronicities here

are walking hand in hand
with our investigation.

Using our tools and asking
the right questions

is definitely creating
a paranormal frenzy,
and it's palpable.

Patrick, the oracle,
is wrapped up
in that very frenzy,

and he is without
a doubt strong enough
to reach through it.

But now it's time
to pull out the big guns.

This is night two
of our investigation

here at the Glen Tavern Inn.

And I wanna state
how interesting this place is.

We already knew that,

and we already knew about
all of the synchronicities

that I believe the spirits are
trying to put in front of us.

A lot of strange things
have happened here,

and they're continuing
to happen here.

Last night, I had a dream.

I was using an ITC device,
the SB7 Spirit Box.

And in this dream, I was with
a very dear friend of mine,

and him and I were
both using this device.

And we were hearing
a woman coming through it
screaming, bloodcurdling.

I immediately text my friend.

And I wanna introduce
my friend.

This is Jonathan Davis.

-What's up, brother?
-This is my, uh,
my brother here,

and, um, you guys
may recognize him

from the band, Korn.

And I immediately
text you about this.

You did.
It just stuck with me.

I was like, "Well, I wonder
what the hell is going on."

And then now I'm here.

And the device
that I was using

-was an SB7 Spirit Box
designed by Gary Galka.
-Yes.

Gary, I want you to come here.

Yes, ladies and gentlemen,
this is getting very weird.

But again,
these are the spirits
putting us all together.

In 2013, we were also joined
by a musician and singer,
Mimi Page,

who was also present
during Patrick's seance.

More synchronicities.

My goal here
is to try to talk to Patrick,

but I'm also concerned

about the process
in doing that,

if whatever affected him
can also come through, Gary.

We can't control
what comes through
the device, Zak.

-You know that.
-I know.

There won't be any more,
you know, trying to interpret

what are they saying.

You're gonna hear it.

-Okay.
-You'll hear words.

-[Zak] Jonathan, real quick,
before we begin...
-Yeah.

...I know you're a very
spiritual person, too.

And that's how
we came together.

Exactly.

Why are you so in tune
with the spirits, Jonathan?

I'm always like you.
I wanna put the pieces
of the puzzle together.

I wanna understand
and... and try to figure out
what they're trying to say.

[Zak] Like Jonathan said,

it is these pieces
that we must try
to put together

and figure out
what puzzle is here to solve.

And to do that,
we must use Gary Galka
and his ITC inventions

to try and hear
what they will say.

Okay. We're gonna start.

It's Jay, Billy,
Jonathan, myself.

We have Jeff over here
who's our electrical engineer.

Jeff, I want you to go
to the third floor real quick,

-and I want you
to activate the camera rig.
-Gotcha.

I want you to go
do that right now and then
you can leave the building.

-[Jeff] Gotcha.
-[Zak] While he's doing that,

I have this new apparatus
that I'm using.

This is
a parabolic microphone.

Very, very highly sensitive.

And I'm activating that
right now by holding
onto this trigger.

And then there's
a bigger monitor right here

that's connected
to my full spectrum camera.

So I'm gonna
lead off with this.

We start by investigating
the first and second floors,

but receive no activity.

So we decide
to go to the third floor,
and as we do,

Gary and Aaron seem to start
receiving communication.

So, guys, the... the way
that this is gonna work,

it's up to you now
to start manipulating
some of the stuff.

Can you do that? Yes or no?

[distorted voice speaking]

-"Of course."
-"Of course."

Did you just hear that?

-Did you hear
a woman talking? Yeah.
-[Gary] Yeah. Yeah.

[distorted scream]

[Zak] As Gary and Aaron
hear a woman talking,

they both hear
a disembodied scream
in the apartment.

This did not come
from the radio X device.

Did you just hear that?

-Did you hear
a woman talking? Yeah.
-[Gary] Yeah. Yeah.

-[Gary] Yeah.
-Yeah.

[Jonathan] All right.
You want us to go
to the dark floor?

We can go back
to the dark floor.

[Billy] There it is.

[Zak] No, it isn't.

[Billy] Yeah, it is.

-No, it isn't.
-[Billy] You all right?

-Huh?
-[Billy] You all right?

I don't know.
I'm starting to feel
[bleep] weird again.

-[Billy] That room...
-[Zak bleeping] this room.

[exhales deeply]

[bleep]

[Billy]
Does it to you every time.

Do me a favor
and sit on the couch
right there.

Let me shoot you with this.

Just so I can scan you
real quick.

Let me just do
a quick scan of you.

-Yeah. Sit right there.
-[Zak] Jonathan.

