Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:19,770 --> 00:03:20,180
अरुण।
2
00:03:23,950 --> 00:03:24,430
अरुण।
3
00:03:26,900 --> 00:03:27,570
<>
4
00:03:29,080 --> 00:03:34,490
(बच्चे गायन गीत)
5
00:03:35,710 --> 00:03:36,120
अरुण।
6
00:04:08,500 --> 00:04:09,810
वह प्यारा है। धन्यवाद।
7
00:04:10,710 --> 00:04:11,940
बहुत बहुत धन्यवाद।
8
00:04:13,110 --> 00:04:14,150
धन्यवाद।
9
00:04:15,550 --> 00:04:16,470
यह सब अरुण क्या है?
10
00:04:20,640 --> 00:04:21,380
यह आपके लिए है।
11
00:04:23,200 --> 00:04:24,580
ओह! हे भगवान।
12
00:04:25,150 --> 00:04:26,050
सालगिरह मुबारक हो, पल्लवी।
13
00:04:27,220 --> 00:04:28,080
शादी की सालगिरह मुबारक।
14
00:04:33,070 --> 00:04:33,720
पल्लवी। - हाँ।
15
00:04:34,140 --> 00:04:34,900
तुम आज कार्यालय जा रहा नहीं कर रहे हैं?
16
00:04:35,960 --> 00:04:38,300
वहाँ शाम को पार्टी है। II've बहुत सारी करने के लिए मिला है।
17
00:04:38,990 --> 00:04:40,260
तो, छुट्टी का दिन। - (हंसता) ठीक है।
18
00:04:46,420 --> 00:04:47,950
अलविदा पल्लवी। - अलविदा।
19
00:05:47,510 --> 00:05:54,290
<>
20
00:05:55,000 --> 00:05:55,920
नमस्ते। - पल्लवी।
21
00:05:56,180 --> 00:05:57,850
हाँ, अरुण? - तुम बाहर आया था?
22
00:06:00,680 --> 00:06:02,810
मार्ट के लिए जा रहे किराना सामान लेना। - ठीक है।
23
00:06:03,970 --> 00:06:07,070
असल में ... मेरे कार्यालय के कर्मचारियों के पक्ष में भाग लेने दिया जाएगा।
24
00:06:07,330 --> 00:06:09,560
साथ ही उन्हें ffor आवश्यक व्यवस्था सुनिश्चित करें।
25
00:06:10,130 --> 00:06:12,170
हाँ, अरुण। मैं इसका ध्यान रखूंगा। - ठीक है पल्लवी।
26
00:07:25,150 --> 00:07:26,490
उमा यहाँ है? - हां, वह यहाँ है।
27
00:07:40,380 --> 00:07:43,840
एक .. एक ..
28
00:07:45,750 --> 00:07:46,270
एक ..
29
00:08:12,450 --> 00:08:12,960
पल्लवी।
30
00:08:18,550 --> 00:08:21,520
मुझे पता था कि तुम मेरे लिए आएगा।
31
00:08:23,820 --> 00:08:26,920
(व्यक्ति दूरी में बात कर)
32
00:08:28,510 --> 00:08:29,480
हम यहाँ से शुरू कर देना चाहिए।
33
00:08:31,170 --> 00:08:31,770
एक मिनट रुकिए।
34
00:08:50,980 --> 00:08:51,740
रूक जा। रूक जा।
35
00:08:55,450 --> 00:08:56,860
यहाँ। रुपये लो।
36
00:09:00,050 --> 00:09:01,000
गुड मॉर्निंग मैम। - शुभ प्रभात।
37
00:09:12,790 --> 00:09:13,250
मैडम।
38
00:09:14,700 --> 00:09:15,650
पल्लवी, बाहर निकलना!
39
00:09:16,010 --> 00:09:18,680
क्षमा करें, मैडम। मैं जिस तरह से oon यह की याद दिला रहा था।
40
00:09:19,050 --> 00:09:21,070
मैं बार मैं अपने घर चला गया tto थाली लेने से देर से मिला है।
41
00:09:21,150 --> 00:09:23,920
प्लेट महत्वपूर्ण नहीं है। गति महत्वपूर्ण है।
42
00:09:24,690 --> 00:09:26,650
आपके पास कोई लय मैं तुम्हें कई बार बताया है।
43
00:09:26,890 --> 00:09:29,690
कृपया, महोदया। मुझे एक मौका दिजिए।
44
00:09:30,220 --> 00:09:30,910
अंतिम अवसर।
45
00:09:48,900 --> 00:09:49,490
माफ़ कीजिये।
46
00:10:01,100 --> 00:10:02,670
अरे! - माफ़ कीजिये। माफ़ कीजिये।
47
00:10:11,820 --> 00:10:12,980
माफ़ कीजिये। - बाहर जाओ।
48
00:10:22,160 --> 00:10:23,310
हम वास्तव में नृत्य करने के लिए की जरूरत है?
49
00:10:23,790 --> 00:10:25,980
हम अंत में शादी करने और बसने के लिए जा रहे हैं।
50
00:10:26,620 --> 00:10:28,480
यदि आप भविष्य में स्टेज शो करने के लिए जा रहे हैं?
51
00:10:29,300 --> 00:10:31,100
अरे! यह स्टेज शो के बारे में नहीं है।
52
00:10:32,060 --> 00:10:33,740
मैं अपने नृत्य प्रदर्शन की एक सीडी बनाना चाहते हैं।
53
00:10:34,110 --> 00:10:37,040
भविष्य में जब मेरे पति और बच्चों को टीवी के अपने नृत्य देखने के लिए,
54
00:10:37,480 --> 00:10:39,830
उनकी आँखों में चिंगारी .. - एक चिंगारी?
55
00:10:39,920 --> 00:10:41,050
यह अद्भुत होगा।
56
00:10:42,120 --> 00:10:43,750
तुम्हें पता है, हर व्यक्ति को अपने जीवन में कुछ स्मृति होना आवश्यक है।
57
00:10:44,370 --> 00:10:47,350
यदि शास्त्रीय नहीं, मैं लोक नृत्य करना होगा ..
58
00:10:47,730 --> 00:10:49,690
लेकिन मैं निश्चित रूप से होगा। - मैं तुम्हें मार दूँगा!
59
00:10:50,980 --> 00:10:53,110
मैं अपनी पत्नी के नृत्य का विचार पसंद नहीं है।
60
00:10:54,960 --> 00:10:57,540
मैं अपनी पत्नी को नहीं कर रहा हूँ। मेरा जीवन .. - चुप रहो!
61
00:10:58,860 --> 00:11:02,670
अगर मैं तुम्हें महाविद्यालय में नृत्य और खेल में भाग लेने वाले को देखने के ..
62
00:11:02,880 --> 00:11:03,700
आप क्या करेंगे?
63
00:11:05,360 --> 00:11:09,300
आप एक हिंसक मुझे देखेंगे। सावधान रहे।
64
00:11:11,260 --> 00:11:15,730
बस उसे एक सबक सिखाना, मैं नृत्य सीखना चाहिए।
65
00:11:20,710 --> 00:11:22,790
कहाँ अब हम एक नृत्य शिक्षक मिल सकती है?
66
00:11:23,330 --> 00:11:25,130
मैं 'सिम्हाद्री अप्पन्ना' सर्वशक्तिमान में अपनी आस्था हूँ।
67
00:12:04,880 --> 00:12:06,960
हम अपने गुरु मिल गया। - क्या?
68
00:12:14,160 --> 00:12:18,800
महोदय, आप हमेशा अपने पसंदीदा छात्र उमा महेश्वर राव का उल्लेख रखा।
69
00:12:19,490 --> 00:12:20,940
आप अपने नृत्य देखा?
70
00:12:21,740 --> 00:12:23,740
अरे, क्या कभी वह करता है सबसे ऊपर है।
71
00:12:24,230 --> 00:12:27,440
वह हमेशा पढ़ाई और नृत्य में पहला था।
72
00:12:27,730 --> 00:12:31,590
उसे अपनी पीएचडी पूरा करने दें, तुम लोग अपने निपटान की जलन हो रही हो जाएगा।
73
00:12:33,020 --> 00:12:33,600
इसे पकड़ो।
74
00:12:38,640 --> 00:12:40,300
इसे बंद कर मिला लें। - वे पता चल सकता है।
75
00:12:40,520 --> 00:12:41,020
कोई भी पता लगाना होगा। - उमा!
76
00:12:41,850 --> 00:12:44,460
क्या चल रहा, उमा है? तुम सिर्फ शादियों में नाच रखेंगे?
77
00:12:45,010 --> 00:12:47,750
आप खुद के लिए योजनाओं है? - अपने पति बुला रहा है।
78
00:12:49,920 --> 00:12:51,900
वह दो बार एमसीए का पीछा करते हुए का प्रस्ताव रखा। - उसने किया?
79
00:12:52,190 --> 00:12:53,350
उसने मुझे ले जाता है प्रदान करने के लिए है क्योंकि मैं उसे अस्वीकार कर दिया है।
80
00:12:53,500 --> 00:12:55,240
आप उसे अस्वीकार कर दिया? - अरे! तुम क्यों सब कुछ के लिए तो हैरान कर रहे हैं?
81
00:12:56,630 --> 00:12:57,810
क्या कहते हैं, प्यूमा? - महोदय।
82
00:12:58,800 --> 00:13:00,540
यह पी उमा है! - मैं एक ही कहा।
83
00:13:01,560 --> 00:13:04,590
हममम ... लगता है कि आप आनंद ले रहे हैं! - आनदं?
84
00:13:05,090 --> 00:13:06,070
'एक जीवित बनाने के लिए संघर्ष।'
85
00:13:06,380 --> 00:13:08,810
जब मैं अपने पीएचडी मिलेगा? जब मैं बसने होगा?
86
00:13:09,030 --> 00:13:11,550
आप एक खाद्य ट्रक रख सकते हैं और यह भी बसने।
87
00:13:12,030 --> 00:13:14,910
लेकिन एक उमा महेश्वर राव की तरह बसने चाहिए।
88
00:13:15,200 --> 00:13:16,670
कुछ धैर्य है।
89
00:13:18,370 --> 00:13:21,700
सुना है कि आप बिल का भुगतान नहीं किया। - आप भुगतान नहीं किया?
90
00:13:22,060 --> 00:13:23,580
मेरे चेकबुक सब गीला है।
91
00:13:24,710 --> 00:13:27,400
भोजन के लिए शादियों में गेट दुर्घटना और, बस स्टॉप पर शरण लेने
92
00:13:27,590 --> 00:13:28,520
खुशी से समय बिताएं।
93
00:13:28,760 --> 00:13:30,290
कैसे कर सकते हैं एक गॉडफादर का कहना है कि, सर?
94
00:13:30,790 --> 00:13:32,740
मैं अपने गॉडफादर हूँ।
95
00:13:33,140 --> 00:13:35,480
मैं अपने पिता से किया गया था, मैं आपकी त्वचा बंद फट है चाहता हूँ।
96
00:13:35,820 --> 00:13:38,730
आप केवल शुल्क का भुगतान करने के बाद छात्रावास में प्रवेश करेंगे। उसे बताओ।
97
00:13:39,480 --> 00:13:40,950
केवल शुल्क का भुगतान करने के बाद, आप छात्रावास में प्रवेश करेंगे।
98
00:13:42,150 --> 00:13:43,390
ऐसा लगता है। - इसे मिलाओ।
99
00:13:45,170 --> 00:13:46,650
अरे देखो! वह वहां है। - चलिए चलते हैं।
100
00:13:48,780 --> 00:13:51,160
मास्टर! मुझे आशीर्वाद दें। - गॉड ब्लेस यू, मेरे बच्चे।
101
00:13:52,040 --> 00:13:53,250
तुम कौन हो? आप मुझे क्या समझते हो?
102
00:13:53,440 --> 00:13:55,270
मैं पल्लवी हूँ। GITAM कॉलेज के छात्र।
103
00:13:55,490 --> 00:13:57,590
मैं तीन दिन में अपने कॉलेज के कार्यक्रम में एक नृत्य प्रदर्शन करना होगा।
104
00:13:58,800 --> 00:14:01,440
मैं तो बस आप नृत्य देखा था, तुम अद्भुत थे।
105
00:14:02,130 --> 00:14:03,830
आप आज से मेरे नृत्य गुरु हैं।
106
00:14:04,650 --> 00:14:08,550
मेरे सपने के सच है, तो तुम्हें सिखाने मुझे नृत्य होगा।
107
00:14:08,810 --> 00:14:10,670
मैं अपने सपने को साकार करना अपने काम पर नहीं दे सकता।
108
00:14:12,130 --> 00:14:14,360
तुम मुझे मुक्त करने के लिए सिखाने के लिए नहीं है। आप एक शुल्क ले सकते हैं।
109
00:14:14,450 --> 00:14:15,400
शुल्क? कितना?
110
00:14:16,140 --> 00:14:17,340
हम भोजन के बिल का भुगतान करना होगा ... 1000 रुपये के लिए पूछना!
111
00:14:18,410 --> 00:14:19,080
5000।
112
00:14:20,210 --> 00:14:21,330
अरे, मैं 500 कहा।
113
00:14:24,130 --> 00:14:26,020
ठीक है, तय रहा। यह पैसे की बात नहीं है।
114
00:14:26,870 --> 00:14:30,640
अगर मैं मदद अपने सपने को साकार, मैं भी कलाम के सपने को साकार करेंगे।
115
00:14:31,600 --> 00:14:32,110
मास्टर।
116
00:14:33,140 --> 00:14:34,880
धन्यवाद। - ठीक है, हमें कुछ अग्रिम दे।
117
00:14:35,090 --> 00:14:36,160
हम बहुत पेशेवर हैं।
118
00:14:36,370 --> 00:14:38,490
आप पहली बार प्रशिक्षित करने के लिए है, हम बहुत ही व्यावहारिक हैं।
119
00:14:38,650 --> 00:14:39,300
कौनसी जगह?
120
00:14:44,280 --> 00:14:45,580
हैलो, यह क्या है?
121
00:14:45,860 --> 00:14:48,500
हमारा, एक रोमांटिक गाना नहीं है, यह एक जन गीत है।
122
00:14:48,710 --> 00:14:49,620
अरे, इसे चालू! - ठीक है।
123
00:14:50,590 --> 00:14:52,280
आप भुगतान करना होगा, है ना? - लानत है तुम पर! इसे चालू करो।
124
00:14:54,580 --> 00:14:55,660
तुम तैयार हो? - ठीक है।
125
00:14:57,940 --> 00:14:59,030
ठीक है, चलिए इसे करते हैं।
126
00:14:59,590 --> 00:15:11,110
(पृष्ठभूमि में जन गीत)
127
00:15:11,280 --> 00:15:15,630
सुपर! आप claps के साथ नृत्य नहीं कर सकते। आप नृत्य करना होगा।
128
00:15:15,800 --> 00:15:17,500
मैं गुरु करेंगे। - फिर..
129
00:15:17,840 --> 00:15:18,830
आंदोलन के बारे में क्या? - मैं समझ गया।
130
00:15:19,810 --> 00:15:21,380
हाँ। तैयार।
131
00:15:28,070 --> 00:15:38,680
(पृष्ठभूमि में जन गीत)
132
00:15:39,220 --> 00:15:41,510
रूक जा।
133
00:15:43,250 --> 00:15:43,670
तुम क्या कर रहे हो?
134
00:15:44,470 --> 00:15:45,910
जब आप अपने सिर हिला, यह केवल अपने सिर हो गया है।
135
00:15:46,100 --> 00:15:47,360
कमर के साथ एक ही।
136
00:15:47,620 --> 00:15:51,120
आप अपने पूरे शरीर को स्थानांतरित यदि यह मिर्गी की तरह दिखता है।
137
00:15:53,750 --> 00:15:54,710
अब हम क्या करें?
138
00:15:56,250 --> 00:15:57,440
क्या आप कहा, मास्टर?
139
00:15:57,520 --> 00:16:00,200
... केवल अपने सिर ले जाएँ - मास्टर, मैं एक विचार है।
140
00:16:00,410 --> 00:16:00,900
तुम्हारा विचार क्या है?
141
00:16:01,300 --> 00:16:04,410
जब मैं अपने कमर ले जाते हैं, मेरे सिर पकड़।
142
00:16:04,690 --> 00:16:06,660
जब मैं अपने सिर ले जाते हैं, मेरी कमर पकड़।
143
00:16:07,080 --> 00:16:08,250
इस मास्टर बाहर काम करेंगे।
144
00:16:08,930 --> 00:16:09,950
अप्रत्याशित आंदोलन।
145
00:16:10,140 --> 00:16:11,540
अरे पल्लवी, क्या तुम पागल हो?
146
00:16:11,740 --> 00:16:13,700
चुप रहो। - अरे, Kalamandir कविता बैठ जाओ।
147
00:16:14,690 --> 00:16:18,160
मैं इस तरह लोगों की कमर को स्पर्श नहीं करते। हम बहुत पेशेवर पुरुष हैं।
148
00:16:18,230 --> 00:16:20,460
मास्टर, तुम मुझे छू नहीं कर रहे हैं।
149
00:16:21,350 --> 00:16:24,130
यह सिर्फ है कि आप में नृत्य नायक मुझ में नृत्य रानी को छू रहा है।
150
00:16:24,280 --> 00:16:25,640
क्या? - नृत्य नायक।
151
00:16:27,830 --> 00:16:28,870
इसे चालू करो। - शुरु।
152
00:16:29,670 --> 00:16:30,020
ध्वनि!
153
00:16:39,800 --> 00:16:42,150
देखें, मेरी कमर हिलाते हुए है। - मेरी कमर पकड़ो। मै कोशिश करुॅगा।
154
00:16:48,730 --> 00:16:49,350
यह ठीक, गुरु है।
155
00:16:49,840 --> 00:16:52,160
अब मेरे सिर पकड़ो। मैं अगले कदम की कोशिश करेंगे।
156
00:16:52,940 --> 00:16:53,760
वह उसे करने के लिए कनेक्ट किया?
157
00:16:56,900 --> 00:16:58,960
मास्टर, मेरे सिर कंधे नहीं पकड़।
158
00:17:04,580 --> 00:17:05,040
मैं यह हो रही है।
159
00:17:07,990 --> 00:17:08,660
क्या ये ठीक है?
160
00:17:10,050 --> 00:17:10,650
क्या ये ठीक है?
161
00:17:11,810 --> 00:17:12,700
क्या हुआ, मास्टर?
162
00:17:13,880 --> 00:17:14,500
सांस लेते हैं।
163
00:17:15,660 --> 00:17:16,470
जबकि नाच सांस लेते हैं। - ओह।
164
00:17:17,770 --> 00:17:18,710
मैं फिर से कोशिश करता हूँ।
165
00:17:23,210 --> 00:17:24,370
वहाँ इसे फिर से हो रहा है।
166
00:17:25,380 --> 00:17:27,930
मास्टर, मैं ऐसा नहीं कर सकते। - तुम सीखोगे।
167
00:17:28,400 --> 00:17:30,010
मैं समझ गया। मैं यह महसूस कर सकता था।
168
00:17:30,330 --> 00:17:31,110
आप इसे जल्द ही महसूस होगा।
169
00:17:33,190 --> 00:17:35,580
सिर्फ इसलिए कि मैं कॉलेज में आप से इनकार कर दिया? आप सड़कों के लिए आया था।
170
00:17:36,180 --> 00:17:38,230
मैं, तुमसे कहा था ना? मैं अपनी पत्नी के नृत्य को देखने के लिए नफरत है।
171
00:17:39,000 --> 00:17:39,490
वह कौन है?
172
00:17:40,780 --> 00:17:42,340
मेरे गुरु। - कौन सा विद्यालय?
173
00:17:42,530 --> 00:17:43,280
अरे! - अरे।
174
00:17:45,540 --> 00:17:47,380
घर जाओ और कुछ खाना पकाने के बारे में जानें।
175
00:17:48,040 --> 00:17:48,680
कुछ नियंत्रण है।
176
00:17:54,030 --> 00:17:54,560
यह क्या है?
177
00:17:55,350 --> 00:17:56,500
तुम मुझे कभी नहीं बताया कि आप शादीशुदा हैं।
178
00:17:57,030 --> 00:17:58,550
मैंने सोचा था कि ... - अरे!
179
00:17:59,700 --> 00:18:01,060
मैं अपनी पत्नी को कभी नहीं हो सकता है।
180
00:18:02,530 --> 00:18:03,740
वह मेरी सुपर कॉलेज से वरिष्ठ है।
181
00:18:03,930 --> 00:18:06,150
उसने मुझे अपनी पत्नी की तरह काम करने के लिए जब उन्होंने मुझे रैगिंग पूछा।
182
00:18:06,700 --> 00:18:08,210
तब से वह मुझे अपनी पत्नी कहता है।
183
00:18:09,450 --> 00:18:11,920
उसने मुझे पिछले तीन वर्षों से यातना देने है।
184
00:18:13,000 --> 00:18:13,760
क्यों आप शांत रहते हो?
185
00:18:14,780 --> 00:18:17,080
अरे नहीं, मैं उसकी आँखों में देखो करने के लिए डर लग रहा है। 186
186
00:18:17,590 --> 00:18:18,570
मैं आप अपने डर से लड़ने में मदद मिलेगी।
187
00:18:19,570 --> 00:18:21,670
सुबह में Tenneti पार्क करने के लिए उसे बुलाओ।
188
00:18:23,110 --> 00:18:23,430
और तब?
189
00:18:24,680 --> 00:18:25,290
मैं उसके बारे में देखभाल करेगा।
190
00:18:35,780 --> 00:18:38,770
क्यों तुम इतनी देर से, गुरु हैं। यही कारण है कि मनोहर यहाँ किसी भी क्षण हो जाएगा।
191
00:18:39,400 --> 00:18:40,770
मैं बहुत तनाव रहा हूँ।
192
00:18:41,440 --> 00:18:43,520
हम एक योजना है? - एक योजना?
193
00:18:46,320 --> 00:18:46,790
वहाँ देखो।
194
00:18:50,990 --> 00:18:52,000
Seethammadhara एसआई - एसआई?
195
00:18:55,920 --> 00:18:57,790
गन्ना ट्रक के पास एक और पुरुष नहीं है।
196
00:19:03,760 --> 00:19:05,440
Maddilapalem हेड कांस्टेबल।
197
00:19:07,870 --> 00:19:09,490
आप अपनी बाईं ओर पर महिलाओं दिख रहा है। - हाँ।
198
00:19:13,400 --> 00:19:14,790
हाँ। - वे महिलाओं नहीं हैं।
199
00:19:15,960 --> 00:19:17,180
उन पर टकटकी न करें।
200
00:19:17,990 --> 00:19:18,740
'वह' टीम।
201
00:19:19,960 --> 00:19:21,980
ओह ... - आप एक आदमी आप के सामने दौड़ना दिखाई दे रही है।
202
00:19:25,770 --> 00:19:26,620
Madhurwada सीआई
203
00:19:28,980 --> 00:19:31,350
वे छेड़छाड़ यहाँ हो रहा के बारे में जानकारी है।
204
00:19:31,610 --> 00:19:32,500
मैं इसे अब मिलता है, मास्टर।
205
00:19:33,750 --> 00:19:34,770
अंडरकवर ऑपरेशन।
206
00:19:36,110 --> 00:19:38,570
वे सब अब मनोहर से निपटने के लिए जा रहे हैं।
207
00:19:38,830 --> 00:19:39,350
सही बात।
208
00:19:40,280 --> 00:19:43,490
कि होने के लिए, वह सिर्फ तुम एक बार स्पर्श करना होगा।
209
00:19:44,110 --> 00:19:45,430
तुम उसे आप स्पर्श करना चाहिए।
210
00:19:45,840 --> 00:19:47,290
उसे भड़काने।
211
00:19:48,180 --> 00:19:48,580
मेरे?
212
00:19:49,410 --> 00:19:50,190
मैं यह नहीं कर सकते।
213
00:19:52,780 --> 00:19:53,860
मास्टर, वह आ रहा है।
214
00:19:56,930 --> 00:19:57,340
तुम कर सकते हो।
215
00:19:58,030 --> 00:19:59,640
उसे मार दो। - मास्टर, आप यहाँ रहना चाहिए।
216
00:19:59,730 --> 00:20:01,710
हम सब यहाँ हैं। - कृप्या। कृप्या।
217
00:20:02,160 --> 00:20:06,570
मास्टर।
218
00:20:14,400 --> 00:20:16,080
आप मुझे अकेला आने के लिए, अगर मैं एक आदमी हूँ पूछा। मैं यहाँ हूँ!
219
00:20:16,700 --> 00:20:18,440
आप क्या करेंगे, है ना? आप क्या करेंगे?
220
00:20:21,020 --> 00:20:22,780
आप अभिनय से अधिक क्यों हो?
221
00:20:26,050 --> 00:20:27,630
आप के आसपास क्या देख रहे हैं?
222
00:20:28,650 --> 00:20:29,390
मैं आपसे बात कर रहा हूँ।
223
00:20:31,200 --> 00:20:32,050
मुझसे बात करें।
224
00:20:34,290 --> 00:20:35,930
आप बात क्यों नहीं कर रहे हैं? - क्या?
225
00:20:38,200 --> 00:20:38,860
हाँ।
226
00:20:39,580 --> 00:20:41,130
मैं अब बात करेंगे। आप क्या करेंगे?
227
00:20:42,820 --> 00:20:44,100
क्या आपको लगता है मैं तुम्हारे बारे में डर लग रहा है?
228
00:20:45,750 --> 00:20:46,890
मैं तुम मुझे छूने की हिम्मत।
229
00:20:48,720 --> 00:20:49,570
बस मुझे एक बार के लिए स्पर्श करें।
230
00:20:52,050 --> 00:20:52,940
तुम क्यों back43 कदम रख रहे हैं
231
00:20:53,810 --> 00:20:55,850
मुझे छुओ। - ऐसा लगता है कि वह एक योजना के साथ यहाँ आया है।
232
00:20:55,930 --> 00:20:56,880
बस मुझे एक बार के लिए स्पर्श करें।
233
00:20:57,270 --> 00:20:59,180
के बाद में उसके साथ सौदा करते हैं। - तुम कहाँ जा रहे हो?
