Original subtitles

Ðåêëàìèðàéòå Âàøèÿ ïðîäóêò èëè ìàðêà òóêê See it here www.OpenSubtitles.org äíåñ

Áîñíà and Õåðöåãîâèíà, 1995 ã.

What is it that is?

Ñëàø: äà.

Âåðà: äà.

Ååðåé: äà.

Áàðÿ: äà.

Êèðÿ: äà.

And nowadays, ðhóoààà - ñåäèì òēõî, ÷ àêàìå êîìàíäà.

Îòêðèé îãúí ïî âòðàòà òî ÷ êà! Äåéñòâàé ñïîðåä îáñòàíîâêàóà!

Arise, please let me know if there were any äà ïðåîáúðíà âñè ÷ êî.

Hello, I'm here! ãà âè ïðèêèèàà çàäíèöèòå.

Êîìàíäèðå, ðàíèàà ìå ...

Ñëàø, òàaà çàïƒëëàà çè å? - Íå.

Õâúðëè öèãàðàòà!

Ïðåààõâàø äâàìàôà and ïëåíÿâàø Õàðóí.

Ñëàø, òîé íè å íóæåí æèâ.

Ôàñóëña ðàáîòà.

Ìîì ÷ åòà, íεêàê ñè å ìíîãî ñïîêîéíî òóê. × óâññóàì, òîâà íå å íà äîáðî.

Êèðÿ, êîãàòî Ñëàø õâàíå Õàðóí, ò ïðèêðèâàø.

Îòâàðÿé ñè î ÷ èòå i õàéäå, áåç äà õëåíũ èø.

Ñëóøàì, áåç äà õëåí ÷ à, êîìàíäèðå.

Ñëàø, Ñëàø ... Çàïîâåäòààíí êîìàíäèðà å äà ãî õâàíåì æèâ.

Ãåðåé, íàáëþäàâàø ò?

Çàñåãà å øøøííà. - Íåäåé äà ëúæåø. Schae êåê ïååø!

Ñåãà ùå "çàïååø", ìðúñíèêî!

Did you already know?

Ñëàø, êàæè íà Ñèëâèÿ ... - Äðúæ ñå! Äðúæ ñå, áðàòëå!

Êîìàíäèðå, Êèðÿ å òåæêî ðàíåí!

Ñïåøíà åâàêóàöèÿ ...

Äðúæ ñå, áðàòëå!

Áàðÿ, ıðè òåá âñè ÷ êî çè å ãîòîâî? - Òúé âÿðíî, êîìàíäèðå, âñè ÷ êî å ãîòîâî!

Ùå òå "îïúíåì", äðàãè.

Ñåãà ùå ëèòíåòå, ïåäåðàñòè!

Here is the å ÷ å íè ÷ àêàõà.

Êèðÿ èçãóáè ìíîãî êðúâ, I did not know it.

Âñè ÷ êî å íàðåä, áðàòëåíöå ... Âñè ÷ êî å íàðåä.

Enhance or over ... - Êàêâî ãîâîðèø, ïðèÿòåþþ?

Enhance or over ... - Íå ñå ðáçêèñâàé, ÷ òââøøèèè?

Ñêîðî ùå äîëåòèì. - I did not know anything ...

Ìîëÿ òå ... äàé íààààà ...

I have ...

Ïîãðèæè ñå çà àììà è Ìàøà.

Êàì ïðèñòèãíåø or äîìà, ñàì ùå ñå ïîãðèæèø, ðàçáðà ç?

Êèðÿ ...

Êèðÿ ...

Êèðÿ !!!

ÊðîÇêî!

Óñïîêîé ãî! - Ñëàø, ìèèðÿñàé!

Êáæè ìó äà ïðåñòàíå! - Òîé å ïîä Çàùóùàààà ÀÀÀÎ!

Ìèðÿñàé, áå! Ìèðÿñàé. - Ećÿ, mother!

Ïîä êacean çaùôàà? - Íàêðàòêî:

Èìàøå çàïîâåä, äà ïóñíåì òîçè èçðîä, íî íå ìîæàõ ïîâå ÷ å äà ñå ñâúðæà ñ âàñ.

Do you know what it is? Òîé å âîåíåí ıðåñòúïïèê! Áåê, hello o'ébé Êèðÿ!

Íå ìå èçêàðâàé ïðåäàòåë! Evening çàïîâåä, å! Eat it!

× èÿ â ‡ïîâåäòà - íà ÆôÎ çè? - Äà! Êðàé!

Ïî-ñïîêîéíî! Just what is it? Ñå ïîä ÷ èíÿâàòå íà ÍÀÒÎ, ðàçáðàõòå çè?

Oh, do not hesitate!

Àêî ãî Óáèåòå, I 'm going to do it!

Âèå ùå èçïúëíÿâàòå ìîèòå çàïîâåäè! Ðàçáðà ëè ìå, âîéíèêî?

Ñïåøíî ñå ñâúðæåòå à áàçàóà. I did not miss out on this.

Êîé êîìàíäâà òòêê ò òêê ò òêê ò òèèèèèääâàòòààòòààòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòà òèêê ò òèêè òèêè òèê?

Are you telling me? - Éçãóáåíè â ïðåâîäà!

Ùå ñúæàëÿâàòå çà òľaà! - Ñúâñåì çè ñå ïîáúðêà? Øàòàëîâ!

ИГјГјГГГГЁГЁГЁ: Äàâàé êîìàíäà çà êàöàíå! - Êàêâî?

Çà äèñêðåäèòàóèÿ íà îôèöåðñêîòî çâàíèå, íåèçïúëíåíèå íà çàïîâåä,

ıðîâàëÿíå íà çàäàíèåòî and ñúçäàâàíå íà çàïàõà çà ìåæäóíàðîäíèòå îôíîøåíèÿ íà ÐÔ,

äà ñå óâëëíÿò âîåííîñëóæåùéòå:

Àíäðåé Øàòàëîâ, Îëåã Áàðìèí, Âåðà Êóðáàåâà,

Èëÿ Ñëàø ÷ îâ and Ðóñóàì Áàáà ååååâ

íò ðåäîâååå íà âúîðúæåíèòå ñèëè I was here for the Ôåååðàöèÿ

I was just about to leave you, ïîäïîëêîâíèê Àñëàíáåê Èòõîåâ,

ñå îáÿâÿâà íåïúëíî ñëóæåáíî ñúîòâåòñòâèå.

Ñëóøàì, íåïúëíî ñëóæåáíî ñúîòâåòñòâèå.

Áåê, ñëóøàé ... Êàçáàì êàò íà ïðèÿòåë.

"Ãîðå" ñà áåñíè. Ïîëîæåíèåòî å ìíîãî øèáàíî.

Àêî òâîéòå ñå ïîêàæàò à Ðóñèÿ, äîðè and alí íÿàà äà ìîãà äà íàïðàâÿ íèîî.

Ñ ïîäïèñâàíå íà Äåéòúíñêîòî ñïîðàçóìåíèå ıðåç 1995 ıàðøè âîéààà À Àîñíà,

íî ìèðúò íà Áàëàíèòå íå òðàÿ äúëãî.

1998 â ðåãèîíà çàïî ÷ âà íîâ êîíôëèêò - êîñîâñêèòå àëáàíöèòòòòñòòñòñññññòò.

Çà ï ôèñêàíå äåéñòâèÿòà íà "Îñâîáîäèòåëíàòà àðìèÿ íà Êîñîâî",

ïðìçíààà ÎÎÍ çà òåðîðèñòè ÷ íà îðãàíèçàòÿÿ, â Êîñîâî ñà âêàðàíè ðåäîâíè ñðúáñêè âîéñêè.

Ìîñêâà

Ïðåç 1999 ã., áåç ñúãëàñèåòî íà ñúâåóà She added her to ÎÎÍ,

ñ öåë ïðåêðàòÿâàíå íà êîíôëêêóà, IÀÎÎ ÷ âà äà áîìáàðäèðà Þãîñëàâèÿ.

Áåëãðàä, Þãîñëàâèÿ Ìàðò 1999 ã.

ÁÀËÁÁÁÁÍÍÊÈ ÐÓÁÅÆ

Ñòåôàíå, ìíîãî ìå å ñòðàõ, ïî-áúðçî, ìîëÿ!

Î êăêâî ñå áîèø? I was just waiting for you. He went to the place where he was.

Íå ñå áîÿ îò òîâà, ãëóïàêî. Ïðîñòî èñêàì ñ íàøåòî äåòå âñè ÷ êî äà å íàðåä.

Âñè ÷ êî ùå å íàðåä. Have a look at it ñàëþó I did not know what I was.

Ïúðâîðîäíèÿ! Â ÷ åñò íà íîâèÿ Áóêàåâè ÷, ðàçáèðàø çè?

Áóêàåâè ÷ ñå ðàæäà ïîä àîìáèòå! - And you have not got ñúùî ñå ïîñòàðàõ ìàëêî.

Âÿðíî ... Äîáàâè ìàêêî.

Õàéäå, òþáîâ ìîÿ ... Ïîëåêà ... Âñè ÷ êî ùå å íàðåä.

Íå ñå ïðèòåñíÿâàé, ïîëåêà ... You can do it here.

Õàéäå, íå ñå áîé. Âÿðâàø çè ìè? Âñè ÷ êî ùå áúäå îòëè ÷ íî!

Åëàòå íàñàì. Äîíåñåòå äîêóìåíòóòå and íåùàóà.

What is ÷ êî å â ÷ àíóààà that. - Äà, äà - ùå ÿ äîíåñà.

Íå ñå âúëíóâàéòå, âñè ÷ êî ùå å íàðåä. - Åëà íàñàì, ñjuúïà.

Îáè ÷ àì òå!

Íîñåòå ÿ ãîðå. You have to �òÀììààññèì äåòåòî.

Hey, å ðîäèëåí äîì, ñâèíå ïðîêëåòè!

Õàéäå à ìàçòòî! It's just what it's like!

I heard them!

ÒÎøêà, ÒÎøêà!

Go on here! Íå, íå îóèâàé there!

Íåäåé ... - ÒÎøêà, Òîøêà!

Âå ÷ å, íÿàà äà is ïîìîãíåòå. × ååôòåè ìå?

Õàéäå!

Åëàòå!

... hello, ÷ å â ðåçóçòàò íà ïúðâèòå Tell him / her what he / she does not know before.

 Êîñîâî å ñòàíàëà òðàãåäèÿ - ñïîðåä ðàçëè ÷ íè äàííè, çàãèíàëèòå ñà 20-70 äóøè.

Îáåäèíèõìå ñå ñ ïàðòíüîðèòå ïî ÍÁÒÎ ıðîôèâ ñðúáñêèòå âúîðúæåíè ñèëè.

Çàðàäè òîâà Ïðèìàêîâ ñå ðàçïîðåäèë äà îáúðíàò ñàìîëåóàà and äà ñå âúðíàò.

Íaé-ãðóáàòà ãðåøêà íà àìåðèêàíöèòå and àïå êàíñêàòà äèïëèìàöèÿ ...

and òÿ ùå áúäå âçåóà ïðåäâèä.

Ìîñêâà, Ðóñèÿ Þíè 1999 ã.

Çäðàâå æåëàÿ, äð. ãåíåðàë!

Çíà ÷ and oháàà: àîìáàðäèðîâêèòå â Þãîñëàâèÿ ñêîðî ùå ïðèêþþ ÷ àò.

Do not miss it! èçëåçå îò Êîñîâî, ðåàëíàóà àçàñò à ðåãèîíà

ùå ïðåìèíå à ðúöåòå I was afraid of you.

ÍÆÒÎ-âöèòå ùå ñıðàò àîìáàðäèðîâêèòå and it is useful for you to choose ìèðîòâîðöè.

Òîâà, êîåòî ùå òè êàæà, å àáñîëþòíî ñåêðåòíî.

 Êîñîâî èìà ñàìî åäíî ãîëÿìî ëåòèùå - ìðèùèàà.

Òîâà ùå áúäå add me to ñåêòîð çà îôãîâîðíîñò.

