Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:01:55,114
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
2
00:02:01,740 --> 00:02:05,460
Episode 17
3
00:02:06,160 --> 00:02:07,500
Jawabanmu?
4
00:02:13,140 --> 00:02:14,140
Entahlah
5
00:02:18,600 --> 00:02:20,660
Baiklah, Terima kasih.
Aku mengerti.
6
00:02:38,500 --> 00:02:40,280
Tindakan termasuk nada dan cara..
7
00:02:40,360 --> 00:02:42,500
Menurutmu ada lagi?
8
00:02:43,000 --> 00:02:47,300
Meningkatkan ekspresi wajah dan gerakan.
9
00:02:53,080 --> 00:02:55,380
juga yang lain.
10
00:02:57,920 --> 00:02:59,840
Ini akan mengikuti reaksinya.
11
00:03:06,560 --> 00:03:07,560
Er Duo.
12
00:03:08,840 --> 00:03:11,080
Kita akan merekam nanti, ada kesulitan?
13
00:03:11,540 --> 00:03:13,140
Guru Xu
14
00:03:14,580 --> 00:03:20,216
Aku rasa ada yang kurang dengan ini
jadi aku ingin diskusi dengan anda.
15
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
Coba lihat.
16
00:03:22,865 --> 00:03:23,925
Duduklah.
17
00:03:25,000 --> 00:03:26,240
Apa salah cetak?
18
00:03:26,300 --> 00:03:28,920
Bukan.
19
00:03:29,440 --> 00:03:32,320
Adegan terpisah terakhir...
20
00:03:32,440 --> 00:03:34,920
aku rasa kalimatnya sedikit mendadak.
21
00:03:35,220 --> 00:03:38,420
Lihat disini.
22
00:03:40,360 --> 00:03:41,795
Kekasih itu pergi...
23
00:03:41,800 --> 00:03:43,700
dan aku tersedak.
24
00:03:44,220 --> 00:03:47,600
Moodnya berubah dalam situasi yang begitu besar.
25
00:03:48,180 --> 00:03:51,540
Bicara dengan lancar.
26
00:03:51,555 --> 00:03:53,745
Ini jelas tidak masuk akal.
27
00:03:54,405 --> 00:03:56,785
Dan banyak bayangan yang terjadi sebelumnya.
28
00:03:56,785 --> 00:03:58,795
Penonton tahu itu.
29
00:03:58,795 --> 00:04:00,495
Perasaan mereka dalam.
30
00:04:03,680 --> 00:04:05,900
Aku ada ide, Guru Xu.
31
00:04:05,900 --> 00:04:08,240
Buat sedikit penyesuaian.
32
00:04:08,240 --> 00:04:12,520
Mempersingkat kalimat ini...
33
00:04:12,560 --> 00:04:15,755
lalu fokus setelahnya.
34
00:04:15,760 --> 00:04:19,080
Seolah kata-kata yang diucapkan tertahan.
35
00:04:19,079 --> 00:04:21,080
Bagaimana?
36
00:04:21,820 --> 00:04:24,340
Er Duo, aku paham.
37
00:04:24,900 --> 00:04:27,200
Tapi ini teks dari penulisnya.
38
00:04:27,580 --> 00:04:29,400
Kita tidak boleh mengubahnya.
39
00:04:29,400 --> 00:04:32,080
Dan mungkin ini akan sulit untuk didiskusikan.
40
00:04:32,755 --> 00:04:36,225
Guru Xu, bagaimana kalau...
41
00:04:36,285 --> 00:04:39,500
aku akan mencoba membuat penyesuaian.
Kalo tidak cocok...
42
00:04:39,700 --> 00:04:41,360
kita kembali ke naskah ini.
43
00:04:41,360 --> 00:04:43,360
Jam kerja tidak digunakan untuk pelatihan.
44
00:04:43,900 --> 00:04:46,880
Kalau semuanya mengajukan pertanyaan ini dan itu...
45
00:04:47,405 --> 00:04:49,145
bagaimana kita akan bekerja nanti?
46
00:04:49,780 --> 00:04:51,020
Tapi Guru Xu...
47
00:04:51,120 --> 00:04:53,800
Sudahlah.
48
00:05:22,980 --> 00:05:23,980
Ada apa?
49
00:05:24,800 --> 00:05:26,000
Wajah murung.
50
00:05:26,465 --> 00:05:28,095
Aku tidak bisa mengabaikannya.
51
00:05:30,395 --> 00:05:31,605
Tidak apa-apa.
52
00:05:33,405 --> 00:05:34,535
Itu maksudnya?
53
00:05:35,275 --> 00:05:37,225
Aku hanya akan mendengarmu.
54
00:05:38,145 --> 00:05:39,145
Sini.
55
00:05:39,595 --> 00:05:40,595
Bicaralah.
56
00:05:42,925 --> 00:05:44,285
Tidak apa-apa.
57
00:05:45,435 --> 00:05:47,135
Hanya saja, tadi...
58
00:05:47,860 --> 00:05:50,660
aku mengajukan ide pada pelatih..
59
00:05:50,700 --> 00:05:52,420
mengenai naskahnya.
60
00:05:53,325 --> 00:05:55,185
Guru Xu setuju..
61
00:05:56,005 --> 00:05:57,615
tapi dia menolaknya.
62
00:05:58,605 --> 00:05:59,605
Jadi...
63
00:06:00,435 --> 00:06:01,595
kau mendebatnya, kan?
64
00:06:03,465 --> 00:06:04,835
Tidak kok.
65
00:06:06,585 --> 00:06:08,775
Aku baru saja merekamnya.
66
00:06:09,555 --> 00:06:10,805
Dan tidak buruk.
67
00:06:12,655 --> 00:06:13,785
Lalu kesimpulannya?
68
00:06:14,725 --> 00:06:15,725
Justru..
69
00:06:20,280 --> 00:06:21,960
Perasaan diluar kata-kata.
70
00:06:23,040 --> 00:06:24,520
Aku agak sedih.
71
00:06:27,440 --> 00:06:28,580
Sebenarnya...
72
00:06:30,800 --> 00:06:32,880
aku bisa mengertinya.
73
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Kau tahu...
