Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki 2 00:01:23,200 --> 00:01:27,200 [ The Legends ] 3 00:01:27,200 --> 00:01:29,900 [ Episode 10 ] 4 00:01:32,400 --> 00:01:37,400 Did you know? Sect Leader was competing with Lady Zhiyan just now at Teasing Moon Peak. 5 00:01:37,400 --> 00:01:38,600 Really? 6 00:01:38,600 --> 00:01:40,200 In a romantic surrounding (lit. amidst the flowers and moon), it was so beautiful. 7 00:01:40,200 --> 00:01:41,400 How was it romantic? 8 00:01:41,400 --> 00:01:43,600 Lady Zhiyan said, I've never even killed a bug. 9 00:01:43,600 --> 00:01:47,000 Sect Leader took Lady Zhiyan and "shaa", killed a bug. 10 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Really? Was it real? 11 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 Learn from that skill. Next time we go out, we'll take girls to kill bugs! 12 00:01:52,000 --> 00:01:55,600 Why do you all think Sect Leader would like a girl from the Immortal Sect? 13 00:01:55,600 --> 00:01:56,600 She came so suddenly. 14 00:01:56,600 --> 00:01:58,100 Enough! 15 00:02:01,200 --> 00:02:05,400 It's late and you're still not in bed. Go and practice if you're not going to sleep. 16 00:02:06,400 --> 00:02:08,000 Where's Ah Da? 17 00:02:08,000 --> 00:02:10,400 Ah Da has been watching Miss Zhi Yan lately. 18 00:02:10,400 --> 00:02:12,600 He's on duty day and night. He seldom comes back. 19 00:02:12,600 --> 00:02:14,400 I got it. You're dismissed. 20 00:02:14,400 --> 00:02:16,200 Yes. 21 00:02:22,390 --> 00:02:25,190 - [ Thousand Dust Pavilion ] - Master didn't bring Miss Zhiyan back? 22 00:02:25,190 --> 00:02:27,990 Sect Leader Li doesn't want to let Miss Zhi Yan leave. 23 00:02:28,000 --> 00:02:32,000 If we want to bring her back, it's going to take some effort. 24 00:02:32,000 --> 00:02:33,900 It's fine. 25 00:02:34,600 --> 00:02:38,600 It might be safer for her..to be in Wan Lu Sect than in the Immortal Sects. 26 00:02:38,600 --> 00:02:40,400 How so? 27 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 I suspect that... 28 00:02:44,000 --> 00:02:48,100 the person who killed Qin Yu..is from the Immortal Sects. 29 00:02:51,400 --> 00:02:55,200 Last night, I noticed that Li Chen Lan is extremely protective of her. 30 00:02:55,200 --> 00:02:58,200 Right now, it might be safer for her to be in Wan Lu Sect. 31 00:02:58,200 --> 00:03:00,500 You still suspect Sect Leader Liu? 32 00:03:01,800 --> 00:03:04,400 The matter needs further investigation. 33 00:03:04,400 --> 00:03:08,800 Besides, how much do you know about Jiang Wu of Xin Shan? 34 00:03:08,800 --> 00:03:11,600 We've only recently heard of Jiang Wu. 35 00:03:11,600 --> 00:03:16,400 His background is a mystery. Previously, he was a strong disciple under Tu Ying of Xin Shan. 36 00:03:16,400 --> 00:03:20,000 Not long ago, he killed Tu Ying taking over the position as the leader of Xin Shan. 37 00:03:20,000 --> 00:03:24,400 Recently, he's moving around in Jiangzhou City. He has an evil and unreasonable way of doing things. 38 00:03:24,400 --> 00:03:28,000 It seems like he wants to compete with Wan Lu Sect. 39 00:03:39,710 --> 00:03:44,620 This Qin Qianxian is really at ease with Wan Lu Sect. 40 00:03:46,800 --> 00:03:51,400 But now if we want take Qin Zhiyan's blood, 41 00:03:51,400 --> 00:03:53,800 we'll have to rely on ourselves. 42 00:03:55,200 --> 00:03:59,200 Sect Master, I've contacted Yuan Jie. 43 00:03:59,200 --> 00:04:03,400 True enough, he's still unable to forget about the son of his enemy. 44 00:04:03,400 --> 00:04:05,200 But Lu Qi... 45 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 That person is Lu Qi? 46 00:04:07,560 --> 00:04:09,040 Yes. 47 00:04:16,800 --> 00:04:19,600 Back then, he escaped from Yuan Jie. 48 00:04:20,200 --> 00:04:23,800 The Gold Deity had helped him a lot. 49 00:04:23,800 --> 00:04:27,000 Otherwise he wouldn't have survived until now. 50 00:04:30,770 --> 00:04:32,510 Sect leader Chang Yu. 51 00:04:36,100 --> 00:04:40,200 Ever since the Gold Deity has been sealed off, I seldom come to Mount Feng. 52 00:04:40,200 --> 00:04:44,400 Also seldom visit children like you who were under the Gold Deity's protection. 