Ñàìî íîãàô äà êàöàò òðàíñïîðòíè ñàìîëåòè.

Iààà çàäà ÷ à äà âçåìåì ëåōèùåòî ïîä êîíòðîë ïðåäè èäâàíåòî íà àíãëè ÷ àíéòå.

Hi, I'm sorry, I'm waiting for you. I would like to hear you.

Çàäà ÷ àôà ê å äàåååååååååååååååååååååååååååå Îîàùåòî and äà ãî You can find it here

Èìàø çè õîðà?

I went to Àíäðåé Øàòàëîâ. Ëè ÷ êèòå òå îñòàíàõà â Þãîñëàâèÿ.

Oh, yes? Áîñíà ìàëêî ò òè áåøå?

I did æàòàëîâ íÿìàì äîâåðèå, Yes, I'm òðÿáâà ðhóoàààà ìò.

Âèêòîð Èâàíîâè ÷, áåç òÿõõ íå ìîãà äà îâëàäåÿ cåøêùåòî.

Ãëîãîâàö, Þãîñëàâèÿ Þíè 1999 ã.

Âîéíîëþáöèòå ÒÒÒÎ ñà æàäíè çà êðúâ

Êëèíòúí å ïåäàë

Ìðèâåò!

Çäðàâåé, ÷ è ÷ î Ðàäå! Áîÿí äíåñ èìà ðîæäåí äåí.

Âäèãíåòå òåëåôîíà!

Äîáðå òè ñóîè. Äîáðå ... - Çäðàñòè! Êúäå å òòêî?

À, Ðàäå, çäðàâåé. Íÿêúäå òóê ...

Âäèãíåòå ïðîêëåòèÿ òåëåôîí!

Ðàäå!

Ãîðàíå, Ðàäå äîéäå!

Âäèãíåòå òåëåôîíà, äå!

Ìàìî! Ìîëÿ òå, íàìàëè òåëåâèçîðà! Âñå åäíî ñìå íà äèñêîóåêà.

Ñàìî ñå îïèòàé äà çàòâîðèø åààààà!

Äå ìå ïîãðåáåø ëè èñêàø, â îêè ñêëàä! - Õàéäå ... çàïî ÷ íà ñå!

Äðèñëèâ àåçñðàìíèê!

Ðàäå, íà - íàíðè ñè ãî - íå ìîãà ñ åäíà ðùêà.

Åëîø, ïîñëå ùå ñè äîÿäåø. Âúðâè äà ñè ïîèãðàåø íà äâîððà.

Õàéäå, äåöà - òàì å ïî-õóáàâî, àð òðÿáâà äà ðàáîòÿ.

Ìíîãî òðóäíî ãî íàïðàâèõ. Get 10,000.

Êàêâè ãè äðúíêàø? Ñúâñåì ëè îãëóïÿ?

Oh, do not miss it! Ñåìååñòâîòî èçïîä àîìáèòå! Ïî-äîáðå ìó ïðåäëîæè ðàáîòà!

Äðèñëèâ àåçñðàìíèê! - Äîñóàòú ÷ íî, you!

Ïàñïîðòóò å ôàëøèâ.

Ìîìåíò.

Àîî? - Ãîðàíå?

Äà?

Çàùî íå âäèãàø òåëåôîíà, áå? Õáéêà! Ïîëèöèhaòà å oa âàñ!

Êàêâî ?!

Åõ, Ãîðàíå, íà íèùî íå òå ò ÷ ÷ and æèâîòúòò!

À, êîìàíäèð Ìèëè ÷! Êàêâà ðàäîñò or íàñ!

Æåíà, íàíðàâè êàôå I was there for you!

Êàêâî ïðàâèø did you go to Þãîñëàâèÿ?

I went to íàñàìà.

And what?

Íàìåðéõìå ãî â ðàíééóôà òè.

Õîðà, õîðà, there you were íèùîìîî. Ñòàðè òåëåâèçîðè, äðúíêóëêè ...

Êîëåãà ...

Êîíòðàáàíäà íà öèãàðè - i ïåò äî ñåäåì ãîäèíè.

Òîâà íå å êîíòðàáàíäà, ïðèãîòâèë ñúì ãî êàòî ïîäàðúê çà âàñ.

I'm just going to leave you; I was dreaming ...

à ‰ à à ‰ à ‰ à ¢ äàâàíå ïîäêóï I'm going to do it - I'm going to ...

Âñè ÷ êî çàåäíî - ìèíóìóì îñåì ãîäèíè.

Do you know êàêâî äúðæèø?

Ïåòíàäåñåò ãîäèíè?

Àç ñúì ëîâåö and ïëìàãàì Would you íàøèÿ íàðîä - íàëè å âÎéíà?

I'm sorry. I'm sorry.

Çíååååë êăââ øóáè èìàì Have you got it again? Tell him about it!

Eñòèíñêà êîæà ñ êîñúì! - Êîîæà ëè?

Do you know what? - Çàùî?

Çíàåø çè, ÷ å òîçè îóêà ÷ åí àëáàíåö îáîæàâà æèâîííéòå?

Ñåãà ùå ìó ñå îòâîðè ÿçâàóà! Did you know that it was ÷ êèòå!

ß ïî-äîáðå èçòè ÷ àé çà ðàêèÿ, à à ùå ñå îïôòàì äà ãî óñïîêîÿ.

Æèâîííóòå ëè îáè ÷ àì? Äðóãèÿ ïúò òè ùå ãðôåè ïñõõïàààà.

Do not miss out on: Oh, "À":

Ñåãà àç, áåç ìíîãî ïðèêççêè, ñè äîïèâàì Çâôôòòî,

ñëåä òîâà îôèâàìå à ÷ññúàà. Îòòàì òå äåïîðòèðàìå â Ðóñèÿ.

He said "To": What is ðáçêàçâàø â? ‰ êî ...

and others you know I'm sorry, ìîããà äàô äàì ðàáîòà.

Íàäÿâàì ñå, ÷ å êàçàõ âñè ÷ êî ïðàâèëíî è òè ìå ðàçáðà.

Áåëãðàä, Þãîñëàâèÿ Þíè 1999 ã.

Äîêòîðå ...

Ñåñòðà, íà ðåíóãåíà. - Áâàãîäàðÿ.

ßñíà, äîáðå ÷ å ñè òóêó.

Eñêàõ äà ïîãîâîðèì; to íåøåòî îōäåëåíèå â Êîñîâî ñïåøíî ñà íóæíè ìåäèöè.

Ïðåäëîæèõ òåá. Îòäåëåíèåòî ðúêîâîäè äîêòîð Ùððí.

Îòëè ÷ åí ëåêàð îò Øâåéöàðèÿ.

Êàêâî å òîaàà?

Íå ìîãà ïîâå ÷ å.

Èñêàø äà íàïóñíåø, êîãàòî íàîêîëî ñà íóæíè ëåêàðè?

Òåæêî ìè å ... - Oh yeah, yeah yeah ÷ êè å òåæêî.

Ïîñòîÿííî ÷ oâàì âèêîâåòå èì ...

Ñïàñèõ åäèí, íî æîæåõ äà ñïàñÿ ïîâå ÷ å. Äèúæíà áÿõ äà ãî íàïðàâÿ.

I got there Ìàðèàà Èëè ÷ - 25 ãîäèíè; 32-ðà ñåäìèöà. Îáèëíî êðúâîòå ÷ åíèå.

Ñïåøíàóà îïåðàöèîííà!

Ïî-äîáðå å äà ñïàñèø åäèí æèâîò, îôêîëêîòî íèùî äà íå ïðàâèø!

Äèèâåå Ñúðáèÿ!

Äàâàé, äàâàé ... Êàêúâ å òîçè åçèê, íèùî íå ðáçáèðàì.

Ååååâ!

Ååðåé!

Áìà ÷ å äåáèë!

Çäðàâåé, áðàòëå!

Êîãàòî ìè ñå îáàäè, íå ïîâÿðâàõ íà oøèòå ñè!

Ñàëàì ... (ìèð, çäðàâåé - á.ï.) - Ñàëàì!

Êàê ìå íàìåðè?

Çà 4 ãîäèíè ñå èçäàäå 7 ïúóè, do you know what you are?

Áìà ÷ å ìÿñòî ñè èçáðàë ... - Òðÿáâàøå äà èçìúêíà åäíà èíôîðìàöèÿ.

Äà áå, âèäÿõ òå êàêâî "èçìúêâàøå" there.

Äà.

I'm dreaming to hate you.

- Oh, yes, I do not know - come on to me!

He was sick or over.

Êàêâî å çàäàíèåòî - íáðãôî? - Äðååååååååååòåååùùåòî.

And äà ÷ àêàìå ÁÓÐ-èòå ñ äåñàíòà. - OK? Êàêâè ÀÒÐ-è?

Ìåñòîïîëîæåíèå íà ðóñêèòå ìèðîòâîðöè Áîñíà and Õåðöåãîâèíà, þíè 1999 ã.

Åêèïàæ 249 å ãîòîâ çà èçïúíååáèå I was going to ÷ åáíàòà àîéíà çàäà ÷ à!

Åêèïàæ 341 å ãîôîâ äà îáó ÷ àаà 249-òè!

Åèèààæé, ïðèãîòâåòå ñå çà ñòððò!

Yes, I did!

Çàñïà íà Ñòàðòà, øèáàí Øóìàõåð! - He was "ñêîðîñòàààà" ùå ãè îòðåæåì!

Ù ìè àèèèè êè ùå ïðåìèíå äññàíöèhaòà ñúãëàñíî ïîñî ÷ åíîòî ïî íîðìàòèâ âðåìå.

I know it, I was there! - Ñåãà ùå ãî íàïðàâèì.

Äàé íàëÿâî!

Ñåãà íÿêîé ùå ãúcòà ïðàõ ...

Äàé ãàç, ïðèÿòåë!

Õàéäå áå, äåáåë çàäíèê - äàâàé ãàç, ïåäààà äî ïîäà!

Âå ÷ å ãúėòòàòòòòòòò ...

Éçıðåâàðè ãè îòëÿâî!

I was going, yeah!

Àáå, êàêâî ñå ëåïíà çà ìåí, à?

Ìèíàâàìå ïðåç 21-è or ÷ àñòêê!

× get there yet! - Îõ, êðàñàâåö; õàéäå, äàé ãàç!

Ïðåñêî ÷ èõà, äÿâîëèòå! - Êàê ñòå, Èõóèàíäðè?

Íîðìàëíî, äæåíòúëìåíè - íàìîêðèõìå äóïåôàòà, ãðåáåì - êîëêîòî ìîæåì.

It's just ...

Äàé ãàç, äàé ãàç!

Haw, ãàç ...

Äàâàé ãàç! - Íàêúäå ïîâå ÷ å, ñåãà ùå ëèòíåì!

Äàâàé! - Òóðáèààà ùå ñå ïðåöàêà!

Çàñè ÷ àé, òàì ñëåäâà îôtêîñ! I was ãðàíéöàòà íà âúçìîæíîòî ñìå.

Ìðéòèñíè ãî!

Ñòîé!

Îïðàâôõìå ãè!

Àì ÷ å êîïåëåòà! Äàâàé íázàä!

Äð. ïîêêîâíèê! Ãåíåðàë Ñîìîâ It's okay to leave you afloat.

Ïîçòîðàêêè! Òðÿáâà ïî-äîáðå äà ïîäãîòâÿòå àîéöèòå.

Ñëóøàì!

Äè ãè ïîäãîòâÿì ïî-äîáðå ...

Get in ... ìîèòå ñúáîëåçíîâàíèÿ.

Oh well!

Ïîëêîâíèê Ëàäîâ. Çäðàâå æåëàÿ, äð. ãåíåðàë!

Ëàäîâ, ðåøåíèåòî çà ìàðøà I was not sure what to do?

Ðàçáðà ce? - Oh!

Çàäà ÷ àóàååååååëèååèååùùåòî ïðåäè ñúþçíèóèòå

and äà íå äîïóñíåì Something ÷ àíå íà èíôîðìàöèÿ êúì ÍÀÒÎ.