234
00:21:00,810 --> 00:21:02,040
मैं तुम मुझे छूने की हिम्मत।
235
00:21:02,710 --> 00:21:03,410
डरपोक! 48।
236
00:21:06,810 --> 00:21:07,780
मास्टर, आपको लगता है कि देखा है? - हाँ।
237
00:21:08,390 --> 00:21:11,030
उसने मुझे का डर है। मैं उसकी आंखों में देख सकता है।
238
00:21:11,790 --> 00:21:13,740
मैं पुलिस को धन्यवाद देना चाहता हूँ। - पुलिस?
239
00:21:14,930 --> 00:21:15,810
वे पुलिस नहीं हैं।
240
00:21:16,420 --> 00:21:18,670
वे जॉगिंग और काम करने के लिए नियमित रूप से यहां आते हैं।
241
00:21:19,470 --> 00:21:21,530
मास्टर। - आप अब तक डरे हुए थे।
242
00:21:22,910 --> 00:21:24,220
तुम उसे अब बंद डरा दिया।
243
00:21:25,510 --> 00:21:28,730
तुम समझ रहे हो तुम अब क्या है?
244
00:21:30,690 --> 00:21:32,270
साहस। - यह आप में है।
245
00:21:32,950 --> 00:21:35,180
मैं तुम्हें करने के लिए उन चीजों कहा के रूप में आप साहसी हो जाएगा। बस।
246
00:21:39,990 --> 00:21:40,710
गुरु आपका धन्यवाद।
247
00:21:43,310 --> 00:21:43,850
धन्यवाद।
248
00:22:24,430 --> 00:22:28,030
"हार्टबीट अचानक पेसिंग शुरू होता है"
249
00:22:28,950 --> 00:22:36,110
"कौन है कि यह भर में आया है? खुशी संबंध भरता"
250
00:22:36,900 --> 00:22:39,480
"जब यह बॉन्ड रूप से किया था?"
251
00:22:39,920 --> 00:22:47,630
"यह वास्तव में मेरे है आप के साथ?"
252
00:22:47,830 --> 00:22:55,950
"यह वास्तव में मैं की तरह मुझे पसंद है महिला मुझे तालियों के रूप में लग रहा है के रूप में हो रहा है"
253
00:22:56,300 --> 00:23:04,340
"उसने मुझे खुशी के साथ दूर गले"
254
00:23:04,480 --> 00:23:12,210
"वह एक दुनिया में ले लिया जहाँ मैं सितारों पहले कभी नहीं देखा है"
255
00:23:12,510 --> 00:23:20,180
"हार्टबीट अचानक पेसिंग कौन है कि यह भर में आया था शुरू होता है?"
256
00:23:20,400 --> 00:23:27,710
"खुशी संबंध भरता जब ऐसा बंधन रूप से किया था"
257
00:23:55,720 --> 00:23:56,810
अलविदा। - ए
258
00:23:58,600 --> 00:23:59,080
क्या?
259
00:23:59,950 --> 00:24:01,590
साहस तुम मुझे में प्रज्वलित इतना अद्भुत है ..
260
00:24:03,010 --> 00:24:05,110
आश्चर्य है कि कैसे यह मेरे जीवन में आप होने दी जाएगी।
261
00:24:26,720 --> 00:24:30,960
तो, परिसर की छुट्टियों कल शुरू करते हैं। हॉस्टल बंद कर दिया जाएगा।
262
00:24:31,170 --> 00:24:34,080
मेरे दोस्त ने हैदराबाद में एक EAMCET कोचिंग सेंटर चलाता है।
263
00:24:34,410 --> 00:24:36,290
आप गर्मियों में वहाँ सिखाने हैं, तो आप 25 भव्य अप करने के लिए कमा सकते हैं।
264
00:24:36,520 --> 00:24:38,540
आप अगले सेमेस्टर के खर्च के लिए उपयोग कर सकते हैं। चले जाओ!
265
00:24:38,920 --> 00:24:39,440
नहीं साहब।
266
00:24:40,570 --> 00:24:42,280
मैं दूर विजाग से नहीं जा सकते। - वह लड़की कौन है?
267
00:24:42,520 --> 00:24:42,930
पल्लवी।
268
00:24:47,510 --> 00:24:50,230
मैं इस विश्वविद्यालय में प्यूमा का आप की तरह की बहुत देखा है। बैठ जाओ।
269
00:24:51,710 --> 00:24:54,740
मैं क्या कर सकता है जब मैं प्रगति के लिए आप से पूछना है और आप प्यार में गिर करने का फैसला।
270
00:24:55,280 --> 00:24:57,810
इसलिए, आपकी अगली योजना, सर क्या है?
271
00:24:58,210 --> 00:25:00,450
मैं किराए के लिए एक कमरे में ले सकते हैं और खुद को यहाँ सिखाने जाएगा।
272
00:25:00,680 --> 00:25:03,220
'किस्मत आप आगे ले जाना चाहता है जब, मस्तिष्क आप पीछे की ओर खींच लेता है।'
273
00:25:03,740 --> 00:25:06,680
कोई एक है जो विशाखापत्तनम में स्नातक के लिए एक जगह किराए पर होता है?
274
00:25:10,730 --> 00:25:13,790
राजेश्वरी मैं तीन सीटी के बाद कुकर बंद करने के लिए आप कई बार कहा था।
275
00:25:13,870 --> 00:25:15,520
यह गैस की बर्बादी है। - मैं भूल गया, प्रिय।
276
00:25:18,410 --> 00:25:20,200
कॉफी प्रिय। - ससुर।
277
00:25:21,620 --> 00:25:24,320
मैंने आपको बताया रमण से डीलर को पैसे देने के लिए। मैं उस पर जाँच कर रहा हूँ।
278
00:25:24,430 --> 00:25:25,360
मैंने नहीं किया, पिता जी। - क्यूं कर?
279
00:25:25,760 --> 00:25:28,160
हम शुक्रवार को पैसे लेने के लिए, लेकिन हम नहीं देते, है ना?
280
00:25:28,710 --> 00:25:29,020
सही बात।
281
00:25:31,740 --> 00:25:32,630
मैं कुछ अंक मिले।
282
00:25:42,850 --> 00:25:44,540
यह क्या है? - एक प्रेम पत्र पिता।
283
00:25:44,680 --> 00:25:46,150
क्या? यह तुम्हें किसने दिया?
284
00:25:47,410 --> 00:25:48,750
स्नातक छत पर रह सकते हैं।
285
00:25:50,050 --> 00:25:50,610
वास्तव में?
286
00:25:53,870 --> 00:25:54,590
Lovababu।
287
00:25:55,120 --> 00:25:57,130
तुम बस भी कमरे लेकिन मेरे वाई-फाई उपयोग नहीं कर रहे ..
288
00:25:57,350 --> 00:25:58,430
यह तुम्हारी इच्छा और इच्छा है? - मैं इसे का उपयोग नहीं किया, सर।
289
00:25:58,620 --> 00:26:00,750
तुम मेरी बेटी को एक प्रेम पत्र लिखा था? - एक शुक्रवार को!
290
00:26:01,080 --> 00:26:04,330
मैंने सोचा था कि वह एक अच्छा लड़का था ... - सभी स्नातक ही नहीं हैं।
291
00:26:04,860 --> 00:26:07,290
मैं एक प्रेम पत्र क्यों लिखते थे। मैं उसे अपनी चचेरे भाई बहन की तरह व्यवहार करते हैं।
292
00:26:07,690 --> 00:26:09,130
क्यों नहीं आप एक भाई के रूप में उसके बारे में सोच सकते हैं?
293
00:26:09,350 --> 00:26:10,890
आप अपने चालाक दिमाग यहाँ निर्णय कर सकते हैं। - हाँ।
294
00:26:11,080 --> 00:26:13,910
उसे बाहर फेंक .. - मैं भी छुट्टी पत्र, नहीं लिख सकते हैं सर।
295
00:26:14,130 --> 00:26:16,080
आप अभी भी यहाँ कर रहे हैं मेरे पिता जी अपने भाग्य बदल जाएगा।
296
00:26:16,270 --> 00:26:17,800
सर कृपया श्रेष्ट कायजन।
297
00:26:19,270 --> 00:26:23,820
पिताजी, मैं हमेशा तुमसे कहा था एक स्नातक को स्थान देने के लिए नहीं।
298
00:26:24,520 --> 00:26:28,770
आप समझ में नहीं आता। - यह एक परिवार के रहने के लिए एक महल नहीं है।
299
00:26:29,250 --> 00:26:31,910
बस एक मन में दबा घर। यही कारण है कि वह कैसे सोचा होगा है!
300
00:26:42,230 --> 00:26:42,600
महोदय!
301
00:26:45,560 --> 00:26:48,220
मैं एक खाली फ्लैट कल देखा था और कॉल किया था। - आपने मुझे बुलाया?
302
00:26:49,630 --> 00:26:50,050
यहाँ।
303
00:26:52,070 --> 00:26:53,260
कल .. - तुम्हारा नाम क्या है?
304
00:26:53,500 --> 00:26:54,890
उमा महेश्वर दिनों। - अच्छा।
305
00:26:55,770 --> 00:26:58,210
आप क्या करते हैं? - सांख्यिकी में पीएचडी।
306
00:26:59,330 --> 00:27:00,990
आंध्र विश्वविद्यालय। - सांख्यिकी?
307
00:27:02,500 --> 00:27:03,150
गणना मेरा मतलब है ...
308
00:27:06,440 --> 00:27:09,660
आप पीएचडी, सही का पीछा कर रहे हैं? यही कारण है कि एक नौकरी नहीं है।
309
00:27:09,920 --> 00:27:12,760
क्या आय के अपने स्रोत तो है? मैं कैसे मतलब है?
310
00:27:12,940 --> 00:27:14,100
मैं छात्रवृत्ति, सर।
311
00:27:14,650 --> 00:27:16,800
और मैं मुक्त दिनों पर tutions ले।
312
00:27:17,200 --> 00:27:17,820
ट्यूशंस!
313
00:27:18,510 --> 00:27:19,750
ट्यूशंस? - यह अच्छा रहेगा।
314
00:27:20,030 --> 00:27:22,600
मैं एक पोता है। उन्होंने कहा कि अध्ययन कर नफरत करता है।
315
00:27:22,860 --> 00:27:25,860
तुम उसे मुक्त करने के लिए सिखाना चाहिए .. - ज़रूर।
316
00:27:27,060 --> 00:27:29,020
इस समय तक पीएचडी के साथ किया जाता है। - ज़रूर।
317
00:27:29,700 --> 00:27:32,140
जब तक मैं अपने पीएचडी खत्म, है ना? - वह अपनी पीएचडी खत्म तक।
318
00:27:36,370 --> 00:27:38,310
आओ मैं तुम्हें घर दिखाएंगे। जल्द मिलेंगे।
319
00:27:42,140 --> 00:27:43,750
कृप्या। - आ जाओ। - सर आ रहा है।
320
00:27:46,990 --> 00:27:50,330
प्रेमिका और चचेरे भाई बहनों, घर नहीं आएगा ना?
321
00:27:50,610 --> 00:27:53,430
मैं एक 'रोमियो' पुरुष के प्रकार नहीं कर रहा हूँ। मैं एक 'जेंटलमैन' श्रीमान हूँ।
322
00:27:53,890 --> 00:27:54,600
हर कोई आप एक ही कहते थे।
323
00:27:58,100 --> 00:27:59,320
Lovababu .. - पिता जी।
324
00:28:07,320 --> 00:28:08,830
में चलो -। नए स्नातक।
325
00:28:09,330 --> 00:28:11,860
उसे नियमों और विनियमों को बताएं और उसे बंद किया हुआ घर दिखा।
326
00:28:12,790 --> 00:28:13,460
चले जाओ। - धन्यवाद महोदय।
327
00:28:14,150 --> 00:28:18,470
सुनो, यह उसके साथ कनेक्ट करने के बारे, इसके बारे में उसके साथ डिस्कनेक्ट करने नहीं है नहीं है।
328
00:28:18,730 --> 00:28:21,700
तुम बहुत हमारे मन में दबा घर में स्थान प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली होना चाहिए।
329
00:28:22,420 --> 00:28:24,150
कितना वह आपको बता था कि किराया है? - छह हजार, उन्होंने कहा।
330
00:28:24,340 --> 00:28:26,080
यह करों के साथ आठ हजार का खर्च आएगा। - कर?
331
00:28:26,310 --> 00:28:27,070
स्वतंत्रता कर।
332
00:28:27,910 --> 00:28:31,010
वहाँ आप और मेरे चाचा के बीच एक टोल गेट है।
333
00:28:31,390 --> 00:28:32,380
मैं इसे खोलने की जाएगी।
334
00:28:32,730 --> 00:28:34,790
आप बियर घर मिलता है, मैं इसे खोलना होगा ..
335
00:28:35,160 --> 00:28:36,850
भी गर्लफ्रेंड। मैं लिफ्ट करने के लिए किया है।
336
00:28:36,940 --> 00:28:38,630
आप फाटकों को खोलने के लिए के लिए मैं आप दो भव्य भुगतान करना होगा।
337
00:28:38,730 --> 00:28:39,820
हर महीने? - जाहिर है।
338
00:28:40,080 --> 00:28:42,340
देखो, यह सिर्फ हम दोनों के बीच है। - क्या बात?
339
00:28:42,600 --> 00:28:44,470
स्मार्ट साथी। - मन में दबा घर अद्भुत, सर है।
340
00:28:45,210 --> 00:28:47,000
क्या मेरे दो भव्य के बारे में? - मैं तुम्हें दो दिन में दे देंगे।
341
00:28:47,300 --> 00:28:47,950
मुझे अपना हाथ दो।
342
00:28:49,580 --> 00:28:50,080
धन्यवाद महोदय।
343
00:28:54,010 --> 00:28:56,090
पिताजी, तुम क्यों एक स्नातक करने के लिए अंतरिक्ष में फिर से किराये पर ले गए थे?
344
00:28:56,330 --> 00:28:57,420
एक है जो छोड़ दिया मुझे एक प्रेम पत्र, अधिकार दिया?
345
00:28:57,700 --> 00:28:59,460
लेकिन वह भी प्रकार जो एक लो अगर तुम देना होगा नहीं है।
346
00:28:59,920 --> 00:29:02,340
उन्होंने कहा कि नि: शुल्क पर चिंटू के लिए tutions लेने के लिए जा रहा है।
347
00:29:03,010 --> 00:29:04,240
वह अच्छी तरह से किया जाता है।
348
00:29:04,900 --> 00:29:07,310
उन्होंने साथ ही मेरे साथ आरामदायक है। - आप किन कह रहा है?
349
00:29:07,710 --> 00:29:08,460
मेरी अंक खो दिया है।
350
00:29:09,570 --> 00:29:10,940
हम सिर्फ एक पुरुष कल खाली हो गया।
351
00:29:11,420 --> 00:29:13,930
सभी स्नातक ही नहीं हैं कर रहे हैं। - ठीक है।
352
00:29:14,460 --> 00:29:15,320
तुम उसे, सही पसंद है?
353
00:29:16,740 --> 00:29:17,500
मेरे प्रिय।
354
00:29:20,360 --> 00:29:20,910
हाँ!
355
00:29:21,730 --> 00:29:23,330
सावधान, कि हमारे सायबान है।
356
00:29:24,510 --> 00:29:25,050
आश्चर्यजनक।
357
00:29:25,330 --> 00:29:27,100
यह आदमी कौन है?
358
00:29:27,380 --> 00:29:28,630
सुप्रभात सर। - आप चीजों को कहा।
359
00:29:29,130 --> 00:29:29,620
यह बात है?
360
00:29:29,870 --> 00:29:31,260
मैं अकेला रह रहा हूँ, मैं ऐसा क्यों बेकार खर्च की जरूरत है?
361
00:29:31,730 --> 00:29:34,430
बस - कानून ... के अनुसार।
362
00:29:35,240 --> 00:29:37,810
उन्होंने कहा कि उनकी गणना करना होगा। - हाँ, गणना।
363
00:29:38,070 --> 00:29:38,440
चले जाओ।
364
00:29:39,300 --> 00:29:39,960
एक मिनट।
365
00:29:40,410 --> 00:29:41,730
वह कौन है? - एक दोस्त।
366
00:29:42,610 --> 00:29:44,490
आप दोस्त से क्या मतलब है? - हम सब कुछ साझा करें।
367
00:29:44,600 --> 00:29:46,780
यहां तक कि दुर्भाग्य? - कोई भी एक बिरयानी का हिस्सा होगा।
368
00:29:46,920 --> 00:29:49,570
एक सच्चे दोस्त भी बुरी किस्मत को साझा करेंगे। मैं उसके बारे में सच्चा दोस्त हूँ।
369
00:29:49,810 --> 00:29:51,230
उन्होंने कहा कि एक काले रंग की टिकट पुरुष की तरह दिखता है।
370
00:29:51,930 --> 00:29:53,420
क्यों आप उसके जैसे मित्र है? - कट उसे खो देते हैं।
371
00:29:53,660 --> 00:29:55,050
आप किससे बात कर रहे हो? - उसे।
372
00:29:55,240 --> 00:29:55,680
वह कौन है?
373
00:29:56,170 --> 00:29:57,740
ओह ... यह इस तरह किया जाता है?
374
00:29:58,950 --> 00:30:00,960
चले जाओ। परिसर में आओ।
375
00:30:01,940 --> 00:30:04,720
तुम जारी रखों। आप पुराने स्नातक चीजों का उपयोग कर सकते हैं।
376
00:30:04,920 --> 00:30:07,140
Lovababu, उन्हें लाने के लिए कृपया।
377
00:30:07,340 --> 00:30:07,650
मेरे?
378
00:30:08,120 --> 00:30:09,320
2000 नहीं करना चाहते? - हाँ, मैं उठा लेंगे।
379
00:30:14,710 --> 00:30:16,360
अगर वहाँ एक गाना है, पल्लवी आ सकते हैं।
380
00:30:17,300 --> 00:30:18,540
उनकी। - उसे?
381
00:30:18,750 --> 00:30:19,870
यहाँ पर। - कहा पे?
382
00:30:20,810 --> 00:30:21,200
यहाँ। 195।
383
00:30:22,090 --> 00:30:24,030
ओह ... चाची। - तुम्हारा नाम क्या है?
384
00:30:24,240 --> 00:30:25,120
Uma Maheshwar Rao, aunt.
385
00:30:25,560 --> 00:30:28,340
पिछले स्नातक के विपरीत, कृपया अच्छी तरह से व्यवहार किया।
386
00:30:29,090 --> 00:30:32,740
जो कोई भी हमारे घर पर अंतरिक्ष किराए परिवार बन जाता है।
387
00:30:33,820 --> 00:30:35,560
आप इस तरह से महसूस करना चाहिए। - पूरी तरह से।
388
00:30:35,970 --> 00:30:39,890
सुनिश्चित करें कि आप नीचे इन savories और टोकरी प्राप्त जब बारिश बनाओ।
389
00:30:40,160 --> 00:30:42,190
मैं गठिया की वजह से नहीं आ सकती।
390
00:30:42,710 --> 00:30:44,830
साड़ियों और ब्लाउज लाने के लिए संकोच न करें।
391
00:30:44,940 --> 00:30:45,640
साड़ी और ब्लाउज?
392
00:30:46,110 --> 00:30:49,170
जब टैंक भरा हुआ है, नीचे आना और मोटर बंद कर दें।
393
00:30:49,480 --> 00:30:50,790
तुम्हारी क्या दिक्कत है? यहां तक कि आप गठिया है?
394
00:30:51,100 --> 00:30:53,670
क्या आप कहा, बेटा? - मैं कभी भी नीचे आ जाएगा।
395
00:30:54,800 --> 00:30:57,430
आप परिवार की तरह होना चाहिए। - आप खुद के लिए इसे देखेंगे।
396
00:30:58,370 --> 00:30:58,900
चलिए चलते हैं।
397
00:30:59,500 --> 00:31:01,910
हर किसी के नीचे, चाची है?
398
00:31:02,380 --> 00:31:03,790
आज रविवार, सही है? हर कोई घर है।
399
00:31:03,990 --> 00:31:04,700
यही कारण है कि यह, ठीक है?
400
00:31:06,040 --> 00:31:09,790
यह उनका पहला दिन, ठीक है? आप खाने के लिए कुछ भी कर सकता हूँ?
401
00:31:11,080 --> 00:31:13,190
यही कारण है कि एक होटल से इसे पाने के ... है।
402
00:31:13,330 --> 00:31:15,560
वहाँ होटल मयूरी सही घर के बगल में है। यह आश्चर्यजनक है।
403
00:31:15,800 --> 00:31:17,320
आप को अवश्य प्रयास करना चाहिए। - यह बहुत अच्छा बेटा है।
404
00:31:20,440 --> 00:31:21,850
त्वरित जाओ। - ठीक है, दादी माँ।
405
00:31:22,360 --> 00:31:22,840
मास्टर।
406
00:31:24,300 --> 00:31:25,960
हम tutions शुरू करें? - चले जाओ।
407
00:31:26,760 --> 00:31:28,430
जब मैं उस मामले में मेरी पीएचडी खत्म हो जाएगा?
408
00:31:33,740 --> 00:31:35,590
पीएचडी कॉक की पैदल दूरी पर नहीं है।
409
00:31:35,950 --> 00:31:39,440
एक मेहनती और समर्पित होना चाहिए। - आप घर नहीं करना चाहते?
410
00:31:42,140 --> 00:31:45,000
के शाम को शुरू करते हैं। - छह से ठीक।
411
00:31:50,560 --> 00:31:51,580
मैं इस आदमी पंचर चाहिए।
412
00:32:05,640 --> 00:32:06,970
आप घर की तरह है? - मैं इसे क्यों नहीं करना चाहते हैं?
413
00:32:08,330 --> 00:32:09,110
ससुराल घर सब के बाद।
414
00:32:11,660 --> 00:32:14,440
काजू दलिया खाओ और मुझे पाठ।
415
00:32:17,670 --> 00:32:24,390
"कौन सा धागा मुझे साथ खींच लिया है?"
416
00:32:25,560 --> 00:32:32,300
"क्या आप मेरी तरफ से के साथ, मेरे दिल उत्तेजित महसूस करता है"
417
00:32:33,030 --> 00:32:36,830
"यह wasnࢠटी कुछ मैं के लिए कहा"
418
00:32:37,100 --> 00:32:40,800
"यह एक उपहार मैं अपने आप को करके पाया कि"
419
00:32:41,190 --> 00:32:44,650
"हर दूसरे एक उत्सव अब"
420
00:32:45,100 --> 00:32:52,930
"सपना मैंने किया है के लिए कामना की अब आप की तरह मुझे पहुँच"
421
00:32:53,480 --> 00:33:01,370
"उसने मुझे खुशी के साथ दूर गले"
422
00:33:01,500 --> 00:33:09,310
"वह एक दुनिया में ले लिया जहाँ मैं सितारों पहले कभी नहीं देखा है"
423
00:33:25,530 --> 00:33:32,530
"खुशी के आधा और आश्चर्य के आधे"
424
00:33:33,600 --> 00:33:40,370
"यह सच किसी भी तरह वास्तव में अच्छा लगता है"
425
00:33:40,940 --> 00:33:48,880
"समय के साथ गवाह जीवन प्यार के रूप में साथ ले जाता है के रूप में"
426
00:33:49,080 --> 00:34:00,520
"मेरी यात्रा अब कीमती बदल जाता है कोई फर्क नहीं पड़ता जो दिशा मैं ले"
427
00:34:01,460 --> 00:34:09,110
"हार्टबीट अचानक पेसिंग कौन है कि यह भर में आया था शुरू होता है?"
428
00:34:09,510 --> 00:34:16,570
"खुशी संबंध जब ऐसा बंधन प्रपत्र किया भरता?"
429
00:34:17,030 --> 00:34:24,740
"यह वास्तव में मेरे है आप के साथ?"
430
00:34:25,030 --> 00:34:32,660
'यह वास्तव में के रूप में मुझे पसंद है महसूस हो रहा है "
431
00:34:33,020 --> 00:34:41,390
"उसने मुझे खुशी के साथ दूर गले"
432
00:34:41,550 --> 00:34:49,390
"वह एक दुनिया में ले लिया जहाँ मैं सितारों पहले कभी नहीं देखा है"
433
00:34:51,480 --> 00:34:52,370
बाइक कहां है? - बाइक यहाँ नहीं है।
434
00:34:54,990 --> 00:34:57,250
माफ़ कीजिये। - तुम माफी क्यों मांग रहे हो।
435
00:34:58,290 --> 00:34:58,870
होने दो.
436
00:35:00,280 --> 00:35:01,140
हम एक कार खरीदने के बाद हम शादी करने के लिए होगा।
437
00:35:02,520 --> 00:35:03,690
अभी के लिए के ऑटो का उपयोग करते हैं। आ जाओ।
438
00:35:05,800 --> 00:35:09,200
Lovababu .. मैं हर महीने कागजात बेचने के लिए उससे पूछा ..
439
00:35:09,770 --> 00:35:11,220
गैर-ज़िम्मेदाराना साथी।
440
00:35:12,990 --> 00:35:13,360
हे प्रिय।
441
00:35:14,670 --> 00:35:15,450
तुम क्यों भीग रहे हैं?
442
00:35:17,200 --> 00:35:18,220
यह भी बारिश हो रही नहीं है।
443
00:35:19,280 --> 00:35:19,970
इस, पिता क्या है?
444
00:35:20,420 --> 00:35:22,500
यह एमवीपी कॉलोनी में बारिश हो रही नहीं है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि यह कहीं भी बारिश नहीं होगा।
445
00:35:23,920 --> 00:35:25,520
वहाँ Akkayapalem में भारी वर्षा है।
446
00:35:26,060 --> 00:35:27,700
जबकि कविता के घर से वापस आ रहा भीग गया।
447
00:35:28,130 --> 00:35:29,290
क्या यह? - हाँ।
448
00:35:30,140 --> 00:35:31,650
जाओ और अपने आप सूख।
449
00:35:31,840 --> 00:35:32,410
ठीक है, पिता।
450
00:35:33,310 --> 00:35:35,400
यह वहाँ और यहाँ नहीं बारिश हो रही है ..