-[Jonathan] Yes, sir.
-[Zak] Come here.

-[Billy] Yeah,
both of you sit there.
-[Jonathan] Coming.

[Zak] I don't feel good again.

I want to sit here.

-[Jonathan] All right.
-[Zak] He's gonna scan us.

Come on, man.

[Billy] Oh, [bleep].
What the hell was that?

-[Zak] What? [bleep].
-[Billy] Don't move.

[Jay] Did you see that, Bill?

There's a figure standing
on top of that table,

right over top of you, Zak.

This is crazy.
Jay, you gotta come here.

-Look at this.
-[Zak] Who's next to me?

[Billy] Look at this, Jay.

-[Jay] What the [bleep]?
-[Billy] Yeah.

Can you grab my hand?

Can you put your hand in mine?

[Billy] That's scary.

[Zak] Whoa!

[Billy] Jay, look at this.

Look at it.
It's standing on him.

He has a foot on your neck
right now, dude.

[Zak]
I want you all to realize

that the moment the figure
put its foot on my arm...

-Whoa!
-...I felt it.

Can you talk to me?

Can you tell me
what's going on here?

[Jay] Stand straight up, Zak.

[Zak sighing]

[Billy] Don't move.

-Oh, t's leaning in.
-[Jay] Oh!

[Billy] It's... It's literally
right next to you.

Has a hand around your neck.

[Zak] As I stand up,
the figure seems to probe me
in my head.

At which time I feel this
strange static on my hair.

Whoa, whoa, whoa.

Guys, I just felt something
on the left side of my head
and my hair.

-[Jay laughing]
-On the left side of my hair.

[Jay] I've never seen
a figure do that.

[Billy] Uh, neither have I.

And I wonder
what would happen...

Whoa, whoa, whoa, whoa.
What's going on?

-[Billy] Dude,
the screen's falling.
-[Jay] Stop. Stop.

-Hold on. Don't touch it,
don't touch it.
-[Billy] It's...

-What the [bleep]?
-I don't know.

[Zak] Why did it just do that?

[Billy] I don't know.

It's been up here.
It's been sitting here.
It's been running.

[Jonathan] Did you adjust it?

No, I never touched it.

-[Zak] You never [bleep]...
-I never [bleep] touched it.

-[Zak] This whole time?
-[Billy] No, never.

-[Zak] Did you
capture it, Jay?
-[Jay] Yeah.

Hey, it's...
And now the figure's gone.

[Zak] At the same time that...

I turned it back up.
Yeah, it's gone.

[Zak] Watch now as the monitor
that's been locked

and secured for over an hour
suddenly falls over.

And it's ironic
that it's the same monitor
that's showing the figure.

It's as if the figure
does not want to be seen.

This also happens the moment
the figure vanishes.

Hey, that real intense...
[bleep] same thing again.

-[Billy] I could tell.
-Same exact thing.

[Billy]
It's not just gonna go away,
you know.

But I feel like
I could pick you up and...

Like, with no...

[Billy] Jonathan,
ask a few things.

[Jonathan] Mm-hmm.

I want to know
why it's so attracted
to you, Zak.

-Why...
-[Billy whispering]

...are you
messing with him?

[Billy] The figure's gone.
It's in you now.

I keep getting
this weird emotional thing,

like I'm gonna
start bawling, man.

And then after that,
I feel strong.

Like, I just want
to pick all you guys up.

Again, this is
the same exact thing
that happened last time.

-I want to show you
how strong these are set up...
-Dude. Hey.

...and this has been sitting
up here for an hour.

And it just so happens
that this monitor falls.

-It's weird 'cause it tilt...
-It feels strong.
I can't even bend it.

[Billy] I know.
It tilted itself down.

And when
I lifted it back up...

[inhales and screams]

[grunts]

-Like, I have to expel that.
-[Billy] It's weird.

Like, it's built up,
and I just have to expel it.

When was the last time
you guys seen me
like this, man?

-It's a private location.
-[Zak] Private location.

-Whoa!
-[Jay] What is that?

What the [bleep]?

-[Zak] Did you just see that?
-[Jay] Yeah.

Yeah. It was
the size of a basketball.

It was this big.

-Did you see that?
-Yeah, I saw that.

-[Billy] Yeah.
-[Zak] It's very coincidental

that as I expelled the energy
absorbed into me,

this massive black anomaly
moves from our direction

to check Jonathan out.

It also seems to be casting
a shadow on the floor.

[Zak] Private location.

-Whoa!
-[Jay] What is that?

What the [bleep]?

-[Zak] Did you just see that?
-[Jay] Yeah.