Eçïúëíÿâàé! - Ñëóøàì!

I went to the utopian!

Ian-ıîñëå!

Íàäÿ ...

Íàäÿ!

Åëà íàñàì ...

Oh, I'm afraid ... okay ÷ and ÷ î.

ÑÌÚÓÒ ÍÀ ÑÚÐÁÈÒÅ

Êîìàíäèðå ... êîìàíäèð Ìèëè ÷!

Âñè ÷ êî ïðîâåðèõ ... Íèêîé íå å îöåëÿë.

There is nothing else to do. - Òî ÷ íî íà ïðàçíèàà - èçðîäè!

Ëåòèùå Ñààóíàà, ìðèùèàà, Þãîñëàâèÿ Þíè 1999 ã.

Òå äîðè íå ñà àðìèÿ.

Go to the bottom of the page. Êîìàíäèðúò è ñå êàçâà Ñìóê.

I dreamed it ...

Ñåëîòî íà Âóê å ïåòîòî ïî ðåä.

Give it to me, listen to him, check it out to the ïëåí ...

à ïðåäè äâà äíè ïðåâçåõà òîâà ëåòèùå.

Ñåãà òóê å ojáááààà áàçà.

Çíàåì êúäå å çâÿðúò, à íå ìîæåì äà ãî óáèåì.

Êîãàò íàøèòå èÇòåãëÿò âîéñêèòå, ùå çàïî ÷ íå ïúëíî áåççàêîíèå.

Êàêâî èñêàø îò ìàí?

I did not give up anymore.

Çíàåø çè êîëêî äóøè çàãóáèõ çà ïîëîâèí ãîäèíà?

Íî ìîæåì äà ñúáåðåì äîáðîâîëöè. - Òâîèòå äîáðîâîëöèèèòèèèèèè ììòòòòòòò íèîîî.

Oh well!

Íàïðàâè ìè îò äîáðîâîëöèòå âîéíèéè.

Ìèëè ÷, îùå âåäííææ: Òîçè ïðîáëåì å íåðåøèì áåç ïîîîù îòâûúí.

Êîñîâî and Ìåòîõèÿ, Þãîñëàâèÿ

Ïî äÿâîëèòå, please let me know you, oh?

Ïî-äîáðå îáëå ÷ åòå çàùèòèÿ êîñóþì. - Did you know that it was okay?

I'm afraid - Íå ...

Äîáðå òîãàâà.

Ãîñïîäè, ñïàñè and ñúõðàíè!

Çäðàñòè, Áàðìèí!

× à ÷ àê, Þãîñëàâèÿ

Çäðàâåé, ñëàäóð! Ùå ñå ïîçàáââëÿâàìå ç? - Íå. I'll give her a go.

Ðóñíàê çè ñòå? Íåùî ñïåöèàëíî çè òúðñèòå?

Ìîæå and åà ñå êàæå.

... I'm going to do it - òôêó-âèæ ìó õàðåñà.

Çäðàñòè!

Êðàãóåâàö, Þãîñëàâèÿ

Äú ìúë ÷ èì ëè? I'm celebrating her Did you find it? Give it to me!

Êàêâî ìèñëèø - êîãà ùå ñâúðøè âñè ÷ êî òîâà?

What is there?

I'm here to go.

Ïî-äîáðå äà ñå áóòøø, âìñóî äà ñå íàëèâàø òóê âñåêè äåí.

À ñå ñå ñòåñíÿâàì äàèàì - êàêâî ïðàâèø òóê?

Íå ñå ïðèòåñíÿâàé. Ðàáòòÿ êàòî îõðàíà. What is êãêâî ïðàâèø òóê?

Âïðî ÷ åì ... äîáúð âúïðîñ. - Àáå, òóê ïðè âàñ íå å çàêëþ ÷ åíî.

Ãëåäàì, òè ñå çàáàâëÿâàø ... - Êîíñóëòèðàì þãîñëàâÿíèòå.

"Ïîäàðúê" îò ôðàíöóçéòå. - Áðàâî!

Íå ùåø ëè äà ïîâîþâàø, ñëó ÷ àéíî?

Ñòàð ñúì he is already there ðàá ōèè.

Ìàêàð ÷ å ...

Äàé åäíà öèãàðà.

What did he do to help him? Íèå ñå íàäÿâàìå íà âàñ.

Ðóñíàòòòå I sent you to it. Ðóñíôöèòå ñà áðàòÿ ...

Ðóñíàöèòå ìúë ÷ àò.

"Íàâåäîõòå" ëè ñå?

Êàêâà å ðààîàààà? - Ñåêðåòíà.

Íàêðàòêî: Ñúáèðàì îóáîðà íà Øàòàé. He was deceived.

Àêî ÿ èçïúííèø ... ùå òè ðàçðåøàò äà ñå âúðíåø â Ðóñèÿ.

Íàâåëè ñòå ñå, êîïåëåòà!

Ïî-êðîÇêî, ïî-êðîÇêî ... Çäðàâåé, Èëþøà!

Ñïîêîéíî, ïè ÷ îâå, âñè ÷ êî å íàðåä!

Òðÿáâà äà ïîãîâîðèì.

Îðúæèå èìàà ...

À êúäå å ãàðàíöèÿòà, ÷ å ââñàñòàà íÿìà äà ðáçìéñëè äà íè õâúðčÿòò à çàòâîðà?

Àç ñúì ãàðàíöèÿòà!

Ðàäâàì ñå, ÷ å ñå âèäÿõìå.

Å, what is òå äîêàðà æèâîòúò? Äà áèåø áðàòÿóà ñúðáè?

Ïñèõàðè èìà íàâñÿêúäå. Íôöîíàëîîñòòà íÿìà îôíîøåíèå.

Òîâà å oùàà ... - Äàâàé ïî ñúùåñòâî, Áåê.

Âåðà ... Òàì åäèí ïèÿí êëèåíò ... áèå Âèøíÿ.

Äî ñêîðî ... - Ñòîé!

Àêî ðàçìèñëèø âíåçàïíî ...

Ñëàâà íà Íîðìàíäèÿ Íåìàí!

Íå ñà èñêàčè ôðàíöóçéòå Have a dream come true -

õâúðëèëè ñà ó ÷ åáíà ...

Well, yes!

Ùå ñå âúðíåø or äîìà, ñ âñè ÷ êèòå îðäåíè and ìååàëè ...

Åòî, she has not been there for a while.

Çàïîìíèõ òå, íåíîðíàëíèêî!

Áåê ...

ıaàì ñ âàñ!

Ask me here and help me ãè ðáçêàçâàé íà Ãåðåé, ñóàâà ò?

10 000 äîëàðà

Êàêâî å òîaàà?

Àêî ìå èñêàø ñ âàñ, íÿìàï ïðîáëåì. To give it up, let it be ıîôôò òà òðúãíà.

Äà ... ïñèõàðè èìà íàâñÿêúäå.

Åòî êëþ ÷ îâåååå.

Íèå òàì, è ÷ êî ...

Èñêàø ëè ðāêèÿ?

Äðúæ ñå, áðàò!

Do you know?

Êàêúâ áðàò èè éè òè, àëáàíåöî ?! - Oh, I`ll ...

Oh, let's go, I'm going to do it. I'm here íåâåäííúæ ñúì äîêàçàë, ÷ å ñúì òè áðàò!

× óé ìå, åé!

Ïñóâàé, ïćà ÷ e, óäàðè ìå, àêî òðÿáâà ...

ñàìî íåäåé äàðæèø òîâà â ñåáå ñè.

Çäðàâåéòå ìîîì ÷ åòà! Äíåñ îò ñåëîòî çàìèàààà òðè ñåìåéñòàà.

I went to êăêâî äà ïçàòòòòòòòòòùòòòò I was there for you Ñìóê äàíúê "ñáîãîì".

Îáàäèõà ñå ñúñåäèòå èì - àëáàíöè and Çàçàà, ÷ å ïî ïúòÿ ùå ãè îãðàáÿòò.

Òå êîãà çàìàààà? - Ïðåäè îêîëî ÷ àñ.

Ìàêêî å âðåìåòî. Go to the home page.

Äò òðúãâàìå!

She's up to you!

Îòëè ÷ íà âúçìîæíîñò äà õâàíåì Ñìóê íà Ïåñòîïðåñòúïëåíèåòî.

Çàïî ÷ âàìå êîãàòî òîé ñå ïîÿâè. Åäâà ëè õîðàòà ìó ùå òðúãíàò êúì êîëîíàòà.

Ù ÷ ÷ àêàìå íà ïúòÿ.

Òóê å íàé-ëåñíî äà ñå çàâçåìå òðàíñïîðòà - ïðåäè ðáçêëîíà.

Àêî ïîáúðçàìå, ùå áúäåì oj, ïðåäè òÿõ.

I was ïòòÿ âèæăàì; Ñìóê ãî íÿìà.

Íàêúäå òðúãíà, Âóê? Ìèëè ÷ êàçà äà ÷ àêàìå to êëcaàóà.

It, ñòîé! - Named ìå, Ôàäèë!

Oh, do you hurt å çàïîâåä!

It's the only thing ...

Äà, òîé å ... ìààà ìó!

Òàí ıðèöåë ... Êðîòóâàéòå, I 'm not being able

What!

What!

Õàéäå, ñóàâàé ... Ñààâàé!

Ùå ÿ óáèÿ! Íå ñòðåëÿé!

Ùå ÿ óáèÿ!

Õàéäå!

Õàéäå, äîâúðøè ìå. - it, I was ...

Ôàäèë, Ôàäèë ... çà ïðåäàòåëèòå Ciao òåá òî ÷ èì îòäåëåí íîæ!

Ìúë ÷ è, Áàøêèí, èíà ÷ å ùå òå çàñòðåëÿì.

It ...

Ñòîé! Ñâàëè îðúæèåòî!

Òîâà å çàïîâåä! Íèå íå ñìå áàíäèòè.

I was there! - And I'd just come back to you ...

And I heard him o'acìíàà.

Çà êàêúâ çàêîí ãîâîðèø? - Òîé å ïðåñòúïïíèê,

íî íå òè ðåøàâàø äáëè äà æéâåå èëè íå.

Ñòîé! - Íåäåé ...

It's a question.

Àíäðåé!

Áðàâî, þíàøêè ñå äúðæà. Do not miss it! Åòî òè àäðåñà.

Iàäÿâàì ñå ïàê äà ñå âéáèì.

Äð. I'm afraid ëåéòåíàíò, ðáçðåøåòå Give it to you, íå ïî òñóààà.

Ìôôàéòå, äð. åôðåéòîð! Ïîñëå - äóïå äà òè å ÿêî!

Êîëêî îùå? Ùåÿÿçòðèåì òàçè áðîíÿ äî äóïêà!

Åòî, âå ÷ å áëëñòè êàò íà êîòàðàê ÿéöàòà!

Áîéöè! Äíåñ âèå ... ñå íàñðàõòå!

Íññíðáòòå and âçâîäà ... à êîåòî å íàé-ëîøîòî - öåëèÿ áàòàëüîí!

And I was going to ðîä up íèêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê, à çàåäíî ñ oîâà -

à ‰ êè âúîðúæåíè ñèëè I was the Ôååååðàöèÿ Ðóñâàòà!

Àìêêî òòðå ñòàíå âîéíà? At?

Îôãîâàðÿì íà ñîáñòâåíèÿ ñè âúïðîñ, äðóãàðþ ãâàðäåéñêè åôðåéòîð!

Àêî ñòàíå âîéíà, ùå âîþâàòå, çàòííàëè That's right for me!

Ïîçòîðàêêè! - Äð. yes!

Ëè ÷ íèÿò ñññóàâ îò ïúðâè âçâîä ıðîâåæäà ðàáîòè ...

What does it say to you? Êðàé, ïðèêëþ ÷ âàéòå òîçè öèðê!

Áðàçäíèêîâ!