53 00:04:44,400 --> 00:04:48,800 Although Gold Deity has been sealed off, we've never forgotten the favor that he had done for us. 54 00:04:48,800 --> 00:04:50,300 That's great. 55 00:04:51,360 --> 00:04:52,830 Lu Qi. 56 00:04:53,800 --> 00:04:56,400 Right now, I have a way to resurrect the Gold Deity. 57 00:04:56,400 --> 00:04:58,800 But I might need your help. 58 00:04:58,800 --> 00:05:01,000 There's a way to resurrect the Gold Deity? 59 00:05:01,000 --> 00:05:05,000 Sect Leader, please tell me. If I can help, I will do my everything I can. 60 00:05:05,000 --> 00:05:06,800 You're a really good kid. 61 00:05:06,800 --> 00:05:10,400 The Gold Deity's effort to protect you wasn't in vain. 62 00:05:10,400 --> 00:05:11,900 But... 63 00:05:13,500 --> 00:05:18,000 This method requires a huge sacrifice. It's hard for me to ask for it. 64 00:05:18,000 --> 00:05:19,600 Sect Leader, please do tell me quickly. 65 00:05:19,600 --> 00:05:23,900 If we can resurrect the Gold Deity, I'm even willing to exchange my life for it. 66 00:05:25,800 --> 00:05:30,500 Well, what if it really requires you to use your life in exchange? 67 00:05:42,520 --> 00:05:44,420 I am willing. 68 00:05:57,200 --> 00:06:00,800 Zhiyan, you really shouldn't stay here. 69 00:06:00,800 --> 00:06:02,200 It's great here. 70 00:06:03,000 --> 00:06:05,800 I won't leave with you. I need to seek my revenge. 71 00:06:05,800 --> 00:06:07,200 It must be a misunderstanding. 72 00:06:07,200 --> 00:06:09,100 What misunderstanding? 73 00:06:13,000 --> 00:06:17,400 I saw with my own eyes, that Liu Wei... 74 00:06:22,800 --> 00:06:24,400 Dad. 75 00:06:34,000 --> 00:06:36,700 - Dad! - Don't come over. 76 00:06:45,030 --> 00:06:47,510 I must avenge my father's death. 77 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 Stop talking about going back. 78 00:06:54,800 --> 00:06:59,600 We...will never... 79 00:07:00,990 --> 00:07:03,310 be able to return to the past. 80 00:07:07,400 --> 00:07:09,600 You can't stay in Wan Lu Sect though. 81 00:07:09,600 --> 00:07:11,000 What's wrong with Wan Lu Sect? 82 00:07:11,000 --> 00:07:16,000 My elder uncle also agreed to let me stay here. He think it's safer here as well. 83 00:07:16,000 --> 00:07:18,400 Zhiyan. 84 00:07:47,800 --> 00:07:51,600 This girl from the Immortal Sects is so shameless. She pesters Master at night. 85 00:07:51,600 --> 00:07:55,200 During the day, she secretly visited the young master of Immortal Sect. 86 00:07:55,200 --> 00:07:59,800 Sister Zi Yu, should we report it to Master? 87 00:08:02,140 --> 00:08:04,250 No need for that. 88 00:08:05,480 --> 00:08:10,920 Why is Qin Zhi Yan behaving like two different people 89 00:08:11,980 --> 00:08:14,250 during night & day. 90 00:08:38,600 --> 00:08:41,000 I'll surely prove that... 91 00:08:41,800 --> 00:08:44,500 Jian Xin Sect is innocent. 92 00:09:24,360 --> 00:09:26,670 The losers are always in the wrong. 93 00:09:28,200 --> 00:09:32,800 I'll give you a chance now to fight me. 94 00:09:32,800 --> 00:09:36,700 Win or die together. 95 00:09:37,800 --> 00:09:40,600 Or you can fight each other. 96 00:09:40,600 --> 00:09:42,900 The winner can live on. 97 00:09:45,610 --> 00:09:47,230 Brother. 98 00:09:48,000 --> 00:09:51,800 Both of us are like brothers. How can a devil like you instigate us? 99 00:09:51,800 --> 00:09:53,400 Go ahead, kill or maim us at your disposal. 100 00:09:53,400 --> 00:09:57,100 All right. Go ahead. 101 00:10:06,900 --> 00:10:08,000 Men. 102 00:10:09,960 --> 00:10:11,610 Pavillion Leader. 103 00:10:12,470 --> 00:10:14,580 Have there been any news about Jiang Wu lately? 104 00:10:14,580 --> 00:10:21,270 I just heard the news that a team from the Wanlu Anluo Squad was completely put down by hand of Jiang Wu's men. 105 00:10:21,270 --> 00:10:23,090 The Anluo Squad? 