You guys can speak
clearly through this,

and this is here for you.

And you'll never
see this device again.

So look at this
as an opportunity for you.

[distorted voice speaking]

"Ghost hun..."
"Ghosts."

[distorted voice speaking]

-"They're returning."
-[Zak] This is shocking.

A female spirit says
that we will help Patrick,

and she seems to know
that we've returned.

[distorted voice speaking]

"Ghost hun..."

[distorted voice speaking]

"Ghost hun..."
"Ghosts."

[distorted voice speaking]

"They're returning."

[distorted voice speaking]

"They're returning."

[Zak] Aaron now leaves
to use the bathroom.

So Gary continues
the communication
session solo.

I hear your voice,

[distorted voice speaking]

"There needs to be some rest.

There needs
to be some closure."

[distorted voice speaking]

"There needs to be some rest.

There needs
to be some closure."

Patrick, was that you
saying that?

"There needs to be some rest.

There needs
to be some closure?"

[Zak] Back on the third floor,
we've moved the camera rig

down the hall to Room 307.

-[Billy] You what?
-I always, like,

get drawn and feel the energy
towards the chairs
in the room.

Last two rooms we were in,
it was in the chair.

-[Billy] In the chair?
-[Jonathan speaking]

Like, in these areas.
I was just, like...

Just, like, cold and...

Here, dude.

[Billy]
Why was the bed messed up?

When I came in,
I saw it was all messed up.

-[Billy] It was.
-[Jonathan] Mm-hmm.

[Billy] That's weird.

Whoa. What is that?

[Jonathan] What?

[Jonathan]
There's some weird mass
right here at the door,

that's all purple that
keeps flashing in and out.

Never seen this before.

[Zak]
Billy notices what appears
to be a human shape

with a very distinct head,
neck and shoulders.

And it even casts
its own shadow.

There is absolutely
nothing explainable

in front of the camera
that's causing this.

-[Zak] Watch.
I was right here.
-[Billy] Look. Look.

It just keeps popping.

[Zak] Oh, my God!
[bleep] is that, dude?

-[Billy] Dude,
I've never seen anything...
-[Jay] Guys, I'm getting a...

It's literally right there.

-[Billy] It's a human shape.
-[Jay] Yes.

-We're getting this weird...
-Look at that.

...shape appearing,
and it looks like...

The shadow of it over here
looks like a...

-[Billy] Whoa! Whoa!
-[Zak] It just flew.

And then something
just flew off of it.

[Zak] This black anomaly
we see appear to shoot out
of the unexplained figure

aligns with
our continued findings

that these black orbs
and masses will frequently

be seen during and after

when unexplained
figures appear.

So, Patrick,
we just ran out of time, okay?

We're gonna go to the hotel.
Would you come with us?

It's getting really cold.
Feel this.

Do you feel
how cold that's getting?

Is it cold to you?

[distorted voice] Hello?

[Gary] Hello?

"Hello."
They're all listening.

Oh. We're right here.

[distorted voice speaking]

"I've been...
I've been listening."

"I've been listening."

-Hello?
-Is this you, Patrick?

Patrick, is this you?
We're about to leave.

[distorted voice speaking]

-I heard. I...
-It said, "We'll get Patrick?"

Wait. Hold on.

[distorted voice speaking]

"I've been...
I've been listening."

"I've been listening."

-Hello?
-Is this you, Patrick?

Patrick, is this you?
We're about to leave.

[distorted voice speaking]

-I heard. I...
-It said, "We'll get Patrick?"

Dude, Patrick's like,
"I'm listening."

-Yeah. You heard that, right?
-Yeah.

-Listen.
-[distorted voice speaking]

"The monster's inside..."

[distorted voice speaking]

[Zak]
This is absolutely chilling.

Did Gary just capture Patrick
finishing his sentence?

Telling Gary and Aaron
that the monster is inside
his house?

[distorted voice speaking]

"The monster's inside..."

[distorted voice speaking]

"The monster's inside..."

[distorted voice speaking]

[Zak] Back on the third floor,

Jay, Billy, Jonathan
and I head to Room 308,

where I was badly affected
last night,

and Jonathan
head straight for the chair.

[chair creaking]

[Zak] Why do you keep
being drawn to the chair?

[Jonathan]
'Cause I like these cha...
I don't know, man.

-It's f...
-[Zak] What is it?

I don't know. I think, like,

it makes me feel
like I'm just, like...

Whatever it is,
it'd be sitting right here.

Watching you.

[Zak] Coincidentally,
Jonathan now starts feeling
strangely affected.