451
00:35:36,550 --> 00:35:37,810
रुको।
452
00:35:46,150 --> 00:35:47,780
महोदय। - आप Akkayapalem से आ रहे हैं?
453
00:35:50,850 --> 00:35:52,360
हाँ साहब, आप कैसे पता था?
454
00:35:52,700 --> 00:35:55,120
यह बहुत भारी है, है ना बारिश हो रही है? - प्रमुख तूफान, सर।
455
00:35:55,690 --> 00:35:56,470
लेकिन आप कैसे पता था।
456
00:35:58,130 --> 00:35:58,560
लगे रहो।
457
00:36:01,750 --> 00:36:02,180
महोदय।
458
00:36:03,380 --> 00:36:05,060
ऐसा लगता है कि जलवायु गणना कर रहे हैं की तरह के रूप में अच्छी ..
459
00:36:06,700 --> 00:36:07,970
शुभ रात्रि साहब। - शुभ रात्रि।
460
00:36:17,570 --> 00:36:19,840
<>
461
00:36:20,640 --> 00:36:22,470
पल्लवी। - मुझे कितनी प्रतीक्षा करनी होगी।
462
00:36:23,460 --> 00:36:24,790
क्षमा करें, मैं पांच मिनट में वहाँ हो जाएगा।
463
00:36:25,640 --> 00:36:27,790
जल्दी आना। - ठीक है अलविदा।
464
00:36:30,210 --> 00:36:31,740
मूर्ति कहां है? - अपने कक्ष में।
465
00:36:32,290 --> 00:36:33,700
आप इसे चेक किया। - हाँ, मैं जाँच की।
466
00:37:04,730 --> 00:37:08,810
<>
467
00:37:21,740 --> 00:37:26,600
<>
468
00:37:27,650 --> 00:37:29,350
हैलो, उमा। - मैं तुम कहाँ हो पर पहुंच गया?
469
00:37:29,510 --> 00:37:30,890
मैं लोगों को जो मेरी बाइक चुरा लिया देखा। - कहा पे?
470
00:37:31,300 --> 00:37:32,960
वे बंदरगाह सड़क पर कर रहे हैं।
471
00:37:33,220 --> 00:37:35,300
मैं उन्हें करना चाहता हूं। जल्दी आना। - पल्लवी, मत जाओ।
472
00:37:50,010 --> 00:37:52,750
आप पंजीकरण प्लेट क्यों नहीं बदला। - मैं आप बाइक को देखने के बाद बदलने के लिए करना चाहता था।
473
00:37:53,000 --> 00:37:54,940
बाइक अच्छा की हालत है? - नमस्ते।
474
00:37:56,030 --> 00:37:56,890
यह हमारे बाइक है।
475
00:38:01,620 --> 00:38:03,480
आप आरसी बुक, लाइसेंस है?
476
00:38:04,470 --> 00:38:07,260
आप उन सभी को दिखाते हैं। मैं इसे दे देंगे।
477
00:38:08,110 --> 00:38:09,560
चुप रहो! - यह ठीक मुझे दिखा रहा है।
478
00:38:10,340 --> 00:38:11,730
उन्होंने कहा कि, पूछ रहा है ना? उसे दिखाओ।
479
00:38:14,060 --> 00:38:14,600
मुझे दिखाओ।
480
00:38:20,220 --> 00:38:21,320
यहाँ से चलते हैं। - कहा पे?
481
00:38:21,910 --> 00:38:23,990
मैं साइकिल ले, चलो चलते हैं कर सकते हैं। - यह यहीं उमा है।
482
00:38:25,750 --> 00:38:27,430
यहाँ नहीं। - उमा, कि हमारे बाइक है।
483
00:38:27,590 --> 00:38:28,930
यह चार लोगों को ले जाने के लिए कर सकते हैं?
484
00:38:36,910 --> 00:38:37,320
बैठिये।
485
00:38:50,200 --> 00:38:50,630
इसे पकड़ो।
486
00:38:51,860 --> 00:38:52,790
यह टूट जाएगा।
487
00:39:02,700 --> 00:39:04,870
आपने क्या कहा? - उन्होंने पूछा यह चार pulll कर सकते हैं?
488
00:39:16,140 --> 00:39:18,220
आप लड़कियों के साथ लाभ के बारे में क्यों बात करते हैं।
489
00:39:18,990 --> 00:39:20,890
पुरुषों उनके बारे में बात करनी चाहिए। - आप के साथ बात करता हुँ?
490
00:39:49,950 --> 00:39:51,100
आप कुछ भी करने से पहले नहीं लगता?
491
00:39:53,810 --> 00:39:54,540
क्या होगा अगर कुछ तुम्हें क्या हुआ?
492
00:39:55,460 --> 00:39:56,090
बाइक बनें। - क्यूं कर?
493
00:39:56,970 --> 00:39:58,700
इस बाइक हम पर बाहर गया है।
494
00:39:59,500 --> 00:40:00,250
यह हमारी स्मृति, उमा है।
495
00:40:01,660 --> 00:40:04,350
हमारी शादी के बाद, आप मुझे और हमारे बच्चों को इस बाइक पर रखना चाहिए।
496
00:40:07,800 --> 00:40:08,440
तुम हंस क्यों रहे हो?
497
00:40:09,320 --> 00:40:11,590
जब आप बड़े हो जाएगा? जब मैं तुमसे शादी करेगा।
498
00:40:11,870 --> 00:40:14,230
जब हम बच्चों को करना होगा? यह बहुत समय लगेगा।
499
00:40:14,710 --> 00:40:15,150
आपका क्या अर्थ है?
500
00:40:16,000 --> 00:40:16,920
आपका क्या अर्थ है?
501
00:40:17,510 --> 00:40:19,710
आपको लगता है कि मैं एक बच्चा हूँ? - मैं कहता हूँ कि आप एक बच्चे कर रहे हैं?
502
00:40:20,370 --> 00:40:23,030
मैं सिर्फ कह रहा हूँ आप को विकसित करने के लिए है। - क्यों उमा ..
503
00:40:24,120 --> 00:40:24,600
अपने चेहरे को देखो।
504
00:40:36,440 --> 00:40:37,250
तो तुम यहाँ हैं।
505
00:40:38,390 --> 00:40:39,280
इस पद्म क्या कर रहा है?
506
00:40:39,990 --> 00:40:42,880
वे मध्यवर्ती के बाद उसे बंद शादी कर ली।
507
00:40:43,180 --> 00:40:44,120
पुरुष क्या करता है?
508
00:40:44,650 --> 00:40:45,940
उन्होंने कहा कि एक पायलट है ... - तो क्या।
509
00:40:47,300 --> 00:40:50,000
अगर पुरुष काफी अच्छा है, उम्र कोई फर्क नहीं पड़ता।
510
00:40:50,840 --> 00:40:53,570
आप 16 थे जब मैं तुम शादी ... आप का क्या हुआ?
511
00:40:53,830 --> 00:40:54,660
आप जीवन रानी आकार रह रहे हैं।
512
00:40:54,870 --> 00:40:56,230
मैं भी ऐसे ही अपनी बेटी के बाद दिखेगा।
513
00:40:56,730 --> 00:40:57,610
वह भी खुश है।
514
00:40:57,870 --> 00:41:00,030
था आप थोड़ा बसे और शादी कर ली है, यह बेहतर हो गया होता।
515
00:41:02,110 --> 00:41:04,560
हर एक शादी में पूछ रहा था।
516
00:41:04,860 --> 00:41:06,430
जब हमने अपनी छोटी एक शादी हो रही है।
517
00:41:06,690 --> 00:41:07,640
मैं एक नज़र से बाहर पर हूँ ..
518
00:41:08,260 --> 00:41:10,860
वह क्या कर रहा है? वह कितना ddoes कमाने? यह एक स्थायी नौकरी है?
519
00:41:11,090 --> 00:41:11,990
वहाँ बहुत कुछ इस पर गौर करने के लिए है।
520
00:41:14,080 --> 00:41:16,830
यदि हमारे पड़ोसी या किरायेदार से पूछते हैं, हम उसे दे देना चाहिए?
521
00:41:18,290 --> 00:41:18,850
हम वह कैसे कर सकते है?
522
00:41:19,810 --> 00:41:22,240
हमारे पल्लवी एक अच्छा मैच मिल जाएगा।
523
00:41:22,940 --> 00:41:24,660
खेल, चाची।
524
00:41:28,140 --> 00:41:28,550
ए
525
00:41:30,180 --> 00:41:31,440
सर - मैं के बारे में आप कॉल करने के लिए ... था।
526
00:41:31,890 --> 00:41:36,550
दिल्ली के जेएनयू के प्रोफेसर चटर्जी बस कहा जाता है ... वह प्रभावित है।
527
00:41:36,640 --> 00:41:37,600
उन्होंने कहा कि दिल्ली आने के लिए कह रहा है।
528
00:41:37,940 --> 00:41:40,920
तुम उसे के तहत अपने शोध करते हैं, आपका पीएचडी के लिए साख मजबूत हो जाता है।
529
00:41:41,110 --> 00:41:42,030
तुरंत दिल्ली के लिए शुरू करो।
530
00:41:42,430 --> 00:41:45,140
<>
531
00:41:46,040 --> 00:41:46,550
पल्लवी।
532
00:41:51,780 --> 00:41:55,440
पल्लवी, मैं तुम्हें कुछ बताना है। - मैं भी आप कुछ कहना है।
533
00:41:56,260 --> 00:41:56,650
मैं आ रहा हूँ।
534
00:41:57,210 --> 00:41:59,720
आप एक बार क्यों नहीं लगता। - मैं पहले से ही इसके बारे में बहुत सोचा।
535
00:42:00,270 --> 00:42:01,180
क्यों हर कोई बहुत गंभीर है?
536
00:42:01,970 --> 00:42:02,450
मेरे पास एक अच्छा समाचार है।
537
00:42:02,950 --> 00:42:04,960
मूर्ति .. - के उमा से शादी करते हैं।
538
00:42:09,390 --> 00:42:11,590
वे घर पर अपनी शादी के बारे में चर्चा कर रहे हैं।
539
00:42:11,800 --> 00:42:14,370
वे अमेरिका से प्रस्ताव के लिए देख रहे हैं।
540
00:42:14,920 --> 00:42:17,540
वे निश्चित रूप से मुझे आप से शादी नहीं दूँगा।
541
00:42:18,840 --> 00:42:20,970
हम जहां कुछ जाने के लिए और शादी करने के लिए होगा।
542
00:42:21,250 --> 00:42:22,010
क्या हम पल्लवी।
543
00:42:22,490 --> 00:42:23,850
लेकिन, इतना अचानक?
544
00:42:24,260 --> 00:42:26,490
भाग और शादी करने के लिए की जरूरत क्या है?
545
00:42:26,870 --> 00:42:28,660
अगर मैं तुम्हें साथ भाग, वे मुझे पर गुस्सा हो जाएगा।
546
00:42:29,500 --> 00:42:31,560
अगर मैं मैच बनाने के बाद या शादी के दौरान भाग,
547
00:42:31,600 --> 00:42:32,610
वे अपने परिवार को दोष होगा।
548
00:42:33,090 --> 00:42:33,940
मुझे लगता है कि पसंद नहीं है।
549
00:42:35,050 --> 00:42:35,440
परंतु..
550
00:42:36,850 --> 00:42:37,970
कैसे हम अब शादी करने के है। - उमा।
551
00:42:38,870 --> 00:42:41,610
मैं तुम्हें कहाँ और कैसे नहीं कहेंगे।
552
00:42:42,970 --> 00:42:45,200
मैं सिर्फ अपने प्यार की जरूरत है।
553
00:42:46,830 --> 00:42:48,370
के एक सप्ताह के लिए सोचते हैं। - नहीं।
554
00:42:48,910 --> 00:42:49,700
हम कल छोड़ देंगे।
555
00:42:50,650 --> 00:42:52,930
पैसे के बारे में चिंता मत करो, मैं इसके बारे में देख लेंगे।
556
00:42:55,260 --> 00:42:57,040
आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है?
557
00:43:00,440 --> 00:43:04,500
आप वास्तव में शादी करने के लिए करना चाहते हैं?
558
00:43:11,120 --> 00:43:11,800
चलो शादी करते है।
559
00:43:17,990 --> 00:43:18,780
मैं तुमसे प्यार करता, उमा।
560
00:43:20,040 --> 00:43:20,650
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
561
00:43:22,090 --> 00:43:23,500
जाओ ... तुम क्यों इतनी धीमी गति से कर रहे हैं?
562
00:43:26,140 --> 00:43:27,920
अरे ... एक ए
563
00:43:28,790 --> 00:43:29,390
क्या तुम घर जा रहे हो?
564
00:43:29,980 --> 00:43:31,360
जी श्रीमान। - अच्छा, चलो चलते हैं।
565
00:43:33,060 --> 00:43:35,090
क्लॉक 1 बजे के टिक्स के रूप में मुझे भूख लग रहा है।
566
00:43:37,450 --> 00:43:39,170
आप विश्वविद्यालय से आ रहे हैं। - जी श्रीमान।
567
00:43:40,810 --> 00:43:44,320
हमारे परिवार के लिए अगले सप्ताह तिरुपति के लिए जाने की योजना बना रहा है।
568
00:43:44,430 --> 00:43:45,490
आप के साथ क्यों नहीं आते हैं?
569
00:43:46,260 --> 00:43:48,490
शादी, सर के बाद जाने की योजना बना।
570
00:43:50,040 --> 00:43:52,040
यह एक अच्छा गणना है। अच्छा। अच्छा।
571
00:43:55,000 --> 00:43:57,240
एक लड़ाई की तरह लग रहा। पुल ओवर।
572
00:44:01,270 --> 00:44:02,320
आप क्या बात कर रहे हैं? 111।
573
00:44:03,120 --> 00:44:05,290
चिल्लाओ मत। सामान्य रूप से बात करें। - बात करने के लिए कुछ भी नहीं है।
574
00:44:05,540 --> 00:44:07,730
अगर आप अभी नहीं छोड़ते, हम पुलिस थाने में शिकायत दर्ज की जाती है।
575
00:44:07,900 --> 00:44:10,570
के स्टेशन पर जाएं और फिर अंतिम रूप दें। - क्या हुआ, डामु। वह कौन है?
576
00:44:11,050 --> 00:44:12,150
वह बिन्दु के साथ प्यार में है।
577
00:44:12,500 --> 00:44:16,250
मैं बिन्दु उसे शादी करने नहीं करते हैं - उसने मुझे के साथ प्यार में भी है। उससे पूछो।
578
00:44:17,510 --> 00:44:19,670
बेटा, किसी को प्यार गलत नहीं है।
579
00:44:20,410 --> 00:44:22,180
इस तरह महिला के लिए पूछ गलत है।
580
00:44:22,640 --> 00:44:24,630
आप क्या करते हैं? - मैं अपने डिग्री का पीछा कर रहा हूँ।
581
00:44:25,200 --> 00:44:25,700
डिग्री?
582
00:44:26,730 --> 00:44:28,070
आप एक डिग्री के साथ उसके बाद कैसी दिखेंगी?
583
00:44:28,350 --> 00:44:29,690
मैं एक रिक की सवारी और उसके फ़ीड, सर होगा।
584
00:44:29,950 --> 00:44:31,580
आप एक रिक सवारी करेंगे?
585
00:44:32,610 --> 00:44:35,470
आप करने के लिए कैसे वह अपनी बेटी को उठाया के रूप में किसी भी विचार है?
586
00:44:38,030 --> 00:44:40,850
उन्होंने कहा कि सबसे अच्छा स्कूलों और कॉलेजों में सबसे अच्छा उसके अध्ययन कर दिया।
587
00:44:41,420 --> 00:44:45,060
वह उसे बोर्ड की परीक्षा के दौरान घर पर विभाजन एसी की व्यवस्था की।
588
00:44:45,240 --> 00:44:45,940
क्या आप यह कर सकते हैं?
589
00:44:47,710 --> 00:44:50,870
यदि आप एक रिक सवारी यदि आप भी एक मेज प्रशंसक नहीं मिलेगा।
590
00:44:51,470 --> 00:44:52,600
हम सब कि चाचा की जरूरत नहीं है,।
591
00:44:54,030 --> 00:44:55,080
ऐसा नहीं है कि कहने के लिए अब आसान है।
592
00:44:56,010 --> 00:44:57,370
लेकिन शादी के बाद ..
593
00:44:57,750 --> 00:45:01,150
यदि आप एक फिल्म या खरीदारी के लिए जा रहा तरह लग रहा है, आप कई बार लगता है कि होगा।
594
00:45:04,620 --> 00:45:08,090
कुछ गलत हो जाता है, तो आप इस घर में बदल जाएगा।
595
00:45:09,210 --> 00:45:11,420
बस का कहना है कि तुम मेरी जाति के साथ मुद्दा है और झाड़ी के आसपास नहीं हरा।
596
00:45:11,770 --> 00:45:12,640
बस चुप रहो मैं कहता हूँ।
597
00:45:13,310 --> 00:45:15,470
हम आपकी जाति और पृष्ठभूमि के बारे में परवाह नहीं है।
598
00:45:16,020 --> 00:45:18,480
आप या नहीं उसका ध्यान रखने के लिए सक्षम हो जाएगा हमारे लिए मायने रखती है?
599
00:45:19,620 --> 00:45:21,990
हम हमेशा एक पात्र पुरुष के लिए हमारी बेटी से शादी करने के बारे में सोच।
600
00:45:22,790 --> 00:45:26,740
यही कारण है कि जब आप चित्र में आई है। केवल प्रेम के नाम पर।
601
00:45:26,980 --> 00:45:29,630
आप बच्चों के हैं और उन्हें भुगतना कर देगा।
602
00:45:31,120 --> 00:45:33,740
एक पीढ़ी के भविष्य नाली में चला जाता है।
603
00:45:35,240 --> 00:45:38,710
हम यह सुनिश्चित करें कि आप हमें की तुलना में बेहतर हमारे बेटी की देखभाल कर सकते हैं कर रहे हैं,
604
00:45:39,310 --> 00:45:43,160
हम कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा, भले ही वह elopes। हम शांति से यहाँ आराम करेंगे।
605
00:45:44,780 --> 00:45:46,870
आपको लगता है कि कद के नहीं हैं। तो, छोड़ दें।
606
00:45:47,360 --> 00:45:49,720
मैं इस से निपटने के लिए कैसे पता है। - चलिए चलते हैं।
607
00:45:49,940 --> 00:45:51,720
जो भी आप कर सकते हैं मत करो।
608
00:45:54,660 --> 00:45:55,970
फिर मिलते हैं। - ठीक है।
609
00:45:58,870 --> 00:46:00,240
देखो कैसे आज के पीढ़ी है।
610
00:46:01,320 --> 00:46:04,200
आप की तरह एक शिक्षित व्यक्ति को समझना होगा।
611
00:46:04,980 --> 00:46:06,740
चलिए चलते हैं। बेकार साथी।
612
00:46:20,830 --> 00:46:21,520
सब ठीक तो है?
613
00:46:31,660 --> 00:46:34,010
'हम यह सुनिश्चित करें कि आप हमें की तुलना में बेहतर हमारे बेटी की देखभाल कर सकते हैं कर रहे हैं'
614
00:46:34,260 --> 00:46:38,070
'हम कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा, भले ही वह elopes। हम शांति से यहाँ आराम होगा। '
615
00:46:51,090 --> 00:46:54,960
'प्रो चटर्जी थीसिस के बारे में दिल्ली से कहा जाता है। '
616
00:46:55,140 --> 00:46:56,780
आप उसके अधीन शोध करते हैं, आपका पीएचडी की विश्वसनीयता अलग है।
617
00:47:25,270 --> 00:47:31,350
तो, आप, दिल्ली के पास जाओ अपने पीएचडी समाप्त करने और नौकरी पाने के लिए चाहते हैं।
618
00:47:31,880 --> 00:47:33,130
फिर हम शादी कब होगी।
619
00:47:34,210 --> 00:47:36,310
मैं अपने भविष्य के लिए यह कर रहा हूं।
620
00:47:36,590 --> 00:47:37,800
यह आपके भविष्य है।
621
00:47:38,560 --> 00:47:39,480
मैं उमा कहाँ हूँ?
622
00:47:40,160 --> 00:47:41,730
सिर्फ एक साल।
623
00:47:43,430 --> 00:47:44,850
इस बीच अगर मेरे माता-पिता मिल मुझे यहाँ शादी कर ली।
624
00:47:45,330 --> 00:47:47,400
ऐसा लगता है कि करने के लिए आता है, तो मैं आते हैं और आप दूर ले जाएगा।
625
00:47:47,980 --> 00:47:49,080
परन्तु अभी तो नहीं ना।
626
00:47:53,880 --> 00:47:55,650
समझना। सिर्फ एक साल। 165।
627
00:47:56,320 --> 00:47:58,150
वहाँ प्यार में कोई दूसरा मौका है। - पल्लवी।
628
00:48:17,450 --> 00:48:18,100
क्या हो रहा है।
629
00:48:18,920 --> 00:48:20,900
आपने कहा कि आप अपनी पीएचडी पूरा चिंटू तक रूकने चाहते हैं।
630
00:48:21,300 --> 00:48:22,270
कैसे तुम सिर्फ छोड़ सकते हैं?
631
00:48:24,290 --> 00:48:26,750
मैं जाने के लिए नहीं करना चाहते हैं, लेकिन मैं कोई विकल्प नहीं है।
632
00:48:28,340 --> 00:48:29,470
एक बेहतर भविष्य के लिए।
633
00:48:29,980 --> 00:48:31,390
यह हमारे अच्छे के लिए है।
634
00:48:32,510 --> 00:48:32,990
धन्यवाद महोदय।
635
00:48:34,470 --> 00:48:34,870
जल्द मिलेंगे।
636
00:48:36,610 --> 00:48:37,780
'करने के लिए करते हैं' बोर्ड फिर से लटका।
637
00:49:13,830 --> 00:49:23,960
"मैं अपने दिल ओह गुजर समय में आवाज से पूछा! कहाँ मेरा प्यार है?"
638
00:49:24,970 --> 00:49:34,650
"मैं भूल गया था अपने आप को उसके बारे में सोच मैं अपने दिल से पूछा, जहां उसका उपस्थिति है"
639
00:49:35,430 --> 00:49:40,350
"मैं ¢ canàटी तुम्हारे बिना अपने आप कल्पना"
640
00:49:40,790 --> 00:49:46,090
"मैं मेरा हर विचार में हमारी कहानी के लिए देखो"
641
00:49:46,620 --> 00:49:56,170
"मैं तुम्हें अंदर हूँ, आप के लिए इच्छा मैं सच के रूप में आप के साथ चला गया"
642
00:50:30,800 --> 00:50:35,220
"तुम मेरे दिल की गहराई में हैं"
643
00:50:36,340 --> 00:50:40,530
"तुम मेरे बेहतर आधा और मेरी दुनिया हो"
644
00:50:41,830 --> 00:50:46,620
"आपका दोस्ती धुन मुझे गाइड कि"
645
00:50:47,470 --> 00:50:52,340
"पर यह यात्रा doesnࢠटी पड़ाव केवल आपके तक पहुँचने"
646
00:50:52,990 --> 00:50:56,780
"यह यात्रा कोई थकावट नहीं है"
647
00:51:16,620 --> 00:51:17,950
क्या, बहन? क्यों इतने अचानक?
648
00:51:18,110 --> 00:51:19,060
आओ, जल्दी तैयार हो जाओ।
649
00:51:22,040 --> 00:51:23,650
वह हमारी छोटी बेटी पल्लवी है!
650
00:51:25,640 --> 00:51:26,210
घणी खम्मां!
651
00:51:33,680 --> 00:51:37,770
आप संगीत और पाकशास्त्र की तरह किसी विशेष शौक है?
652
00:51:38,030 --> 00:51:40,150
वह यूट्यूब से खाना पकाने के लगभग सभी आइटम सीखा है।
653
00:51:52,810 --> 00:51:54,550
ठीक है, खुश। - ठीक।
654
00:52:03,000 --> 00:52:05,600
<>
655
00:52:07,280 --> 00:52:08,370
हाय पल्लवी। - ए
656
00:52:08,810 --> 00:52:11,500
क्या एक अद्भुत समय। मैं अपने अंतिम पत्र प्रस्तुत करने के लिए जा रहा हूँ।
657
00:52:11,700 --> 00:52:13,610
मैं छह महीने में उमा महेश्वर राव पीएचडी हो जाएगा।
658
00:52:15,220 --> 00:52:17,320
पल्लवी, मेरे जीवन महत्वाकांक्षा fulfiled होने जा रही है।
659
00:52:17,950 --> 00:52:19,640
मैं एक अजीब लग रहा है कि हम बात नहीं की थी।
660
00:52:20,020 --> 00:52:22,050
लेकिन अब जबकि आप कहा है मैं बहुत खुश हूँ।
661
00:52:22,790 --> 00:52:24,420
आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है? मुझे मेरी शुभकामनाएँ।
662
00:52:29,620 --> 00:52:31,890
शुभकामनाएं। - धन्यवाद। बहुत बहुत धन्यवाद।
663
00:52:32,390 --> 00:52:33,910
मैं संगोष्ठी के बाद आप वापस कॉल करेगा।
664
00:52:34,360 --> 00:52:35,730
वहाँ एक बहुत हम बात करने की जरूरत है। अलविदा। अलविदा।
665
00:52:57,050 --> 00:52:58,920
आप उमा एक बार फिर से कॉल करना होगा।
666
00:53:04,300 --> 00:53:06,430
उसने मुझे शायद दूर ले करने के लिए नीचे आ सकता है।
667
00:53:10,180 --> 00:53:15,000
लेकिन उसके बाद अगर उन्होंने कहा कि मैं अपने कैरियर को बर्बाद कर दिया,
668
00:53:17,880 --> 00:53:19,010
मैं इसे नहीं ले सकता।
669
00:54:05,170 --> 00:54:07,680
पिछले एक साल से, मैं अपने आप से बात कर रहे है।
670
00:54:08,100 --> 00:54:09,240
नहीं एक और पल के लिए। - उमा।
671
00:54:15,160 --> 00:54:16,600
मैं तुम्हारे साथ रहने के लिए नहीं आया था।
672
00:54:18,490 --> 00:54:22,190
प्रो मूर्ति मुझे कल कहा जाता है। - यह प्रो मूर्ति है।
673
00:54:22,410 --> 00:54:24,530
कसे कर रहे हो सर?