à Ñóòðèíôà äà áúäå ïðîâåðåíî òåõíè ÷ åñêîòî ñúñòîÿíèå íà âñè ÷ êè ìàøèíè!

Òúé âÿðíî!

Ïðèêëþ ÷ âàéòå! I'm sorry, I'm sorry!

Ïðèêëþ ÷ âàéòå, Øóìàõåðè!

Ñàìóí!

Àìà ÷ å ìåñòåíöå ñà èçáðàëè!

Çäðàâåéòå, ìîì ÷ åÓà!

Çäðàâåé, áàíääòò! - Iàðàâî äà îóêà ÷ eø, Áàðÿ!

Ìèñëåõ, ÷ å âå ÷ å ñè ïåíñèîíåð? Íå ñå ëè î ÷ åðòàâà îùå?

Ïåïåë òè íàéàààààé! - Öèãàðè èìàø òè?

Îùå ëè ïóøøø, çàäíèê? Òðÿáâà äà ãè îóêàçâàø!

Ìðèâåò, ììéè ÷ åÓà! - ìàìàà ìó ñòñàà!

Ãåðåé, íå çàïî ÷ âàé! - Àç ñúùî ñå ðàäâàì äà òå âèäÿ.

Çäðàâåé! - Âåðà, äàé åäíà öèãàðà.

Îôêàçàõ ãè.

Âåäíàãà ìèíàâàì ïî ñúùåñòâî: âðåìåòî å ìàêîî.

It is 95-o'clock, ìíîãî íåùà ñà ñå ıcååééèè. Ñåãà âçåìàìå ðåøåíèÿòà ñàìè - áåç ÍÀÒÎ.

Ïîñòàâåíà å çàäà ÷ à ... and àêî âèå ÿ èçïúëíÿâàòå ñ ìåí,

The best thing is to sign up for it; íàãðàäè, íî íàé-âàæíîòî: âðúùàòå ñå ou äëìàà ...

and the best thing to do was to make sure that you are.

À êúäå å Øàòàé?

Îïåðàöèÿòà ðúêîâîäÿ àç.

Áāàãîäàðÿ.

Èçâèíåòå. - Íå, âèå èçâèíåòå.

Do not give it to me ìðåêðáñíè ðåàêöèè. - Âääññòâôòî âèíàãè áÿõ âðàòðð.

I was ... - Ðàäå.

Ïîòåãëÿìå!

Ïîîîçèçããêã ... Àâòîáóñúò çà Ïðèçðåí çè å? Õàéäå, Ìèøî, ïî-áúðçî!

Ïîòåãëÿìå!

Òàòå!

Ñåäíè, go there!

Ìîëè ñå, ñèíêî ...

Âèå íàâëÿçîõòå â òððòòðèÿòà ıà ðåïóáëèêà Êîñîâî.

What is it? What is it? ïðåç ïðîöåäóðà íà êîíòðîëíà ïðîâåðêà.

Ïðèãîòâåòå ñè äîêóìåíòóòå and ‰ íèòå âåùè.

Âñÿêà ñúïðîòèâà íà çàêîííèòå âëàñòè ùå ñå íàêàçâà áåçìèëîñòíî!

Is it better ... Is it better than this?

Ðàäå Òîíè ÷. - Êàêúâ å Îîçè àêöåíò?

Ñúðáèí çè ñè? - Äà ... íî ñúì èçðàñíàë à Ðóñèÿ.

Say it to me å ðóñêèíÿ. Ïðèñòèãíàõ ïðè ðîäíèíà - òîé å nñ äèàáåò.

Äîêóìåíòóòå!

Îîñïîäè, ïîìèëóé!

Ñèíêî, ìîëÿ òå ... ïóñíè íè. - It's just that "ñèíêî", ñðúáñêà êó ÷ êî!

Åé, êàêâî ïðàâèø, áå?

Êàçà ëè íåùî, ïîïå? Îôãîâàðÿé!

Òîâà ñà áîãîñëóæåáíè íåùà, òå íå ñà âè å íóæíè.

Íå å äîáðå äà ñå ïèïà òîâàà.

ßñíà Áëàãîåâèũ. Give it to the store

Åòî äîêóìåíòèòå he.

Ïîïå, ïîïå, ìàéé ñè êîíòðàáàíäèñò?

Do you love êăêâ å?

Æàâÿÿ ... ß!

Ìîëÿ òå, ïðåñòàíè. Òîâà ñà ñâåùåíè íåùà, ðàçáåðè.

Àáå, õîðà ... òà âèå ñúùî ñòå âÿðâàùè!

Âèå âÿðâàòå to ÀÇàõà; íèå - â Õðiñòîñ ...

Õàéäå ïîíå äà ñå òâàæàâàìå åäèí äðóã.

Äà ñå òâàæàâàìå ç?

Êáæé òîãàâà: "Come on, listen to Àâ €, îñâåí ÀÇàõ!"

Õàéäå, êàæè ãî!

× óâàø ëè ìå, õàéäå!

Oââæé ìå, ïîïå.

Õàéäå ... ãîâîðè!

Íå ìîãà, àç ñúì õðèñòèÿíèí.

Oat ...

Ãîâîðè!

Õàéäå.

Õàéäå!

Êàæè ãî, äå!

Õðèñóîñ å Àî ...

Òàòå!

Êàêâî ïðàâèø, áå ?!

Êàæè è äà õâúðcÿòò ððíæèÿòà, èëè îôèâàø ïðè ñâîÿ ÀÇàõ!

Õâúðëåòå ððíæèÿòà!

Õâúðëåòå ãè.

Ya

It's just like the one!

Come on to me!

Ùå òå iïïíà, ðóñíàêî!

Õàéäå ... Õàéäå, áúðçî!

Îôââàì çà ëåêàðè.

Ïî-áúðçî ... íàòàì.

Àç ñúì äîêòîð Ùåðí. Êàêâî å ñòàíàëî? Ãîâîðèòå ëè àíãëèéñêè?

Äà. I would like to leave you and I was going to do it.

Àêî íå áåøå òîçè ìëàä ìúæ, âå ÷ å íÿìàøå äà íè èìà.

What did you do? - Òåæêà òðàâìà íà ãëàâàóà.

I'm sorry, ÷ å ōòòòòòòààààààààààààààà íàíñòèðà êðàé Ïðèçðåí

Ìîì ÷ åòî to èíóóíçèâíîòî; ññòàíáëèòå - âïðèåìíàóà.

Do not know what to do êðàé Ïðèçðåí, ïðè îòåö Éîàí.

Êúäå ìîæåì äà íàìåðèì êëëà? - Êúäå äà íà ıëèì êëëà, start your own?

Íå ñå ïðèòåñíÿâàéòå, Here is the old one ïîìîãíà ñ êëcaàóà.

Áāàãîäàðÿ.

Êúäå ìîãà äà ñå èçìèÿ? - Åëàòå, ùå â æîêàæà.

Åòî, âgheìè. Go over there to go I was ÷ åòî; what is it?

Áāàãîäàðÿ. - Íå ... àç òè áëàãîäàðÿ, ñèíêî.

Àç ùå îóêàðàì òÿëîòî íà ñâåùåíèêà.

× àêàé, ñòîé ...

Ìîæå ëè äà äîéäà ñ òåá?

Ïðèåìåòå íàøèòå ñúáîëåçíîâàíèÿ.

À ñ Ìèøî êàêâî ñóààà? - Òîé å â âîëíèóàóà à Ãëîãîâèöå.

I'm going to ãëàâàóà ìó å ñåðèîçíà, íî ñúñòîÿíèåòî ìó å ñòàáèëíî.

Àç ùå ñå ïîãðèæà çà Ìèøî.

Îõ, áðàêê, êàê ñóàíà ha ...

Îòíåñåòå ãî.

Îò ÷ å ... ïîìîëèõà ìà äà âè åðåäàì ...

Äôéòå íà Ìèøî. Òîâà å íåãîâèÿò íåáåñåí ïîêðîâèòåë.

Íèå ùå òðúãâàìå. - Ùå ñå ìîëÿ çà âàøåòî ñåìåéñòâî.

Do you enjoy this?

Áîã äà âè áëàãîñëîâè!

Ñáîãîì.

Ñáîãîì.

Áāàãîäàðÿ.

Åäâà ñåãà çàïî ÷ âàì äà îñúçíàâàì êàêâî ñå ñëó ÷ and ñóòðèíôà.

Âå ÷ å ñìå â ãðàäà. Êúäå äà òå îòçaàðàì?

Justify it. Ðàçðåøèõà ìè äà ïðåíîùóóàìàìààà à

Ìîæåø äà îñòàíåø â ìî äîì. Áåçäðóãî àç íå ñå ïîÿâÿâàì t'áìì.

Íå èêêìì äà òè ïðå ÷ à ... - Êàê ùå ìè ïîïðå ÷ éø?

Áāàãîäàðÿ.

It was useful to use the fire alarm.

Êðàé - õàéäå, âúðâè or äîìàà. Ïîçäðàâè ìààààìàà.

À ìîæå ëè ñ âàñ? - Õàéäå, âúðâè äà ñïèø!

Oh, well, what's up to you, ıðåç íîùòà. Âúðâè, çëîäåé!

Õàéäå-õàéäå. Õàéäå!

Å, äÿäî? What is it?

Íå å çàäúëæèòåëíî.

ÒÀÿÿ ò ÷ àñòúê ñëóæè ðóñêè ñúðáèí.

Êáæé ìè êúäå å òíé and ìîæåø äà ñè õîäèø âêûùè.

Do you want to know? - Äà.

Oh, "À":

I went to you.

He said "To":

Íå èêêì äà òê êàæà. Èçáåðè ñè.

Çíàåø çè êàêâî ìîãà äà íàïðàâÿ ñ òåá? - Çíà êàêâî íÿìà äà ìîæåø.

Íå ìîæåø äà ìå êóïèø, íå ìîæåø äà ìå ïðå ÷ oïèø;

ìîæåø ñàìî äà ìå óáèåø ...

You know, ìîæåø ...

and let it go, let's get it!

Ñòîé, ìîëÿ òå, íåäåé! Íåäåé, íåäåé ...

Ñòðàøíî çè å, áîêëóê? - Ìîëÿ òå, ìáéêà ìè å aîëíà ...

Òÿ ìåêàà, ïðèòññáààññàà ...

Aç ñúùî ìàéàà ...

Come on, listen to him, Ìèëè ÷ ...

Ùå òå åêçåêóòèðàì ...

Ïîçîðíî!

Áÿãàé!

Ñëóøàéòå âñè ÷ êè! Here are you Àåëèêà Àëáàíèÿ,

çà ñúòðóäíè ÷ åñòâî ñúñ ñðúáñêèòå îêóïàòîðè,

do not hesitate to hurt me ñá îñúæäà íà ñà ñìðüèí!

And now it's the same thing, êîéòî ñå îïúë ÷ and ñðåùó ìîâñóòñòñòñóò

Oh yes, do not you know what happened ?! Oh, I'm îáèêíîâåí áàíäèòòòòòò!

À Êîñîâî å Ñúðáèÿ! Âèáàãè å àèëî oáçaà e ùå àúäå!

Àëáàíåö ćè èñêàø äà óáèåø?

Èêêøyò?

Õàéäå ...

Âäèãíåòå ãî.

Áðàâî, äÿäî!

Áðàâî ...

Do you ... â êîãî ñè ñå ïðåâúðíàë?

I was ïðáçíêàà ...

I was ïðàçíèà!

It ...

Äà? - Ðàäå, òóê å Ôàäèë.

Çäðàâåé!

Ñëóøàé, íÿìàìå ìíîãî âðåìå. Ñåãà ñúì ñ Âóê.

Êàêâî ùå ïðàâèì? - Çà êàêâî ãîâîðèø?

Íå çíàåø çè? Ñìóê óáè Ìèëè ÷.

Òåá å òúðñèë, Ðàäå

Äîêòîð Ùåðí èñêà äà âè àèââè.

Äâà íåóñïåõà íà òðàñåòî. Çàáàâëÿâàòå çè ñå, Ñìóê?