74
00:06:34,535 --> 00:06:37,245
rekaman itu membutuhkan biaya.
75
00:06:37,875 --> 00:06:40,435
Baik waktu atau uang.
76
00:06:41,720 --> 00:06:44,980
Jika demi satu orang, dan itu menunda waktu semua orang...
77
00:06:45,840 --> 00:06:47,720
dia tidak bertanggung jawab namanya.
78
00:06:48,500 --> 00:06:49,600
Biar ku perjelas.
79
00:06:50,515 --> 00:06:52,795
Posisi setiap orang berbeda.
80
00:06:53,505 --> 00:06:54,755
Kenapa kau serius sekali?
81
00:06:55,345 --> 00:06:57,915
Karena dubbing adalah impianmu.
82
00:06:58,155 --> 00:06:59,785
Jadi kau ingin membuatnya sempurna.
83
00:07:00,495 --> 00:07:01,955
Tapi bagi pelatihmu...
84
00:07:02,715 --> 00:07:04,315
dubbing hanya pekerjaan.
85
00:07:04,915 --> 00:07:07,505
Dia hanya perlu menyelesaikan sesuai jadwal.
86
00:07:08,280 --> 00:07:10,080
Dia tidak harus mendengarmu...
87
00:07:10,480 --> 00:07:12,960
membuang waktu atau ambil resiko.
88
00:07:14,020 --> 00:07:17,500
Banyak kok yang seperti itu.
89
00:07:20,580 --> 00:07:25,160
Apa menjadi seperti itu merupakan hal baik?
90
00:07:26,500 --> 00:07:28,380
Karena sedikit yang sepertimu...
91
00:07:28,985 --> 00:07:30,205
itu sebabnya sangat berharga.
92
00:07:39,080 --> 00:07:40,440
Kau mengerti?
93
00:07:46,860 --> 00:07:48,680
Kau sedang memujiku?
94
00:07:50,055 --> 00:07:53,395
Singkatnya, pertahankan mimpimu.
95
00:07:53,425 --> 00:07:55,305
Itu hal yang berharga.
96
00:07:56,080 --> 00:07:57,020
Hal bagus.
97
00:07:57,300 --> 00:07:59,900
Tapi tetap imbang.
98
00:08:00,300 --> 00:08:01,300
Kau paham?
99
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Hm.
100
00:08:04,295 --> 00:08:05,295
Aku paham.
101
00:08:12,875 --> 00:08:15,305
Kali ini ada film animasi dengan kerja sama Sino-Jepang.
102
00:08:15,445 --> 00:08:16,665
Perjalanan Baru ke Barat.
103
00:08:16,666 --> 00:08:21,500
Akan ada wawancara untuk acara sulih suara Cina dalam beberapa hari.
Film ini adalah produksi besar.
104
00:08:21,795 --> 00:08:23,545
Jadi untuk dubbing...
105
00:08:23,705 --> 00:08:25,385
Ini wawancara nasional.
106
00:08:25,765 --> 00:08:28,095
Silahkan kirim informasi kalian.
107
00:08:28,095 --> 00:08:29,505
Lalu kumpulkan.
108
00:08:29,534 --> 00:08:32,534
Jangan berpikir kalian tidak akan bisa dan menjadi pesimis...
109
00:08:32,534 --> 00:08:35,644
ini adalah kesempatan yang bagus.
110
00:08:36,125 --> 00:08:38,895
Cobalah, kirim kelengkapannya besok.
111
00:08:40,705 --> 00:08:41,705
Itu saja.
112
00:08:46,935 --> 00:08:48,785
Perjalan Baru ke Barat.
113
00:08:49,555 --> 00:08:51,685
Itu produksi ulang.
114
00:08:52,940 --> 00:08:59,800
Empat Novel Besar Tiongkok di Jepang
Yang paling terkenal adalah perjalanan ke Barat dan tiga negara.
Tidak perlu mengatakan lebih banyak tentang ketiga negara ini.
115
00:08:59,940 --> 00:09:05,480
Semua jenis animasi dan permainan,
Master Akiyama dari Perjalanan ke Jepang di cetak biru..
116
00:09:05,480 --> 00:09:08,400
menciptakan kartun Dragon Ball nya yang menonjol.
117
00:09:08,840 --> 00:09:13,220
Tapi Perjalanan Baru ke Barat lebih baik.
118
00:09:13,580 --> 00:09:16,100
Lagi pulan, 98 persennya sulit.
119
00:09:16,100 --> 00:09:17,680
Setiap penulisan bukunya sulit.
120
00:09:18,115 --> 00:09:20,335
Dan aku selalu menantikannya.
121
00:09:21,145 --> 00:09:22,425
Kak Moyu.
122
00:09:22,580 --> 00:09:25,820
Aku ingat, kau pernah kolab dengan perusahaan Jepang, kan?
123
00:09:25,860 --> 00:09:26,880
Benar.
124
00:09:26,920 --> 00:09:28,340
Ceritakan ke kami.
125
00:09:28,400 --> 00:09:30,200
Iya. Aku ingin dengar.
126
00:09:30,280 --> 00:09:32,280
Baiklah, akan kuceritakan.
127
00:09:32,280 --> 00:09:34,280
Lihatlah putra dan menantumu...
128
00:09:34,280 --> 00:09:37,100
jangan mengeluh kalo mereka selalu sibuk.
129
00:09:37,280 --> 00:09:40,640
Sabarlah sampai sembuh.
Jagan dirimu baik-baik.
130
00:09:40,640 --> 00:09:42,100
Ini tidak akan lama.
131
00:09:42,100 --> 00:09:44,840
Kau akan segera punya cucu.
132
00:09:45,260 --> 00:09:47,380
Kata-katamu bijak sekali.
Terima kasih.
133
00:09:47,380 --> 00:09:49,380
Masuklah.
134
00:09:50,360 --> 00:09:51,680
Bibi.
135
00:09:52,940 --> 00:09:59,513
- Prosedurnya selesai. Bibi bisa pulang.
- Aku akan pulang, jaga dirimu baik-baik.
136
00:10:00,460 --> 00:10:04,040
Menantumu sangat baik dan kompeten.
137
00:10:05,560 --> 00:10:07,740
Dia bukan menantuku.