674
00:54:25,200 --> 00:54:27,000
मैं ठीक हूं प्रिय। क्या हाल है?
675
00:54:27,780 --> 00:54:30,690
मैं अच्छा हूँ। कैसे उमा है?
676
00:54:31,320 --> 00:54:33,640
मुझे यकीन है कि वह एक महान स्थिति मिला है हूँ।
677
00:54:34,100 --> 00:54:34,570
नहीं प्रिय।
678
00:54:35,880 --> 00:54:39,020
वह अवसाद के तहत चला गया जब अपनी शादी के बारे में पता था।
679
00:54:39,510 --> 00:54:42,620
मैं उसे अमेरिका के लिए भेजा नौकरी पाने के लिए।
680
00:54:43,520 --> 00:54:45,690
उन्होंने कहा कि तुम पर नहीं सोच सकता है।
681
00:54:46,720 --> 00:54:47,740
उन्होंने कहा कि एक शराब की लत अब बन गया है।
682
00:54:51,290 --> 00:54:52,670
उसने मुझसे कहा कि वह आपसे मिलने के लिए जा रहा था।
683
00:54:53,550 --> 00:54:54,530
मैंने कहा कि यह गलत होगा।
684
00:54:56,700 --> 00:54:58,180
अब वह ऑफिस जा रहा बंद कर दिया।
685
00:55:01,820 --> 00:55:04,640
अगर वह इस परियोजना को 10 दिनों में नहीं ले करता है वे उसे सक्रिय हो जाएगा।
686
00:55:13,400 --> 00:55:15,300
यहाँ तक कि उसने मेरी बात सुनो करने के लिए एक राज्य में नहीं है।
687
00:55:16,800 --> 00:55:19,250
मैं अगर आप इसे उसे समझा सकता है उम्मीद कर रहा था।
688
00:55:21,470 --> 00:55:23,280
उन्होंने कहा कि मेरे कैरियर के सर्वश्रेष्ठ छात्र है।
689
00:55:24,490 --> 00:55:25,470
मैं उसे सब कुछ बर्बाद नहीं देख सकते हैं।
690
00:55:44,690 --> 00:55:46,250
आप यहाँ सहानुभूति दिखाने के लिए कर रहे हैं?
691
00:55:47,320 --> 00:55:48,010
ए में
692
00:55:50,300 --> 00:55:53,130
मैंने सोचा था कि तुम सब कुछ है और एक सुखी जीवन जी भूल गया।
693
00:55:53,190 --> 00:55:53,750
यह झूठ है।
694
00:55:55,320 --> 00:55:57,690
यदि आपका प्यार सच्चा था। यह सब झूठ है।
695
00:55:58,770 --> 00:55:59,760
आप मुझे पता नहीं लगता?
696
00:56:00,260 --> 00:56:02,130
कई लड़कियों को उनके माता पिता के लिए शादी कर लो ...
697
00:56:02,780 --> 00:56:04,410
उनके माता-पिता और समाज की संतुष्टि के लिए।
698
00:56:04,980 --> 00:56:06,550
एक आदमी है कि वे बिल्कुल प्यार नहीं करते के साथ जीवन व्यतीत करें।
699
00:56:07,950 --> 00:56:09,990
लेकिन आप इस जरूरत नहीं है। मैं तुम्हारे लिए यहाँ हूँ।
700
00:56:10,230 --> 00:56:12,070
बस इसे कहते हैं, मैं सब कुछ का ख्याल रखना होगा।
701
00:56:13,410 --> 00:56:15,340
मैं अरुण के साथ बहुत खुश हूँ।
702
00:56:17,600 --> 00:56:18,500
मैं तुम्हें कैसे बताऊँ। 65।
703
00:56:20,030 --> 00:56:24,810
देखभाल और स्नेह है कि वह मुझ पर वर्षा हमारा प्यार धूमिल छोड़ दिया है।
704
00:56:25,610 --> 00:56:26,980
आप सिर्फ इतना है कि कहा?
705
00:56:28,430 --> 00:56:30,100
सीधे मेरी आँखों में देखो और मुझे बताओ।
706
00:56:30,860 --> 00:56:32,790
मुझे बताओ कि तुम मुझसे प्यार नहीं करते।
707
00:56:33,650 --> 00:56:34,910
जी नहीं, उमा। - तुम क्यों नहीं देख रहे हैं?
708
00:56:36,100 --> 00:56:39,090
यदि आप करते हैं, कि बादल दूर अपने आँसू में, सही पिघल जाएगा? - उमा।
709
00:56:40,650 --> 00:56:42,900
आप समझ नहीं रहे हैं। - आप क्यों आए?
710
00:56:44,580 --> 00:56:46,980
क्या होगा यदि मैं पीना? क्या होगा यदि मैं बेरोजगार हूँ?
711
00:56:48,740 --> 00:56:51,390
अगर मैं मर गया तो? - मुझे लगता है कि सभी को रोकने के लिए यहाँ हूँ।
712
00:56:55,310 --> 00:57:01,090
उस दिन, मुझे लगा कि अपने कैरियर हमारे जीवन से ज्यादा महत्वपूर्ण था एक साथ।
713
00:57:02,480 --> 00:57:03,950
यही कारण है कि मैं शादी कर ली और छोड़ दिया गया है।
714
00:57:05,600 --> 00:57:09,580
और अगर आप अब कि कैरियर को बर्बाद कर, मैं इसे नहीं ले सकता।
715
00:57:14,800 --> 00:57:16,250
मैं, कुछ के बारे में परवाह नहीं है पल्लवी।
716
00:57:17,680 --> 00:57:20,750
जब आप वहाँ पीड़ित हैं आप खुश करने के लिए मुझे उम्मीद नहीं कर सकते।
717
00:57:22,090 --> 00:57:24,510
जो भी हो सकता है, तुम मेरे लिए आ जाएगा,
718
00:57:25,950 --> 00:57:26,650
मैं तुम्हारे लिए इंतजार करेंगे।
719
00:57:27,500 --> 00:57:27,790
ए
720
00:57:29,590 --> 00:57:30,040
ए
721
00:57:43,590 --> 00:57:46,070
ठीक है, पार्टी पाने के लिए समय शुरू कर दिया। शैम्पेन पॉप।
722
00:57:47,980 --> 00:57:50,860
गिरोह में सभी से बाहर, तुम लोग एक दूसरे को अरुण के लिए बने हैं।
723
00:57:51,250 --> 00:57:53,190
हैलो, यह हमें उनके पीछे है।
724
00:57:53,870 --> 00:57:55,610
Dude, इन लोगों को एक दूसरे के लिए पागल हैं। यही कारण है कि भाई सच है,। 87।
725
00:57:56,020 --> 00:57:56,920
चलो जश्न मनाएं।
726
00:58:08,720 --> 00:58:09,280
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
727
00:58:33,760 --> 00:58:34,360
पल्लवी।
728
00:58:35,770 --> 00:58:36,500
सब ठीक है?
729
00:58:39,820 --> 00:58:41,980
पल्लवी। - मैं आज उमा से मुलाकात की।
730
00:58:45,210 --> 00:58:45,590
क्या?
731
00:58:46,700 --> 00:58:48,650
जब मैं शादी के बाद उमा बारे में बताया,
732
00:58:51,220 --> 00:58:53,270
समर्थन की राशि तुम मेरे लिए दिया सामान्य बनने के लिए ..
733
00:58:56,320 --> 00:58:57,310
... शब्दों से परे है।
734
00:59:01,390 --> 00:59:04,060
प्यार पहले से बंद नहीं होता ..
735
00:59:06,630 --> 00:59:08,620
मैं इस जानता था के बाद तुम मेरी जिंदगी में आया।
736
00:59:14,100 --> 00:59:15,050
लेकिन एक ... 100।
737
00:59:18,310 --> 00:59:23,320
अपने जीवन सोच है कि मैं तुम्हारे साथ पीड़ित हूँ को बर्बाद कर रहा है।
738
00:59:28,790 --> 00:59:32,530
मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि के लिए जिम्मेदार हूँ। यह मुझे मार रहा है।
739
00:59:35,980 --> 00:59:40,130
मैं उसे कैसे बताऊँ कि मैं तुम्हारे साथ बहुत खुश हूँ।
740
00:59:42,230 --> 00:59:43,480
अगर वह देखता है वह जानते होंगे ना?
741
00:59:56,530 --> 00:59:58,310
क्या होगा अगर वह वास्तव में हमें देखता है।
742
01:00:03,130 --> 01:00:05,060
अरुण, के 10 दिनों के लिए उमा घर पर फोन करते हैं।
743
01:00:06,170 --> 01:00:10,090
वह खुद के लिए यह देखता है कि वह इस पर विश्वास करेंगे।
744
01:00:10,720 --> 01:00:11,930
तब वह अपने जीवन के साथ आगे बढ़ना होगा।
745
01:00:20,420 --> 01:00:21,290
सिर्फ अगर आप ठीक हैं। 109।
746
01:00:25,150 --> 01:00:25,440
पल्लवी।
747
01:00:27,070 --> 01:00:30,790
अपने अपराध उसे वापस सामान्य स्थिति में हो रही के साथ चला जाता है, उसे आने दो।
748
01:00:33,120 --> 01:00:34,330
मैं अपने खुशी चाहते हैं।
749
01:00:39,430 --> 01:00:40,140
धन्यवाद, अरुण।
750
01:00:45,620 --> 01:00:46,900
धन्यवाद। - वह ठीक है।
751
01:00:56,260 --> 01:00:59,710
क्या? मैं आप और आपके पति और खुशी से रहने वाले को देखने के लिए आप के साथ रहना चाहिए?
752
01:01:00,940 --> 01:01:01,550
ए
753
01:01:03,140 --> 01:01:06,050
आप अपने जीवन यह सोच कर कि मैं यहाँ पीड़ित हूँ, सही खराब कर रहे हैं?
754
01:01:07,180 --> 01:01:08,790
आएं और अपने आप को देखें।
755
01:01:09,450 --> 01:01:12,100
आपको एहसास होगा कि मैं अपने पति के साथ एक सुखी जीवन जी रहा हूँ।
756
01:01:12,610 --> 01:01:13,400
क्या होगा अगर मुझे पता है?
757
01:01:14,900 --> 01:01:16,820
मैं तुम्हें सब कुछ भूल जाते हैं और काम में फिर से शामिल करना चाहते हैं।
758
01:01:19,000 --> 01:01:20,010
आप एक नया जीवन शुरू कर देना चाहिए।
759
01:01:21,360 --> 01:01:22,580
क्या होगा यदि मैं एहसास नहीं है?
760
01:01:24,030 --> 01:01:26,920
और अगर क्या आपको लगता है कि आप अभी भी मुझे प्यार करते हो?
761
01:01:29,140 --> 01:01:30,850
तुम सब कुछ बंद जाने के लिए और मेरे साथ आओ चलो होगा?
762
01:01:35,210 --> 01:01:37,890
पल्लवी देखें, क्या तुम सच में पता है।
763
01:01:38,440 --> 01:01:39,840
आपका चुप्पी यह सब कहते हैं। - मैं आया, उमा होगा।
764
01:01:42,430 --> 01:01:46,240
केवल जब अपने अपने दिल आ सच पता चल जाएगा।
765
01:01:48,260 --> 01:01:48,730
पल्लवी।
766
01:01:49,930 --> 01:01:53,200
याद रखें, आप ने कहा कि वहाँ प्यार में कोई दूसरा मौका।
767
01:01:54,740 --> 01:01:56,430
अब तुम मुझे बुला और मुझे एक दूसरा मौका दे रहे हैं।
768
01:01:59,740 --> 01:02:00,560
क्या आप समझे..
769
01:02:02,040 --> 01:02:03,610
... मेरी जीत पहले से ही शुरू हो गया है।
770
01:02:06,650 --> 01:02:08,510
आप खेल की शुरुआत में विजेता लगता है कि नहीं कर सकते।
771
01:02:09,390 --> 01:02:10,610
हम अंत में पता चल जाएगा।
772
01:02:12,450 --> 01:02:13,010
चलो देखते हैं।
773
01:02:15,980 --> 01:02:16,530
फिर मिलते हैं।
774
01:03:06,190 --> 01:03:06,570
हाय, ए
775
01:03:12,080 --> 01:03:12,310
अरुण।
776
01:03:13,320 --> 01:03:13,710
ए
777
01:03:15,210 --> 01:03:15,760
एक हाय।
778
01:03:16,920 --> 01:03:18,260
अरुण। - प्रसाधन कक्ष कहाँ है?
779
01:03:38,280 --> 01:03:39,750
अरुण, एक विराम दे कृपया।
780
01:03:44,520 --> 01:03:46,500
सुप्रभात, उमा। - शुभ प्रभात।
781
01:03:48,440 --> 01:03:48,870
कॉफ़ी?
782
01:03:50,610 --> 01:03:53,030
उमा, आप एक स्नातक के रूप में इन सभी साल बिताए।
783
01:03:53,640 --> 01:03:56,470
आप एक कॉफी बनाने के लिए नहीं कर सकते हैं? अपने आप को मदद आओ।
784
01:03:56,860 --> 01:03:57,530
लेकिन आप उसे कॉफी दे दी है।
785
01:03:59,560 --> 01:04:01,090
यहां तक कि वह शादी से पहले एक स्नातक था।
786
01:04:01,770 --> 01:04:04,070
शादी करने, आपकी पत्नी आपकी सेवा करेंगे।
787
01:04:04,530 --> 01:04:08,390
न सिर्फ कॉफी लेकिन चाय और नाश्ता भी।
788
01:04:09,190 --> 01:04:09,730
आप नहीं आएगा, है ना?
789
01:04:10,730 --> 01:04:12,890
मैं अपने कॉफी बनाती हूँ।
790
01:04:20,660 --> 01:04:22,290
आप उन्हें अब कटा हुआ? जब आप खाना बनाना होगा?
791
01:04:23,280 --> 01:04:25,950
यह एक Venusian सलाद, उमा है। अरुण यह खाता है।
792
01:04:26,340 --> 01:04:29,240
वह बहुत स्वास्थ्य सचेत असल में मैं भी आदत हो गई है।
793
01:04:29,540 --> 01:04:31,140
यदि आप बहुत इसकी आदत हो यह बेहतर है।
794
01:04:31,540 --> 01:04:32,650
आप स्वास्थ्य के लिए इस खाते हैं, भाई?
795
01:04:33,770 --> 01:04:34,870
हमारे जगह में, वे इस खाने में यदि वे बीमार हो जाते हैं।
796
01:04:37,750 --> 01:04:39,840
आपका मेरे काजू उपमा फ़ीड होगा।
797
01:04:44,080 --> 01:04:44,760
यही कारण है कि विजाग में था।
798
01:04:47,120 --> 01:04:50,210
वह कभी कभी मन में दबा घर में यह खाना बनाना होगा।
799
01:04:52,270 --> 01:04:53,970
आप जानते हैं कि कैसे अच्छी तरह से पल्लवी उपमा बनाता है?
800
01:04:56,500 --> 01:04:57,860
क्या यह? - क्या यह?
801
01:04:58,490 --> 01:05:01,980
के रूप में एक सुपरमार्केट में आटा बुरा है, वह विशेष रूप से यह बाहर खरीदता है।
802
01:05:02,230 --> 01:05:03,200
उमा, अब पर्याप्त।
803
01:05:03,680 --> 01:05:05,950
कुछ घी के साथ, काजू,
804
01:05:06,800 --> 01:05:10,550
कटा हुआ मिर्च छिड़क कर रहे हैं,
805
01:05:10,980 --> 01:05:12,020
आप अंत में कुछ जोड़ना होगा।
806
01:05:12,870 --> 01:05:13,460
धनिया ... - हाँ।
807
01:05:15,630 --> 01:05:16,380
धनिया।
808
01:05:18,280 --> 01:05:20,420
लगा जैसे मैं खाने की उपमा रह सकते हैं अपने संपूर्ण जीवन में।
809
01:05:22,160 --> 01:05:23,900
पल्लवी उमा बारे में पागल है।
810
01:05:28,660 --> 01:05:29,220
क्या हुआ?
811
01:05:30,180 --> 01:05:32,920
पल्लवी उपमा बारे में पागल है। है ना?
812
01:05:33,800 --> 01:05:35,250
...
813
01:05:36,530 --> 01:05:39,050
क्यों आप जो चाहते हैं खाना बनाना नहीं है? क्यों मेरे लिए खाना बनाना?
814
01:05:40,690 --> 01:05:42,410
मैं तुम्हारे लिए कुछ भी छोड़ सकते हैं, अरुण।
815
01:05:45,690 --> 01:05:48,220
ठीक है, पल्लवी। मैं वापस आऊंगा। - ठीक है।
816
01:05:53,490 --> 01:05:54,560
आप पत्नी के कर्तव्य में अच्छे हैं।
817
01:05:56,850 --> 01:06:00,090
यह आप के लिए एक शुल्क की तरह लग रहा है? मैं प्यार के साथ यह कर रहा हूं।
818
01:06:00,770 --> 01:06:03,830
मेरा मतलब है, आप प्यार के साथ अच्छी तरह से अपने कर्तव्य कर रहे हैं।
819
01:06:09,370 --> 01:06:13,070
पल्लवी, मैं कार्यालय में जा रहा हूँ। मैं शाम को आपको कॉल करेंगे।
820
01:06:13,950 --> 01:06:14,390
ओह।
821
01:06:14,810 --> 01:06:16,570
वास्तव में, मैं भी छोड़ने के लिए की है। - ठीक है। चलो चलते है।
822
01:06:16,900 --> 01:06:17,530
तो अब मैं क्या करूँ?
823
01:06:19,360 --> 01:06:21,370
घर के आसपास यात्रा। बाघ के साथ खेलते हैं।
824
01:06:25,080 --> 01:06:26,400
यही कारण है कि एक बाघ है और मैं इसके साथ खेलने के लिए है।
825
01:06:28,160 --> 01:06:32,410
मैं एक अतिथि या इस घर में सुरक्षा हूँ?
826
01:06:35,320 --> 01:06:36,210
आप में से एक ने मुझे अपने साथ ले।
827
01:06:41,090 --> 01:06:41,470
ठीक है।
828
01:06:47,370 --> 01:06:47,880
सीट बेल्ट।
829
01:06:55,830 --> 01:06:56,490
हम कहाँ, दोपहर का भोजन कर रहे हैं भाई।
830
01:06:57,540 --> 01:06:58,360
हम सिर्फ हमारी नाश्ता किया।
831
01:06:59,210 --> 01:07:02,610
यह अगर हम preplan, सही बेहतर है? हम पहले से ही एक बार संघर्ष करना पड़ा।
832
01:07:02,950 --> 01:07:05,010
क्या? - अच्छा ... अच्छा कार।
833
01:07:11,310 --> 01:07:15,010
उसे लाना घर एक बड़ी गलती थी, तो आप अब अरुण के साथ भेज दिया।
834
01:07:15,170 --> 01:07:17,350
आप अपने लिए समस्याएं पैदा कर रहे हैं, पल्लवी।
835
01:07:17,730 --> 01:07:20,980
मुझे लगा कि यह सही है यह हमारे पूरे जीवन का सामना करना पड़ के बजाय इस समस्या को हल करने के लिए।
836
01:07:22,750 --> 01:07:24,490
मुझे विश्वास है कि वह बदलने के लिए जा रहा है।
837
01:07:24,730 --> 01:07:26,370
वह बदल जाएगा? मुझे शक है।
838
01:07:28,510 --> 01:07:30,760
किसी को भी पूछता है, उन्हें बताओ तुम मेरे दोस्त हैं।
839
01:07:30,920 --> 01:07:33,170
जाहिर है। मैं नहीं तो कहेंगे पल्लवी के पूर्व प्रेमी।
840
01:07:35,210 --> 01:07:36,510
मैंने ऐसा नहीं होगा। यह बुरा लग जाएगा।
841
01:07:36,550 --> 01:07:37,580
सुप्रभात सर। - सुबह।
842
01:07:38,670 --> 01:07:42,220
सुबह सर। - शुभ प्रभात।
843
01:07:43,060 --> 01:07:46,360
इस भाई क्या है? कृत्रिम बधाई और प्लास्टिक चेहरे।
844
01:07:46,920 --> 01:07:50,530
यदि आप पहली बार पल्लवी मुझे "मास्टर" बहुत सारा प्यार के साथ कहा जाता है पता है?
845
01:07:52,900 --> 01:07:55,510
पल्लवी भी सेवकों के प्रति प्रेम को दर्शाता है।
846
01:07:56,260 --> 01:07:59,210
यह उसके स्वभाव है। लगाना।
847
01:08:03,320 --> 01:08:04,700
यहां तक कि आप घूंसे कभी कभी वितरित किए जाते हैं, उमा।
848
01:08:05,850 --> 01:08:06,540
हैलो, श्री प्रसाद।
849
01:08:08,660 --> 01:08:11,370
तुम मेरा नाम कैसे जानते हो? - अगर वहाँ प्रसाद हर चार लोगों में नहीं है,
850
01:08:11,480 --> 01:08:12,220
ऐसा क्यों अमेरिका हो सकता है?
851
01:08:12,660 --> 01:08:14,120
हाँ। ये सही है। - दोपहर के भोजन में क्या है?
852
01:08:21,340 --> 01:08:25,290
न सिर्फ एक या दो बार ... - वह विश्वविद्यालय के लिए उपमा हो जाता है।
853
01:08:26,310 --> 01:08:27,410
इस तरह के एक अच्छा प्रेमिका, मालिक!
854
01:08:28,110 --> 01:08:29,840
है ना? - दिल्ली में पढ़ाई की है नहीं करना चाहिए।
855
01:08:30,130 --> 01:08:31,220
सही बात। - अगर वह दिल्ली के लिए चला जाता?
856
01:08:31,490 --> 01:08:34,110
वह उसकी सूचना के बिना शादी कब होगी। यह बहुत अनुचित है।
857
01:08:34,880 --> 01:08:37,650
क्यों वह कहते हैं और शादी के बारे में नहीं कहा। अफ़सोस की बात है।
858
01:08:39,870 --> 01:08:41,170
उस के बारे में भूल जाओ।
859
01:08:41,960 --> 01:08:44,380
संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए आने के बाद ... - उमा ..
860
01:08:44,990 --> 01:08:47,040
महोदय, अपने दोस्त शानदार है।
861
01:08:47,660 --> 01:08:49,730
क्या एक प्रेम कहानी! क्या एहसास है!
862
01:08:50,380 --> 01:08:52,210
प्रेमकथा? किसका?
863
01:08:52,430 --> 01:08:54,180
अपने दोस्त की प्रेम कहानी, सर। - ओह ...
864
01:08:55,510 --> 01:08:57,420
दोस्त। - उमा, चलो चलते हैं।
865
01:08:57,620 --> 01:08:58,430
महोदय।
866
01:08:59,130 --> 01:09:02,480
महोदय, कहानी सिर्फ संयुक्त राज्य अमेरिका से भारत पहुंच गया है। आप के बीच में आया था।
867
01:09:02,700 --> 01:09:03,820
उसे पूरा करते हैं, सर।
868
01:09:04,350 --> 01:09:06,520
अपना काम पूरा पहले। उमा, चलो शुरू करते।
869
01:09:06,910 --> 01:09:08,400
ठीक है दोस्तों। मुझे जाना होगा।
870
01:09:08,870 --> 01:09:11,030
अगली बार हम विस्तार से चर्चा करेंगे। - उमा।
871
01:09:11,530 --> 01:09:13,920
क्या हम जा सकते है? - अलविदा। फिर मिलते हैं।
872
01:09:14,760 --> 01:09:19,650
नहीं, हम खाने के लिए जा रहे हैं। पल्लवी पहले से ही रेस्तरां में हमारे लिए इंतज़ार कर रहा है।
873
01:09:24,300 --> 01:09:26,290
धन्यवाद। - हाँ। आखिरकार...
874
01:09:30,390 --> 01:09:31,020
क्या हुआ?
875
01:09:35,840 --> 01:09:36,360
ओह ...
876
01:09:38,130 --> 01:09:39,570
तुम सिर्फ मुझे बता सकते हैं कि यह क्या है।
877
01:09:40,530 --> 01:09:41,290
तुम उसे बताओ।
878
01:09:42,620 --> 01:09:43,120
तुम उसे बताओ।
879
01:09:43,210 --> 01:09:44,920
अरे नहीं! किसी का कहना है कि यह क्या है।
880
01:09:45,240 --> 01:09:48,140
ठीक है। मैं यह कहना होगा। - एक मिनट रुको। मुझे बताने दो।
881
01:09:48,740 --> 01:09:49,350
ठीक है, उसे बताना।
882
01:09:50,150 --> 01:09:51,790
पल्लवी झींगे बिरयानी खाने के लिए करना चाहता था।
883
01:09:52,680 --> 01:09:54,540
तो मैं उसे Rushikonda में राजू के ढाबा पर उतर आए।
884
01:09:54,860 --> 01:09:59,970
पहुंचने के बाद, महोदया मुझे चुनौती दी। "मैं आपको बिल भुगतान के बिना छोड़ करने की हिम्मत"।
885
01:10:00,180 --> 01:10:02,590
तो मैंने सोचा कि हम किसी भी तरह से बच सकता है। इस बीच, मालिकों हमें देखा।
886
01:10:02,680 --> 01:10:05,140
हम भाग गया और वे हमें पीछा किया। बस इतना ही, भाई है।
887
01:10:06,730 --> 01:10:10,250
जी नहीं, अरुण। उन्होंने कहा कि यह नहीं कह रहा है क्या वास्तव में क्या हुआ। मै तुम्हे बताऊंगा।
888
01:10:10,670 --> 01:10:11,200
पल्लवी ...