[groans]

And this, like, I got...

a hundred pounds
on my shoulder right now.

[Jonathan exhales deeply]

Yeah, bro.

[shudders]

[Zak]
You're feeling what I felt.

[Jonathan] Yeah, man.
It's pretty [bleep] intense.

[Zak] I told you.

I told you.

Jonathan later informed me
that while he was sitting
in the chair,

he had visions
of women being tortured
by very bad men.

[exhales]

Well, that was weird.

[Jonathan] Zak, you okay?

I just had,
like, a palpitation.

-[Jonathan] Yeah. It was
[bleep] with your heart.
-Yeah.

I don't know, man.
It's just like...

[Zak]
Did you feel any of that?

Yes. And my heart
has been doing that
when I'm, like,

in the chairs.
It's those corners.

I don't know why.

I'm not going to question it.
Just, but that's where I feel
the energy is.

In those corners.

Just like that.

[Zak] It's where it sits.

I feel like I'm back
in the dream again, Jonathan.

-Right?
-[Zak] And you're
in the dream again.

It's very dreamy.
It makes you kind of high.

And I'm wondering
if this is all happening.

[laughing] Yeah, exactly.
It's... It's very euphoric.

-Yeah.
-[Jonathan] It's a trip.

Are you questioning reality?

Like, is this real
or am I dreaming?

-[Billy] Is it bad?
-Yeah.

-Feels like that.
-[Billy] It feels like
a dream state.

[Jonathan] Hmm. It's euphoric.

It's very...
I feel all like...

[laughing] I'm a giggly
[bleep]. Whatever.

[Zak]
As we start leaving the room,

Jonathan goes back
and sits in the chair again.

As I start
going down the stairs,

something truly
remarkable occurs.

Jay!

Whoa!

[Jay] Whoa, what?

[Zak] Whoa, whoa, whoa, whoa!

-[Jay] Where
the [bleep] are you?
-[Zak] Guys.

[Jay] Where the [bleep]
are you?

[Zak] Who's downstairs?

Who's on the second floor?

As I'm on the stairs,
I hear and see someone
open and close

the second floor door.

To make this
even more incredible,

we have an X cam shooting
the other side of the door,

and you can clearly see,
there is nothing in the hall,

but you can distinctly
hear the door.

Jay!

Whoa!

Jay!

Whoa!

Tell me you have a camera
on that door.

-That door
just opened a little bit.
-[Jay] No [bleep] way.

-I swear to God.
-Go, go, go!

Do you have a camera on it?

I now call for Aaron and Gary
to immediately join us.

After investigating
the second floor
and finding nothing,

Aaron and Gary arrive,
and I immediately go
to Room 308

just to see if Gary
has any experiences

without telling him anything.

This is also
his very first time
inside the building.

-Gary?
-Oh, what a different vibe.

Oh, no. This is [bleep] crazy.

I feel like
I have to be anchored...

-With Jonathan, dude.
-I got like...

You know what I'm saying?
Like, he's...

he's... he's attached to it.

Gary, what I want to do is,
is I want...

to take you upstairs
to a specific room.

Hold on, guys.

I just wanna get my bearings
'cause I feel...

Yeah, that makes sense.

-Is it the floor that
that makes you wobble...
-[Jonathan] No.

-...or is it...
-It makes you dizzy.

I'm dizzy right now.

-[Jonathan] Yeah, yeah, yeah.
-But I also feel
like a soft...

softness in the floor.

But I... I'm off-balance.

-Well, you're
hitting an area...
-No--

[Jonathan] It's the area.

[Gary] First off, I'm feeling
a little bit of pressure
on both sides of my ears.

And I'm feeling dizzy.

A little bit dizzy.
Off-balance.

Not terribly off-balance
like I want to faint
or anything.

But, it's almost like

walking in one of those
carnival platforms,

-you know, where...
-[Zak] Yeah, yeah, yeah.

...you know,
your equilibrium is off.

You know,
you see where you want to go.

It's like seeing the horizon,
but you're...

you can't get there.

You're off-balance.

You don't... You can't walk
a straight line.

-Yeah.
-[Zak] There's something here.

What is that?

[Jonathan] We just see...

[Zak] So people
live in this room,

they sleep here
and they use this

to put their shoes on
or get dressed.

[straining] Oh,
this is a tight little chair.

[softly] Oh, my God.

[Gary sighs]

Okay. Like, my knees
are shaking a little bit
right now.

[Zak] Earlier, when we did
an EMF sweep in this room,

we documented
no high measurements
to support any EMFs

causing abnormal
physical symptoms.

Okay. So here's
what I'm feeling.