138
00:10:07,740 --> 00:10:11,060
Dia temannya putriku, teman biasa.
139
00:10:12,120 --> 00:10:12,960
Baiklah.
140
00:10:15,340 --> 00:10:16,900
Tidak usah. Aku bisa sendiri.
141
00:10:17,320 --> 00:10:18,820
Aku bisa kok.
142
00:10:19,460 --> 00:10:21,440
Sudah semua kan?
143
00:10:21,900 --> 00:10:22,460
Baiklah.
144
00:10:22,920 --> 00:10:25,420
Kami pergi dulu. Sampai jumpa.
145
00:10:30,800 --> 00:10:32,320
Ye...
146
00:10:33,175 --> 00:10:34,495
Terima kasih.
147
00:10:35,155 --> 00:10:36,665
Aku terburu-buru mau keluar.
148
00:10:37,515 --> 00:10:40,825
Awalnya aku ingin meminta Er Duo, tapi sepertinya dia sibuk.
149
00:10:41,175 --> 00:10:42,175
Maaf yah.
150
00:10:43,335 --> 00:10:44,545
Jangan sungkan, Bibi.
151
00:10:44,955 --> 00:10:47,695
Tidak aman tinggal sendiri setelah kakimu cedera.
152
00:10:48,080 --> 00:10:50,080
Anda seharusnya masih di rumah sakit.
153
00:10:50,080 --> 00:10:51,740
Aku juga tahu, tapi...
154
00:10:51,920 --> 00:10:53,760
kau tahulah putriku.
155
00:10:53,825 --> 00:10:59,300
aku tadi melihat beberapa informasi.
Dan ternyata biayanya mahal sekali.
156
00:10:59,445 --> 00:11:02,555
Aku tidak ingin membebaninya lagi.
Terlebih ada pemeriksaan lanjutan.
157
00:11:02,560 --> 00:11:06,680
Aku bisa mengurus sisanya.
158
00:11:07,000 --> 00:11:10,700
Saudaraku akan datang, kami akan minum teh dan bermain kartu.
159
00:11:10,700 --> 00:11:12,280
Ini akan segera sembuh.
160
00:11:12,620 --> 00:11:17,500
Terima kasih banyak yah sudah menjemputku.
161
00:11:17,640 --> 00:11:19,480
Bibi, kesehatan fisik itu sangat penting.
162
00:11:19,875 --> 00:11:21,585
Baiklah. Terima kasih.
163
00:11:21,915 --> 00:11:24,275
Taruh ini dulu.
164
00:11:24,915 --> 00:11:27,805
Terima kasih.
165
00:11:27,805 --> 00:11:29,285
Aku bisa kok, terima kasih.
166
00:11:39,340 --> 00:11:42,100
Oh iya, Bibi. Aku baru ingat.
167
00:11:42,440 --> 00:11:44,740
Er Duo bilang karena cederamu...
168
00:11:44,740 --> 00:11:47,620
tinggal sendiri akan sulit.
169
00:11:48,065 --> 00:11:50,565
Saat sampai rumah akan banyak tetangga yang datang.
170
00:11:51,275 --> 00:11:53,365
Jadi dia takut akan mengganggumu.
171
00:11:54,120 --> 00:11:56,340
Akan lebih baik kalau tinggal di rumahku dulu.
172
00:11:58,020 --> 00:11:59,880
Berapa lama aku tinggal?
173
00:12:00,080 --> 00:12:03,240
Rumahku aman baginya untuk pergi ke kelas dan bekerja.
174
00:12:03,280 --> 00:12:05,960
Tunggu sampai anda pulih dulu.
175
00:12:07,200 --> 00:12:10,180
Er Duo yang bilang?
176
00:12:11,820 --> 00:12:14,320
Kenapa dia tidak memberitahuku?
177
00:12:15,280 --> 00:12:17,080
Lagi pula, tukang ka...
178
00:12:17,080 --> 00:12:18,320
Maksudku Ye...
179
00:12:18,320 --> 00:12:20,260
Bisa aku tinggal di rumahmu?
180
00:12:21,205 --> 00:12:22,205
Bisa kok.
181
00:12:23,195 --> 00:12:28,060
Anda bisa tinggal dan memintaku mengantar pulang saat sembuh.
182
00:12:28,860 --> 00:12:29,860
Ah!
183
00:12:35,560 --> 00:12:50,560
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
184
00:12:50,640 --> 00:12:51,640
Sini.
185
00:12:51,760 --> 00:12:52,760
Bibi, hati-hati.
186
00:12:53,140 --> 00:12:55,200
Ya Tuhan, ini...
187
00:12:57,000 --> 00:13:00,420
kau tinggal dengan orang tuamu, kan?
Lebih baik aku tidak masuk.
188
00:13:00,820 --> 00:13:04,460
Bibi, anda bisa masuk.
Aku tidak tinggal dengan ortuku.
189
00:13:05,360 --> 00:13:06,840
Ortumu tidak tinggal disini?
190
00:13:07,145 --> 00:13:09,035
Kau tinggal sendiri disini?
191
00:13:10,905 --> 00:13:11,905
Ayo masuk.
192
00:13:13,500 --> 00:13:16,740
Ya Tuhan, ini....
rumahmu luas sekali.
193
00:13:17,980 --> 00:13:19,360
Ya Tuhan.
194
00:13:21,040 --> 00:13:25,160
Wow.. ruangannya luas sekali.
195
00:13:26,340 --> 00:13:28,260
Ya Ampun, kolam renang di sana.
196
00:13:28,735 --> 00:13:29,735
Aku disini.
197
00:13:30,220 --> 00:13:31,580
Ya Tuhan.
198
00:13:38,665 --> 00:13:39,895
Harus berfoto.
199
00:13:53,305 --> 00:13:54,305
Er Duo.
200
00:13:57,725 --> 00:13:58,725
Halo, Ma.
201
00:13:59,660 --> 00:14:01,040
Shu Wei mengantarmu pulang?
202
00:14:01,440 --> 00:14:04,480
Aku dirumah tukang kayu itu.
203
00:14:07,205 --> 00:14:08,775
Di rumahnya? Tidak mungkin.