889
01:10:11,860 --> 01:10:15,080
उस दिन से बचने ... जब भी हम Rushikonda के लिए गया था के बाद,
890
01:10:15,090 --> 01:10:16,620
उमा एक बंदर टोपी पहनना होगा।
891
01:10:18,080 --> 01:10:20,140
उन्होंने कहा कि वास्तव में एक गोरखा तरह दिखता है।
892
01:10:22,310 --> 01:10:22,730
मेरे?
893
01:10:22,890 --> 01:10:24,550
क्यों हम 500 रुपये के बिल का भुगतान नहीं करते हैं?
894
01:10:24,810 --> 01:10:25,950
वह सिर्फ नाम के लिए एक सुपर बाजार मालिक है।
895
01:10:26,370 --> 01:10:27,880
बहुत लालची परिवार।
896
01:10:28,300 --> 01:10:30,310
उसके भाई जी एक मास्टर टुकड़ा है।
897
01:10:30,520 --> 01:10:33,510
यह कौन है? सर भी उसके हाथ में एक रुपया भी नहीं था।
898
01:10:33,600 --> 01:10:33,790
वास्तव में?
899
01:10:33,980 --> 01:10:37,210
तुम्हें पता है मैं मुक्त करने के लिए हमारे सुपर बाजार से आइटम देना होगा।
900
01:10:37,620 --> 01:10:38,980
मैं भी अपने ईंधन के लिए भुगतान करेगा।
901
01:10:39,250 --> 01:10:41,360
उन्होंने कहा कि ईंधन के लिए आधा भुगतान करते हैं और बाकी के साथ बियर खरीदना चाहेंगे।
902
01:10:42,140 --> 01:10:43,720
मैं आप इतने सारे दिया ... - आप क्या दिया?
903
01:10:43,770 --> 01:10:44,550
आप क्या दिया?
904
01:10:44,800 --> 01:10:46,610
आप शुरुआत में एक डेयरी दूध दे दी है।
905
01:10:46,830 --> 01:10:49,660
लेकिन मैं पोंगल के लिए नए साल की पूर्व संध्या, टी शर्ट के लिए एक घड़ी दे दी है।
906
01:10:49,720 --> 01:10:51,450
दीवाली के लिए एक लैंप। मैं एक बहुत दे दी है।
907
01:10:52,850 --> 01:10:56,030
ठीक है। अगर हम बात कर जारी रखने के लिए, खाना ठंडा हो जाएगा। यह है।
908
01:10:58,930 --> 01:11:01,610
आप क्यों नहीं खा रहे हैं, भाई? कोई परेशानी? - नहीं, मैं अच्छा हूं।
909
01:11:02,870 --> 01:11:05,790
तुम भी तो की तरह यादें पड़ रहा है।
910
01:11:06,520 --> 01:11:08,030
मैं सुनने के लिए चाहते हैं।
911
01:11:09,310 --> 01:11:10,030
तुुम्हारे पास कुछ नही है?
912
01:11:11,230 --> 01:11:13,190
चलो खाते हैं? - ठीक है।
913
01:11:17,850 --> 01:11:21,100
पल्लवी, मैं, गैस फिर से भरना करने की जरूरत है अगर आप चीजों को उन्हें प्राप्त करना चाहते हैं।
914
01:11:28,270 --> 01:11:30,840
तुम कुछ भी भूल नहीं था, पल्लवी। - क्या भुला?
915
01:11:31,300 --> 01:11:33,140
आप जानते हैं मैं किस बारे में कह रहा हूं।
916
01:11:35,740 --> 01:11:37,830
अरे ... मेरा बैग ... अरे ...
917
01:11:59,120 --> 01:12:00,150
अरुण ... - पल्लवी, प्रतीक्षा करें।
918
01:12:04,210 --> 01:12:05,370
यहीं रुकिए। - उमा।
919
01:12:11,270 --> 01:12:14,470
अरुण, आप ठीक कर रहे हैं? - मैं ठीक हूँ।
920
01:12:14,570 --> 01:12:15,240
क्या तुम पागल हो?
921
01:12:15,680 --> 01:12:17,890
उन्होंने कहा कि एक चाकू है। - वे यहाँ छोटे मुद्दों के लिए मार डालते हैं।
922
01:12:17,960 --> 01:12:18,580
क्या होगा अगर कुछ तुम्हें क्या हुआ?
923
01:12:18,790 --> 01:12:20,800
बस एक बैग के लिए सब के बाद ... - सब के बाद नहीं।
924
01:12:24,070 --> 01:12:24,820
यह हमारी स्मृति है।
925
01:12:26,580 --> 01:12:27,830
पल्लवी को मेरा पहला उपहार।
926
01:12:32,760 --> 01:12:32,980
हां।
927
01:12:37,180 --> 01:12:37,690
अरुण।
928
01:12:39,190 --> 01:12:40,180
मै ठीक हूँ।
929
01:12:45,000 --> 01:12:47,770
शुभ रात्रि, उमा। - शुभ रात्रि? मैं अगर तुम दोनों एक साथ सो सो नहीं सकता।
930
01:12:48,260 --> 01:12:51,040
क्या? - मेरा मतलब है मैं अकेला सो नहीं सकता।
931
01:12:52,300 --> 01:12:53,680
क्यूं कर? - मैं क्या कहूं?
932
01:12:54,010 --> 01:12:55,800
नयी जगह। उस के शीर्ष पर, मैं भूत का डर लग रहा है।
933
01:12:56,210 --> 01:12:58,720
पिछली बार, यह मेरे दस दिन लगे अपने मन में दबा घर में सोने के लिए। याद है?
934
01:13:00,250 --> 01:13:00,760
इसलिए...
935
01:13:02,870 --> 01:13:08,530
तो, मैं अगर जरूरत अपने कमरे में सो जाएगा - धन्यवाद, भाई।
936
01:13:09,670 --> 01:13:10,690
मैं शांति से अब सो जाएगा।
937
01:13:12,520 --> 01:13:13,570
ठिक है शुभ रात्रि।
938
01:13:14,080 --> 01:13:15,690
और ... पल्लवी। - हां।
939
01:13:15,790 --> 01:13:18,260
हम कल ट्रेकिंग के लिए जा रहे हैं। हम जल्दी उठना की जरूरत है।
940
01:13:18,490 --> 01:13:19,630
ठीक है। शुभ रात्रि।
941
01:13:23,560 --> 01:13:23,960
ए
942
01:13:29,080 --> 01:13:29,850
क्या, पल्लवी?
943
01:13:31,870 --> 01:13:32,340
शुभ रात्रि।
944
01:13:41,230 --> 01:13:52,570
"पिताजी आप प्रसिद्ध एक दिन हो जाएगा कहते हैं।"
945
01:14:13,940 --> 01:14:15,580
पल्लवी ... आप तैयार हैं? - हाँ, तैयार है।
946
01:14:16,130 --> 01:14:17,300
यह समय है। उमा कहां है?
947
01:14:17,990 --> 01:14:21,240
मैंने सोचा कि वह अपने कमरे में है। - नहीं, मैंने सोचा कि वह नीचे आया था।
948
01:14:21,590 --> 01:14:24,850
गेंद ... गेंद ... गेंद ... उसे मारो ... उसे मारो ...
949
01:14:26,550 --> 01:14:27,610
मुझे गेंद दो।
950
01:14:28,620 --> 01:14:29,300
उन्होंने कहा कि आज मर चुका है।
951
01:14:30,860 --> 01:14:31,910
उसे खत्म कर दो।
952
01:14:33,310 --> 01:14:34,660
बस! - उमा।
953
01:14:35,010 --> 01:14:35,450
बाहर।
954
01:14:38,720 --> 01:14:39,620
इस उमा क्या है?
955
01:14:40,080 --> 01:14:40,680
सात पत्थर खेल।
956
01:14:40,770 --> 01:14:42,660
यह एक दुखद खेल की तरह दिखता है। इस तरह के एक हिंसक खेल।
957
01:14:42,920 --> 01:14:43,690
क्या कुछ बच्चों के लिए होता है?
958
01:14:43,980 --> 01:14:45,290
यहाँ, वे स्वीकार नहीं करता है, तो हम बच्चे डाँटने है।
959
01:14:45,610 --> 01:14:47,050
वे इस खेलते हैं, वे सलाखों के पीछे होगा।
960
01:14:47,140 --> 01:14:48,900
घर पर कार्टून देख कर क्या मिलता है?
961
01:14:49,800 --> 01:14:52,270
अगर वे बाहर आते हैं और खेलते हैं। एक हँसी और जीवन क्या पता चल जाएगा।
962
01:14:52,850 --> 01:14:54,880
- अरे अरुण ... - हाय अरुण ...
963
01:14:55,680 --> 01:14:56,670
हे लोगों! - नमस्ते।
964
01:14:57,630 --> 01:15:01,040
हे लोगों! क्या हाल है? - ट्रैकिंग, लोगों के लिए सब तैयार?
965
01:15:03,350 --> 01:15:05,220
कसे दख लय भाई? - यह मेरा सवाल है।
966
01:15:05,580 --> 01:15:07,760
कविता यहाँ एक दंत चिकित्सक के रूप में बस गए।
967
01:15:09,160 --> 01:15:11,260
ओह .. लगता है वह भारत में कुछ भी नहीं कर सकता है और इसलिए वह दांत यहाँ खींचती है।
968
01:15:12,490 --> 01:15:12,960
मज़ाक...
969
01:15:15,280 --> 01:15:18,260
उमा ... देबाशीष कविता के पति है। - वह बदकिस्मत एक है?
970
01:15:18,560 --> 01:15:19,520
नमस्कार महोदय। - हैलो आदमी।
971
01:15:19,740 --> 01:15:20,860
वह कौन है? तुम उसे परिचय नहीं था
972
01:15:22,650 --> 01:15:23,910
वह मेरा सहपाठी है।
973
01:15:24,550 --> 01:15:25,200
सहपाठी?
974
01:15:25,570 --> 01:15:29,950
हम देहरादून में एक साथ अध्ययन किया। मैं तुम्हें वहाँ नहीं देखा है।
975
01:15:30,650 --> 01:15:31,540
देहरादून में ...
976
01:15:32,560 --> 01:15:34,660
तुम दोनों एक साथ अध्ययन कब हुई? दसवीं कक्षा के लिए छठी कक्षा।
977
01:15:34,890 --> 01:15:35,680
हम पहले से पांचवें ग्रेड के लिए अध्ययन किया।
978
01:15:36,860 --> 01:15:38,090
हां, सही।
979
01:15:39,170 --> 01:15:39,970
बस याद आती है...
980
01:15:40,760 --> 01:15:42,290
ठीक है। चलिए चलते हैं। - आइए। चलिए चलते हैं।
981
01:15:44,290 --> 01:15:47,220
वाह। - ट्रेकिंग बहुत स्वस्थ है।
982
01:15:47,810 --> 01:15:50,690
शहर में 40% ताजा ऑक्सीजन है।
983
01:15:51,050 --> 01:15:54,000
हम 80% शुद्ध ऑक्सीजन यहाँ है।
984
01:15:54,060 --> 01:15:57,580
के सभी आईसीयू में तो शामिल हो। हम 100% ऑक्सीजन मिलता है।
985
01:16:00,510 --> 01:16:02,090
मज़ाक। मज़ाक।
986
01:16:02,240 --> 01:16:03,070
हे चलो चले। - जो कुछ।
987
01:16:04,930 --> 01:16:09,090
आप इस तरह के स्थानों पर अपने आप को लगता है।
988
01:16:10,770 --> 01:16:13,200
हर अनुभव एक उपलब्धि, उमा है। - हम लगभग वहीँ हैं।
989
01:16:13,770 --> 01:16:14,380
चलो चलते है।
990
01:16:15,830 --> 01:16:16,780
मेरे उपलब्धि अलग है।
991
01:16:20,190 --> 01:16:21,410
पहली बार ... - क्या?
992
01:16:21,810 --> 01:16:23,470
एक और चढ़ाई करने के लिए कोशिश कर रहा एक पहाड़ी को देखते हुए।
993
01:16:24,460 --> 01:16:28,270
देखो ... आप पल्लवी की बेगुनाही का लाभ उठाने और उसके जीवन को परेशान करने की कोशिश करते हैं, तो
994
01:16:28,590 --> 01:16:29,360
मैं सहन नहीं करेगी।
995
01:16:30,880 --> 01:16:33,180
आप पति कहां है? देबाशीष ... देबाशीष ... - क्यों?
996
01:16:33,820 --> 01:16:36,030
अपने विजाग फ़्लैश वापस प्रेम कहानियां के बारे में चर्चा करने के लिए।
997
01:16:38,070 --> 01:16:40,190
आप मेरे जीवन में प्रहार करते हैं, तो मैं तुम्हारा परेशान होगा ..
998
01:16:41,320 --> 01:16:42,870
कि मैं तुम्हें भीख माँगती हूँ मत करो।
999
01:16:51,590 --> 01:16:54,610
वाटर्स किसी को? उमा, पानी?
1000
01:16:55,030 --> 01:16:56,020
हाँ। ज़रूर...
1001
01:16:57,410 --> 01:17:00,890
पल्लवी ... मुस्कान - हाँ।
1002
01:17:00,920 --> 01:17:03,790
तुम बहुत ही खूबसूरत लग रही हो। - हाय दोस्तों! कृपया ध्यान दें।
1003
01:17:05,900 --> 01:17:07,820
हम एक घोषणा बनाने जा रहे हैं।
1004
01:17:09,150 --> 01:17:10,290
वे अभी तक कुछ नहीं कहा।
1005
01:17:12,060 --> 01:17:13,080
आप एक घर खरीद रहे हैं?
1006
01:17:13,740 --> 01:17:14,190
नहीं।
1007
01:17:14,580 --> 01:17:16,220
मनसा, आप गर्भवती हैं?
1008
01:17:16,570 --> 01:17:18,180
नहीं है, पल्लवी। - तो यह क्या है?
1009
01:17:19,080 --> 01:17:19,710
फिर क्या?
1010
01:17:20,500 --> 01:17:22,480
असल में, हम अलग हो रहे हैं।
1011
01:17:22,810 --> 01:17:24,330
क्या? - आप अलग हो रही हैं?
1012
01:17:24,650 --> 01:17:25,890
तुम क्या कह रहे हो? - क्या?
1013
01:17:27,410 --> 01:17:30,360
सुरेश, हमने सोचा कि तुम लोग एक दूसरे के लिए पागल हैं।
1014
01:17:30,410 --> 01:17:33,260
यही कारण है कि हम क्या सोचा था और शादी मिल गया है।
1015
01:17:33,770 --> 01:17:38,670
लेकिन हम एक वर्ष के बाद एहसास हुआ। हमारे विचार और पसंद सब अलग हैं।
1016
01:17:38,720 --> 01:17:42,470
हम एक साथ यंत्रवत् हैं, लेकिन वहाँ कोई प्यार है।
1017
01:17:42,610 --> 01:17:44,650
क्या, मनसा - यही कारण है कि हम दोनों के ... है?
1018
01:17:45,690 --> 01:17:47,630
आप सिर्फ एक साल में प्यार नहीं है समझे?
1019
01:17:48,600 --> 01:17:50,190
आप इसे महसूस कर सकते हैं एक बार आप बच्चों की है।
1020
01:17:50,360 --> 01:17:53,320
, सकारात्मक हो सुरेश। मुझे लगता है कि तुम लोग कुछ अधिक समय ले जाना है।
1021
01:17:53,460 --> 01:17:55,460
आप आदर्श जोड़ी थोड़ी देर के लिए रोक आएंगे?
1022
01:17:56,300 --> 01:17:56,990
इस आदमी को लानत है।
1023
01:17:59,620 --> 01:18:00,450
समय लो?
1024
01:18:01,610 --> 01:18:02,590
रुको जब तक वे बच्चों को?
1025
01:18:03,450 --> 01:18:06,040
आप कह रहे हैं उनकी समझ के बाद गलतफहमी में बदल जाता है वे अलग होना चाहिए,
1026
01:18:06,160 --> 01:18:10,960
बच्चे होने के बाद झगड़े में जाओ, तर्क है, जो बच्चों को होना चाहिए।
1027
01:18:11,050 --> 01:18:14,540
अदालत में एक दूसरे से नफरत, उनके साथ-साथ उनके बच्चों के जीवन को खराब?
1028
01:18:14,640 --> 01:18:15,770
यही कारण है कि अलग करने के लिए अच्छा समय होगा?
1029
01:18:18,550 --> 01:18:20,970
यह बेहतर खुशी से अभी अलग करने के लिए वे अभी भी कुछ समझ जब नहीं है?
1030
01:18:23,240 --> 01:18:26,950
वे अपने जीवन को एक दूसरा मौका देना चाहते हैं। उन्हें उनकी आत्मा साथी ढूंढते हैं।
1031
01:18:28,600 --> 01:18:29,320
मनसा ... सुनो ...
1032
01:18:30,180 --> 01:18:32,330
तुम लोग नीचे और अधिक समय देना चाहिए - एक मिनट।
1033
01:18:33,570 --> 01:18:36,940
मैं कह रहा हूँ, मालिक। कोई संबंध प्रेम के बिना खड़ा है।
1034
01:18:37,850 --> 01:18:39,220
यहां तक कि वे पति-पत्नी हैं।
1035
01:18:41,810 --> 01:18:42,470
उस के लिए धन्यवाद।
1036
01:18:43,510 --> 01:18:47,360
इसलिए हम अलग करने से पहले मनसा का जन्मदिन मनाने के लिए कामना करता हूं।
1037
01:18:47,680 --> 01:18:49,750
आप सभी को होना चाहिए। - मैं आऊंगा।
1038
01:18:50,650 --> 01:18:52,190
निश्चित रूप से। - अपनी इच्छा आदमी।
1039
01:19:04,130 --> 01:19:04,950
देखो, पल्लवी।
1040
01:19:06,020 --> 01:19:07,020
वे कुछ स्पष्टता मिला है।
1041
01:19:09,990 --> 01:19:10,780
आप केवल यह मिलना चाहिए।
1042
01:19:14,410 --> 01:19:16,060
मैं किसी भी स्पष्टता, उमा जरूरत नहीं है।
1043
01:19:17,860 --> 01:19:18,380
ये तुम हो।
1044
01:19:32,060 --> 01:19:32,530
पल्लवी
1045
01:19:35,250 --> 01:19:35,830
यह क्या है?
1046
01:19:37,070 --> 01:19:39,050
आधा उबला हुआ ... - मैं आधा भी उबला हुआ हूँ।
1047
01:19:44,170 --> 01:19:44,840
जोक, भाई।
1048
01:19:48,380 --> 01:19:49,760
तो, आप नहीं पीता।
1049
01:19:50,970 --> 01:19:51,430
नहीं।
1050
01:19:52,750 --> 01:19:54,440
इन लड़कियों को सभी मालिक पर, नहीं समझा जा सकता।
1051
01:19:54,970 --> 01:19:56,990
वे सभी की आदतों के साथ एक आदमी से प्यार है।
1052
01:19:59,830 --> 01:20:01,940
वे कोई आदतों के साथ एक आदमी से शादी।
1053
01:20:05,560 --> 01:20:06,580
मैं नशे में हूँ भाई।
1054
01:20:08,670 --> 01:20:09,830
बुरा लगता है।
1055
01:20:12,390 --> 01:20:13,210
हां भाई।
1056
01:20:15,880 --> 01:20:19,290
कितने लड़कियों पल्लवी शादी से पहले किया था?
1057
01:20:19,640 --> 01:20:20,310
क्यों तुम अब है कि क्या ज़रूरत है?
1058
01:20:22,350 --> 01:20:24,810
हो सकता है कि तीन या चार ...
1059
01:20:26,530 --> 01:20:29,660
तो, पल्लवी संख्या पांच है।
1060
01:20:32,700 --> 01:20:35,130
आप किसी भी अन्य महिला चाहते हैं, तो
1061
01:20:36,120 --> 01:20:37,660
पल्लवी अपने जीवन में नहीं होगा।
1062
01:20:44,910 --> 01:20:48,660
पल्लवी बस अपने विकल्प नहीं बल्कि एक विकल्प है।
1063
01:20:50,540 --> 01:20:52,010
लेकिन मैं ऐसा नहीं कर रहा हूँ।
1064
01:20:57,560 --> 01:21:01,540
मैं उससे प्यार करता हूँ और मैं सिर्फ उससे शादी करना चाहता था।
1065
01:21:03,700 --> 01:21:06,280
मैंने सोचा था कि मेरी जिंदगी और मौत उसके साथ था।
1066
01:21:08,530 --> 01:21:09,430
मेरा सच्चा प्यार नहीं है?
1067
01:21:10,910 --> 01:21:12,340
उमा, आप अपनी सीमा को पार कर रहे हैं।
1068
01:21:13,570 --> 01:21:15,560
पल्लवी, उसे बात करते हैं।
1069
01:21:21,340 --> 01:21:22,220
मैच के दौरान।
1070
01:21:25,460 --> 01:21:26,720
क्या आप सभी की पल्लवी पूछा?
1071
01:21:28,120 --> 01:21:29,730
उस दिन, मैं था ...
1072
01:21:31,210 --> 01:21:32,390
उन्होंने कहा कि बहुत व्यापक दिमाग है।
1073
01:21:32,910 --> 01:21:37,100
जब उन्होंने पूछा कि क्या मैं काम करते हैं या शादी के बाद घर पर रहना चाहता था।
1074
01:21:37,420 --> 01:21:40,320
उसने मुझे चुनने दें और मुझे आजादी का एक बहुत दे दी है।
1075
01:21:42,100 --> 01:21:42,660
आप नहीं कहा है अगर वह किसी और से पहले किसी को प्यार करता था?
1076
01:21:47,010 --> 01:21:49,570
आप नहीं पूछा कि क्या वह किसी और से पहले किसी को प्यार किया है ?.
1077
01:21:51,270 --> 01:21:52,960
यही कारण है कि निर्दोष एक तुमसे कहा था हो सकता है।
1078
01:21:55,110 --> 01:21:56,450
हमारा प्यार रहते थे होता।
1079
01:22:03,250 --> 01:22:04,100
तुम क्या कर सकते हो...
1080
01:22:05,860 --> 01:22:08,430
आप एक और मैच के लिए विचार करेंगे। यह सब ठीक है?
1081
01:22:09,270 --> 01:22:10,230
बंद करो, उमा।
1082
01:22:11,020 --> 01:22:12,170
बचकाना मत करो।
1083
01:22:12,780 --> 01:22:14,640
ठीक है, मैं बचकाना कर रहा हूँ।
1084
01:22:16,720 --> 01:22:17,590
आप परिपक्व है।
1085
01:22:20,660 --> 01:22:22,420
मेरे पास आपके लिए एक सवाल है। - मुझसे पूछें।
1086
01:22:23,890 --> 01:22:24,660
एक लड़की..
1087
01:22:26,420 --> 01:22:28,290
महिला सोचता है कि अगर वह अपने पति से खुश नहीं है।
1088
01:22:29,150 --> 01:22:30,130
एक और पुरुष के साथ भाग जाता है,
1089
01:22:31,760 --> 01:22:32,470
इसे क्या कहते है?
1090
01:22:37,680 --> 01:22:41,790
वे कहते हैं कि "तुम उसके साथ एक अवैध संबंध हो रही है"
1091
01:22:43,620 --> 01:22:44,160
उसी तरह से...
1092
01:22:45,980 --> 01:22:47,470
महिला एक पुरुष से प्यार करता है जब।
1093
01:22:49,460 --> 01:22:51,400
लेकिन एक और पुरुष उसकी शादी करती है,
1094
01:22:53,450 --> 01:22:54,480
कि कहा जाता है, भाई क्या है?
1095
01:22:57,770 --> 01:23:04,280
मैं कहता हूँ "तुम मेरे प्यार के साथ एक अवैध संबंध हो रही है।"
1096
01:23:09,090 --> 01:23:09,480
पल्लवी।
1097
01:23:13,610 --> 01:23:14,070
पल्लवी।
1098
01:23:34,270 --> 01:23:35,680
जन्मदिन मुबारक हो, मनसा - हाय, सुरेश।
1099
01:23:44,610 --> 01:23:49,470
बधाई हो, मालिक। मैं चाहता हूँ अपने ब्रेक अप कॉल कई लोगों के लिए जागो कॉल हो जाता है।
1100
01:23:49,640 --> 01:23:51,180
बधाई। - बहुत - बहुत शुक्रिया मेरे भाई।
1101
01:23:52,300 --> 01:23:55,600
आप पार्टी के लिए चमक ले आया। - अभी और आने बाकी हैं।
1102
01:23:55,920 --> 01:23:57,190
अरे, एक भाई। - हां।
1103
01:24:00,600 --> 01:24:00,950
इसलिए।
1104
01:24:01,280 --> 01:24:02,590
मजा आ रहा है, भाई? - हाँ।
1105
01:24:03,020 --> 01:24:06,710
भाई, आप अपने मित्र का प्रेम कहानी के बीच में छोड़ दिया। आप इसे पूरा क्यों नहीं करते हैं?