106 00:10:27,360 --> 00:10:32,200 Odd. Why does the Pavillion Leader pays such attention on Jiang Wu? 107 00:10:33,630 --> 00:10:35,160 Captain! Captain! 108 00:10:35,160 --> 00:10:36,240 What is it? 109 00:10:36,240 --> 00:10:40,800 It is confirmed. The brothers who went after Jiang Wu were all... 110 00:10:43,220 --> 00:10:44,980 they're all... 111 00:10:59,340 --> 00:11:03,660 Sect Leader, the Anluo Squad we dispatched to Jiangzhou a few days ago 112 00:11:04,230 --> 00:11:06,360 was completely annihilated. 113 00:11:07,780 --> 00:11:10,400 Completely annihilated? 114 00:11:10,400 --> 00:11:15,910 Yes. The brothers' bodies are still in the West compound in Jiangzhou. 115 00:12:11,360 --> 00:12:13,060 Pavillion Leader Qin, 116 00:12:15,060 --> 00:12:17,370 why did you come to this place? 117 00:12:18,250 --> 00:12:23,360 I heard something happened in Jiangzhou and I came to see. 118 00:12:26,880 --> 00:12:31,930 Jiang Wu will pay the price 119 00:12:31,930 --> 00:12:34,150 for what he did today. 120 00:12:35,390 --> 00:12:37,210 Evil sin. 121 00:13:59,930 --> 00:14:02,160 Thank you, Leader Qin. 122 00:14:02,160 --> 00:14:04,220 This is my duty. 123 00:14:09,070 --> 00:14:14,570 Jiang Wu continuously defies Wanlu Sect. I won't let him off. 124 00:14:19,690 --> 00:14:23,620 Leader Li, I have a proposal. 125 00:14:25,450 --> 00:14:26,990 Please, speak. 126 00:14:27,830 --> 00:14:33,600 Jiangzhou stands on the border between the Immortal Sect and Chenji Mountain. It's a delicate position. 127 00:14:33,600 --> 00:14:37,120 If the Wanlu Sect acts rashly against Jiang Wu, 128 00:14:37,120 --> 00:14:39,790 I fear it may incite conflicts in Jianghu. 129 00:14:39,790 --> 00:14:43,000 But Jiangzhou is adjacent to our Thousand Dust Pavillion. 130 00:14:43,000 --> 00:14:45,860 Jiang Wu has been long wreaking havoc here. 131 00:14:46,470 --> 00:14:51,410 The Thousand Dust Pavillion is willing to join hands with Wanlu and cut him down together. 132 00:14:51,410 --> 00:14:54,350 Leader Li, what is your opinion? 133 00:14:54,350 --> 00:14:56,130 It would be very well. 134 00:14:56,550 --> 00:15:02,020 I'd only heard that the Thousand Dust Pavillion Leader Qin dwelt beyond this world and never inquired about Jianghu. 135 00:15:02,020 --> 00:15:04,450 I wouldn't have expected to see such a deadly determination. 136 00:15:04,450 --> 00:15:08,790 Disciples of the Great Way should devote their heart to the people. 137 00:15:13,390 --> 00:15:17,380 Jiang Wu is not one of them. 138 00:15:33,480 --> 00:15:38,990 I never thought the day would come when I could have met the North Mountain Leader so peacefully. 139 00:15:40,180 --> 00:15:42,270 Where is Lu Qi? 140 00:15:42,270 --> 00:15:46,560 No rush. If you agree to cooperate with us, 141 00:15:46,560 --> 00:15:49,520 Lu Qi will of course appear before you. 142 00:15:49,520 --> 00:15:52,820 Talk. What do you people want? 143 00:15:53,430 --> 00:15:57,640 Our Immortal Sect's disciple, Qin Zhiyan, is currently in Wanlu Sect 144 00:15:57,640 --> 00:16:01,710 and also claimed Li Chenlan as master. I presume you have heard of this. 145 00:16:02,530 --> 00:16:05,940 We want that woman. 146 00:16:08,230 --> 00:16:12,450 You took such pains just for a little girl? 147 00:16:12,450 --> 00:16:14,760 She's no ordinary little girl. 148 00:16:15,730 --> 00:16:18,010 I've already infiltrated a man in Wanlu Sect. 149 00:16:18,010 --> 00:16:22,040 I'll entreat the North Mountain Leader to lend him help at the moment of need. 150 00:16:22,590 --> 00:16:24,770 Such a small matter. 151 00:16:26,860 --> 00:16:31,010 Then, Nort Mountain Leader, you agree to join hands with us? 152 00:16:31,900 --> 00:16:33,920 The man I want? 153 00:16:36,450 --> 00:16:38,040 Lu Qi! 154 00:16:50,790 --> 00:16:52,580 He is right here. 155 00:17:04,120 --> 00:17:05,960 Yuanjie! You... 156 00:17:07,690 --> 00:17:13,110 That year the Immortal Sect put to death my wife and son, and I've finally had my vengeance today. 