204
00:14:09,300 --> 00:14:11,000
Tunggu aku disana.
205
00:14:12,800 --> 00:14:16,960
Anak ini, dia menutupnya.
Aku belum selesai bicara.
206
00:14:19,180 --> 00:14:20,360
Apa ini?
207
00:14:23,460 --> 00:14:28,200
Ya Ampun, kaleng bir yang besar. Bagus untuk minum bir.
208
00:14:32,500 --> 00:14:35,120
Ma, kau dimana?
209
00:14:35,700 --> 00:14:36,560
Ma.
210
00:14:36,640 --> 00:14:39,980
Aku diruang tamu.
211
00:14:43,800 --> 00:14:45,320
Dimana Ye Shu Wei?
212
00:14:46,265 --> 00:14:47,465
Duduk dulu.
213
00:14:48,120 --> 00:14:49,180
Kau ini ngapain aja?
214
00:14:49,180 --> 00:14:51,400
Ada apa? Kenapa memukulku?
215
00:14:51,400 --> 00:14:52,520
Tukang kayu ini...
216
00:14:54,320 --> 00:14:55,340
Maksudku Ye...
217
00:14:56,345 --> 00:14:59,065
Dia sangat kaya. Kenapa tidak bilang?
218
00:14:59,960 --> 00:15:01,600
Dimana Ye Shu Wei?
219
00:15:01,760 --> 00:15:05,255
Setelah mengantarku kesini, dia pergi.
220
00:15:05,255 --> 00:15:07,995
Barang-barang disini. Ku beritahu.
221
00:15:07,995 --> 00:15:10,235
Dekorasi rumahnya sangat mewah.
222
00:15:10,240 --> 00:15:12,760
Ada kolam renang diluar, kalian hanya tinggal berdua.
223
00:15:12,760 --> 00:15:17,540
Sayang sekali.
Kalian bisa dapat uang lebih kalau menyewakan sebagian.
224
00:15:17,640 --> 00:15:18,760
Tidak, Ma.
225
00:15:18,760 --> 00:15:21,080
Ye Shu Wei kemana?
226
00:15:21,280 --> 00:15:23,920
Ye Shu Wei.
227
00:15:24,180 --> 00:15:25,900
Dia bilang kembali bekerja.
228
00:15:26,160 --> 00:15:27,120
Bekerja?
229
00:15:27,300 --> 00:15:31,680
Putriku, apa tempatnya membuat biola juga besar?
230
00:15:31,680 --> 00:15:34,840
Aku akan menelponnya.
231
00:15:38,040 --> 00:15:40,100
Anak ini merahasiakannya dariku.
232
00:15:40,100 --> 00:15:44,700
Jadi, sangat penting bagi kita untuk memasang
memori sebelum menginstalnya. Kami akan membuat lubang.
233
00:15:47,365 --> 00:15:48,365
Maaf.
234
00:15:50,740 --> 00:15:54,300
Halo, Ye Shu Wei.
Ini Er Duo.
235
00:15:55,220 --> 00:15:57,740
Terima kasih sudah menjemput mamaku.
236
00:16:00,335 --> 00:16:02,365
Tapi kenapa kau membawanya ke rumah?
237
00:16:03,100 --> 00:16:04,460
Untuk merawatnya.
238
00:16:04,920 --> 00:16:06,280
Agar cepat pulih.
239
00:16:07,540 --> 00:16:09,080
Kau tidak masalah?
240
00:16:11,100 --> 00:16:12,100
Tidak.
241
00:16:12,895 --> 00:16:15,135
Lagian dia hanya sendiri.
242
00:16:16,040 --> 00:16:17,880
Jadi tidak masalah.
243
00:16:18,500 --> 00:16:19,820
Kalo gitu, terima kasih.
244
00:16:25,915 --> 00:16:26,915
Lanjutkan.
245
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
Aku?
246
00:16:31,000 --> 00:16:32,800
Tapi Bos yang tadi bicara.
247
00:16:37,805 --> 00:16:38,805
Oh benar, jadi...
248
00:16:39,800 --> 00:16:41,500
tadi kita bicara apa?
249
00:16:55,260 --> 00:16:58,840
Aku masak dengan mamaku, ayo makan bersama.
250
00:16:58,840 --> 00:17:00,859
Baiklah. Aku segera datang.
251
00:17:04,460 --> 00:17:06,640
Ayo kita makan.
252
00:17:07,619 --> 00:17:09,219
Sup kesukaanmu.
253
00:17:09,220 --> 00:17:12,000
Letakkan di situ, hati-hati.
254
00:17:12,180 --> 00:17:13,580
Letakkan sendoknya.
255
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
Kalian duduklah.
256
00:17:15,720 --> 00:17:17,240
- Duduklah.
- Bibi, duduk disini.
257
00:17:17,240 --> 00:17:20,180
Kau saja, ini rumahmu.
258
00:17:25,240 --> 00:17:26,320
Ayo kita makan.
259
00:17:28,860 --> 00:17:30,980
Ini cobalah makanannya.
260
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
Terima kasih.
261
00:17:34,520 --> 00:17:35,500
Ini juga.
262
00:17:35,520 --> 00:17:39,440
Ma, kau juga makan. Dia bisa ambil sendiri.
263
00:17:41,240 --> 00:17:42,720
Kau ini.
264
00:17:43,400 --> 00:17:47,960
Pasti menjadi pembuat biola itu melelahkan.
265
00:17:48,400 --> 00:17:51,880
Kau harus bekerja sampai malam. Sulit untuk mencari uang.
266
00:17:52,340 --> 00:17:54,880
Kau kelihatan kurus. Makan yang banyak.
267
00:17:57,720 --> 00:17:59,680
Ma, jangan di ganggu.
268
00:18:00,760 --> 00:18:02,460
Kau ini kenapa sih?
269
00:18:03,180 --> 00:18:07,200
Ye banyak membantuku di rumah sakit.
270
00:18:07,300 --> 00:18:12,040
Dia membawaku kerumahnya agar mudah di rawat.
Juga dia ...
271
00:18:12,040 --> 00:18:12,880
Bibi, sudahlah.
272
00:18:15,000 --> 00:18:18,460
Makanlah, nanti dingin.