1106
01:24:06,840 --> 01:24:08,700
मैं यह महसूस करने के लिए के रूप में यह मेरे दोस्त की है पा रहा हूँ।
1107
01:24:08,820 --> 01:24:11,870
मैं मेरा के रूप में यह स्वामी होगा और बयान - ठीक है, मालिक। हम यह भी स्वामी हैं।
1108
01:24:46,020 --> 01:24:52,750
"एक समय की बात, विजाग समुद्र तट पर roadࢠÃ,Â| उसने मुझे कह रही है की कामना की - अरे मास्टर à¢
1109
01:24:53,430 --> 01:24:59,740
"एक समय की बात, विजाग समुद्र तट पर roadࢠÃ,Â| उसने मुझे कह रही है की कामना की - अरे मास्टर à¢
1110
01:25:00,150 --> 01:25:06,920
"वह अपने कमर में बह चारों ओर वह फुसफुसाए मेरे कान में 'मैं तुमसे प्यार करता'"
1111
01:25:07,400 --> 01:25:14,030
"वह दोनों अपनी आँखें बंद कर और यही वजह है यह इस तरह की तरह दर्द होता है"
1112
01:25:14,760 --> 01:25:21,270
"तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| Umaࢠरों राजा की तरह जीवन अब तक पैक किया जाता है"
1113
01:25:22,220 --> 01:25:28,590
"UpࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| उमा के राजा तोड़ की तरह जीवन अब तक पैक किया जाता है"
1114
01:25:43,960 --> 01:25:47,630
"वह मेरे कंधों पर बाइक पर मेरे पीछे बैठे थे, हाथों से"
1115
01:25:47,650 --> 01:25:51,190
"वह वादा किया था मुझे जाने दो नहीं"
1116
01:25:51,200 --> 01:25:58,160
"जब मैंने सोचा था कि मैं अपने जीवनसाथी मिल गया वह बाजार में मुझे अकेला छोड़ दिया"
1117
01:25:58,190 --> 01:26:01,560
"उसने मुझे एक शूटिंग स्टार की तरह पीछा किया और मेरे लिए एक मीठा शहद ड्रॉप तरह लग रहा था"
1118
01:26:01,860 --> 01:26:05,100
"वह दिखा दिया है मुझे सुंदरता के नाम पर सितारों"
1119
01:26:05,460 --> 01:26:07,060
"वह दिखा दिया है मुझे सुंदरता के नाम पर सितारों"
1120
01:26:07,530 --> 01:26:13,850
"तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| Umaࢠरों राजा की तरह जीवन अब तक पैक किया जाता है"
1121
01:26:14,890 --> 01:26:21,400
"तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| Umaࢠरों राजा की तरह जीवन अब तक पैक किया जाता है"
1122
01:26:51,320 --> 01:26:54,900
"उन्होंने कहा कि सभी वह के लिए कामना की खुशी थी"
1123
01:26:55,010 --> 01:26:58,510
"उन्होंने कहा कि यही वजह है कि वह मेरी नज़रों से दूर चला गया"
1124
01:26:58,610 --> 01:27:01,890
"कैसे दिल उसके बिना खुश रहना होगा?"
1125
01:27:02,160 --> 01:27:05,600
"जब वह मेरे दर्द को समझ होगा?"
1126
01:27:05,720 --> 01:27:08,940
"महिलाओं को इस तरह कर रहे हैं, भाई। सब कुछ विश्वास वे ¢ Ã,Â| sayÃÂ"
1127
01:27:09,210 --> 01:27:14,300
"हम उन्हें हमारे दिल और उनके द्वारा उसके साथ छोड़ वे किसी और पर चलते"
1128
01:27:14,910 --> 01:27:21,100
"तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| Umaࢠरों राजा की तरह जीवन अब तक पैक किया जाता है"
1129
01:27:22,280 --> 01:27:28,510
"तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| Umaࢠरों राजा की तरह जीवन अब तक पैक किया जाता है"
1130
01:27:29,450 --> 01:27:36,560
"जीवन की तरह तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| तोड़ upࢠÃ,Â| Umaࢠरों राजा अब तक पैक किया जाता है"।
1131
01:27:44,000 --> 01:27:45,040
<>
1132
01:27:45,230 --> 01:27:45,970
हां आ रहा है।
1133
01:27:52,920 --> 01:27:54,540
मैं, तुमसे कहा था चाचा। वह एक आश्चर्य होगा।
1134
01:27:54,860 --> 01:27:56,410
हम अन्यथा इस अभिव्यक्ति ने छोड़ दिया था।
1135
01:27:57,750 --> 01:27:59,560
पिताजी .. अचानक तुम यहाँ कर रहे हैं?
1136
01:27:59,660 --> 01:28:02,620
कुछ भी तो नहीं। मैं तुम्हें और बेटे जी देखना चाहती थी। हम आये।
1137
01:28:04,080 --> 01:28:06,830
उन्होंने कहा कि रमेश है। Lovababu के दोस्त।
1138
01:28:07,620 --> 01:28:10,230
नमस्ते ... - वह हमें हवाई अड्डे से उठाया।
1139
01:28:10,300 --> 01:28:11,510
आप अब जा सकते हैं।
1140
01:28:11,840 --> 01:28:12,940
मेरे भाई कहाँ है?
1141
01:28:14,300 --> 01:28:15,720
भाई भाई...
1142
01:28:16,370 --> 01:28:17,110
कॉफ़ी।
1143
01:28:30,560 --> 01:28:31,800
अरे सायबान ... तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
1144
01:28:33,320 --> 01:28:34,580
वह यहाँ क्या कर रहा है?
1145
01:28:37,680 --> 01:28:40,880
पल्लवी ... - वह मेरे बचपन सहपाठी, चाचा हैं।
1146
01:28:43,400 --> 01:28:44,920
सहपाठी? कब? कहा पे?
1147
01:28:46,790 --> 01:28:48,090
हम विजाग में एक साथ अध्ययन किया।
1148
01:28:48,880 --> 01:28:50,340
उन्होंने कहा कि अमेरिका में एक नौकरी मिल गई।
1149
01:28:51,430 --> 01:28:53,630
मैं उसे यहाँ कहा जाता है कुछ समय के 10 दिनों के लिए एक साथ खर्च करने के लिए।
1150
01:28:56,410 --> 01:28:58,180
पल्लवी मुझे पहले कहा था कि आप उसे बहुत अच्छी तरह से जानते हैं कि। - हाँ।
1151
01:28:58,440 --> 01:29:00,370
हां पिताजी। वह यहाँ दो दिन पहले आया था।
1152
01:29:00,950 --> 01:29:02,020
हां, सर। दो दिन हो गया है।
1153
01:29:03,120 --> 01:29:03,650
अ रहे है।
1154
01:29:07,540 --> 01:29:08,050
दो दिन पहले।
1155
01:29:09,680 --> 01:29:12,160
अरे गणना ... लगता है आप अच्छी तरह से यहां आकर बस गए।
1156
01:29:13,230 --> 01:29:15,240
कहाँ हमारे मन में दबा घर है और जहां अमेरिका है?
1157
01:29:16,180 --> 01:29:17,020
यहाँ हम फिर मिलेंगे।
1158
01:29:17,990 --> 01:29:20,200
विश्व इतना छोटा है, है है नहीं? बहुत छोटा।
1159
01:29:21,140 --> 01:29:22,980
यह, एक और जीवन से एक संबंध होना चाहिए पिता जी।
1160
01:29:24,750 --> 01:29:27,280
पिताजी, आप थक गए होंगे। आओ और तरोताजा।
1161
01:29:27,570 --> 01:29:28,340
कुछ कॉफी बनाओ ...
1162
01:29:29,180 --> 01:29:31,380
गणना से पूछो यह अन्यथा क्या करना है।
1163
01:29:31,630 --> 01:29:33,200
भाई भी स्लिम लग रहा है। - तरोताज़ा।
1164
01:29:41,230 --> 01:29:44,910
उमा, आप यहां से छोड़ने की जरूरत तत्काल यह एक समस्या मेरे पिताजी को पता है हो जाता है, तो हो जाएगा।
1165
01:29:45,640 --> 01:29:46,490
वह हमें शक है कि अगर मैं छोड़ देंगे।
1166
01:29:46,880 --> 01:29:48,960
भाई पहले से ही प्रतिबद्ध मैं यहाँ 10 दिनों के लिए किया जाएगा।
1167
01:29:49,640 --> 01:29:51,850
यह ठीक पल्लवी है। वे उसे वैसे भी पता है।
1168
01:29:52,220 --> 01:29:52,850
उसे रहने दें।
1169
01:29:56,020 --> 01:29:57,840
मैं कार्यालय शुरू कर देंगे। फिर मिलते हैं।
1170
01:29:58,410 --> 01:29:58,720
ठीक है।
1171
01:30:03,400 --> 01:30:05,930
देखो, उमा। मेरे पिताजी जानता है तुम यहाँ क्यों आया था,
1172
01:30:06,520 --> 01:30:07,510
मैं अपना चेहरा फिर कभी नहीं देखेंगे।
1173
01:30:08,920 --> 01:30:09,730
मैं उसे क्यों कहेंगे?
1174
01:30:10,270 --> 01:30:10,780
पक्का वादा...?
1175
01:30:13,940 --> 01:30:14,580
दूसरा हाथ।
1176
01:30:19,220 --> 01:30:19,780
पक्का वादा।
1177
01:30:28,400 --> 01:30:30,130
मैं कार्यकर्ता और मालिक के बीच का अंतर बाहर नहीं कर सकते।
1178
01:30:30,530 --> 01:30:34,050
इतनी बड़ी मॉल। यह एक दिन ले घूमने के लिए होगा।
1179
01:30:34,120 --> 01:30:35,730
वेतन यहाँ खरीदने के लिए पर्याप्त नहीं होगा। - क्या?
1180
01:30:36,150 --> 01:30:37,940
मैं कह रहा हूँ दोनों पति-पत्नी काम करना होगा।
1181
01:30:38,040 --> 01:30:38,930
अपने कदम देखो, पिताजी।
1182
01:30:40,100 --> 01:30:41,070
अरे नमस्कार...
1183
01:30:43,400 --> 01:30:45,590
पिताजी, वह श्वेता है। कार्यालय सहयोगी ...
1184
01:30:45,840 --> 01:30:47,400
नमस्ते, चाचा। - नमस्ते, प्रिय।
1185
01:30:48,350 --> 01:30:51,530
देखो, Lovababu ... हालांकि वे देश से बाहर छोड़ दिया, संस्कृति ही रहता है।
1186
01:30:51,720 --> 01:30:53,140
परवरिश की हमारी तरह से है कि तरह है, पिता जी।
1187
01:30:58,050 --> 01:30:58,680
अरे, शेखर ...
1188
01:30:59,350 --> 01:31:01,160
हाय, पल्लवी। क्या हाल है? - हाय, शेखर ...
1189
01:31:01,250 --> 01:31:03,740
हाय प्रिय। क्या हाल है? स्कूल कैसा है।
1190
01:31:05,600 --> 01:31:06,820
मैं तुम्हारे लिए चॉकलेट मिल गया।
1191
01:31:09,630 --> 01:31:10,830
प्रिय, कोई आपत्ति नहीं है कृपया।
1192
01:31:11,760 --> 01:31:13,500
क्यों वह उसके पिता बुला रहा है?
1193
01:31:13,900 --> 01:31:15,640
चाचा, वह अपने पूर्व पति शेखर है।
1194
01:31:16,170 --> 01:31:18,320
वह बच्चा हम दोनों के लिए पैदा हुआ था।
1195
01:31:18,710 --> 01:31:20,530
यही कारण है कि महिला उसे पिता कहता है?
1196
01:31:21,050 --> 01:31:24,360
वास्तव में, वह मेरी पूर्व पत्नी है। वह हम दोनों के लिए पैदा हुआ था।
1197
01:31:24,500 --> 01:31:27,240
इस महिला के बारे में क्या? - वह पीटर की बेटी है।
1198
01:31:27,450 --> 01:31:28,970
यही कारण है कि महिला ... - वह मेरी बेटी है।
1199
01:31:29,240 --> 01:31:32,010
यह एक मलयालम फिल्म की तरह है। मैं कुछ भी समझ में नहीं आता।
1200
01:31:32,100 --> 01:31:33,500
ठीक है। यह लड़का और उस महिला ...
1201
01:31:35,970 --> 01:31:37,960
मुझे समझ नहीं आया। - मै समझ गया।
1202
01:31:38,280 --> 01:31:38,640
क्या?
1203
01:31:39,390 --> 01:31:39,970
मैं आपको बताउँगा।
1204
01:31:41,050 --> 01:31:42,820
अब आप देख रहे हैं ... "हम आपके हैं कौन"
1205
01:31:43,750 --> 01:31:44,880
श्वेता, अपने पहले पति के साथ आते हैं।
1206
01:31:46,180 --> 01:31:47,410
पीटर, आपकी पहली पत्नी के साथ आते हैं।
1207
01:31:48,840 --> 01:31:52,740
उनकी शादी का एक परिणाम के रूप में, वे उत्पादन नंबर 1 शुरू कर दिया।
1208
01:31:52,860 --> 01:31:53,790
एक लड़का और एक लड़की यहाँ।
1209
01:31:57,110 --> 01:32:00,360
छोटे मुद्दों बाद में उठाया। - पहले से?
1210
01:32:01,120 --> 01:32:03,990
वे उसकी वजह से उत्पादन को रोकने जाएगा? एक और लड़का और लड़की यहाँ।
1211
01:32:07,270 --> 01:32:09,190
हिटिंग के रूप में विकसित चिल्ला।
1212
01:32:10,040 --> 01:32:10,810
उस समय...
1213
01:32:11,960 --> 01:32:14,810
पीटर उस समय श्वेता से जुड़ा है। शेखर चुप रहना होगा?
1214
01:32:15,000 --> 01:32:16,280
उन्होंने कहा कि जो करने के लिए जुड़ा हुआ है।
1215
01:32:18,290 --> 01:32:20,810
उन्होंने महसूस किया कि यह अलग और खुश बजाय लड़ रहने के लिए बेहतर है।
1216
01:32:22,040 --> 01:32:23,770
पल्लवी, मैं सही हूँ?
1217
01:32:24,120 --> 01:32:25,130
हाँ।
1218
01:32:27,090 --> 01:32:28,340
वे दूसरी शादी के लिए जाने का फैसला किया।
1219
01:32:29,680 --> 01:32:33,660
जबकि छोड़ रहा है, पीटर ने अपनी बेटी को ले लिया और शेखर ने अपने बेटे को ले लिया। खिसक जाना!
1220
01:32:36,140 --> 01:32:40,470
आप शुरुआत में देखा था परिवार तस्वीर यह ही है।
1221
01:32:41,470 --> 01:32:42,250
लगभग एक जैसा।
1222
01:32:44,100 --> 01:32:44,460
पल्लवी।
1223
01:32:48,720 --> 01:32:51,540
वे एक खुश परिवार फिर से शुरू कर दिया। इस छोटे से एक का जन्म हुआ। उत्पादन नंबर 3।
1224
01:32:53,420 --> 01:32:55,140
वे किसी भी क्षण शुरू हो सकता है।
1225
01:32:56,590 --> 01:32:58,700
अब आप देख रहे हैं "हम साथ साथ हैं।"
1226
01:32:59,800 --> 01:33:02,960
स्पष्टता, मेरे पैर! मुझे चक्कर आ रहे हैं।
1227
01:33:03,710 --> 01:33:08,550
पिता जी, अगर हम उन्हें जींस कार्यक्रम के लिए भेजने के लिए, यहां तक कि लंगर सुमा चक्कर आ रहा होगा।
1228
01:33:12,870 --> 01:33:14,660
सर ... सर ... धीरे-धीरे पीना।
1229
01:33:15,090 --> 01:33:16,810
क्यों तुम इतनी अन्य परिवारों के बारे में तनाव कर रहे हैं?
1230
01:33:17,510 --> 01:33:19,180
वह अपने परिवार के बारे में तनाव है।
1231
01:33:21,480 --> 01:33:22,020
इसका मत...
1232
01:33:23,640 --> 01:33:27,140
आप और चाची को तलाक दे दिया जा रहा है? - नहीं, हम तलाक नहीं हो रहे हैं।
1233
01:33:29,810 --> 01:33:32,710
उमा, आप अरुण का सबसे अच्छा दोस्त है और हमारे पारिवारिक मित्र हैं।
1234
01:33:32,950 --> 01:33:35,840
तो, मैं आपको बता रहा हूँ। - रुको, पिता जी। रुकिए...
1235
01:33:36,730 --> 01:33:39,250
अपने पसंदीदा देवता कौन है? - क्या फर्क पड़ता है?
1236
01:33:39,290 --> 01:33:39,980
रुको, पिता जी।
1237
01:33:41,000 --> 01:33:41,600
भगवान बालाजी।
1238
01:33:42,260 --> 01:33:44,760
वादा तुम अब क्या होता है के बारे में किसी को नहीं दी जाएगी।
1239
01:33:46,600 --> 01:33:48,230
क्यों इस परिवार वादे के साथ जुनूनी है।
1240
01:33:48,630 --> 01:33:49,040
क्या?
1241
01:33:50,650 --> 01:33:51,910
मैं वादा करता हूँ मैं किसी से नहीं कहेंगे
1242
01:33:52,660 --> 01:33:53,480
उसे अब बताओ, पिता जी।
1243
01:33:55,120 --> 01:33:57,090
आप दामोदर, ठीक है?
1244
01:33:59,660 --> 01:34:01,820
हाँ, विजाग में।
1245
01:34:02,390 --> 01:34:04,520
आप दामोदर की बेटी के साथ अपने प्यार के बारे में एक पुरुष चेतावनी दी थी।
1246
01:34:06,470 --> 01:34:10,840
दामोदर बाद में उनकी बेटी उच्च कद के एक पुरुष से शादी मिल गया।
1247
01:34:11,610 --> 01:34:16,270
लेकिन उस महिला ने आत्महत्या कर ली, उसके प्रेम को भूल करने में असमर्थ।
1248
01:34:19,410 --> 01:34:23,000
इसी के साथ मैंने मैं उसे उसके प्रेमी से शादी मिल गया है चाहिए महसूस किया है।
1249
01:34:24,080 --> 01:34:27,720
यह सही है कि वह उसे सभी तरह की सुविधाएं प्रदान नहीं कर सकते, लेकिन वह कम से कम जीवित होगा।
1250
01:34:32,180 --> 01:34:34,230
उसे जाने दिया, सर। हम क्या कर सकते है?
1251
01:34:35,920 --> 01:34:36,720
वह अशुभ है।
1252
01:34:37,660 --> 01:34:40,010
नहीं। वह वास्तव में अपनी बेटी के बारे में तनाव है
1253
01:34:41,720 --> 01:34:42,490
पल्लवी के बारे में?
1254
01:34:43,810 --> 01:34:46,780
हाँ। यहां तक कि पल्लवी प्यार हो गया था।
1255
01:34:51,110 --> 01:34:53,770
तुम्हे पता हैं? - आप भी जानते हैं?
1256
01:34:59,670 --> 01:35:01,080
आपको कैसे मालूम?
1257
01:35:04,070 --> 01:35:06,090
मैं सब कुछ करना है। - आपके पिता...
1258
01:35:06,700 --> 01:35:07,660
यदि आपने अभी तक ऐसा नहीं किया है?
1259
01:35:09,930 --> 01:35:10,610
तैयार, चाचा।
1260
01:35:12,100 --> 01:35:12,790
शांत हो जाओ।
1261
01:35:27,770 --> 01:35:30,080
अपने दोस्त खुश, है न?
1262
01:35:32,130 --> 01:35:34,750
मैं आपसे पूछ रहा हूँ। वह प्यार में किसी भी संयोग से है?
1263
01:35:35,780 --> 01:35:36,430
मुझे बताओ!
1264
01:35:36,920 --> 01:35:37,970
हाँ, चाचा। वह प्यार किया था।
1265
01:35:38,220 --> 01:35:39,940
वह कौन है? आप जानते हुए भी, चाचा ने क्या करेंगे?
1266
01:35:40,210 --> 01:35:41,440
आप उसे उसे शादी कब होगी?
1267
01:35:41,600 --> 01:35:43,580
कभी नहीँ। - आप तो क्यों पूछते हैं, चाचा?
1268
01:35:43,950 --> 01:35:45,740
चुप रहो और जाँच क्या किया जाना है। चले जाओ।
1269
01:35:49,260 --> 01:35:50,270
बस हर दूसरे माता पिता की तरह,
1270
01:35:50,300 --> 01:35:54,470
मैं उसे उसके प्यार के बारे में जानने के बाद भी शादी कर ली।
1271
01:35:55,300 --> 01:36:02,900
लेकिन, मुझे शक है, तो पल्लवी भी दामोदर की बेटी की तरह उसके वैवाहिक जीवन से नाखुश है?
1272
01:36:03,550 --> 01:36:04,810
यही कारण है कि मैं तुरंत आ गया है।
1273
01:36:06,040 --> 01:36:08,760
मॉल में उस घटना मुझे और डरा दिया।
1274
01:36:09,950 --> 01:36:14,530
अरुण और पल्लवी एक साथ खुश हैं?
1275
01:36:21,310 --> 01:36:23,190
आप क्यों इतने चुप हैं?
1276
01:36:25,740 --> 01:36:27,360
मैं नहीं जानता कि आप कैसे बताने के लिए, सर
1277
01:36:27,820 --> 01:36:30,480
हम समझ जाएगा। हम इस तनाव को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं। मुझे बताओ।
1278
01:36:30,640 --> 01:36:33,990
मैं यहाँ आया था के रूप में मेरे सबसे अच्छे दोस्त ने मुझे फोन किया। वहाँ घर में चार बेडरूम हैं।
1279
01:36:34,900 --> 01:36:37,510
लेकिन वह मेरे कमरे में सोता है। जब मैं पूछना क्यों,
1280
01:36:38,560 --> 01:36:39,810
वह कहता है कि वह मेरे साथ आरामदायक है
1281
01:36:40,000 --> 01:36:40,670
क्या? - क्या?
1282
01:36:40,970 --> 01:36:42,080
वह मुझे के साथ सहज है, तो वह उसके साथ सहज नहीं है।
1283
01:36:42,450 --> 01:36:44,030
Not being with Pallavi,
1284
01:36:44,350 --> 01:36:46,300
Are you saying the truth?
- Check for yourself, sir.
1285
01:36:54,710 --> 01:36:56,180
We are sleeping, dear.
- Okay.
1286
01:36:57,160 --> 01:36:58,890
Got to sleep, dear.
- Okay, dad.
1287
01:37:07,920 --> 01:37:08,490
Is Arun here?
1288
01:37:10,110 --> 01:37:10,700
Is he there?
Can I come?
1289
01:37:16,800 --> 01:37:19,150
Uma, I am going to sleep. You are coming, right?
- Yeah Arun.
1290
01:37:36,300 --> 01:37:36,760
Father-in-law,
1291
01:37:38,120 --> 01:37:39,080
He is right.
1292
01:37:40,050 --> 01:37:42,430
It's the film "Hum Dil De Chuke Sanam" -
What do you mean?
1293
01:37:42,750 --> 01:37:45,040
In that movie, Aishwarya Rai is
in love with Salman Khan.
1294
01:37:45,480 --> 01:37:47,400
But is in an unhappy marriage
with Ajay Devgan.
1295
01:37:47,840 --> 01:37:49,120
Pallavi's situation is the same.
1296
01:37:50,880 --> 01:37:52,110
Who is Ajay Devgan here?
- Arun.
1297
01:37:53,260 --> 01:37:55,050
Salman Khan...
- We need to find out.
1298
01:38:03,750 --> 01:38:06,100
Dad, what happened?
- Toothache.
1299
01:38:07,810 --> 01:38:11,110
Kavita clinic is right here. Let's go.
- It's okay dear I can go.
1300
01:38:11,300 --> 01:38:16,450
It's okay, dad. I am working from home today
- Why disturb you work? I will go.
1301
01:38:16,470 --> 01:38:19,180
Pent house is here. He will take us.
1302
01:38:20,450 --> 01:38:21,360
Hey, pent house...
1303
01:38:29,430 --> 01:38:30,860
महोदय, तुम क्यों दांत दर्द सब अचानक क्या ज़रूरत है?
1304
01:38:31,150 --> 01:38:33,420
दांत दर्द? वह काम कर रहा है।
1305
01:38:35,020 --> 01:38:35,900
अभिनय? - हाँ।
1306
01:38:36,640 --> 01:38:40,540
क्यों हम कविता को पूरा करने जा रहे हैं? - पल्लवी के प्रेमी के बारे में पता करने के लिए।
1307
01:38:44,560 --> 01:38:47,850
आप जानते हुए भी द्वारा क्या करेंगे? - हम क्या करेंगे?
1308
01:38:48,280 --> 01:38:49,980
पिता जी पल्लवी उससे शादी हो सकती है।
1309
01:38:51,070 --> 01:38:53,200
कैसे हम अपने ही हाथों से उसके जीवन को खराब कर सकते हैं?
1310
01:38:53,610 --> 01:38:55,140
आप क्यों परेशान हो? - हाँ। मैं क्यों चिंतित हूं?
1311
01:38:55,400 --> 01:38:56,900
तुम प्रतीक्षा करो। शादी?
1312
01:38:57,100 --> 01:38:59,200
हमें पता है कि वह कौन है, कि वह कहां है, वह क्या करता है की जरूरत है।
1313
01:38:59,510 --> 01:39:01,680
वह अभी भी पल्लवी प्यार करता है।
1314
01:39:05,300 --> 01:39:06,360
कैसे वह उसे इतनी आसानी से भूल सकता है, सर?
1315
01:39:08,360 --> 01:39:09,200
उन्होंने कहा कि एक सच्चा प्रेमी हो सकता है।
1316
01:39:10,420 --> 01:39:11,570
कविता ठीक से पूछो, सर।
1317
01:39:13,190 --> 01:39:14,390
ठीक तरह से ... ठीक ...
1318
01:39:15,730 --> 01:39:16,700
ठीक तरह से ... ठीक ...
1319
01:39:17,860 --> 01:39:19,360
ठीक तरह से ... ठीक ...
1320
01:39:20,500 --> 01:39:21,960
ढंग से। - हे चुप रहो।
1321
01:39:32,460 --> 01:39:35,140
मैंने कभी नहीं सोचा इस मोटी मेरी प्रेम कहानी के लिए उपयोगी होगा।
1322
01:39:36,260 --> 01:39:37,560
अंत में वह इस तरह उपयोगी है।
1323
01:39:38,560 --> 01:39:39,530
हम सच नहीं कह सकता।
1324
01:39:41,100 --> 01:39:41,910
वह बता देंगे।
1325
01:39:46,180 --> 01:39:46,910
Hey Kavita.
1326
01:39:48,250 --> 01:39:50,190
चलो, चाचा। पल्लवी बस कहा जाता है।
1327
01:39:50,530 --> 01:39:53,080
क्षमा करें आपत्ति नहीं है। - मुझे तुम से बात करनी है।
1328
01:39:53,650 --> 01:39:54,580
के बारे में क्या, चाचा?
1329
01:40:01,770 --> 01:40:02,840
इस तो एक लंबे समय ले जा रहा है ...
1330
01:40:04,810 --> 01:40:06,130
वह सब कुछ मुझे लगता है कि कह रहा है।
1331
01:40:17,170 --> 01:40:18,530
जी श्रीमान। - क्या?