157 00:17:13,110 --> 00:17:16,860 This is the great wheel of Justice! 158 00:17:19,230 --> 00:17:22,490 What a satisfaction! 159 00:17:28,860 --> 00:17:33,710 I'll bring you the person you want in two days. 160 00:17:36,540 --> 00:17:40,730 When I, Yuanjie, give my word, I keep it. 161 00:17:40,730 --> 00:17:43,820 If by then you can't deliver her, 162 00:17:44,550 --> 00:17:46,760 expect retribution! 163 00:17:47,680 --> 00:17:50,660 I, Yuanjie, am not so useless as you people from the Immortal Sect. 164 00:18:10,400 --> 00:18:12,090 North Mountain Leader. 165 00:18:16,350 --> 00:18:20,140 You're the infiltrate from the Immortal Sect? 166 00:18:20,610 --> 00:18:24,390 Yes. I hope the North Mountain Leader will look after me 167 00:18:24,390 --> 00:18:26,850 and help me get close to Qin Zhiyan as soon as possible. 168 00:18:28,290 --> 00:18:34,510 Easy. Tomorrow I'll have a room prepared for you in Xiyue peak. 169 00:18:36,030 --> 00:18:38,630 Closer to Qin Zhiyan. 170 00:18:39,690 --> 00:18:41,930 Thank you, North Mountain Leader. 171 00:18:54,660 --> 00:18:59,400 Doing good things for the Demoness every day is so tiresome. 172 00:19:04,760 --> 00:19:08,330 Miss, I saw you lost in a trance. Are you all right? 173 00:19:08,850 --> 00:19:13,130 I'm all right. Thank you for your help a moment ago. 174 00:19:13,130 --> 00:19:19,040 Don't mention it. I saw you in Xiyue peak. You are the Sect Leader's disciple, Miss Zhiyuan? 175 00:19:20,350 --> 00:19:22,870 You recognized me? 176 00:19:22,870 --> 00:19:26,120 I'm new in the Anluo Squad. I don't have many friends on Chenji Mountain. 177 00:19:26,120 --> 00:19:28,840 You, Miss, have a kind face, so I remember it. 178 00:19:29,830 --> 00:19:32,900 I'm a newcomer here, too, and I'm not too used 179 00:19:32,900 --> 00:19:35,900 to the way they deal with people on Chenji Mountain. 180 00:19:35,900 --> 00:19:39,290 That's perfect: from now on we can look after each other, Miss Zhiyan. 181 00:19:39,290 --> 00:19:45,040 Then, if you'll need any help, you can come to me. 182 00:19:45,040 --> 00:19:47,420 I'd heard that Miss Zhiyan was good at heart. 183 00:19:47,420 --> 00:19:52,200 You often do good deeds in the vicinity of Chenji Mountain. You have made a name. 184 00:19:52,900 --> 00:19:53,970 That's too much of a praise. 185 00:19:53,970 --> 00:19:57,290 Oh, right, Miss Zhiyan, we have a family in dire straits down the mountain. 186 00:19:57,290 --> 00:19:59,840 They especially need your care. How about I'll take you there now? 187 00:19:59,840 --> 00:20:02,660 - All right! - Let's go this way. 188 00:20:03,780 --> 00:20:05,920 "All right" what? 189 00:20:13,140 --> 00:20:15,680 Miss Zhiyan? This way, please. 190 00:20:18,290 --> 00:20:20,950 Didn't they teach you anything in the Immortal Sect? 191 00:20:20,950 --> 00:20:25,710 Only rapers and robbers will show unlimited graciousness. Don't talk to strangers. 192 00:20:26,570 --> 00:20:31,400 Do you know him? Are you familiar with him? You aren't and you dare walk away with him? 193 00:20:31,400 --> 00:20:33,500 Send him off quickly. 194 00:20:40,810 --> 00:20:44,850 I'm sorry, I suddenly remembered I have something to do. I'll take my leave. 195 00:20:44,850 --> 00:20:46,550 Hey, hey! 196 00:20:48,700 --> 00:20:52,650 You're bereft of good judgement. Can you grow your brain more? 197 00:20:52,650 --> 00:20:57,700 Do you think everyone who smiles to you are actually good to you? How naive. 198 00:20:58,800 --> 00:21:02,090 Why do you always think the worst of people? 199 00:21:02,090 --> 00:21:06,830 He's wearing the Dark Guard's uniform. But have you seen a Dark Guard who talks this much? 200 00:21:06,830 --> 00:21:08,780 - But.. - There's no but. 201 00:21:31,400 --> 00:21:32,930 Who? 202 00:21:50,440 --> 00:21:52,130 Miss Zhi Yan. 203 00:21:53,700 --> 00:21:57,220 Zhi Yan, wake up. 204 00:22:00,300 --> 00:22:02,830 Miss Zhi Yan, are you all right? 