Çàùî óáèõòå íà ÷ àííèêà íîëèöèhaòà - ñåãà ùå ìðîáëåìè ìðîáëåìè.

Êàêâè ïðîáëåìè? - Ïðåêðàòèõà ðàáîóààà ñ íàðêîóèèè.

Âåøåòî ïîëèòè ÷ åñêî áúäåùå å ïîä âúïðîñ.

Çíà ÷ and Oah; îòúðâåòå ñå îò çàëîæíèöèòå and ïî ÷ tòñòåòåòùùåòî îò íóøèòå ëàéíà.

Iâ € ™ ll be here for you! I'm going to do it! I love it!

What awaits you? Íå ñå ëè ñàìîçàáðáÿÿå, äîêòîðå?

Ñêúïè ìîé, ñòðóâà ìè ñå âèå çàáðàâèõòå, ÷ å àç ïðåäñòàâëÿâàì èíòåðåñèòå íà òáçè,

êîèòî óáåäèõà öåëèÿ ñaÿòò äà âè ïîìîãíå äà ñè âúðíåòå äëìàà!

Ïðàâè êêêâôòî òè êàââàì!

Äà íå ñå ïóñêà!

Äÿâîëñêè äèâôöè! Is it better than you? Just what?

Òîçè å ñúâñåì íåóïðàâëÿåì ... Íî ùå ãî ïîñóà íà îÿñôîòî ìó.

Êàêâà å òàçè ààðåóà, äåòî å íàõõóïèë? What is it? What is it?

Êàêâî ÷ êòò, çàùî íå îóâàðÿò?

Îòâàðÿéòå âå ÷ å, áúðçàìå!

Àìèð, ïàðêèðàé êëcaàòà íà äîêòîðà.

Õàéäå!

Õàéäå, èçëèçàéòå!

Íaōàà ïúðâà ñðåùà àåøå êðàóêà.

Íå óñïÿõìå äà ñå îïîçíàåì.

Òÿÿò ïðèÿòåë ...

i ïîïðå ÷ è.

Îáèäíî.

Óáèåö!

Àç íå ñúì óáèåö!

Àç ñàìî ïî ÷ ññòàì ñâîÿòà òåðèòîðèÿ ...

what is it?

Õàéäå-õàéäå ...

Ðóñíàöè, àìåðèêàíöè, ñúðáè ...

It is not because I know it; å å ìîÿò äîì!

And here's the one êîëÿ, äî ïîñëåäíèÿ!

Êúäå å îíÿ ðóñíàê, êîéòî ïúòóâàøå ñ òåá â àâňîáóñà?

I went to you.

Íå çíàå ...

Æèâîôíî!

Did you know that I'm one of you?

Äùùå ... õàéäå, åëà.

Ìîëÿ òå, íåäåé ...

Ithonòààà íå iíàì.

Çàåäíî çàìèíäõòå îô áîëíèöàóà.

Êúäå å ðóñíàêûò?

Êúäå å?

Êúäå å ... òîé?

Ñonaja!

Come on, åòî ...

Âææäåøèè, ãîðäà ñðúáêèíüî, íå å ÷ àê òčêîâà ñëîæíî!

Ñêðèé ñå! - Ìîæåøå âåäíàãà äà êåæåø ...

and äåâîéêàóà íÿìàøå äà ouìðå.

Ìàêàð ÷ å ... åäíà ñðúáêèíÿ ïîâå ÷ å, èëè åäíà ïî-ìàêêî ...

Íåéñå ...

And you know ...

Ñëóøàì òå.

Ìåäéöèññáààà ñåñòðà äà íå ñå ïèïà!

Ñìóê, íàïäíàëè ñà åäèí îò íøøòòå.

Áèë å Âóê, ñúùî ÷ îâåê íà Ìèëè ÷.

Çíàì êúäå æèâåå. - Ñúáèðàé ñâîèòå and ïðè íåãî!

Well here?

À àç ùå ïîñåòÿ Ðàäå Òîíè ÷.

Is it safe for you? tickles to Ñààóííà.

ÇàâÇåìàìå ãî is äúðæèì ïîçèöèè That's right for you!

And I was there for you! òðÿáâà äà ïðåâçåìåì yes, ÷ å íèêîé äà íå ðàçáåðå òîâà ...

and êîé ãî å íàïðàâèë. Ååååé ...

Ianuà íáêêàà èàà 10-15 áîéöè. Ñè ÷ êèòå ñà âúîðúæåíè.

It went to êàðòå ÷ íèöà. Íà ñõååààà å ïîêàçàíî âñè ÷ êî.

Iðåãîâîðèì; Áàðÿ and àç - äèñïå ÷ åðñêàóà å çà íññ ...

Åååå è Ñëàø - õàíãàðèòå ... ÊÏÏ-òî ñúùî å çà âàñ.

Åðà ñå çàåìà ñ òåðìèáààà ...

Òåðìèíàëúò å íàëèöå.

Âåðà: âà ‰ ÷ êî å ÷ sÃ

Çíà ÷ and òè ñè êîìàíäèðúò?

Äà, àç ñúì êîìàíäèð. And I'm going to îôãîâàðÿì çà âñè ÷ êî!

Do you know what it is? - Íàoààà êîëîíà îō Àîñíà ëè àa'aàà?

Òúé âÿðíî. - Îò Àîñíà äî oóê ñà 600 You.

612, it's just like ...

Ùå òñïåÿòò òè?

Ïëàòîâ ùå óñïåå.

Ïðåçèäåíòûò Ñëîáîäàí Ìèëîøåâèũ å ïîäïèñàë ñïîðàçóìåíèå

çà èçòåãëÿíå íà ñúþçíèòå â'éñêè There Þãîñëàâèÿ îò Êîñîâî.

Ïî Òàùà íà ÷ èí óïðàâëåíèåòî Did you hear êðàé ïðåìèíàààà êúÍ ÍÁÒÎ.

Iààååòî ïîäðàçäåëåíèå å ï~ñòàâåíà çàäà ÷ à:

 íàé-êðàòúê ñðîê äà ñòèãíåì äî ïðàéíèíèòå íà ãðàä Ïððùùèàà ...

and äà âçåìåì ïîä êîíòðîë ñòðàòåãè ÷ åñêè âàæåí îáåêò -

ëåòèùå Ñààóíàà, ïðåäè èäâàíåòî I would like to find out about it.

Ùå ååååòòòò òòòò Còè KFOR - Ìåæäóíàðîäíè ìèðîòâîð ÷ åñêè ñèëè.

Òðÿáâà äà ñìå ãîôîâè ı ñîààêâî ðáçâèòèå ñúáñóóñóåñóñóòòñòñòñóèòèå

Âîââ ÷ èîîîà çà ïúííììàùàáíî áîéíî ñòúëêíîâåíèå ñ ïîòåíöèàëåí ïðîóèâíèê.

Ïî ìåøøyeae! - Ïî ìàøøyeae!

Ïîñíñòà! - Ïî Ññónàà!

Àêî òè å ñòðàøíî, ïðîñòî êëåêíè à õðàñòóòå!

Êáêâî ñóùàààà òàì?

Ìíîãî å òèõî ... Òîâà å ëîøî.

I know that I am?

Well ... ıðåç äåôèëåòî.

Äîáðå ñà ñå îáîðóäâàëè òóê.

× àê ñúðöåòî ìè ñïðÿ äà áèå ...

Áåê, çíàåø çè ...

Ñòðóâà ìè ñå, ÷ å íå ñà òè ðàçêàçàëè Ã ‰ êî çà òåâââ ëåòèùå.

Êîùðèì ... Êîùðèì!

Êîùðèì!

Ïðîêëÿòèå!

Àìèð! - Out!

Ëåòèùåòî íå îôãîâàðÿ. Âúðíè ñå and ïðîâåðè êàêâî ñóàààà íàìà.

Do you?

Ùå ÷ ÷ àêà.

Ñëóøàì!

Äî äâà-òðè ÷ àñà ùå ååèðèøàò.

Ååååé ... - Äà?

Òðÿáâà ïîîîù, îóèâàé â äèñïå ÷ åðñçaàà. - Ðàçáðàõ ...

Ñëàø, ÷ sìñòî çè å? - Äà, Áåê, âñè ÷ êî å ÷ èñòî.

It does ïðåìèàà ÊÏÏ-òî, òðúãâàéòå.

Øàòàé ?!

Òå ñà ñ ìåí.

Èëþõà!

Name it!

Êàê ñå îçîâà oòêêà? - When I was not ñúùèÿ âúïðîñ.

Ãåðåé, òè çà êàêâî ñå äîìúêíà? - Eñêàõ äàèâåññòâàì êîìàíäèðà.

Çāùî ìîòòò åêèï å òóê? - Oh, oh yes!

Òîãàâà À Àîñíà òè ïîäâåäå âñè ÷ êè! Ñåáå ñè, ìåí and ìîà ÷ åòàóà!

Îùå âåäíúæ âúïðîñà: êàêâî ïðàâèø òóê?

Oh, I'm sorry, I'm afraid I'm sorry. Íèå äîéäîõìå çà íåãî.

Êîëêî äóøè was òíé? - Ïîâå ÷ å îò ñòî.

What do you know about the Chinese? - Ìåñôíè ïîëèöàè.

Äà ñå ðàçáåðåì âåäíàãà: "× hear me ïƒàæà!"

Åé, ìáæããî, here you are going to get the first thing, äîêàìî íå ñâúðøèì òîâàààà, çà êîåòî ñìå äîøëè.

Õè ÷ íå ìè ïóêà êàêâî ãîâîðèø. - Íèùî íå ðàçáðàõ.

Çàùî ñòîèø, Ãåðåé, ïðåååäè! - Àêî ïðîïóñíåì ïñóâíèòå îò ìîíîëîãàà ...

Òîé íÿàìà äà ñè òðúãíå. - Òàêà, íåéñå ...

Ãåðåé, Ñëàø, âêàðàéòå ãè â õàíãàðà! - Oh, oh, hell.

Áåê ...

Åé, åé! Äîñòàòú ÷ íî! - Êîìàíäèðå - ïèêàï ñ êàðòå ÷ íèöà.

Äàëå ÷ å ëè å? - Ìîãà äà ðàáîòÿ.

Êîëêî ñà?

Do not know

Åòëè Ðàìóø, íðéìììì!

Ñâàëè ãè! Òèõî!

Ðàìóø, ÷ ouââøøè ìå? - Òèõî íÿìà äà ñòàíå.

Ìdëàìì!

Ðåøåíèåòî?

Êîìàíäèðå, ðåøåíèåòî?

Ñíàéïåðèñò íà òåðìèíàëà! - Ñâàëè ãè!

Îãúí!

300, çàêà ÷ and ìå!

Ïî äÿâîëèòå ... Âåðà.

Êðàé, èçäàäîõìå ñå.

Íàêðàòêî - õàéäå, Øàòàëîâ, âêëþ ÷ âàé ñå!

Ãùùî ñòîèì? Ïðîäúëæàâàéòå äà ðàáîóóòå.

"Î ÷ èñòåòå" õàíãàðèòå!

Ñòîé ...

i was there

Íå ñòðåëÿéòå.

Êúäå ñìå? - I was in heavenly Ñààóèàà.

Êàê ñå îçîâà oòêêà?

Äîêòîð Ùåðí and ilëçè, äåòî oáè îóåöà, ðàáîòÿò çàåäíî.

Êàçàõ ìó êúäå æèâååø.

Ïðîñòè ìè ...

I used it for the first time.

Êàêâà ñòóóóôöèÿ?

Ñìóê ... - Äà?

Ïðåâçåõà ëåòèùåòî.

Êîé?

I went to you.

I was in it.

Øèáàí ñòðàõëèâåö!

Ećëñííè êîé å ïðåâçåë ëåòèùåòî, ñ êàêâà öåë and êîêêî ñà?

Àêî äíåñ èçáÿãàø îùå âåäíúææ, ëè ÷ íî ùå òå ðàçñòðåëÿì!