273
00:18:18,860 --> 00:18:19,780
Kau juga.
274
00:18:19,780 --> 00:18:21,520
Terima kasih.
275
00:18:37,520 --> 00:18:38,660
Beethoven
276
00:18:40,540 --> 00:18:43,020
Kenapa disini?
277
00:19:09,260 --> 00:19:10,260
Ma.
278
00:19:10,960 --> 00:19:12,720
Ma, ayo makan.
279
00:19:14,200 --> 00:19:16,220
Ye Shu Wei, ayo makan juga.
280
00:19:16,780 --> 00:19:17,940
Kau lihat mamaku?
281
00:19:19,020 --> 00:19:20,980
Dia membuat sarapan pagi-pagi lalu pergi.
282
00:19:21,220 --> 00:19:24,000
Dia bilang akan berkeliling mencari akomodasi.
283
00:19:24,000 --> 00:19:25,220
Aku juga tidak ngerti maksudnya.
284
00:19:35,320 --> 00:19:38,160
Kau tidak suka ini, kan?
Biar kuambilkan roti.
285
00:19:38,160 --> 00:19:39,160
Tidak usah.
286
00:19:39,440 --> 00:19:40,460
Ini tidak apa-apa.
287
00:19:40,980 --> 00:19:42,620
Ambil saja sendok.
288
00:19:44,015 --> 00:19:45,045
Tunggu.
289
00:19:54,095 --> 00:19:55,095
Terima kasih.
290
00:20:03,575 --> 00:20:04,575
Makanlah.
291
00:20:11,095 --> 00:20:12,545
Ada rencana sore ini?
292
00:20:12,905 --> 00:20:13,915
Sore ini...
293
00:20:14,620 --> 00:20:16,000
tidak ada kok.
294
00:20:16,000 --> 00:20:18,995
Tidak ke studio Jingyin juga tidak ada kerjaan.
295
00:20:19,000 --> 00:20:22,220
Tidak ada les. Aku bisa istirahat malam ini.
296
00:20:24,900 --> 00:20:28,160
Akan ku sms alamatnya, kita ketemu jam 7.
297
00:20:28,980 --> 00:20:30,880
Mengenai acara selanjutnya.
298
00:20:31,535 --> 00:20:33,905
Yu Zhong memberitahuku.
299
00:20:35,385 --> 00:20:38,715
Kalau acara selanjutnya akan memakai baju couple.
300
00:20:39,285 --> 00:20:41,365
Ayo beli dua set agar terlihat match.
301
00:20:43,075 --> 00:20:44,075
Ah!
302
00:20:57,885 --> 00:20:58,925
Ye Shu Wei
303
00:20:59,455 --> 00:21:02,475
Kita tidak harus ke tempat seperti ini.
304
00:21:02,775 --> 00:21:04,765
Baju Couple itu simpel.
305
00:21:05,500 --> 00:21:10,480
Maksudmu baju kaos yang ada gambar love nya di depan?
306
00:21:12,160 --> 00:21:12,940
Lihatlah.
307
00:21:21,000 --> 00:21:22,520
Ada yang bisa dibantu?
308
00:21:23,020 --> 00:21:23,760
Halo.
309
00:21:24,480 --> 00:21:26,360
Bantu dia menemukan baju yang cocok.
310
00:21:26,895 --> 00:21:29,865
Dia sangat cocok dengan pakaian mungil dan lucu.
311
00:21:29,865 --> 00:21:31,525
Suka rok atau celana?
312
00:21:33,095 --> 00:21:34,095
Dua-duanya.
313
00:21:45,120 --> 00:21:47,780
Banyak sekali.
314
00:21:48,520 --> 00:21:49,720
Cobalah.
315
00:21:49,720 --> 00:21:51,520
Bagaimana kau tahu tanpa mencoba?
316
00:21:53,120 --> 00:21:53,720
Ayo.
317
00:22:03,220 --> 00:22:37,700
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
318
00:22:37,820 --> 00:22:39,040
Kau yakin?
319
00:22:39,380 --> 00:22:40,960
Kau ingin coba yang lain lagi?
320
00:22:41,500 --> 00:22:42,740
Tidak. Tidak.
321
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
Bagus kok.
322
00:22:46,480 --> 00:22:48,600
Katanya tidak suka biru begini.
323
00:22:48,600 --> 00:22:49,580
Apa?
324
00:22:53,475 --> 00:22:56,435
Ku bilang matamu bagus sekali.
325
00:23:00,245 --> 00:23:02,365
Haruskah aku memberimu pilihan juga?
326
00:23:03,605 --> 00:23:04,605
Terserah.
327
00:23:06,185 --> 00:23:08,155
Akhirnya giliranku.
328
00:23:08,455 --> 00:23:10,535
Kau harus bersiap.
329
00:23:11,325 --> 00:23:12,325
Ayo.
330
00:23:57,820 --> 00:23:59,800
Ini tidak adil.
331
00:23:59,800 --> 00:24:02,260
Bagaimana bisa semuanya cocok?
332
00:24:04,900 --> 00:24:07,440
Itu saja, sangat cocok.
333
00:24:07,440 --> 00:24:10,140
Kau terlihat seperti anak muda.
334
00:24:13,800 --> 00:24:14,620
Hijau?
335
00:24:14,980 --> 00:24:16,980
Bagus kok, lihat topinya....
336
00:24:25,360 --> 00:24:30,160
Mungkin terlalu hijau.
337
00:24:30,860 --> 00:24:31,860
Tidak.
338
00:24:32,165 --> 00:24:33,795
Bajumu kan biru.
339
00:24:34,225 --> 00:24:36,805
Kau harusnya memilih yang biru juga untukku.
340
00:24:36,805 --> 00:24:39,765
Kau sendiri memilih random untukku.
341
00:24:39,765 --> 00:24:44,040
Utamanya seperti cat biru yang membara.
342
00:24:44,060 --> 00:24:46,900
Kau mau kita pakai warna seperti dua cat warna?
343
00:24:52,445 --> 00:24:54,120
Kalo gitu, pake merah.
344
00:24:54,535 --> 00:24:55,535
Merah?
345
00:24:56,365 --> 00:24:57,365
Kenapa?