205 00:22:21,000 --> 00:22:24,120 What's the matter? Now you know fear? 206 00:22:26,770 --> 00:22:30,610 Just say whatever you want to.This time, you're in the right. 207 00:22:33,900 --> 00:22:38,690 Does what I say matter? You won't listen if I told you. Even if I did, you wouldn't get it. 208 00:22:38,690 --> 00:22:44,160 It's hard to tell how good a person is. And it's hard to tell how bad a bad guy can be. 209 00:22:45,300 --> 00:22:51,140 Yes, you are right. I was too naive. 210 00:22:54,150 --> 00:22:56,760 What do you think that disciple is up to? 211 00:22:59,800 --> 00:23:04,940 Right, it's pointless to ask you. Judging from his looks, he doesn't seem like Wan Lu Sect's people. 212 00:23:04,940 --> 00:23:10,010 Looks more like he disguises himself to mingle in. Could he be from Immortal Sects? 213 00:23:12,100 --> 00:23:17,380 Liu Wei killed your dad. Now he sent people to kill you, tidying up the loose ends. 214 00:23:20,200 --> 00:23:25,460 But that's not right. If that was Liu Wei, why didn't he save Brother Cang Ling? 215 00:23:25,460 --> 00:23:27,900 Why he wanted to kill me instead? 216 00:23:27,900 --> 00:23:30,420 Still thinking about your Brother Cang Ling? 217 00:23:30,420 --> 00:23:34,700 Quickly practice your skills. If you have no ability, all your dreams are for naught. 218 00:23:37,400 --> 00:23:41,300 That's right. Why didn't he save Liu Cang Ling? 219 00:23:48,000 --> 00:23:52,240 Master, someone wore Dark Guard's uniform and assaulted Miss Zhi Yan. 220 00:23:52,240 --> 00:23:56,330 Got hurt? 221 00:23:59,000 --> 00:24:00,500 - Thanks for Master's concern. I didn't get hurt. -Did Qin Zhi Yan get hurt? 222 00:24:00,500 --> 00:24:04,510 Fortunately, I got there in time. That villain didn't get to lay a finger on her. 223 00:24:04,510 --> 00:24:10,400 But it was an urgent situation. I didn't get to catch him. Forgive me. 224 00:24:10,400 --> 00:24:13,450 -You said he was wearing Dark Guard's uniform? -Yes. 225 00:24:13,450 --> 00:24:19,000 But he doesn't look familiar. He's not our Dark Guard. 226 00:24:19,000 --> 00:24:24,460 I'm afraid he has someone on the inside. Continue to pursue on this. 227 00:24:24,460 --> 00:24:25,910 Yes. 228 00:24:27,490 --> 00:24:30,170 Send this letter to Qian Chen Pavilion. 229 00:24:38,300 --> 00:24:39,970 What's the matter? 230 00:24:39,970 --> 00:24:43,800 I know I shouldn't say this. 231 00:24:43,800 --> 00:24:47,100 But Miss Zhi Yan is very energetic. 232 00:24:47,100 --> 00:24:52,270 She seldom sleeps, and stays awake day and night. I really can't stand it anymore. 233 00:24:52,270 --> 00:24:55,900 I hope that Master will assign more men for me. 234 00:24:55,900 --> 00:24:58,640 All right. I'll assign someone in two days. 235 00:24:58,640 --> 00:25:00,160 Thanks, Master. 236 00:25:00,160 --> 00:25:01,100 You are dismissed. 237 00:25:01,100 --> 00:25:02,520 Yes. 238 00:25:05,130 --> 00:25:07,410 Awake day and night? 239 00:25:09,480 --> 00:25:11,880 Seldom sleeps? 240 00:26:18,400 --> 00:26:21,900 You want to work with Qian Chen Pavilion to deal with Jiang Wu? No way. 241 00:26:21,900 --> 00:26:25,490 Wan Lu Sect will never consort with the Immortal Sects. 242 00:26:26,900 --> 00:26:32,700 Although you're someone with a high status, it's not up to you to question Master's decision. 243 00:26:32,700 --> 00:26:34,850 I'm talking to Master. 244 00:26:34,850 --> 00:26:39,990 Since when you, a mere Dark Guard, gets to interrupt the conversation? 245 00:26:39,990 --> 00:26:43,070 If we don't work with the Immortal Sects, it's hard to get rid of Jiang Wu. 246 00:26:43,070 --> 00:26:46,490 Don't the dead Dark Guards' lives matter? 247 00:26:47,500 --> 00:26:51,940 Nothing can be accomplished without norms or standards. To join hands with the Immortal Sects, 248 00:26:51,940 --> 00:26:54,240 it's a self-destructive action! 249 00:26:57,000 --> 00:27:00,740 Jiang Wu of Xin Shan will surely turn into a big trouble. 