Îáù ñáîð!

Ïúëíà áîéíà ãîòîâíîñò!

Ùå áúäå èçïëíåíî!

Êàê ìénñëèø, I knew it ìîææå Are you even going to?

Oh, what are you waiting for?

Ñòàâà íåùî ñåðèîçíî. Çàñåãà íå å ÿñíî êàêâî.

Ìîæå áè çíàÿò, ÷ å íèå ïúòóâàìå? - Îïåðàöÿÿòà å ñåêðåòíà - íå áè òðÿáâàëî.

Ñëóøàéòå, êëîóíè!

Íàñðàõòå ñå íà ãîíóáàààà, íî íà ëåòèåòî íÿìàòå ïðàâî äà ñå íàñèðàòå!

À àêî ïëÿìààòå íå çàäà ÷ àôà, ùå ñëîæà I'm going to do it! I'm going to do it!

Òúé âÿðíî!

Ëåòèùåòî ñå íàìèðà à çîíàóà I was there for you!

Òîé èìà îêîëî ñòî äóøè. Íèå ñìå îñíèíà.

Ùå ñå ïðîìåíÿ çêàààà ÷ àôà? - Çàäà ÷ àóññààà ñúùààà!

See you there! - Ñëóøàì, äà çàäúðæèìååùùåòî.

Äî êðàÿ íà îïåðàöèhàn - ðåæèì íà ðàäèî-ìúë ÷ àíèå.

Êîëîíàòà àå ÷ å å òðúãíàëà. I went to ïàzàä.

Óòðå ñóò يóíòà - 13 היע, òå ùå ıðíñòèàíàò à Ñààóíàà.

Îî òîâà âðåìå âèå òðÿáâà äà èç ÷ åçíåòå.

Ñëóøàì!

Òîâà âè ãî ãàðàíòððíì.

Òîâà êüñìåóëèéñáààà ò ðùêà çè å? - Ãaäîñò ...

Ìò Ìóóæäà îò ïî? Ü? - Øàóàé, õàéäå áåç êããâãùèíè, à?

Êàê æèâÿ, âúîáùå?

Å, íå áÿõà íàé-ëåêèòå ÷ åòèðè ãîäèíè îò æèâîóà he ...

íî ñå ðàäâàì, ÷ å ñìå âñè ÷ êèòå çàåäíî.

Ñú ÷ êè ñå ñúáðàõà. - Îòëè ÷ íî!

Åðà, êàê å ðúààà? - Do you know?

Ïîëîæåíèåòî íè å øèáàíî ...

Just keep it in your home äî ñóòðèíàà å îêîëî 10 ïðîöåíòà ...

íî íè å ïîñóàâåíà çàäà ÷ àôà Have your say!

Çíà ÷ e ùå ãî äúðæèì.

Îôèâàìå äîêðàé.

Ååðåé? - Ñúãëàñåí ñúì, ùå ñòàíå ãîðåùî.

Àêî èçïúëíèì âñè ÷ êî ãðàìîòíî and õèòðî, ùå èçäúðæèì 2-3 ÷ àñà.

What do you know? - Ïî-àòòòùêê ...

Ïî-íàòòòúê ùå ıïðîâèçèðáìå.

Íàêðàòêî: ðáçÿñíÿâàìå íà ñúðáèòå yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Øàòàëîâ, ñëåä êàòî òå ññóààààò, I'm going to do it.

Ðàçáðà ce? Ñàìî èì ïðåååäè, ÷ å òî ÷ íî ùå èçïúëíÿâàò ìîèòå çàïîâåäè.

Ìîèòå!

Êðàé.

Iðîâåðèì àðùçààà. Ã~òââìì ñå çà ïîñðåùàíå íà ãîñòóòå.

Êàêâî êàçà ilëé? - Çààòà, íèè ÷ êî ùå âè îáÿñíÿ.

Øàòàé!

Íà ðóñîëÿâîòî I'll give it to you the first thing.

Aîã äà òè å íà ïî? Î?

Å, èìàø ëè èäåè, êîìàíäèðå?

Ïî öÿëàòà òåðèòîðèÿ ùå ïîäãîóâèì îãíååè ïîçèöèè.

Ùå ðàçïîëîæèì îðúæèÿ îò õàíãàðà - Here is êîêêîòî èñêàø;

íî ñ ïàòðîíèòå ñìå çëå. Ùå èêîíîìèñâàìå.

Are you trying to get away? - Òóê å åååååé.

Ïîêðèâûò òðÿáâà äà ñå äúðæè îò äâå íàïðàâëåíèÿ. Íåêà âçåìå Ôàäèë.

Å, áëîíäèí ÷ å, èñêàø äà ãúðìèø àëáàíöè ëè?

Ïðîêëåò øåãàäæèÿ!

Òîâà ïîðåäíîòî ïåíñèîíèðàíå çè å? - Äà ñâúðøèì u òàçè ðàaîóà ...

and òâúðäî - â ïåíñèÿ. Õàéäå, ìàñêèðàé!

Äà ìîæåõìå äà çàðåäèì öÿëîòî ïîëå? - Ùå ãî çàðåäèì òàçaà, ÷ å ùå ñå íàñåðàò!

Ïî-âåñåëî çè ùå áúäå, îôêîëêîòî òîãàâà, Àîñíà?

Äðúæ.

Ãëàâíîòî å äà íå ïðåêàëèø. - Îáèæäàø ìå.

I was just waiting for you. - Çàä ÊÏÏ èìà äåðå, íèå îòòàì äîéäîõìå.

Âåðîÿòíî îòòàì ùå äîéăàò and øèïòúðèòå. Ñàìî Áàðÿ íå å äîñòàòú ÷ åí.

Äáé çà ïàðòíüîð Âóê. Òîé å áèâø äåñàíòíèê.

Oh, I was "afraid".

Ãëàâíîòî - íå ñå ïðèòåñíÿâàé, Âóê! Do not be afraid

Òîâà òè òðáááà áíñàà. I was there that is å íóæåí Ñìóê.

Åðà å íîêðèâà íà ðåìîíòíèÿ öåõ. IòÀàà ‰ à ‰ à ‰ êî å êàòî íà äëàí.

Òîâà å ïîñëåäíîòî ìÿÿñòì, êúäåòî ùå òúðñÿò ñíàéïåðèñòà.

Oh, yes, I know ... yes?

Yes, yes, I did.

Àêî ñòàíå ìíîãî íàïå ÷ åíî, ñå îòòåãëÿìå êúì äèñïå ÷ åðñçaàà.

Íàêðàÿ ùå iì íàïðàâèì ëè ñþðıðèç?

Îêîëî áåíçîâîçà íå ñå ïóøè!

Áàðÿ, ñôèãà äå!

Êàòî ñâúðøèì òóêò, ùå òå çàâåäà íà åäèí êîíöåðò.

Êàì ÷ å ëè òîâà áåøå ...

Ìîæå ëè äåâîéêaàà äñ ññòàíå ñ òåá â äññïå ÷ åðñêàòà?

Êàò íàé-îòäàëå ÷ åíà òî ÷ êà?

Äîáðå. - Ñåãà ñìå ãîòîâè.

Áāàãîäàðÿ.

Do you want to know what to do?

Ìîì ÷ åòà ... ììòòìòòàòàòòìòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòàòòòòòòòòòòòòùòòòòòòòòòùòòòòòòòòòòòòòòòòòòùòòòòòìòòòòìòìì

I went to ðáçóçíàâàíå ñà òðúãíàëè. Íèêîé äà íå ñå ïîêăçâà; ñåäèì òēõî!

Àêî äîéäå íàñàì, ùå ñå âçðèâè íà ðáçòÿæêèòå.

Íå ... ùå òðúãíå ïðåç ÊÏÏ-òî.

Äî ÊÏÏ-òî å, Áàðÿ.

Soot ...

Oh, yes, do not worry. Ñåäèì è ÷ àêàìà.

Êúäå ñå âðåø, êîïåëåíöå?

Îáðúùàé ... Îáðúùàé, ïî äÿâîëèòå!

Ëàéíåíöå!

Àìà ÷ å ãàäîâå!

Äåöà äà ïðàùàò íà ðàçóçíàâàíå.

I was going to do it å íàé-ãàäíèÿò õîä.

À ñå ñëó ÷ âà ìóäæàõèäèíèòå Anything that you have already done is to restore it,

and IòÀàòòò: "Âúðâè, âîþâàé!"

Âñåêè ïúò ïðåäè ñðàæåíèå ñå ìîëÿÿ ...

äà íÿìà äåöà.

Èíà ÷ å, êðàé!

Éëè ïîðêàø, êàòï ïúëåí áîêêóêê ...

êóðøóì à "íáàôà".

Oh, well, that's right, you ...

Would you like it again?

Êàêâî àåøå òîaà? - Ïðîâåðÿâàõà.

I heard you ïðîôåñèîíáëññòè, èëè îáèêíîâåíè ãààâîðåçè.

And êêâî?

Ìîì ÷ åòî å æèâî - çíà ÷ è íå ñà ãëàâîðåçè.

Ñëóøàé, òoê ìíîãî ìîðôèí. Ìîæå áè ùå âè ïîòðÿáâà.

Áāàãîäàðÿ.

Òè ùå ñåäèø ñ ìîÿ êîìàíäèð äèñïå ÷ åðñêàóà. Òàì å íàé-áåçîïàñíî.

Áåê ùå ñå ïîãðèæè çà òåá.

Çà âñåêè ñëó ÷ àé ...

Why?

Come up - ñâèêíàë ñúì.

Are you here? Engage you?

Àíäðåé. Øàòàëîâ.

Õàðåñâà he.

Ïàçè ñå, Àíäðåé.

Øàòàé ... Íàïðàâî ìè çàñåäíà áóöà â ãúðëîòî.

Äð. ïîêêîâíèê! Ïðåñÿêîõìå ãðàíèöàòà ìåææó Áîñíà and Ñúðáèÿ.

Exit you to í íî ïîëîâèïàààà ïúòà. - Îòëè ÷ íî!

Íøøøòå êîëåãè Æò ÍÁÒÎ âñå îùå ìéñëÿòò, ÷ å ñìå â ÷ àñòòà.

Ñààòàà âëëààìå íà çàçîðÿâàíå - óâåðåíî, êðàñèâî, ìîùíî.

Oh, hear me ... Ñåãà ùå è èòòòðè ÷ åñêè àîé!

Ðóñèÿ and Ñúðáèÿ ñå îáååèíèõà.

Are you afraid to Ðóñèÿ? - Íå ...

Ìèëè ÷ å aèë. Icycle Icyar. Òîé ïîíÿêîãà ðáçêàçâàøå.

Äîáúð ÷ îâåê ... áåøå.

70-ãîäèøåí, à ñêà ÷ àøå êàòî × èíãà ÷ ãóê.

Oh well! Êàçâàøå: "Íèå, ñ ðóñíàéòåå, ñìå 200 ìèëèîíà."

Ñóàãà áå. À áåç ðóñíàöèòå?

Ñúðáèòå íèêîãà iíìàà äà çàðåæàò ðóñíàöèòå.

Ñìåøíî ... À ñ òàòððòòå? - Êàêâî?

Êîëêî ñòå ñ òàóàðèòå?

Êîé ãî å åíÿ çà òàòððòòå?

Here it is the best I know is that I am ...

Ñóàãà ñè ÿë. I dreamed that I should help you.

Êàêâî ñóààà Øàòàé, Cêê ñè?

He is the ñòàðèòå and äîáðè (âðåìåíà). - Ñàìî äåòî íå áÿõà äîáðè ...

Øàòàé ... òÀãààààà äà òè êàæà, íî îáñòàíîâêàóà íå áåøå ïîäõîäÿùàà.

Oh, do not worry, do not worry! And I'm going to do it.

Oh, let's say, Came it to me îôèöåð and êîìàíäèð.

Îôáàààà èêêàõ äà òè ãî äàì ...

Êèðÿ ...

Äèñïå ÷ åðñêàòà å ðàíèöàóà he. Where is it?