1332
01:40:20,410 --> 01:40:20,930
वाहन की शुरुआत करें।
1333
01:40:28,480 --> 01:40:29,280
क्या कविता आपको बता दिया, सर?
1334
01:40:38,420 --> 01:40:39,570
श्री Lovababu। - हाँ।
1335
01:40:40,800 --> 01:40:42,500
कविता क्या कहा था? - जुडवा...
1336
01:40:42,870 --> 01:40:44,130
किसके लिए? - सन्यासी नायडू ...
1337
01:40:44,180 --> 01:40:45,680
वह कौन है? - एक है जो पल्लवी प्यार करता था।
1338
01:40:46,010 --> 01:40:47,450
उन्होंने शादी कर ली और जमैका में बस गए।
1339
01:40:47,890 --> 01:40:48,540
जमैका?
1340
01:40:49,660 --> 01:40:51,420
कविता एक बेवकूफ है।
1341
01:40:51,570 --> 01:40:57,010
उन्होंने कहा कि एक दुष्ट उसके प्रेमी से पहले शादी करना के रूप में उसकी शादी तय हुई थी होना चाहिए।
1342
01:40:57,050 --> 01:40:57,850
तृतीय श्रेणी के साथी।
1343
01:40:58,890 --> 01:41:02,350
मैं बुरा लग रहा है के रूप में मेरी बेटी अभी भी इस तरह के एक पुरुष के बारे में सोचता है। अरे नहीं!
1344
01:41:03,220 --> 01:41:05,740
मुझे लगता है कि यह जानकारी सही नहीं है, सर।
1345
01:41:05,980 --> 01:41:08,230
आप सही जानकारी को जानते हो? - मैं आपको बता नहीं सकता, भले ही मुझे पता है।
1346
01:41:08,830 --> 01:41:10,830
क्या? - मुझे पता है और आपको बताने के लिए मिल जाएगा।
1347
01:41:11,120 --> 01:41:11,550
मुझे बताओ।
1348
01:41:12,250 --> 01:41:17,060
मै तुम्हे बताऊंगा। - मुझे बताओ।
1349
01:41:17,430 --> 01:41:18,170
हे चुप रहो।
1350
01:41:19,690 --> 01:41:22,600
हाँ। अपने पिता संदेह है कि आप और अरुण खुश नहीं हैं।
1351
01:41:22,840 --> 01:41:26,650
उन्होंने मुझसे पूछा कि आप किसके साथ प्यार में थे। मैं सन्यासी नायडू ने कहा। मैं किसी भी तरह कामयाब रहे।
1352
01:41:27,980 --> 01:41:29,270
मैं इस पर उमा संदेह है।
1353
01:41:31,850 --> 01:41:34,950
कविता, मैं तुम्हें करने के लिए बाद में बात करेंगे। पिताजी यहाँ है। - चलो बाय।
1354
01:41:40,060 --> 01:41:42,160
क्या, पिताजी? अपने दर्द चला गया है? - दर्द?
1355
01:41:43,650 --> 01:41:47,110
यह अभी भी वहाँ प्रिय है,। - यह पिताजी बंद करो,।
1356
01:41:48,020 --> 01:41:49,390
कविता मुझे सब कुछ बताया।
1357
01:41:51,430 --> 01:41:53,570
पिताजी, अरुण और मैं वास्तव में खुश हैं।
1358
01:41:54,370 --> 01:41:57,530
वहाँ हम दोनों के बीच कोई नहीं है
1359
01:41:58,630 --> 01:42:00,080
तुम क्यों तनाव कर रहे हैं।
1360
01:42:01,290 --> 01:42:04,170
आप मुझे एक पिता के रूप में सबसे अच्छा दे दिया है।
1361
01:42:04,860 --> 01:42:06,010
और अरुण सबसे अच्छा है।
1362
01:42:09,780 --> 01:42:10,370
ससुर।
1363
01:42:11,910 --> 01:42:12,790
बेडरूम बात?
1364
01:42:15,600 --> 01:42:17,670
हाँ। आप एक कमरे में सोते हैं।
1365
01:42:18,090 --> 01:42:19,310
और बेटा जी दूसरे कमरे में।
1366
01:42:19,810 --> 01:42:22,580
पिताजी, वह अरुण का सबसे अच्छा दोस्त है।
1367
01:42:22,970 --> 01:42:23,310
हाँ लेकिन...
1368
01:42:23,710 --> 01:42:26,570
वे दूर बात कर रहे हैं और उसके बाद सोने जा रहा।
1369
01:42:26,760 --> 01:42:28,290
क्या है कि में गलत क्या है? मुझे बताओ।
1370
01:42:29,950 --> 01:42:30,550
क्या गलत है?
1371
01:42:32,080 --> 01:42:32,790
दोस्तो, है ना?
1372
01:42:35,700 --> 01:42:39,270
आप खुश लग रहे हैं, यही कारण है कि मेरे लिए काफी है।
1373
01:42:43,160 --> 01:42:43,830
ठीक है।
1374
01:42:47,820 --> 01:42:48,270
एक ...
1375
01:42:50,140 --> 01:42:52,270
मैं एक छोटे से आशा आप बदल जाएगा था।
1376
01:42:53,670 --> 01:42:54,520
यही कारण है कि अब और नहीं है।
1377
01:42:55,570 --> 01:42:58,060
लेकिन मैं कुछ नहीं कहा, पल्लवी।
1378
01:43:01,690 --> 01:43:04,420
इस घर, अरुण और मेरे माता-पिता ...
1379
01:43:05,720 --> 01:43:06,530
ये मेरी दुनियां है।
1380
01:43:08,000 --> 01:43:10,250
हालांकि आप सहमत हैं या नहीं। यह सच है।
1381
01:43:12,310 --> 01:43:13,320
अब यह वास्तव में खत्म हो गया।
1382
01:43:22,120 --> 01:43:23,520
खाद्य बहुत स्वादिष्ट लग रहा है।
1383
01:43:24,150 --> 01:43:25,710
यह क्या है, चाचा। आप आज बहुत खुश लग रहे हैं।
1384
01:43:25,910 --> 01:43:29,300
तो कुछ मामलों साफ़ हो जाएंगे। यही कारण है कि खुशी अलग है।
1385
01:43:31,030 --> 01:43:31,440
अरुण।
1386
01:43:31,850 --> 01:43:35,150
के बाद से पिता यहाँ आया तुम उसके साथ समय बिताना नहीं कर सका।
1387
01:43:36,270 --> 01:43:39,240
एक कल छुट्टी का दिन है। हम सब बाहर जाना होगा।
1388
01:43:40,460 --> 01:43:44,170
कोई पल्लवी, मैं एक व्यापार यात्रा पर सांता मोनिका लिए जा रहा हूँ।
1389
01:43:44,520 --> 01:43:46,480
फिर हम सांता मोनिका के लिए आप के साथ आ जाएगा।
1390
01:43:48,180 --> 01:43:51,570
मैंने सुना है वेनिस समुद्र तट वास्तव में सुंदर है। - कोई पल्लवी।
1391
01:43:52,130 --> 01:43:53,740
मैं परियोजना काम में व्यस्त हो जाएगा।
1392
01:43:54,700 --> 01:43:56,880
बेटा जी व्यस्त है, उसे करने दो।
1393
01:43:57,440 --> 01:44:00,610
कोई पिता, वह नियमित रूप से चलती है, लेकिन वह मुझे कभी नहीं लेता है।
1394
01:44:00,680 --> 01:44:02,320
लेकिन इस बार हम जा रहे हैं, बस इतना ही।
1395
01:44:02,560 --> 01:44:05,030
ऐसा नहीं है कि पल्लवी के बारे में नहीं है। - कोई हम भी आ रहे हैं। बस।
1396
01:44:06,330 --> 01:44:06,770
ठीक है।
1397
01:44:08,250 --> 01:44:08,690
ठीक है।
1398
01:44:09,640 --> 01:44:11,590
अंतिम? बहुत अच्छा।
1399
01:44:12,360 --> 01:44:14,680
अरे गणना, आप हमें क्यों शामिल नहीं होते हैं।
1400
01:44:15,090 --> 01:44:15,750
मैं ही क्यों?
1401
01:44:20,840 --> 01:44:23,590
आप परिवार के साथ बाहर जा रहे हैं। मैं परेशान करने के लिए नहीं करना चाहती।
1402
01:44:23,790 --> 01:44:25,760
तुम सिर्फ हमारे परिवार की तरह हैं।
1403
01:44:26,600 --> 01:44:29,060
अरे पेंटहाउस, लड़कियों के अमेरिकी समुद्र तट में ...
1404
01:44:31,240 --> 01:44:32,940
वे बहुत पारंपरिक है। - खाना खा लो।
1405
01:44:33,390 --> 01:44:34,460
तुम भी आ रहे हैं।
1406
01:44:45,380 --> 01:44:46,940
पिताजी, आप मुझे एक गाना खेलने के लिए चाहते हैं?
1407
01:44:47,340 --> 01:44:48,830
एक गीत। - हाँ।
1408
01:44:59,050 --> 01:45:01,520
भाई, यह गाना नहीं करें।
1409
01:45:03,290 --> 01:45:03,990
क्या एक?
1410
01:45:05,230 --> 01:45:06,700
दृश्यों देखो और मजा आता है।
1411
01:45:07,040 --> 01:45:11,020
मेरा बेटा जी की यात्रा पर इतना नकद बख्शा है, तुम क्यों इतना कम कर रहे हैं ?.
1412
01:45:11,220 --> 01:45:13,930
पिता जी, वह वास्तव में भाग्यशाली है।
1413
01:45:14,600 --> 01:45:18,130
यह हमारे साथ बैठते हैं और हमें के रूप में ही यात्रा पर होने के लिए आम है?
1414
01:45:19,010 --> 01:45:21,030
आप टीपू सुल्तान परिवार से हैं के रूप में अगर ... - क्या?
1415
01:45:21,660 --> 01:45:22,160
कुछ भी तो नहीं।
1416
01:45:22,410 --> 01:45:25,170
पिता जी, अरुण उसे अपनी नौकरी भी मिल गया है चाहिए।
1417
01:45:25,380 --> 01:45:28,220
- नहीं, उमा बहुत प्रतिभाशाली है। - धन्यवाद, अरुण।
1418
01:45:28,950 --> 01:45:30,190
क्या है कि प्रतिभा हम नहीं जानते है।
1419
01:45:30,780 --> 01:45:33,160
अपने भाग्य बदल के बाद वह हमारे मन में दबा घर आया था।
1420
01:45:37,720 --> 01:45:40,500
वाह! स्थान अद्भुत है, पिता जी। मन में दबा घर ...
1421
01:45:40,820 --> 01:45:42,170
आओ .. के एक स्वयं लेते हैं
1422
01:45:42,410 --> 01:45:44,130
नहीं स्वयं। यह एक स्वफ़ोटो है।
1423
01:45:44,560 --> 01:45:45,460
जो कुछ। आइए।
1424
01:45:47,820 --> 01:45:49,370
स्थान के कि की ओर है। - यही कारण है कि मैं इसे इस तरह से डाल दिया है।
1425
01:45:50,160 --> 01:45:51,130
सलाम बंद, सर। - धन्यवाद।
1426
01:45:54,100 --> 01:45:55,540
रुको, थोड़ा मुस्कान।
1427
01:46:02,480 --> 01:46:05,880
चाचा, मैं तीन कमरे बुक। मैं चाबियाँ मिल जाएगा।
1428
01:46:06,070 --> 01:46:08,460
क्यों तीन कमरे, बेटा? आप दोनों को एक कमरे में रह सकते हैं।
1429
01:46:09,220 --> 01:46:11,050
मन में दबा घर हमारे साथ समायोजित करेगा।
1430
01:46:12,570 --> 01:46:13,880
हम अतिरिक्त बेड मिल जाएगा।
1431
01:46:14,610 --> 01:46:16,070
क्या यह तुम्हें ठीक लगता है? - ठीक है?
1432
01:46:16,360 --> 01:46:18,540
हमारे बीच सोने के लिए वह भाग्य, पिता जी नहीं है?
1433
01:46:20,440 --> 01:46:23,910
के बीच में? - के बीच।
1434
01:46:24,000 --> 01:46:25,450
अरे, चलो चलते हैं। - आइए।
1435
01:46:34,890 --> 01:46:36,540
पिता जी, यह आपके लिए है।
1436
01:46:41,200 --> 01:46:41,980
यह अच्छा, चाचा है।
1437
01:46:44,300 --> 01:46:44,580
एक ...
1438
01:46:45,620 --> 01:46:47,200
आप हमें क्यों शामिल नहीं है? आइए।
1439
01:46:48,750 --> 01:46:50,800
हवाले गेंद अगर हर कोई निभाता है कौन करेगा?
1440
01:46:53,330 --> 01:46:55,120
अरे मन में दबा घर ... - यह ठीक है, सर।
1441
01:46:55,280 --> 01:46:55,800
मुझे गेंद दो।
1442
01:46:57,290 --> 01:46:57,830
दे।
1443
01:47:06,680 --> 01:47:09,470
<>
1444
01:47:09,490 --> 01:47:10,840
पल्लवी, बस एक दूसरे।
1445
01:47:15,850 --> 01:47:17,230
पल्लवी, मुझे जाना है। - क्या?
1446
01:47:17,830 --> 01:47:19,730
मैं एक ग्राहक कॉफी की दुकान में इंतज़ार कर रहे है।
1447
01:47:19,930 --> 01:47:20,950
मैं उसे करने के लिए बात करते हैं और आया हूँ।
1448
01:47:22,040 --> 01:47:24,440
चाचा, मैं वापस हो जाएगा। फिर मिलते हैं।
1449
01:47:25,720 --> 01:47:26,290
एक ...
1450
01:47:27,260 --> 01:47:28,080
आओ और हमारे साथ रहो
1451
01:47:29,490 --> 01:47:31,280
चलो ... खेल का जोकर।
1452
01:47:40,370 --> 01:47:41,190
गेंद को फेंके।
1453
01:47:50,950 --> 01:47:51,920
अरे गेंद गुजरती हैं।
1454
01:48:08,000 --> 01:48:10,120
अरुण उसका बटुआ, पिता भूल गया। मैं इसे देने के लिए और आ जाएगा।
1455
01:48:57,790 --> 01:49:01,590
उमा, आप कैसे सुंदर अरुण और पल्लवी हैं देखा है?
1456
01:49:01,740 --> 01:49:03,110
आप उन्हें गलत है।
1457
01:49:03,260 --> 01:49:05,810
उन्होंने कहा कि कुछ ज्ञान हमें समझने के लिए की तरह है, पिता जी होनी चाहिए।
1458
01:49:06,170 --> 01:49:06,680
यह सच है ... - अरे!
1459
01:49:09,440 --> 01:49:10,830
पक्षी ... सुंदर पक्षियों ...
1460
01:49:11,460 --> 01:49:14,640
कब तक तुम अकेले रह जाएगा? तुम क्यों शादी करना नहीं है?
1461
01:49:14,820 --> 01:49:15,970
क्यों मेरी शादी के बारे में अब चिंता, सर?
1462
01:49:16,950 --> 01:49:18,700
आप युवा और कार्यरत हैं।
1463
01:49:19,520 --> 01:49:21,200
क्यों शादी के बारे में तनाव घर बंद किया हुआ है?
1464
01:49:21,540 --> 01:49:23,390
मत करो। वहाँ मत जाओ।
1465
01:49:23,710 --> 01:49:24,570
क्या यह? - कृप्या...
1466
01:49:24,820 --> 01:49:29,040
उमा, अगर मैं एक और बेटी थी, मैं निश्चित रूप से उसे आप से शादी करेंगे।
1467
01:49:30,440 --> 01:49:32,980
जब वह नहीं था, आप ऐसा नहीं करेंगे और जब वह चला गया, आप मुझे ऑफर दे।
1468
01:49:35,750 --> 01:49:37,700
मैं यह आम तौर पर कहा। - मैं भी यह आम तौर पर कहा।
1469
01:49:40,940 --> 01:49:41,370
ससुर,
1470
01:49:42,790 --> 01:49:45,270
इस फ्रेम की तरह लगता है हम दोनों पूरी तरह से फिट होगा।
1471
01:49:45,780 --> 01:49:47,030
क्या हम चले? - वहां क्या है?
1472
01:49:48,260 --> 01:49:50,850
चलिए चलते हैं। लगता गणना वास्तव में नाराज है
1473
01:49:56,150 --> 01:50:05,740
<>
1474
01:50:05,900 --> 01:50:07,430
चाचा? चाचा जिसे करने के लिए?
1475
01:50:10,080 --> 01:50:11,170
हैलो हैलो।
1476
01:50:12,160 --> 01:50:13,300
यह कौन है? - तुम कौन हो?
1477
01:50:13,620 --> 01:50:15,040
तुम कौन हो?
1478
01:50:15,210 --> 01:50:16,380
चुप रहो। जो आप के पास है?
1479
01:50:17,800 --> 01:50:18,990
हॉट मॉडल। क्यूं कर?
1480
01:50:19,080 --> 01:50:20,350
बहुत अधिक शराब था?
1481
01:50:20,670 --> 01:50:22,690
सं बहुत ज्यादा आग ... तुम आग इंजन भेजेंगे था?
1482
01:50:22,830 --> 01:50:25,500
चुप रहो और श्री चंद्रमौली फोन देना
1483
01:50:25,500 --> 01:50:26,380
मैं अरुण के पिता हूँ।
1484
01:50:31,160 --> 01:50:31,360
महोदय।
1485
01:50:32,660 --> 01:50:33,530
फोन पर किसी ने ... - यह कौन है?
1486
01:50:33,820 --> 01:50:34,280
टॉक, सर
1487
01:50:35,360 --> 01:50:35,730
नमस्ते...
1488
01:50:36,220 --> 01:50:36,790
बहनोई...
1489
01:50:37,180 --> 01:50:38,850
कैसे आप, भाई जी रहे हैं?
1490
01:50:39,130 --> 01:50:42,880
कि बेवकूफ खा मेरे मस्तिष्क कौन था?
1491
01:50:43,460 --> 01:50:43,870
वह हमारे है ...
1492
01:50:45,180 --> 01:50:46,250
लगता ...
1493
01:50:46,440 --> 01:50:47,920
तुम्हें पता है के लिए रोमांचित हो जाएगा।
1494
01:50:48,340 --> 01:50:48,810
रोमांच?
1495
01:50:49,130 --> 01:50:51,030
उन्होंने विजाग में अपने बेटे के साथ अध्ययन किया।
1496
01:50:51,320 --> 01:50:53,320
वे सब अच्छे दोस्त हैं। - सबसे अच्छा दोस्त?
1497
01:50:53,370 --> 01:50:58,090
वह केवल देहरादून में अध्ययन किया। वह दोस्तों के केवल अकेले एक सबसे अच्छा दोस्त नहीं था।
1498
01:50:58,410 --> 01:51:01,700
आप भ्रमित हो सकता है। मैं तुम्हें फोटोग्राफ भेज रहा हूँ।
1499
01:51:03,080 --> 01:51:04,110
वह भ्रमित हो सकता है।
1500
01:51:09,270 --> 01:51:10,820
उन्होंने कहा कि यह देखा। पहचाना?
1501
01:51:11,190 --> 01:51:14,150
भाई जी, यह पहली बार मुझे लगता है कि चेहरा देख रहा हूँ है।
1502
01:51:14,230 --> 01:51:15,600
यहां तक कि अरुण उसे नहीं जानता है।
1503
01:51:15,870 --> 01:51:17,910
यह आदमी आप अच्छी तरह से मूर्ख बनाया।
1504
01:51:19,370 --> 01:51:20,050
क्या हुआ, भाई जी?
1505
01:51:21,070 --> 01:51:21,940
मैं आपको पुनः कॉल करूंगा।
1506
01:51:24,470 --> 01:51:26,790
वे कहते हैं उमा और अरुण मित्र नहीं हैं।
1507
01:51:27,990 --> 01:51:28,800
कोई दोस्त नहीं?
1508
01:51:30,720 --> 01:51:32,240
क्यों वह पल्लवी के घर पर तो है?
1509
01:51:34,130 --> 01:51:34,540
मुझे नहीं पता।
1510
01:51:36,970 --> 01:51:38,010
कविता तुरंत कॉल करें।
1511
01:51:43,640 --> 01:51:45,220
भाई जी, वह लाइन पर है।
1512
01:51:46,120 --> 01:51:48,080
हैलो ... पल्लवी मुझे बताओ।
1513
01:51:48,280 --> 01:51:50,340
मैं पल्लवी के पिता हूँ। - मुझे चाचा बताओ,।
1514
01:51:50,710 --> 01:51:53,490
क्यों आप मुझसे झूठ? - कौन सी बात, चाचा?
1515
01:51:53,840 --> 01:51:56,320
मुझे पता है कि उमा और अरुण मित्र नहीं हैं आया था।
1516
01:51:57,900 --> 01:52:00,510
इतना ही नहीं। मैं सब कुछ है कि यहाँ क्या हो रहा है पता करने के लिए आया था।
1517
01:52:01,950 --> 01:52:03,800
तुम ऐसा क्यों छिपाया, कविता?
1518
01:52:04,280 --> 01:52:07,260
मैं पहले से ही उससे कहा, चाचा। वह मेरी बात नहीं की थी।
1519
01:52:07,540 --> 01:52:10,940
उन्होंने कहा कि उमा ने अपने जीवन खराब है और उनके साथ रहने के लिए उसे बदल जाएगा कि है।
1520
01:52:11,260 --> 01:52:14,300
उसने मुझे और अरुण आश्वस्त ...
1521
01:52:14,910 --> 01:52:16,920
मैं वास्तव में बहुत माफी मैं भी मतलब नहीं था हूँ ...
1522
01:52:22,260 --> 01:52:25,280
पल्लवी उमा के साथ प्यार में था?
1523
01:52:27,520 --> 01:52:29,480
इसका मतलब है ... सन्यासी नायडू और सलमान खान ...
1524
01:52:49,550 --> 01:52:51,820
गीत वह करने के लिए, पिता जी सुन रहा है को देखो।
1525
01:52:57,780 --> 01:52:58,170
अरे एक ...
1526
01:53:08,690 --> 01:53:10,740
क्यों आप सुस्त, उमा कर रहे हैं? क्या हुआ?
1527
01:53:10,930 --> 01:53:11,880
मुझे खुशी होगी अगर कुछ होता है।
1528
01:53:13,880 --> 01:53:14,740
कुछ नहीं हो रहा है।
1529
01:53:27,300 --> 01:53:28,560
कैसे ग्राहक के साथ अपनी बैठक थी?
1530
01:53:30,310 --> 01:53:32,040
हां, यह अच्छी तरह से चला गया।
1531
01:53:38,080 --> 01:53:39,410
परियोजना विलय किया जाता है?
1532
01:53:42,340 --> 01:53:43,120
लगभग पल्लवी।
1533
01:53:51,390 --> 01:53:53,430
आप एक साल के बाद से इस बात के लिए यहाँ आने कर रहे थे?
1534
01:53:57,800 --> 01:53:58,120
हाँ।
1535
01:54:02,900 --> 01:54:06,960
ग्राहक के कार्यालय में बैठक या पार्किंग स्थल था?
1536
01:54:13,050 --> 01:54:13,990
आपके बारे में क्या, पल्लवी बात कर रहे हैं?
1537
01:54:16,690 --> 01:54:17,140
आप ठीक है न?
1538
01:54:21,350 --> 01:54:22,200
ठीक नहीं, अरुण।
1539
01:54:23,460 --> 01:54:24,200
कुछ हुआ, सर।
1540
01:54:30,180 --> 01:54:31,290
पल्लवी, तुम क्यों चिल्ला रहे हो?
1541
01:54:32,140 --> 01:54:33,010
मैं तुम्हें अरुण को देखा तो।
1542
01:54:34,690 --> 01:54:35,920
पार्किंग में है कि महिला के साथ ...
1543
01:54:41,270 --> 01:54:41,860
पल्लवी ...
1544
01:54:43,060 --> 01:54:45,940
यही कारण है कि महिला ... - कैसे आप इतनी आसानी से झूठ सकता है।
1545
01:54:46,780 --> 01:54:47,330
नहीं।
1546
01:54:48,530 --> 01:54:51,090
मत कहो आप उसके साथ कोई लेना देना नहीं है।
1547
01:54:51,340 --> 01:54:52,100
मैं बेवकूफ नहीं हूँ।
1548
01:54:52,930 --> 01:54:54,470
पल्लवी, बस शांत हो जाओ। - नहीं।
1549
01:54:55,270 --> 01:54:55,660
नहीं।
1550
01:54:58,650 --> 01:55:01,420
मैं तुम्हारे साथ मेरे जीवन में सब कुछ साझा करें।
1551
01:55:02,670 --> 01:55:04,640
यहाँ तक कि मेरे प्यार के बारे में ... - मुझे बात करते हैं ...
1552
01:55:04,710 --> 01:55:11,620
मैं उमा यहाँ कहा जाता है के रूप में वह एक स्पष्टता हमारा प्यार को देखकर होगा।
1553
01:55:11,850 --> 01:55:14,230
नहीं है, पल्लवी। - अब मैं समझ, अरुण।
1554
01:55:15,330 --> 01:55:17,920
उमा स्पष्टता की जरूरत नहीं है। मैं करता हूँ।
1555
01:55:19,960 --> 01:55:21,960
मैं तुम्हारे लिए मेरा प्यार का बलिदान, अरुण।
1556
01:55:24,290 --> 01:55:24,670
मुझे बताओ।
1557
01:55:25,790 --> 01:55:27,020
कितने बैठकों क्या ज़रूरत है?