250 00:27:00,740 --> 00:27:05,220 While he is still not powerful yet, it's better to get rid of him sooner. 251 00:27:05,220 --> 00:27:09,700 I have decided on this. There's no need to argue about it. 252 00:27:24,600 --> 00:27:30,320 Today, someone disguised as a Dark Guard, and assaulted Qin Zhi Yan. 253 00:27:31,110 --> 00:27:35,730 Find the person. 254 00:27:35,730 --> 00:27:38,200 Do not allow anyone to cause disruption among Dark Guards. 255 00:27:39,600 --> 00:27:40,900 Yes. 256 00:27:47,100 --> 00:27:48,650 Why work with Wan Lu Sect? 257 00:27:48,650 --> 00:27:50,310 Senior. 258 00:27:51,980 --> 00:27:54,310 There have been murmurs of discontent from the Immortal Sects regarding master. 259 00:27:54,310 --> 00:27:58,340 Right now, if you join hands with Wan Lu Sect, I don't know what will they say about it. 260 00:28:03,800 --> 00:28:07,870 Jiang Wu has been doing evil deeds in Jiangzhou City for some time. 261 00:28:07,870 --> 00:28:11,100 But no one among the Immortal Sects inquires about it. 262 00:28:11,100 --> 00:28:16,530 That day, I met Li Chen Lan. He's a clear-headed person. 263 00:28:16,530 --> 00:28:21,250 Under his control, Wan Lu Sect is different from what it was before. 264 00:28:22,250 --> 00:28:27,500 Back then...the factions in Immortal Sects joined forces because they had the same goal. 265 00:28:27,500 --> 00:28:32,800 But nowadays, the factions no longer share the same goal. How do they work together? 266 00:28:34,100 --> 00:28:40,360 Su Yan, Don't be too entangled in the situation, and not see the wood for the trees. 267 00:28:40,360 --> 00:28:43,930 - Yes, master. - I have learned from you. 268 00:28:58,000 --> 00:29:00,490 This time, you'll meet the people from Wan Lu Sect on my behalf. 269 00:29:00,490 --> 00:29:05,080 When you encounter Jiang Wu... 270 00:29:05,080 --> 00:29:09,030 kill him with this sword. 271 00:29:13,200 --> 00:29:15,460 Master, this is... 272 00:29:16,270 --> 00:29:18,450 A magical weapon that has been blessed. 273 00:29:20,190 --> 00:29:24,350 It's the first time Chief bestows... magical weapon for the sake of eliminating evil. 274 00:29:28,000 --> 00:29:31,390 I noticed that Chief looks troubled after coming out from seclusion training. 275 00:29:31,390 --> 00:29:35,480 It's nothing. Be careful tomorrow. 276 00:29:35,480 --> 00:29:37,950 Rest earlier. 277 00:29:37,950 --> 00:29:39,510 -Yes. -Yes. 278 00:29:55,100 --> 00:29:58,160 Chief of North Hills. I failed to capture Qin Zhiyan. 279 00:29:58,160 --> 00:30:01,420 I was injured by a Dark Guard instead. I'd better leave here soon. 280 00:30:01,420 --> 00:30:05,170 Chief of North Hills, please get me out of Wan Lu Sect. 281 00:30:15,080 --> 00:30:18,130 The people from the Immortal Sects are useless. 282 00:30:30,400 --> 00:30:34,880 Why did you heave a sigh? If you have the energy better go practice and meditate instead. 283 00:30:34,880 --> 00:30:37,370 Go meditate. 284 00:30:43,900 --> 00:30:48,190 What lousy manual is this? It's so useless. 285 00:30:48,190 --> 00:30:53,500 If only I could go to the Library Pavilion. There are some top-notch manuals there. 286 00:30:53,500 --> 00:30:56,940 Demoness. I miss my dad. 287 00:30:56,940 --> 00:30:59,160 Restrain yourself. 288 00:30:59,160 --> 00:31:04,260 Why are you so cold hearted? Don't you have times when you miss someone? 289 00:31:05,760 --> 00:31:09,330 - Am I pretty? - As pretty as your mother. 290 00:31:10,020 --> 00:31:12,830 Grandfather, you are the best. 291 00:31:18,590 --> 00:31:21,600 No. I used to being a cold person. 292 00:31:23,670 --> 00:31:28,920 Demoness. Don't tell me you're only back here to take revenge on Li Chenlan. 293 00:31:28,920 --> 00:31:31,070 What will you do after you take your revenge. 294 00:31:33,480 --> 00:31:35,530 You people from the Immortal Sects... 295 00:31:35,530 --> 00:31:37,840 Always worrying pointlessly before doing anything. 