I'm feeling a vibration
up through my legs.

And... Wow.

Okay. So right now
my whole body is shaking.

God. What is going on?

Both legs are like,
shaking wildly.

It's coming up
through my body.

Let it in.

All right, let's go.

Here's what's happening.

Something's trying
to get into my body,

and something
is fighting it out.

It's... It's a pull and take.

It's a yin and yang right now
going on inside my body.

[Jonathan speaking]

[Gary] That [bleep]
strangest feeling ever.

I mean, what the...

Am I gonna
even walk after this?

I kid you not.
My... My legs feel
like jelly right now.

There's no way...
You couldn't pay me
to sleep in this room.

[all laughing]

[Zak] Billy now takes Gary
in Room 307,

as Aaron, Jonathan and I
go into the room directly
across from it.

As Billy and Gary
are talking about Patrick...

I hope he's passed
and transitioned over.

...this anomaly drops down
right in front of Gary's face.

Then, three seconds later,

two anomalies enter our room,

check us out,
then leave back
into the hallway.

Jonathan starts becoming
obsessed with the chair

and asks me if he can
take it with him,

which is rather odd.

[Jonathan]
Can I have that chair please?

[Zak] You know,
Gary wants the chair.

Gary doesn't want any chairs.

[Jonathan]
Did you want the chair, Gary?

No, I don't want the chair.

Now you know what it's like.

[Zak] This is a J.D. cam.

[Jonathan] It's a J.D. cam.

[Zak] Go, lead. Lead.

[Jonathan]
I'm in the J.D. cam.

[all laughing]

[Zak] We now
head back down to the lobby

to do a PSB7-PRO session

at the same exact table that
Patrick did a seance with us

in 2013.

One person is going to be
really... affected.

[Zak] Do you remember when
you laid all the cards out
and you...

you saw the cards...

They gave you a message
and you sold...

And you told that to us.

Patrick, did we
do anything to...

to help you
during our visit here?

[static from device]

Watch now
as this light anomaly
comes from under the table

and glides along
the contours of my back.

Is this the same one we just
captured on the third floor?

And at the same time,
the tri field meter

does detect
an electromagnetic field.

[static from device]

Is... Is there anything
attached to... to me?

[static from device]

[distorted voice]
Um, everything.

[all] "Everything."

-[Jay] What?
-Poor guy.

-[Jay] Oh, my God.
-[Billy] Oh, no.

-[Jay] Did you hear? At first,
it was like, "Um, everything."
-[Gary] "Um, everything."

Is... Is there anything
attached to... to me?

[static from device]

[distorted voice speaking]

[all] "Every--"

[distorted voice speaking]

[all] "Everything."

Patrick, are there
any people that you miss
here at the hotel?

[distorted voice] My family.

-[Billy] What, the family?
-[Jay] Family?

-"My family."
-[Jay] Family.

-[Gary] Family.
-It said "family."
That was clear.

Patrick, are there
any people that you miss
here at the hotel?

[distorted voice speaking]

-[Billy] What, the family?
-[Jay] Family?

-"My family."
-[Jay] Family.

So, listen,
now that we're down here,

do you feel like we're back?

Like, our minds are...
are back to us?

I feel... I feel balanced.

-Don't you
feel balanced? Like...
-Yeah. Feel it a little bit.

[Gary] You can
walk straight and everything.

-Yeah.
-[Gary] It feels fresh.
It feels fresh.

-There was some
weird stuff going on, but...
-I feel it too.

...I'm with you on that.

So there's something
very special and powerful

going on on the third floor,
near Room 308.

-Yeah.
-I had that
strong effect last night.

And then I had that dream.

-Jonathan came here.
He experienced that.
-Yeah.

The device that we were
using in the dream,

was invented
and created by Gary Galka.

And you came here

and went to the same room

and felt the same thing.

This was an amazing,
unforgettable investigation.

And I'm glad
that you are here.

-Yeah.
-Thank you, man.

-An amazing ride.
-[Zak] Thanks for everything.

Thank you so much
for having me help.

It was fun
to experience that with you.

I believe in all of it.

I totally felt that.

[Zak] At the wrap
of this investigation,

Jonathan, Billy,
Jay and myself

still have no idea
what Gary and Aaron

captured
in Patrick's apartment,

where he took his own life.

[distorted voice speaking]

"They're returning."

[distorted voice speaking]

"The monsters inside..."

[distorted voice speaking]

[Zak] It is these voices

who we believe to be Patrick

and some other unknown spirits

that is intelligent
interdimensional
communication,

leaving a profound message
from the afterlife to ours.