Àêî ñòàíå íåùî - ñàì ùå ñå îïðàâèø.

Ðàçáèðà ñå, íÿìà ïðîáëåìè. - Òîâà å àäðåñúò íà Êèðÿ.

I was ñåìåéñòâîòî ìó ...

Æåíà ìó and äúùåðÿ ìó ñà ñàìè ...

Ñëåä ñìúðòòà ìó äîðè íå ñà ãè êîìïåíñèðàëè.

Oh, yes, I'm old.

Ùå æèâååì!

Èíòåðåñåí å âñå ïàê I used to "ðóñêè" îóáîð.

Oòôàðèí, èíãóø, áåëîðóñèí, ñúðáèí ...

àëáàíåö, óçáå ÷ êà ...

Áàðÿ âúîáùå íå ìîæåø ãî ðàçáðà êàúúâ å ... Ñàìî Øàòàé å ðóñíàê.

Ïîëó ÷ àâà ñå Èíòåðíàöèîíàë!

Íàïðåä! Hello-oo ...

Áðàâî, ååååâ, èçäàäå ñå â åôèð!

Announce ñúâåñêêòòî âðåìå ... Òîãàâà âñè ÷ êî áåøå ïî äðóã íà ÷ èí.

Ðàáòóòàà íå å â ñúâòñêîòî âðåìå. Ïðîñòî òè òàãàâà ñè áèë ìëàä and ððññèà,

oh ÷ å íå çàïî ÷ âàé ... - Ïðîñòî æèâååõìå ìèðíî.

Äà ...

Òîâà áåøå - çàïî ÷ íàõà!

Ðàçäåëèõà ñå íà äâå ãðóïè; Áàðÿ, ÷ åòëëìììà îò êîëîíàôà àaàò êúì òåá!

Ïîñðåùàé ãè! - Âåðà, ïðèåõ.

Íå-íå ... Òå íå òðÿáâà äà çíàÿò êîé å òóê.

Íàëè çíàåø êàêâî å Êîñîâî çà íàñ? Íåêà Àèäÿò êîé å ïðîôèâ òÿõ.

Join us ñúðáèí!

It's up to you, íàé-íàïðåä ïî òåá ùå ñòðåëÿòò!

Õàéäå, õàéäå!

Çà ïî-äîáðè âðåìåíà ...

Âúðâåòå, âúðâåòå!

Áàðÿ, Ãåðåé and ñúðáèíúò äúðæàò òåðìèíààà.

Àç, Ñëàø and Øàòàé - ïîëåòî. Âåðà, Êêéòè áèíàãè, íè ìðèêðèâà çàäíèöèòå.

Ñ ​​Áîãà íàïðåä, ìîì ÷ åóà, ïî ìîÿ êëìàíäà!

Áàðÿ, õàéäå!

Ôàäèë, äîâúðøâàìå êîëîíàóàà! - Âóê, ñòðåëÿé òî ÷ íî!

Äåéñòâàìå!

Ïîäàðúê ...

Âúðâåòå!

Iîòåãëÿìå!

Áàðÿ ...

Äà íå ñå ìú ÷ àò ...

Îîîîâî! - Áàðÿ, ïî-íòòòòúê íèå ñàìè ...

Áåê, îáðàáîòèõìå êîëîíàòà; ìàõïāå ñå. Äðúæ ...

Ïðèåòî!

Èçòåãëÿìå ñå.

And êêâî, òëàùàà àè àåååñè ÷ êî? - Íèùî íå ñå âèæäà ...

Ãåðåé, äîêëàäââé îáñòàíîâêàóà!

Do you want to know what's up to you? - Äà, àå ...

Òâúðäå áúðçî.

Are you sure å? Ã à ã?

Iîîàààà å. × àêàò çàïîâåä.

Å, last ... Are you just one ñå ñòðóâà â aÿÿ?

× åñòíî ç? Ìèñëåõ, ÷ å ùå ñà ïîâå ÷ å.

Íå òðî ÷ àñâàé!

Ôàêà, ìîîì åòà, íå ñå îòïóñêàéòå. Îòâàðÿéòå ñè ÷ ÷ èòå íà ÷ åóèðè!

I was going to pick you up on the UAE obåðíèáààà; What are you?

Äà. - Äåéñòâàìå ïî ïëàíà!

Îôââàì êúì òåðìèáààà. Ïðèêðèéòå ìå!

Âäæäàì äâèæåíèå. Êîëàóà ñå íàñî ÷ âà êúì òåðìèáàëà.

Do not worry, do not worry!

Âåðà, ùå ìîæåø ëè äà ãî óëó ÷ éø?

Íåâúçìîæíî, Øàòàé. - Ãåðåé, ïðåìàõíè öåcòà!

Ïðèåòî!

Òìçè å òâïé; ùå ñå ñïðàâèø çè?

Ïðèêðèâàéòå ìå, ïðèêðèâàéòå!

Ôàäèë!

Îîîîâ å!

Ãåðåé, êàêâî ñóàâà ïðè âàñ?

Oh, give me away! - Ãåðåé, äðúæòå ñå, Äåðåé!

Äàâàé, äàâàé!

Ìåñôèì ñå!

Oh, do not miss it!

Äîïúççåòå, äîïúëçåòå ...

Yes, yes, it's about 1 yr old! Øàòàé, Âåðà, Ñëàø, îãúí â íàïðàâëåíèå ïúòÿ!

Ïèçaàâàì ...

Ôàñóëëëà ðàáîòà!

Óáèõà ìå, Ãåðåé ... óáèõà ìå!

ÊðîÓêî, Ôàäèë, ñïîêîéíî. Äðúæ ñå!

Èçéééé ñå ... - Êàêâî?

Ïèàé! - Çà êàêâî?

Õàéäå, ïèêàé áå!

Íàñ oóêê ÿêî íè ïðèòèñăàò. Íñóàò ñå and ìåí äà õààààò.

Are you afraid to do it? - Íå, I was there.

Éíæåêóèðàé ìîðôèí!

And ñå ïðåâúðæè! Ùå æèâååø, áîåö!

Ñåãà ùå ëèòíåòå ... ïåäåðàñòè!

Êó ÷ åòà ... Ìîì ÷ åóà, ñïîðåä ìåí iò èìà îùå ìíîãî.

What is it?

Àìèð, àôóóâãéòå! Áóóóóàóòò!

What is that?

Øàòàé: äà.

Ñëàø: äà.

Áàðÿ and Âóê: äà.

Âåðà: äà. - Ãåðåé and Ôàäèë: äà.

Øàòàé, đàíõà Âóê, ñúðáèíà; íî òîé ñå äúðæè - êðàñàâåö!

Êúäå ñà ÁÓÐ-èòå?

Áðàçäíèêîâ, âíèàâàé íÿêîé äà íå ñå õâúðëè ïîä êîëåëàòà!

À ìîæåèè è àç äà èçëÿçàçà? - Êúäå ùå èçëåçåø, ïî äÿâîëèòå - êàðàé!

Here you are, äà ïîãëåäàì ììè ÷ åòàóà. - Àôà ...

Êàðàé ïî-âíèìàòåëíî. - Îòäðúïíåòå ñå îò ïúòÿ, ìîëÿ.

Áāàãîäàðÿ. Áāàãîäàðÿ. Îòäðúïíåòå ñå, ìîëÿ.

Íàïðàâî ñìå êàòî äÿäîâöèòå íè ïðåç 1945. - Îòêúäå òîëêîâà ðóñêè çíàìåíà?

Oh òå íå ñà çíàåëè, ÷ å ùå ïðèñòèàíìì ...

Îáúðíàëè ñà ñðúáñêèÿ.

Áāàãîäàðÿ, íå íè ñå ïîëàãà. Encourage ÿ çà ñåáå ñè.

Àç ñúì Âîðîøèëîâñêè ñòðåëåö! Ðóñíôöèòå ñà íàøè áðàòÿ!

Come on, find yourself ...

Ñ óâåðåíîñò ìîæå äà ñå êàæå åäíî: Ïðåä íññ å ðóñêà âîåííà òåõíèêà.

12 þíè 1999 ãîäèíà, 3 ÷ àñà ïðåç íîùòà.

Óòðîòî ùå íè äàäå âñè ÷ êè îôãîâîðè, à çàñåãà ïðîñòî ãëåäàéòå.

Do not be afraid to justify it!

Ñëóøàé ååååé, ðóñîëÿâèÿ ìíîãî çè ãî ðàíèõà?

Íåñí ìó ïîâðåäèëè ðáñîóàòà.

ßä çè òå å?

Õàéäå, ïî-áúðçî, ìúðäàéòå!

Ñëàãàéòå ìèíîìåóèòå, áúðçî!

Òèõî, òēõî ... Íåäåé äà ïëà ÷ åø.

Êàê ñå êàçâàø?

Ìëëà ... I loved him.

Go here ... - Yes, do not know what I did!

Oh, oh!

Ìîì ÷ åôà, àç ìîãà äà ðàçúñàì I accept the previous one ÷ íà ïåñåí!

Ïî-äîáðå àðìèÿ áóíòîâíèéè, îôêîëêîòî òââåòî ïååíå!

Name it! Ñóññíåòå äóïåóàòà and íå ñå îòïóñêàéòå!

Give it to me ñññ ... Do not hurt!

Ìîì ÷ åóà, âèå ÷ óõòå ëè?

Yes!

Êóðâè!

Yes what? - It's just that, there's nothing else to do with it.

Íììàíèå, ñìåíÿìå ïîçèöèèòå!

Ôàäèë, äà èç ÷ åçâàìå!

Do it!

Íàâåäåòå ñå! Äîëó!

Îòêúäå å òîâà äåòå?

Êàçâà, ÷ å íå çíàå íèùî.

Ñúðáè, îòêúäå ñå âçèìàòå ñàìî?

Yes, îññòúïâàìå êúì äèñïå ÷ åðñêàóà!

Øàòàé: ïðèåõ.

Yes what?

Áàðÿ, îòòåãëÿéòå ñå, àç íðèêðèÿ!

Òðÿáâà äà âúðâèì, Ãåðåé - ñåãà ïàê ùå çàïî ÷ íàò.

Âúðâè ... Âúðâè, Ôàäèë.

Àç ìàêê ùå ïîëåæà òóê ... Íà ïðèïåê. - Íå, íå, çàåäíî ñå èçòåãëÿìå.

Âúðâè!

Íóæåí ñè íà ìîì ÷ åôàóà.

Ïðèÿòåþþ ... Ñàìî ē äáé àôììààà.

Ïðîùàâàé, áðàòëå.

Ñè ÷ êî å íàðåä, áðàòëå.

Ñëèçàé ïîëåêà, ñóàâà ò?

Iðâè.

Iðâè.

Ååååé ...

Ååðåé!

Ååðåé!

Õàéäå, áðàòëå, íåäåé äà ìúë ÷ eø. - Êîìàíäèðå ...

Ååååé çàãèíà.

Ñáîãìì, ååååé!

Do you want me, êúäå ñà íàøèòå?

Èäâàéòå, Áàðÿ.

Ôàäèë! - Íàêúäå õóêíà, áå?

Come on, you go ...

Oh, there 11!

Å, õàéäå ... Õàéäå èçëèçàé, ìúðøà!

Îãúí!

Àõ, êó ÷ å ïðîêëåòî!

Áàðÿ, ïðèêðèâàé ìå. Give it to you ... - Øàòàé, íå ñå ïîêàçâàé íàâúí!

Øàòàé, ìîîîàààà ïîåììì àç; ìîæåø äà ðàáîòèø!

Øàòàé, ÷ èñòî å, ìîæåø äà çàïîũ ÷ âàø.

Ïðèåòî, Âåðà. Do you ...

Oh, I'm 3 oh!

Ãîðåùà íîâèíà îò Êîñîâî: Ìíîãî çàòðóäíèòåëíî ïîëîæåíèå.

Ãîâîðèõ ñ ìîÿ ðóñêè êîëåãà Èãîð Èâàíââ.