296 00:31:37,840 --> 00:31:41,270 The revenge hasn't even started and you are already thinking after the revenge. 297 00:31:41,270 --> 00:31:45,820 There will be things to do after the revenge. Stop making a fuzzy. 298 00:31:45,820 --> 00:31:47,620 All right. 299 00:31:48,330 --> 00:31:51,080 We can't keep staying in the Summit of Xiyue. 300 00:31:51,960 --> 00:31:56,500 Put some effort in it. Use your face to seduce Li Chenlan and get him to teach you something useful. 301 00:31:56,500 --> 00:31:59,750 Even an authorization to enter the Library Pavillian will do. 302 00:31:59,750 --> 00:32:02,630 Authorization to Library Pavilion. What is that? 303 00:32:02,630 --> 00:32:04,730 All of Wanlu Sect's collections are stored there. 304 00:32:04,730 --> 00:32:08,040 Everything from high level martial art books, anecdotes and strange tales. 305 00:32:08,040 --> 00:32:12,380 Go through it. Maybe you will find a way to solve our condition. 306 00:32:13,050 --> 00:32:16,760 I'll research. You go get Li Chenlan's authorization. 307 00:32:18,330 --> 00:32:21,670 You are ordering me about? I told you to go. 308 00:32:21,670 --> 00:32:26,770 I... My leg turned to jelly when I see Li Chenlan. I can't go. 309 00:32:27,390 --> 00:32:29,680 You are so useless. 310 00:32:30,950 --> 00:32:33,390 Fine. I'll go. 311 00:32:34,700 --> 00:32:37,500 By the way, you mentioned something about seduction. 312 00:32:37,500 --> 00:32:40,170 How can love between two people be taken for a show. 313 00:32:40,170 --> 00:32:42,590 You have no respect for love. 314 00:32:44,580 --> 00:32:50,780 What love? It isn't something I'm interested in nor believe in. 315 00:32:51,480 --> 00:32:56,360 I, Lu Zhaoyao, can get anything I want myself. 316 00:32:56,790 --> 00:32:59,030 As for going after love... 317 00:32:59,030 --> 00:33:03,370 It is exhaustive work that may not end well. 318 00:33:03,370 --> 00:33:07,030 I already made that mistake. 319 00:33:10,990 --> 00:33:13,900 Enough. I'll go to Li Chenlan. 320 00:33:13,900 --> 00:33:17,160 You stay here and don't cause trouble. 321 00:33:51,810 --> 00:33:55,280 Master, Norther Commander Yuan Jie would like to seek audience with you. 322 00:33:59,130 --> 00:34:04,820 Master. I discovered he took out a Dark Gaurd's uniform last month. 323 00:34:04,820 --> 00:34:09,580 He may have some connection with the Immortal Sects spy who attacked Miss Zhiyan. 324 00:34:11,210 --> 00:34:17,020 Northern commander has always hated the Immortal Sect. Investigate further. 325 00:34:17,700 --> 00:34:23,480 Take Northern Commander to Wuerdian. I'll persuade him myself. 326 00:34:23,480 --> 00:34:28,750 Otherwise he will not let go of our plan to collaborate Qiancheng Pavilion. 327 00:34:29,260 --> 00:34:30,790 Yes. 328 00:34:39,850 --> 00:34:44,580 It was someone from the Immortal Sect that assaulted Qin Zhiyan. I've already found him. 329 00:34:49,970 --> 00:34:52,290 Sect Leader, it is this person. 330 00:34:56,230 --> 00:34:59,880 Northern Gate Leader, is there anything else? 331 00:35:00,850 --> 00:35:02,290 - Who are you? - Who are you? 332 00:35:02,290 --> 00:35:04,660 Sect Leader's disciple, Qin Zhiyan. 333 00:35:06,600 --> 00:35:08,890 Why are you still standing there? Get out of my way! 334 00:35:08,890 --> 00:35:10,050 What's the matter? 335 00:35:10,050 --> 00:35:10,880 Guard Chief. 336 00:35:10,880 --> 00:35:13,460 She claims to be Master's disciple. 337 00:35:14,470 --> 00:35:19,380 It's you. I know her. Follow me. 338 00:35:21,590 --> 00:35:23,750 Be alert guarding the door. 339 00:35:32,330 --> 00:35:34,960 Master is having an important discussion. Wait for a while. 340 00:35:34,960 --> 00:35:37,240 Don't speak out of turn or move about. 341 00:35:37,850 --> 00:35:39,490 You're dismissed. 342 00:35:53,170 --> 00:35:56,510 Master, these are the newly elected candidates for the Dark Guards. 343 00:35:56,510 --> 00:35:59,450 Greetings, Master. 344 00:36:03,690 --> 00:36:07,040 I have only one request of the Dark Guards. 