346
00:24:57,540 --> 00:25:02,320
Kau tidak pernah dengar pepatah kuno
mengenai pasangan biru dan merah?
347
00:25:15,825 --> 00:25:16,825
Bagus.
348
00:25:19,915 --> 00:25:21,165
Duh lelahnya.
349
00:25:21,500 --> 00:25:23,240
Kenapa, sih?
350
00:25:23,660 --> 00:25:27,160
Aku kira karena mengenakan pakaian
pasangan akan ada konsep hangat.
351
00:25:27,655 --> 00:25:31,065
Siapa yang mengira bermain di ruang rahasia
untuk melarikan diri? Rasanya takut sampai mati.
352
00:25:35,625 --> 00:25:38,045
Tapi yang lain tidak pakai baju couple.
353
00:25:38,045 --> 00:25:40,020
Hanya kita berdua.
354
00:25:40,995 --> 00:25:44,085
Karena Yu Zhong bohong.
355
00:25:45,095 --> 00:25:46,095
Benarkah?
356
00:25:47,645 --> 00:25:49,055
Sepertinya Beethoven lapar.
357
00:25:49,365 --> 00:25:51,365
Coba kau lihat.
358
00:25:53,995 --> 00:25:54,995
Beethoven
359
00:25:55,980 --> 00:25:57,740
Kau lapar?
360
00:25:58,500 --> 00:26:00,040
Beethoven
361
00:26:10,125 --> 00:26:12,105
Beethoven
362
00:26:29,255 --> 00:26:30,255
Er Duo
363
00:26:30,505 --> 00:26:31,845
Mama pulang.
364
00:26:32,420 --> 00:26:39,140
Di situ memang bagus, tapi mama tidak terbiasa jauh dari bibimu.
365
00:26:39,440 --> 00:26:42,720
Kami bermain kartu dan tertawa.
366
00:26:43,065 --> 00:26:46,455
Kalian berdua juga sibuk.
367
00:26:46,675 --> 00:26:48,005
Jadi mama tidak menelpon.
368
00:26:48,320 --> 00:26:50,620
Datanglah kerumah kapan-kapan.
369
00:26:51,220 --> 00:26:54,420
Er Duo, dulu mama tidak menyetujui kalian...
370
00:26:54,420 --> 00:26:57,440
sebenarnya, karena mama takut kau akan ditipu.
371
00:26:57,780 --> 00:27:01,880
Tapi sepertinya Ye Shu Wei pria yang baik.
372
00:27:02,160 --> 00:27:09,220
Kau harus bersyukur, kau harus tetap rukun dengannya.
373
00:27:09,680 --> 00:27:14,100
Baiklah. Kapan-kapan bawa Ye ke rumah.
Ibu akan memasak untuk kalian.
374
00:27:14,260 --> 00:27:17,640
Membuatkan makanan kesukaan kalian.
375
00:27:34,325 --> 00:27:35,495
Aku datang.
376
00:27:39,580 --> 00:27:43,420
Kau ini? Bikin takut saja.
377
00:27:43,420 --> 00:27:47,060
Lama tidak ketemu. Aku rindu.
378
00:27:47,120 --> 00:27:48,800
Baiklah, aku mengerti.
379
00:27:48,800 --> 00:27:52,760
Kau ini kejam sekali, tidak pernah menelponku.
380
00:27:53,420 --> 00:27:55,680
Apa semuanya baik-baik saja?
381
00:27:56,420 --> 00:27:59,180
Duduk dulu, lalu makan dan bicara.
382
00:28:01,360 --> 00:28:03,100
Ini snack kesukaanmu.
383
00:28:07,300 --> 00:28:08,700
Kok bisa?
384
00:28:11,640 --> 00:28:13,360
Aku dapat pekerjaan.
385
00:28:16,140 --> 00:28:19,760
Laur biasa, mudah sekali dapat kerjaan.
386
00:28:21,180 --> 00:28:22,280
Kerja apa?
387
00:28:25,500 --> 00:28:29,580
Ini perusahaan produksi budaya.
388
00:28:29,580 --> 00:28:31,515
Namun dari segi konten produksi.
389
00:28:31,520 --> 00:28:34,645
Film Dokumenter dengan Preferensi
untuk Humaniora dan Budaya
390
00:28:35,540 --> 00:28:37,200
Kedengarannya bagus.
391
00:28:44,620 --> 00:28:46,360
Tunggu. Aku datang.
392
00:28:50,680 --> 00:28:52,360
- Ye.
- Halo, Bibi.
393
00:28:54,320 --> 00:28:56,320
Aku datang sendiri.
394
00:28:56,320 --> 00:28:57,600
Sendiri?
395
00:28:57,600 --> 00:28:59,000
Er Duo sibuk hari ini.
396
00:28:59,000 --> 00:29:00,900
Masuklah.
397
00:29:01,300 --> 00:29:04,360
Maaf, rumahnya agak berantakan.
Aku habis membersihkan.
398
00:29:04,460 --> 00:29:06,540
Kemari, duduklah.
399
00:29:06,900 --> 00:29:08,460
Ayo sini duduk.
400
00:29:10,940 --> 00:29:12,440
Duduklah.
401
00:29:13,380 --> 00:29:17,380
Bibi, Er Duo sangat menghawatirkanmu.
402
00:29:18,000 --> 00:29:20,200
Dia tahu anda tidak akan membelinya sendiri.
403
00:29:20,460 --> 00:29:25,310
Kalo dia bawa sendiri, mungkin bibi akan menolaknya.
Jadi yah, aku yang bawakan.
404
00:29:26,120 --> 00:29:30,140
Putriku itu, sebenarnya...
405
00:29:30,160 --> 00:29:32,875
sangat peduli dan hati-hati.
406
00:29:32,875 --> 00:29:34,575
Meskipun agak sulit diucapkan.
407
00:29:35,360 --> 00:29:39,600
Membicarakan ini, sepertinya kita akan berhubungan lagi.
408
00:29:39,600 --> 00:29:41,340
Aku membuat film dokumenter.
409
00:29:41,340 --> 00:29:45,040
Temanya Si Jenis Biola. Rekaman satu orang.