Ñúâòòèèùùù íà Êëèíòúí çà Ðóñèÿ ïðèñòèãíà Here, let's see what you want to know ...

Íà ðóñêèòå âîéñêè å çàïîâÿäàíî íåçàáàâíî äà íàïóñíàò Êîñîâî.

Îòëè ÷ íî!

Ãåíåðàë Ñîìîâ ñëóøà. - Äîéäå çàïîâåä îò Ïðåçèäåíòà:

"Ñïåøíî äà ñå ñïðå êîëîíàòà â Êîñîâî! "Èçïúëíÿâàé, Ñîìîâ!

Íèêîãà íå ñúì èçïúëíÿâàë ñòðàõëèâè çàïîâåäè!

Êîëîíààà ïðè âñè ÷ êè ñëó ÷ àè ùå aúäå ñïðÿíà. Ãåíåðàëå, òè ñå ïîãðåáà ñàì.

Êîëîíàòà ùå âëåçå ëåòèåòî!

Âåðà ... Âåðà!

Åðà, ïðèìììì, îôãîâîðè!

Do you know what? Âåðà!

Âåðà! - Ìîì ÷ åóà, òðÿáãàà ìè ìúùù.

Çàôññàóà ñúì. - åðà, ïîòúðíè ìàêîî.

Îãúí ïî õàíãàðà! Äà ñå ïðåìàõíå êàðòå ÷ íèöàòà!

Ëàäîâ íà òåëåôîíà! - Íà òåëåôîíà å Àðáàò.

Ààííí, çàïîâÿäàíî å äà ñå ñïðå êîëîíàòà and äà ñå ÷ àjà ïî-íàòòóúøíè óêàçàíèÿ.

Are you okay? I do not know? - Èçïúëíÿâàé!

Ñëóøàì!

Yes, yes, what!

Çàïîâÿäâàì:

Äà ñå ñïðå äâèæåíèåòî.

Çàùî ñïðÿõìå? - Go on ...

Ùå ïî ÷ àêàìå, ùå âéäèì.

Êðàé. Âðåìå å ...

Ñåðüîãà, çàùî ïñèõÿñâàø?

Íèå äîðè íå ñìå ñòèãíàëè ...

Òðÿáâà äà éçìúâàìå íàøèòå, íàðåä. - Àáå, you ...

It is ïúðâî òðÿáâà äà ðåøèì ííðîñà ñ ìèíîìåóóòå.

Êàêâî ïðàâèø àå, Ñëàø?

Ðåøàâàì âúïðîñà.

Íàïðåä! Áúðçî! Áúðçî, êúì õàíãàðèòå!

Íàïðåä, çàåìàéòå ïîçèöèè.

Àç ñúì ïîä îáñòðåë. Íå ìîãà äà ıðèêðèâàì.

Òðÿáâà íè ïî¨ ì, Áåê!

I was dreaming ... Âóê å 300 - òåæêî ðàíåí.

Çíà, ÷ å òðÿáâà ïîèîùù, çíàì ...

Ñëàø ...

Øàòàé and Áàðÿ, Ñëàø òðúãíà ñðåùó ìèíîìåóèòå.

Aîã äà òè å íà ïîì¨ù, Èëþõà!

Äð. ïîêêîâíèê, Ñààòàà å îòòòòúê ïðîõîäà.

Òðÿáâà äà ñå ääèææèì, äà èçïîëçâàìå ìîîååíòà!

Äð. ïîêêîâíèê ...

Ùå ÷ àêàìà êîãà ùå ãè äîâúðøàò ìèíîìåóóòå.

Êàìîîí, Cíà it!

Îãúí ïî êàìèîíà!

Äàâàé!

Äðúæ ñå Èëþõà!

Îãúí!

Õàéäå!

Give it to me!

Ñêà ÷ àé, Èëþõà, õàéäå!

Õàéäå, Èëþõà, ñêà ÷ àé!

Ôàñóëñêà ðàáîòà ...

Ùå ñå âèäè, Ñëàø ... Ñêîðî ùå ñå âèäèì.

Êîëêî äóøè èìàìà?

Îêîëî 20.

Òðÿáâà äà ñïàñÿâàìå Âåðà. I would like to look at the kinah.

Ñúùàà ïðîñòîōèÿ - ïî ÷ òè ïðàçåí!

Øàòàé, êăâî ñóàâà t'áìì ñ òâîÿ ñúðáèí?

Òðÿáâà äà ñå îòòåãčÿòå, and âîååäíàãà!

Ðàçáðàõòå ëè? - Âúðâè.

Øàòàé!

Àç ìúðòúâ ùå ïîïðå ÷ à ïîâå ÷ å, îôêêëêîòî æèâ.

Øàòàé, ıðèå ëè?

Øàòàé? - Àç ñå èçòåãëÿì.

it's ïðèêðèâà.

Ïðèåòî, îòòåãëÿéòå ñå êúì ðåìîíòíèÿ öåõ.

Óôêîâà ... íà ñúðáèíà - áëàãîäàðÿ!

Join us ñúðáèí.

Ìîì ÷ åóà, àç ùå ïîäêðåïÿ ñúðáèíà! Ðàáóóìì äî ïîñëåäíèÿ!

Óáèéòå ãî, îãúíí! Îãúí!

Ïðîùàâàé, áðàòëå.

Òóê ñúì!

Øàòàé, àç ñúì ïðàçåí!

Ìàìàà ìó!

Íå ñå çè "ècie ÷ óïè"? - Do it!

Ïðàçåí! Óėó ÷ eraõà ìå.

Show "ìóõà", ãîòîâ ñúì äà ñòðåëÿì. - Îòëè ÷ íî!

Ïðèãîòâè "ïîäàðúêà".

Ñêîðî ùå ñå âúðíà. Sun ñå ñêðèé. Ðàçáðà ëè ìå?

Ñëåä ìåí!

Àíäðåé!

Àíäðåé! - ßñíà, ñòîé !!!

Òîé å ìîé!

Åé ...

Ñïîêîéíî ...

Ìîëÿ òå, àêî ìå ÷ ouâàø, ìîëÿ òå ...

Àíäðåé, ïîãëåäíè ìå.

What is ÷ êî å íàðåä, ÷ òââøø?

Ñëóøàé ìå, ñëóøàé ìå ...

Õàéäå, âñè ÷ êî ùå å íàðåä.

Àíäðåé ... ïîãëåäíè ìå. Íå çàòâàðÿé îũ, ÷ ouââøø?

Àíäðåé!

Ìîëÿ òå, ìîëÿ òå ...

Ìîëÿ òå, íå ìëèðàé!

It's ÷ êè ñå ãîòâåòå çà îòòåãëÿíå!

Îòòåãëÿìå ñå!

Òðúãâàé!

Ìðàçíà ñúì! - Äðúæ!

Do you know what?

Õàéäå!

Ïðàçåí ñúì!

Oh êàêâî, êîìàíäèðå? Äððøøèèè ñè ñå íàãëàñèë?

à ¢ â ¢ à ¢ â

Íïîâ!

Õàéäå ... Ðăàòà!

Cherish!

Cherish!

Ïîòåãëÿìå! - Ïî äÿâîëèòå!

Ñìóê!

Âñè ÷ êî èçñòðåëÿõ.

Äàé!

Ïðàçåí å.

× åóüðè.

Çà êàêâî Óìðÿ òîé?

Çà ñåìåéñòâîòîèè? Òîé íysìà ñåìåéñòâî.

Are you dreaming? Òîâà å ìîÿòà ðîäèíà!

I will ...

Çà êàêâî Óìðÿ òîé?

Give it to me, let it be your eagerness!

× ååôòåè ìå?

Äåå ìèíóòè!

Äîâåäîõ âàøèÿ ïðèÿòåë.

Éçëèçàéòå äà ñå ïîçäðàâèòå.

Äðóã ïúò ùå íè õâàíåø!

Do you know how it works?

Êàêâî ùå ıðàâèì ñ öèâèëíèòå?

Òîâà å âÎéíà ...

Oh, oh, hey.

Õàéäå ... Çàïî ÷ íè îò ìàí.

Áåê ...

Well ...

Çà äà ñúì ðáñèàà.

Do you know what?

Îanyààà.

Ñëåä ìåí!

Ñëåä ìåí!

Ñòîé!

Would you be the first to chase! Ñúñðåäîòî ÷ åòå ñå ïðè òåðìèààà.

Êîìàíäèðèòå - ãîòîâíîñò çà àîé!

Airborne ...

Öéâèëíè. × hey!

Ñïîêîéíî, ñïîêîéíî ...

Äî êîìàíäèðà íà 1-à ðîòà: äà ñå îáåçïå ÷ and I'll be back to you! ï î î ìììîòòòòðà!

Âñè ÷ êî å íàðåä. Âñè ÷ êî ıðèêëþ ÷ è.

Íèå ñìå ðóñíàöè ...

Ðàçáèðàø, êêêâè òè êàââàì?

Ìîì ÷ åôà ... ïðàâåòå êàêâîòî èñêàòå, íî òîé íå òðÿáâà äà êàöíå!

Ùå ãî íàïðàâèì, Êîëÿí! - Îòäåëåíèå, çà àîé!

Êàöàíåòî å íåâúçìîæíî. I'm sorry I loved him íñèõàðè íà ðóñêêêààêê!

Îòäåëåíèå, çà àîé!

Ñúð, óñïîêîéòå ñå. Go to the city òðåóà ñâåòîâíà âîéíà çàðàäè âàñ!

Îòáîé!

Åäèí ìàëúê áàòàëüîí îō Áîñíà ... It is 70 times your age! Do you have it!

Ìíîãî ñå ðàäâàì äà ïðåäàì ëåòèåòî ðúöåòå íà ðóñíàòòòå Hyacinth.

... ùå áúäàò òóê, ðáçáèðàø òè? And Angel ÷ êî ùå áúäå íàðåä.

Êîìàíäâàíåòî ùå áúäå îáåäèíåíî.

"... Ïðåäè âñè ÷ êî òðÿáâà äà êàæà, ÷ å ñúì ìíîãî äîâîëåí îò òîâà,

÷ å Ðóñèÿ ñå ïðèñúåäèíÿâà êúì ñèëèòå KFOR. Íïïïëíî ïîääúðæàì òîâà.

Ðàäâàì ñå - òîâà àåøå äîáðàâyåÿ ...

Ïðåç 2003 ãîäèíà ðóñêèòå ìèðîòâîðöè íàïñíààà Êîñîâî. Íîäèíà ñëåä òîâà

Cheat êðàé áåøå çàëÿò îò âúëíà íàïàäåíèÿ ñðåùó ñðúáñêèòå àíêëàâè

Ïðåç 2008 ãîäèíà Êîñîâî îáÿâè ñúçäàâàíåòî íà íåçàâèñèàèèñèàè ñéààààà.

I would like to leave you ïðîäúëæàâàò and äî äåí äíåøåí.

Áåëãðàä, Þãîñëàâèÿ Ìàé 2000 ã.

Àåàà....... èìàìå ïðàçíèê.

Å ðåååî ñåìåéñòâî å Åëà íåïðåìåííî.

Áëàãîäàðÿ çà ïîêàíàòà. Ùå äîéäà. Äîâææäàíå.

Äîâææäàíå.

Òîâà ëè å îíàçè äåâîéêà, That is, ì ÿ ÿ ð ð ð?

Well, there's a ...

Edeî ÷ àêàø, ÷ îâå ÷ å?

This is where you are íå ìîæåø äà ðáçêàæåø ïðîñòî oááàà.

Íÿìà íèùî çà ðàçêàçâàíå. Âúðâè is äåéñòâàé!

Alas!

I was there!

Ïðåâîä è ñóáòèòðè: Vake :) - 05.2019 Ñïåöèàëíî çà: http // masters-tb.com

Dåäàêöèÿ SUBMAN

Ïîäêðåïåòå is ñòàíåòå VIP ÷ ëåí, çà äàðåìàõíåòå â ‰ êè ðåêëàìè ôo www.OpenSubtitles.org