345 00:36:07,040 --> 00:36:09,850 You must have undivided loyalty to your Master. 346 00:36:09,850 --> 00:36:12,290 Yes, Master! 347 00:36:13,860 --> 00:36:15,620 You're dismissed. 348 00:36:33,490 --> 00:36:39,160 Nothing has changed here. It's still my style. 349 00:36:39,160 --> 00:36:42,520 Back then, I sat here and had control of life and death. 350 00:36:42,520 --> 00:36:46,390 I lived an extravagant life where the people feared me. 351 00:36:48,370 --> 00:36:50,390 Recently, Master's way of doing things... 352 00:36:50,390 --> 00:36:54,020 is in violation of the principles of Wan Lu Sect. 353 00:36:54,650 --> 00:36:58,320 When the late Master was alive, she would never work with the Immortal Sects. 354 00:36:58,320 --> 00:37:01,460 It's the only way for Wan Lu Sect to strive for strong. 355 00:37:01,460 --> 00:37:04,970 That's how we come to the achievement to be at the top in Jianghu world. 356 00:37:08,370 --> 00:37:13,770 Therefore please think it through before you make a move. 357 00:37:13,770 --> 00:37:18,760 In the past, your action of removing the formation and the white jade altar... 358 00:37:18,760 --> 00:37:23,450 at the entrance of the mountain was just a formality. What's done is done. 359 00:37:24,370 --> 00:37:28,690 Currently, Jiang Wu of Xin Shan, behaves wildly. Indeed, we need to annihilate him. 360 00:37:28,690 --> 00:37:32,280 But, Wan Lu Sect will never work with the Immortal Sects! 361 00:37:32,930 --> 00:37:36,210 Xin Shan lies at the border of our two forces. 362 00:37:36,210 --> 00:37:39,810 Jiang Wu made use of the sects' conflicting views to do as he pleases. 363 00:37:40,490 --> 00:37:45,520 He has deeply rooted himself in Jiangzhou City. Choosing to join hands with a Immortal Sects because... 364 00:37:45,520 --> 00:37:49,040 it's the most convenient and fastest way to get rid of this scourge. 365 00:37:50,320 --> 00:37:54,640 This is so that we will not be attacked from all sides. 366 00:37:54,640 --> 00:37:57,490 - Master. - This matter was already decided upon. 367 00:38:00,060 --> 00:38:08,930 Timing and subtitles brought to you by Prisoners of Love Team @ Viki 368 00:38:11,190 --> 00:38:18,710 ♫ If you don't personally seal that dream ♫ 369 00:38:18,710 --> 00:38:24,630 ♫ you'll have the mark of being born a demon ♫ 370 00:38:24,630 --> 00:38:28,120 ♫ Cliffs of carnage blood like mountains and rivers ♫ 371 00:38:28,120 --> 00:38:31,880 ♫ Step into a fiery sea, to become a god ♫ 372 00:38:31,880 --> 00:38:39,640 ♫ The wind's rising; Nirvana comes from arrogant pride ♫ 373 00:38:39,640 --> 00:38:47,180 ♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫ 374 00:38:47,180 --> 00:38:54,610 ♫ To slash away fate's shackles ♫ 375 00:38:54,610 --> 00:39:02,250 ♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫ 376 00:39:02,250 --> 00:39:13,530 ♫ This uproar hasn't settled, so what? ♫ 377 00:39:26,250 --> 00:39:33,690 ♫ If love is a thunderbolt's crushing roughness ♫ 378 00:39:33,690 --> 00:39:39,740 ♫ Just stagger to the end of the world ♫ 379 00:39:39,740 --> 00:39:44,020 ♫ With no inscription, who would understand? ♫ 380 00:39:44,020 --> 00:39:47,000 ♫ Let feeling carve your heart ♫ 381 00:39:47,000 --> 00:39:54,580 ♫ Unbreakable, is the wild wave in the hands ♫ 382 00:39:54,580 --> 00:40:02,120 ♫ On the remote road I'll always be there to trample the troubled times ♫ 383 00:40:02,120 --> 00:40:09,630 ♫ To slash away fate's shackles ♫ 384 00:40:09,630 --> 00:40:17,160 ♫ To battle nature, breaking the swirl of gratitude and grudge ♫ 385 00:40:17,160 --> 00:40:24,570 ♫ This uproar hasn't settled ♫ 386 00:40:24,570 --> 00:40:32,120 ♫ On the remote road, desolate, Heaven and heart are shaken ♫ 387 00:40:32,120 --> 00:40:39,530 ♫ Drinking cold snow, majestically, come back to me ♫ 388 00:40:39,530 --> 00:40:47,140 ♫ After the thorn's pain, a tender flower blossoms ♫ 389 00:40:47,140 --> 00:40:57,950 ♫ I'll go with you, to die and forget, forever together ♫ 35522