410
00:29:45,040 --> 00:29:47,920
Pembuat Biola dari Italia, dia akan datang.
411
00:29:47,920 --> 00:29:49,940
untuk Kompetisi Produksi Biola Internasional.
412
00:29:50,700 --> 00:29:54,320
Oh iya, keluarga Ye Shu Wei ingin dia ikut acara itu, kan?
413
00:29:54,800 --> 00:29:58,000
Kalo dia ikut, mereka akan jadi pesaing.
414
00:29:58,180 --> 00:30:02,500
Dia tidak pernah mengatakannya.
415
00:30:03,180 --> 00:30:04,260
Tapi...
416
00:30:04,860 --> 00:30:08,360
Sebenarnya, aku juga tidak tahu banyak tentang pekerjaannya.
417
00:30:10,800 --> 00:30:12,500
Sahabatku, Bei Er Duo..
418
00:30:13,280 --> 00:30:14,960
Katakan...
419
00:30:15,335 --> 00:30:20,985
selama aku tidak pantau, apa yang sudah terjadi?
420
00:30:26,525 --> 00:30:29,315
Biasa aja, memang apa lagi?
421
00:30:29,320 --> 00:30:32,980
Aku sibuk kerja setiap hari, aku juga harus
ke acara setelah menyelesaikan pekerjaan.
422
00:30:32,980 --> 00:30:36,740
aku sibuk sekali, memangnya apa lagi?
423
00:30:36,740 --> 00:30:40,180
Benarkah? Bei Er Duo. Kau sedikit berubah.
424
00:30:40,180 --> 00:30:42,540
Aku bisa lihat. Jangan membohongiku.
425
00:30:44,100 --> 00:30:47,740
Sebenarnya, tak apa kalian berkencan sungguhan.
426
00:30:47,740 --> 00:30:51,240
Sepertinya kau sangat peduli...
427
00:30:51,240 --> 00:30:53,920
dan tidak akan menyakitinya.
428
00:30:53,921 --> 00:31:01,705
Dan sepertinya kau juga orang yang mampu
mendukung untuk melakukan hal yang dia inginkan.
429
00:31:03,705 --> 00:31:06,465
Bibi, aku mengerti.
430
00:31:06,465 --> 00:31:08,465
Aku tidak akan pernah menyakitinya...
431
00:31:08,685 --> 00:31:10,025
dan menghormati pilihannya.
432
00:31:11,005 --> 00:31:13,935
Bibi tahu kau orang yang seperti itu.
433
00:31:14,275 --> 00:31:17,135
Bibi ingin bicara denganmu.
434
00:31:17,135 --> 00:31:20,035
Apa itu namanya? Bicara tanpa penghalang.
435
00:31:20,035 --> 00:31:23,475
Tunggu disini, bibi akan memotongkan buah.
436
00:31:23,480 --> 00:31:24,480
Bibi, tidak usah repot.
437
00:31:24,680 --> 00:31:26,100
- Tidak kok.
- Terima kasih.
438
00:31:26,280 --> 00:31:27,820
Duduklah.
439
00:31:27,820 --> 00:31:29,920
Bicaralah pelan-pelan.
440
00:31:31,120 --> 00:31:32,880
Sekarang jadi kaku begini.
441
00:31:33,380 --> 00:31:34,380
Baiklah.
442
00:31:34,735 --> 00:31:38,085
Baiklah, aku akan tanya pada Ye Shu Wei.
443
00:31:39,275 --> 00:31:40,425
Dia sedang sibuk.
444
00:31:40,765 --> 00:31:41,765
Apa?
445
00:31:42,740 --> 00:31:48,340
Li Zi, kenapa kau suka sekali menggosipkan kami sekarang?
446
00:31:48,820 --> 00:31:52,035
Lalu katakan, sejauh mana kalian?
447
00:31:52,035 --> 00:31:53,655
Bibi, jangan repot.
448
00:31:53,655 --> 00:31:56,445
Aku akan segera pergi, aku ada kerjaan lain.
449
00:31:56,445 --> 00:31:58,835
Tunggu dulu. Aku akan menelpon Er Duo.
450
00:31:58,840 --> 00:32:00,320
Ayo makan malam bersama.
451
00:32:00,420 --> 00:32:01,660
Sungguh, tidak usah.
452
00:32:01,660 --> 00:32:03,120
Jangan begitu.
453
00:32:03,240 --> 00:32:05,480
Jeruk ini sangat manis.
454
00:32:16,000 --> 00:32:17,100
Oh iya.
455
00:32:17,100 --> 00:32:18,380
Ada pir juga.
456
00:32:28,015 --> 00:32:29,015
Bibi.
457
00:32:29,740 --> 00:32:31,360
Talenanmu..
458
00:32:31,360 --> 00:32:35,540
Talenan ini sudah lama dibeli.
459
00:32:35,540 --> 00:32:39,400
Aku sudah lupa kapan, ini sudah usang.
460
00:32:40,560 --> 00:32:42,040
Bisa tunjukan padaku?
461
00:32:42,975 --> 00:32:45,575
Kau mau melihatnya?
462
00:32:45,720 --> 00:32:48,060
Tunggu. Kubersihkan dulu.
463
00:32:51,160 --> 00:32:52,160
Terima kasih.
464
00:32:57,240 --> 00:32:59,480
Kenapa kau ingin melihatnya?
465
00:33:01,540 --> 00:33:02,620
Bibi.
466
00:33:03,080 --> 00:33:05,780
Ini kayu yang bagus.
467
00:33:06,075 --> 00:33:09,405
Sayang sekali di pake sebagai talenan.
468
00:33:09,405 --> 00:33:10,360
Kayu unggul.
469
00:33:11,040 --> 00:33:11,900
Biar kulihat.
470
00:33:14,140 --> 00:33:15,440
Apa ini barang antik?
471
00:33:16,215 --> 00:33:18,025
Bantu Bibi memerikasanya.
472
00:33:18,405 --> 00:33:21,385
Kalo antik, aku akan mencoba menjualnya.
473
00:33:21,385 --> 00:33:22,805
Kebetulan sekali keluarga kami lagi krisis.
474
00:33:24,335 --> 00:33:26,605
Bibi, ini bukan antik.