1558
01:55:28,500 --> 01:55:30,330
कितने पर्यटन जाना चाहते हैं? मुझे बताओ।
1559
01:55:53,050 --> 01:55:53,740
तुम्हें कुछ बताना, मुझे बताओ चाहते हैं।
1560
01:55:55,880 --> 01:55:57,250
वहाँ अरुण के जीवन में एक और लड़की है।
1561
01:56:01,510 --> 01:56:02,090
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
1562
01:56:04,880 --> 01:56:05,920
मैं इसे अपने आप को देखा।
1563
01:56:07,730 --> 01:56:08,540
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सका।
1564
01:56:11,110 --> 01:56:12,500
वह एक वर्ष के बाद से यह छुपा रहा है।
1565
01:56:13,910 --> 01:56:15,640
वह उसके लिए सांता मोनिका के लिए आ रहा है।
1566
01:56:19,680 --> 01:56:22,270
मैं एक बहुत बड़ा गलती मेरी इच्छा के बिना शादी कर रहा था।
1567
01:56:24,750 --> 01:56:25,830
मैं सजा मिल गया।
1568
01:56:28,740 --> 01:56:30,600
मुझे समझ नहीं आता जिन्हें मैं के साथ मेरी दर्द को साझा करते हैं।
1569
01:56:33,420 --> 01:56:35,340
मैं अगर साझा करने में मदद करता है पता नहीं है।
1570
01:56:36,080 --> 01:56:37,260
क्यों तुम मुझे तो कह रहे हैं, पल्लवी?
1571
01:56:39,850 --> 01:56:41,940
कुछ बातें केवल लोगों को हम प्यार के साथ साझा किया जा सकता है।
1572
01:57:00,790 --> 01:57:06,690
"अरे समय! मुझे उत्तर और मुझे सबूत दिखाने"
1573
01:57:07,490 --> 01:57:13,600
"बस पास किया जा सके आप का यह उचित है?"
1574
01:57:14,080 --> 01:57:20,290
"मुझे बताओ whatࢠइस संबंध के उपयोग है?"
1575
01:57:20,430 --> 01:57:26,490
"यह पता चला है कि प्रारंभिक सेकंड में संभव है?"
1576
01:57:26,770 --> 01:57:32,500
"मैं तुम्हें करने के लिए बात कर रहा हूँ, समय!"
1577
01:57:33,520 --> 01:57:38,740
"मैं कब तक पीड़ित हैं?"
1578
01:57:41,140 --> 01:57:47,170
"अरे समय! मुझे उत्तर और मुझे सबूत दिखाने"
1579
01:57:47,660 --> 01:57:53,760
"बस पास किया जा सके आप का यह उचित है?"
1580
01:57:54,590 --> 01:57:56,490
आप दुल्हन एक स्टार को दिखाने के लिए है।
1581
01:57:56,710 --> 01:57:58,750
कहाँ है? मैं यह नहीं देख सकता।
1582
01:57:59,060 --> 01:58:01,110
यहां तक कि अगर इसे यहाँ नहीं है, आप उसे दिखाना चाहिए।
1583
01:58:02,770 --> 01:58:05,760
मैं उसे करने के लिए झूठ नहीं करना चाहती। - यह सिर्फ एक औपचारिकता है।
1584
01:58:06,830 --> 01:58:07,610
यहां तक कि अगर यह एक औपचारिकता है, मैं ऐसा नहीं होगा।
1585
01:58:14,550 --> 01:58:20,580
"जैसे ही दोनों हाथों को पूरा"
1586
01:58:21,200 --> 01:58:27,280
"वे कहते हैं कि वे एक साथ खुशी से रहते हैं"
1587
01:58:27,980 --> 01:58:33,950
"हमारे जीवन के लिए हमें अपने साथी की तरह मिलता है"
1588
01:58:34,640 --> 01:58:40,590
"हम ¢ donàटी शब्द में विश्वास करते हैं मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ना होगा"
1589
01:58:40,600 --> 01:58:46,900
"मैं तुम्हें करने के लिए बात कर रहा हूँ, समय!"
1590
01:58:47,360 --> 01:58:53,460
"मैं कब तक पीड़ित हैं?"
1591
01:59:11,570 --> 01:59:17,520
"बाहर केवल दो तरीके और दोनों कांटों से भर रहे हैं"
1592
01:59:18,290 --> 01:59:24,150
"Donࢠटी मुझसे पूछे चयन करने के लिए मुझे छोड़ दो"
1593
01:59:24,980 --> 01:59:30,690
"जैसा कि कल में कुछ गलती है"
1594
01:59:31,720 --> 01:59:37,570
"हम ¢ canàटी ठीक है, कल के लिए एक नकारात्मक रूप में छोड़?"
1595
01:59:38,450 --> 01:59:44,580
"अरे समय! मुझे उत्तर और मुझे सबूत दिखाने"
1596
01:59:45,050 --> 01:59:51,230
"बस पास किया जा सके आप का यह उचित है?"
1597
01:59:51,910 --> 01:59:57,860
"मुझे बताओ whatࢠइस संबंध के उपयोग है?"
1598
01:59:58,270 --> 02:00:04,320
"यह पता चला है कि प्रारंभिक सेकंड में संभव है?"
1599
02:00:04,590 --> 02:00:10,770
"मैं तुम्हें करने के लिए बात कर रहा हूँ, समय!"
1600
02:00:11,140 --> 02:00:17,480
"मैं कब तक पीड़ित हैं?"
1601
02:00:17,950 --> 02:00:24,270
"मैं तुम्हें करने के लिए बात कर रहा हूँ, समय!"
1602
02:00:24,580 --> 02:00:31,190
"मैं कब तक पीड़ित हैं?"
1603
02:01:00,650 --> 02:01:01,890
क्यों आप मुझे फोन, सर?
1604
02:01:03,850 --> 02:01:05,690
मैं पल्लवी के प्रेमी से मुलाकात की। उमा ...
1605
02:01:07,940 --> 02:01:10,790
वह कहां है, सर? - अभी नहीं।
1606
02:01:11,900 --> 02:01:13,180
एक साल पहले मैं उससे मिला।
1607
02:01:15,830 --> 02:01:18,890
वह हमारे सबसे ऊपरी मंजिल पर था, मेरी सूचना के बिना मेरी बेटी को प्यार।
1608
02:01:22,240 --> 02:01:27,600
महिला वह प्यार करता है शादी करने के लिए कद होने के एक पिता का शब्द का मूल्यांकन।
1609
02:01:27,760 --> 02:01:29,990
उन्होंने अपने कैरियर के लिए प्यार में विफल रहा है।
1610
02:01:32,220 --> 02:01:34,210
वह फिर से जीतने के लिए कोशिश कर रहा है।
1611
02:01:38,290 --> 02:01:39,760
मुझे सब पता है, उमा।
1612
02:01:40,420 --> 02:01:42,310
पल्लवी अरुण के साथ खुश नहीं है।
1613
02:01:45,260 --> 02:01:46,700
वह अभी भी आप प्यार करता है।
1614
02:01:49,120 --> 02:01:52,070
एक पिता के रूप में, मैं एक गलती उसकी इच्छा के बिना उसकी शादी हो रही बनाया है।
1615
02:01:53,800 --> 02:01:57,690
भगवान के लिए मुझे यह सही बनाने के लिए एक और मौका दिया।
1616
02:01:59,790 --> 02:02:00,820
पल्लवी और अरुण ...
1617
02:02:01,440 --> 02:02:01,790
नहीं।
1618
02:02:04,700 --> 02:02:06,030
पल्लवी और आप ...
1619
02:02:07,300 --> 02:02:09,200
सही ... - यह सही नहीं है।
1620
02:02:10,510 --> 02:02:11,150
यह, सर नहीं है।
1621
02:02:22,590 --> 02:02:24,960
क्या हुआ भाई? प्रेमिका के लिए प्रतीक्षा कर रहा है, है ना?
1622
02:02:28,490 --> 02:02:30,300
सैंटा मोनिका...
1623
02:02:32,270 --> 02:02:32,820
क्या वो अच्छी है?
1624
02:02:36,710 --> 02:02:37,720
पल्लवी से सुंदर?
1625
02:02:39,460 --> 02:02:40,030
बस चुप रहो।
1626
02:02:43,150 --> 02:02:43,990
गुस्से में, है ना?
1627
02:02:44,780 --> 02:02:48,090
आप एक साल के लिए एक ही झूठ के साथ उसे धोखा दे के बाद भी गुस्सा कर सकते हैं।
1628
02:02:48,310 --> 02:02:49,730
कैसे नाराज पल्लवी होना चाहिए?
1629
02:02:51,210 --> 02:02:55,090
कैसे नाराज उसके पिता अपनी बेटी के साथ आप पर भरोसा करने के लिए किया जाना चाहिए?
1630
02:02:57,310 --> 02:03:03,170
कैसे नाराज मैं तुम्हारे लिए बधाई देने के लिए दोनों को अलग करने के बाद भी होना चाहिए?
1631
02:03:05,470 --> 02:03:06,530
हम गुस्सा, भाई क्यों होगा?
1632
02:03:07,640 --> 02:03:08,340
हम नहीं होना चाहिए।
1633
02:03:12,210 --> 02:03:12,820
अब मुझे समझ आई।
1634
02:03:14,270 --> 02:03:17,290
मैं दोनों पति-पत्नी मेरी सूचना के बिना के रूप में स्वीकार करते हैं।
1635
02:03:18,070 --> 02:03:21,070
मैंने सोचा था कि यहां तक कि भगवान तुम दोनों अलग नहीं कर सकते। लेकिन, आप क्या किया है?
1636
02:03:21,310 --> 02:03:21,890
मैंने किया क्या है?
1637
02:03:22,430 --> 02:03:23,380
मैंने किया क्या है?
1638
02:03:25,060 --> 02:03:28,570
मैं बचपन से ही अकेले होने के लिए इस्तेमाल किया कर रहा हूँ। मैं आसानी से किसी के साथ आपस में मिलना नहीं कर सकते।
1639
02:03:29,920 --> 02:03:30,640
भी कोई दोस्त।
1640
02:03:33,220 --> 02:03:34,520
क्रिस्टी तो मेरे जीवन में आया।
1641
02:03:37,420 --> 02:03:38,430
स्टैनफोर्ड में मेरे एमबीए सहपाठी।
1642
02:03:40,290 --> 02:03:43,790
वह बहुत अर्थपूर्ण है। वह अपने दिल का अनुसरण करेगी।
1643
02:03:45,610 --> 02:03:47,730
हम जल्द ही दोस्त बन गए।
1644
02:03:51,360 --> 02:03:54,910
मैं उसे छोड़कर किसी के मैं उसके साथ सब कुछ साझा करेंगे के साथ मुक्त नहीं हो सकता।
1645
02:03:55,960 --> 02:03:56,940
उसने मुझे खोलने के लिए मदद करते हैं।
1646
02:03:58,380 --> 02:04:00,320
मैं उसके साथ सब कुछ साझा करें।
1647
02:04:01,750 --> 02:04:03,320
मैंने सोचा कि मैं एक अच्छा दोस्त मिल गया।
1648
02:04:09,430 --> 02:04:11,830
लेकिन वह अचानक एक दिन मेरे लिए प्यार का प्रस्ताव रखा।
1649
02:04:12,440 --> 02:04:13,850
मुझे समझ नहीं आया कि कैसे प्रतिक्रिया करने के लिए।
1650
02:04:14,820 --> 02:04:18,830
मैं उसे में एक सबसे अच्छा दोस्त देखा था, लेकिन कोई अन्य भावनाएं थीं।
1651
02:04:19,730 --> 02:04:21,840
लेकिन मेरे लिए उसे प्यार बढ़ रही रखा।
1652
02:04:23,550 --> 02:04:25,050
उसने मुझे मुलाकात के बाद भी एमबीए पूरा किया गया।
1653
02:04:26,460 --> 02:04:29,630
तब मैं पूरी तरह से उसके बचा।
1654
02:04:33,040 --> 02:04:34,730
के बाद मैं पल्लवी के साथ शादी मैं जानता था।
1655
02:04:35,570 --> 02:04:37,440
वह उदास हो गया और एक नशेड़ी में बदल गया।
1656
02:04:38,450 --> 02:04:39,550
वह आत्महत्या की कोशिश की।
1657
02:04:44,190 --> 02:04:45,290
मैं इसे सहन नहीं कर सकती।
1658
02:04:45,730 --> 02:04:48,340
मुझे लगा कि मैं उस के लिए कारण हूँ।
1659
02:04:49,390 --> 02:04:51,740
मैं दोषी महसूस करता हूँ।
1660
02:04:53,060 --> 02:04:55,650
मैं एक मित्र के रूप में मेरे सबसे अच्छे कोशिश कर रहा हूँ उसे वापस सामान्य करने के लिए लाने के लिए।
1661
02:04:57,450 --> 02:05:01,280
रूप में अपने जीवन खराब नहीं है किसी भी पति उसके प्रेमी घर बुला अपनी पत्नी को इस बात से सहमत होंगे?
1662
02:05:02,530 --> 02:05:03,280
मैंने किया।
1663
02:05:04,390 --> 02:05:05,110
तुम जानते हो क्यों?
1664
02:05:07,080 --> 02:05:07,650
क्यूं कर?
1665
02:05:08,450 --> 02:05:10,440
मैं तुम्हें में क्रिस्टी को देखा।
1666
02:05:12,360 --> 02:05:14,410
मैं अपने जीवन क्रिस्टी की तरह बनना नहीं चाहता था।
1667
02:05:24,200 --> 02:05:25,630
तुम क्यों पल्लवी इस नहीं बताया?
1668
02:05:25,860 --> 02:05:28,470
मुझे लगा कि यह बताना और उसे परेशान करने के लिए अनावश्यक है।
1669
02:05:29,700 --> 02:05:31,300
जब स्थिति आया था,
1670
02:05:32,600 --> 02:05:33,800
जिस तरह से वह बात की थी।
1671
02:05:35,890 --> 02:05:36,940
मैं उसे नहीं बता सकता।
1672
02:05:38,320 --> 02:05:38,940
यही कारण है कि मिनट।
1673
02:05:40,820 --> 02:05:42,300
जब वह अलग तरह से बात की थी,
1674
02:05:44,510 --> 02:05:46,110
मैं मर महसूस किया।
1675
02:05:48,540 --> 02:05:49,840
मैं उसे बिना नहीं रह सकता।
1676
02:05:51,770 --> 02:05:52,630
वह मेरी जिंदगी है।
1677
02:06:04,350 --> 02:06:04,900
चलिए चलते हैं।
1678
02:06:05,380 --> 02:06:07,410
के पल्लवी इस सुनाता हूँ। अरुण और पल्लवी कर सकते हैं ... - हम कौन हैं, सर?
1679
02:06:09,560 --> 02:06:10,980
कौन हम पति-पत्नी के बीच में कर रहे हैं?
1680
02:06:11,920 --> 02:06:13,080
यह हमारी समस्या है, साहब नहीं है।
1681
02:06:20,300 --> 02:06:21,950
के अरुण के लिए प्रतीक्षा करते हैं।
1682
02:06:22,320 --> 02:06:24,450
नहीं है, पिताजी। वह बाहर खाया होगा। आप ज़ारी रखे।
1683
02:06:26,690 --> 02:06:27,220
भाई,
1684
02:06:27,770 --> 02:06:29,270
आप समय पर आ गए हैं। आइए। चलो खाते हैं।
1685
02:06:29,790 --> 02:06:30,850
मैं पहले से ही था।
1686
02:06:38,140 --> 02:06:38,910
यह क्या है?
1687
02:06:39,720 --> 02:06:43,120
मुझे यह पसंद नहीं है। वह भी कुछ लड़की के साथ घूम रहा लगता है।
1688
02:06:45,070 --> 02:06:47,770
पल्लवी, पिता जी सब कुछ जानता है।
1689
02:06:49,720 --> 02:06:51,780
उन्होंने यह भी उमा जानता है और आप प्यार में थे।
1690
02:06:55,060 --> 02:06:58,690
देखो, प्रिय। मेरी बात सुनो और उसे तलाक। - पिता...
1691
02:06:59,390 --> 02:07:00,200
ए शादी
1692
02:07:01,640 --> 02:07:03,610
उमा, आप इसके साथ ठीक कर रहे हैं? - मैं हमेशा इसके साथ ठीक हूँ।
1693
02:07:05,290 --> 02:07:06,890
लगता है पल्लवी उलझन में है।
1694
02:07:08,170 --> 02:07:09,700
वह सोचता है कि अरुण अभी भी उसे प्यार करता है।
1695
02:07:10,720 --> 02:07:13,480
अगर वह वास्तव में आप प्यार करता था, उसने मुझे यहाँ 10 दिनों के लिए रहने चाहते हैं?
1696
02:07:13,600 --> 02:07:16,080
अगर वह वास्तव में आप प्यार करता था, वह हमें कम से कम एक बार शक नहीं होगा?
1697
02:07:16,300 --> 02:07:17,840
उन्होंने कहा कि कोई दिलचस्पी नहीं है, कोई प्यार है।
1698
02:07:18,290 --> 02:07:19,030
वह क्या सोचते है?
1699
02:07:20,240 --> 02:07:22,530
उन्होंने कहा कि पल्लवी की जरूरत नहीं है या वह उसे शक की जरूरत नहीं?
1700
02:07:26,500 --> 02:07:27,640
मैं भ्रमित हो सकता है।
1701
02:07:29,690 --> 02:07:30,530
वैसे भी, मैं तैयार श्रीमान हूँ।
1702
02:07:31,140 --> 02:07:32,680
मैं इसके साथ ठीक हूँ अगर वह है। - मैं इसके साथ ठीक हूँ।
1703
02:07:33,560 --> 02:07:35,620
मेरी बात सुनो। अरुण आप के लिए सही नहीं है।
1704
02:07:36,500 --> 02:07:39,810
यह खुशी से अलग से एक साथ रहने से लड़ने के लिए बेहतर है।
1705
02:07:39,810 --> 02:07:41,260
तुम क्या कहते हो, उमा? - सही, सर।
1706
02:07:42,210 --> 02:07:45,160
यह बड़ा मुद्दा टा ¢ isnàअपने पीढ़ी वैसे भी अलग करने के लिए के लिए।
1707
02:07:45,840 --> 02:07:47,760
आप हाँ कहने और मैं बाकी की देखभाल करेंगे। पल्लवी ...
1708
02:07:54,180 --> 02:07:54,600
पल्लवी ...
1709
02:08:04,400 --> 02:08:05,360
कहाँ जा रहे हो, अरुण?
1710
02:08:06,660 --> 02:08:07,620
आपसे बहुत दूर।
1711
02:08:13,400 --> 02:08:14,440
पल्लवी, इसे रोकने के।
1712
02:08:14,970 --> 02:08:15,530
बंद करो, पल्लवी।
1713
02:08:16,040 --> 02:08:18,100
मैं तुम्हें बता रहा हूँ। इसे रोक,
1714
02:08:38,170 --> 02:08:40,250
आप मुझे छोड़ना चाहते हो।
1715
02:08:42,560 --> 02:08:43,890
क्यों आप अभी भी इस की ज़रूरत है?
1716
02:08:51,320 --> 02:08:53,630
आप छोड़ देंगे के रूप में मैंने पूछा कि जो महिला है?
1717
02:08:56,590 --> 02:09:01,280
मैं उस दिन तो बात की थी के रूप में मैं अपने दिल में किसी अन्य महिला नहीं चाहता था।
1718
02:09:01,900 --> 02:09:05,210
कि दर्द के साथ मैं उस तरह से बात की थी।
1719
02:09:10,030 --> 02:09:14,540
आपको लगता है कि में मेरा प्यार देख नहीं सकते हैं?
1720
02:09:26,430 --> 02:09:26,810
अरुण।
1721
02:09:29,920 --> 02:09:32,030
मैं इस दुनिया की परवाह नहीं कर रहा हूँ।
1722
02:09:34,970 --> 02:09:35,550
आप ही बताओ।
1723
02:09:36,730 --> 02:09:37,920
एक शब्द कहो। बस इतना ही।
1724
02:09:39,380 --> 02:09:42,620
क्या मैं उस दिन देखा था, यह सच था या नहीं?
1725
02:09:45,090 --> 02:09:45,650
नहीं।
1726
02:09:52,550 --> 02:09:54,540
वहाँ आप को छोड़कर मेरे जीवन में कोई नहीं है।
1727
02:09:58,310 --> 02:09:59,220
तुम मेरी जिंदगी हो।
1728
02:10:05,760 --> 02:10:06,290
देखो ...
1729
02:10:08,200 --> 02:10:08,980
यह जीवन, सर है।
1730
02:10:12,210 --> 02:10:13,620
प्रेम विवाह से कोई संबंध नहीं है।
1731
02:10:15,170 --> 02:10:16,260
शादी, प्यार की जरूरत नहीं है सर।
1732
02:10:18,050 --> 02:10:21,960
आप महिला आप एक सुखी जीवन और परिवार के लिए प्यार करता था चाहता था।
1733
02:10:23,690 --> 02:10:26,480
आपका प्यार सही मायने में गंभीर है। - मेरा प्यार कुछ नहीं है।
1734
02:10:29,280 --> 02:10:32,670
लोग donࢠटी भी शादी के बाद अपने प्रेमियों के बारे में परेशान।
1735
02:10:35,440 --> 02:10:36,640
पल्लवी जो मेरे जीवन के लिए कामना की।
1736
02:10:37,850 --> 02:10:39,030
क्रिस्टी के लाइव को बचाने के लिए अरुण।
1737
02:10:40,090 --> 02:10:41,580
मेरा प्यार उन्हें की तुलना में कुछ भी नहीं है।
1738
02:10:44,440 --> 02:10:45,590
यह सिर्फ एक स्मृति है।
1739
02:10:50,730 --> 02:10:52,700
मैंने सोचा था कि इससे पहले कि मैं यहाँ आया मेरे जीवन किया गया था।
1740
02:10:53,770 --> 02:10:55,190
मैं इसके लिए देख आया था।
1741
02:10:56,850 --> 02:10:59,330
लेकिन अरुण और पल्लवी को देखने के बाद, मैं समझ गया।
1742
02:11:01,150 --> 02:11:02,680
हमारा जीवन हमारे साथ हमेशा होता है, सर।
1743
02:11:03,790 --> 02:11:05,170
हम इसके लिए कहीं और देखने की जरूरत नहीं है।
1744
02:11:12,470 --> 02:11:14,540
यह काफी है अगर आप इसे स्वीकार करते हैं की तरह पल्लवी किया था।
1745
02:11:15,970 --> 02:11:17,770
जीवन सुंदर, सर हो जाता है।
1746
02:11:22,480 --> 02:11:27,100
जीवन हमें कई अवसरों को फेंकता है। हम इसे एक मौका देने के लिए किया है।
1747
02:11:30,960 --> 02:11:31,880
मैं लूंगा, सर।
1748
02:11:36,750 --> 02:11:37,440
कहाँ करने के लिए, उमा?
1749
02:11:43,320 --> 02:11:44,440
मैं समझ गया, सर।
1750
02:11:45,590 --> 02:11:48,060
मैं उमा Maheswararao को इसके अंदर की व्याख्या करने की जरूरत है।
1751
02:11:50,060 --> 02:11:51,810
उसे दस मिनट दे दो और वह निपटारा करेगा, सर।
1752
02:12:41,330 --> 02:12:42,400
पल्लवी। - हाँ।
1753
02:12:43,270 --> 02:12:45,670
मैं कुछ के बारे में पूछना चाहता हूँ। - यह क्या है, माँ?
1754
02:12:46,550 --> 02:12:49,420
आप Suguna की बहन बेटी राजी जानते हैं। - हाँ मैं जानता हूँ।
1755
02:12:50,370 --> 02:12:53,520
आप उमा को उसकी शादी करने के बारे में क्या कहते हैं।
1756
02:12:55,700 --> 02:12:56,370
एक?
1757
02:12:56,800 --> 02:12:59,180
उन्होंने कहा कि पीने और न ही किसी प्रेम कहानियां है नहीं करता है।
1758
02:12:59,480 --> 02:13:00,550
वह बहुत अच्छा लड़का है।
1759
02:13:01,600 --> 02:13:02,200
क्या?
1760
02:13:04,430 --> 02:13:05,830
हाँ, यह अच्छा होगा।
1761
02:13:11,900 --> 02:13:14,130
हाय उमा ... - मैं उम्मीद नहीं थी कि तुम आओगे।
1762
02:13:15,130 --> 02:13:18,650
महोत्सव परिवार के साथ मनाया जाना चाहिए, मैं किसी भी जरूरत नहीं है।
1763
02:13:20,090 --> 02:13:20,900
आप अपने चाचा के पास जाना होगा?
1764
02:13:21,870 --> 02:13:24,090
हे चलो चले...
1765
02:13:26,590 --> 02:13:29,110
कोई ज़रूरत नहीं है, अपने महिलाओं को मेरे पास आने नहीं होंगे। मै समझ गया।
1766
02:13:29,230 --> 02:13:31,240
अरे उमा, जब आप हमें कुछ दल चावल फीड होगा।
1767
02:13:31,560 --> 02:13:33,350
मैं मतलब है जब आप शादी कब होगी। - लेना।
1768
02:13:33,420 --> 02:13:35,890
हम अपने रिश्तेदारों में एक बहुत अच्छी लड़की है।
1769
02:13:38,030 --> 02:13:40,080
हाल ही में मैं फेसबुक पर एक लड़की से मिला। वह विजाग से है।
1770
02:13:40,620 --> 02:13:42,840
हम सिर्फ बात कर रहे हैं और उसे इस सप्ताह के अंत को पूरा करेगा।
1771
02:13:43,100 --> 02:13:45,620
उमा, आप इसके बारे में कभी नहीं बताया गया है। वह अच्छी लग रही है?
1772
02:13:46,180 --> 02:13:47,810
दीपिका पादुकोने। - वह वास्तव कि अच्छा है।
1773
02:13:48,030 --> 02:13:49,360
मुझे नहीं पता। यही कारण है कि वह अपने प्रदर्शन तस्वीर थी।
1774
02:13:50,450 --> 02:13:52,780
आप फेसबुक पर कैसे तय कर सकते हैं कि उसे देखे बिना।
1775
02:13:53,000 --> 02:13:55,000
हमारे दिल को पूरा करना चाहिए दिखता है मुझे कोई फर्क नहीं है।
1776
02:13:56,890 --> 02:14:00,280
ठीक है, लेकिन जब आप से मिलने, प्रेम और शादी करोगी?
1777
02:14:03,320 --> 02:14:04,540
हम शादी करेगा और उसके बाद एक दूसरे को सर से प्यार है।
1778
02:14:06,320 --> 02:14:08,700
महान शब्द। - अगर यह एक लड़का है या लड़की है जानकारी प्राप्त करें।
239859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