475
00:33:27,075 --> 00:33:28,495
Tapi ini kayu yang bagus.
476
00:33:29,400 --> 00:33:33,740
Aku mengumpulkan banyak kayu baru-baru ini.
Aku mau buat biola yang berbeda.
477
00:33:34,920 --> 00:33:38,260
Kayu ini kecil dan banyak goresan.
478
00:33:38,555 --> 00:33:40,905
Tapi masih bisa digunakan.
479
00:33:41,285 --> 00:33:43,605
Berapa nilainya?
480
00:33:44,855 --> 00:33:46,105
Bibi.
481
00:33:46,600 --> 00:33:50,220
Jual ini padaku.
482
00:33:51,440 --> 00:33:52,980
Menjualnya padamu?
483
00:33:55,060 --> 00:33:56,800
Baiklah.
484
00:33:57,020 --> 00:33:59,220
Biar ku bersihkan dulu.
485
00:34:05,344 --> 00:34:07,534
Akan ku bungkuskan.
486
00:34:09,540 --> 00:34:11,960
Mana yah korannya?
487
00:34:12,719 --> 00:34:15,979
Nah begini bagus.
488
00:34:15,985 --> 00:34:18,365
Sepertinya cukup.
489
00:34:18,719 --> 00:34:22,279
Bibi, berikan no rekeningmu. Nanti ku transferkan.
490
00:34:22,679 --> 00:34:24,059
Baik.
491
00:34:31,145 --> 00:34:33,325
Ini.
492
00:34:34,935 --> 00:34:35,935
Baik.
493
00:34:37,185 --> 00:34:39,665
Bibi, aku ada kerjaan lain. Aku pulang dulu.
494
00:34:39,665 --> 00:34:42,485
Aku akan mengirimnya nanti.
495
00:34:42,795 --> 00:34:45,775
Sampai jumpa.
496
00:34:52,240 --> 00:34:54,020
Ya Tuhan, sulit ku percaya.
497
00:34:57,660 --> 00:35:00,580
Ye Shu Wei, tumben pulang cepat?
Ayo makan sama-sama.
498
00:35:00,620 --> 00:35:02,660
Baiklah.
499
00:35:07,120 --> 00:35:10,200
Ini mirip talenan dirumahku.
500
00:35:11,715 --> 00:35:12,925
Itu dari rumahmu.
501
00:35:14,495 --> 00:35:16,345
Kenapa ada disini?
502
00:35:16,700 --> 00:35:20,800
Aku tadi ada perlu dekat rumahmu sekalian mengunjungi Bibi.
503
00:35:21,540 --> 00:35:23,340
Bibi bilang kau lebih nyaman dengan talenan ini.
504
00:35:23,665 --> 00:35:24,805
Jadi aku membawanya.
505
00:35:25,595 --> 00:35:27,305
Lagian kau tidak terbiasa dengan punyaku.
506
00:35:29,625 --> 00:35:30,625
Asli atau palsu?
507
00:35:33,185 --> 00:35:34,355
Asli dong.
508
00:35:50,055 --> 00:36:05,000
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
509
00:35:49,020 --> 00:35:50,020
Halo, Tuan Ma.
510
00:35:52,740 --> 00:35:54,440
Senang bertemu denganmu.
511
00:35:55,660 --> 00:35:56,800
Kau bisa bahasa Cina?
512
00:35:56,800 --> 00:35:59,360
Tentu, aku punya banyak teman dari Cina.
513
00:35:59,720 --> 00:36:00,760
Itu bagus.
514
00:36:01,580 --> 00:36:03,500
Perjalanan anda kali ini akan menyenangkan.
515
00:36:06,120 --> 00:36:07,440
Aku juga berharap.
516
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
Ada apa?
517
00:36:15,780 --> 00:36:19,300
Direktur grup baru saja mengirim pesan.
518
00:36:19,300 --> 00:36:23,400
Memberitahu mengenai skrip film promosi.
519
00:36:23,400 --> 00:36:25,120
Apa kau tahu?
520
00:36:25,780 --> 00:36:27,540
Memakai pakaian tradisional Cina.
521
00:36:27,965 --> 00:36:30,205
Aku belum pernah memakainya.
522
00:36:30,765 --> 00:36:31,765
Aku pun.
523
00:36:33,525 --> 00:36:36,765
Aku ingat saat kecil.
524
00:36:36,765 --> 00:36:39,220
Aku sering menggunakan sprei untuk menirunya
525
00:36:41,000 --> 00:36:44,460
Setiap gadis Cina pasti ingin mencobanya.
526
00:36:45,560 --> 00:36:49,440
Pasti kau akan terlihat bagus memakainya.
527
00:36:49,440 --> 00:36:52,560
Seperti Pangeran Berkuda Putih.
528
00:36:54,200 --> 00:36:57,095
Yu Zhong bilang, promosi film ini...
529
00:36:57,095 --> 00:36:59,525
penting untuk pemilihan terakhir.
530
00:36:59,975 --> 00:37:01,695
Jadi kita harus berjuang.
531
00:37:06,395 --> 00:37:07,645
Terima kasih, Ye Shu Wei...
532
00:37:07,995 --> 00:37:09,355
banyak membantuku.
533
00:37:10,315 --> 00:37:11,315
Kau berterima kasih?
534
00:37:14,015 --> 00:37:15,015
Kalo gitu...
535
00:37:17,065 --> 00:37:18,865
Kau mau mengekspresikan terima kasihmu sedikit?
536
00:37:26,340 --> 00:37:30,620
Aku akan menunjukkan performa
yang baik dan memenangkan bonus itu.
537
00:37:32,060 --> 00:37:36,260
Jangan khawatir, bantuanmu tidak akan sia-sia.
538
00:37:45,820 --> 00:37:46,820
Er Duo.
539
00:37:47,140 --> 00:37:48,560
Kenapa kau tidak berlatih?
540
00:37:50,300 --> 00:37:52,420
Aku sudah mempersiapkannya.
541
00:37:52,920 --> 00:37:54,700
Selebihnya terserah Yang Diatas.
542
00:37:56,040 --> 00:37:58,140
Pikiranmu sangat bagus.
543
00:37:59,920 --> 00:38:01,820
Pikiran biasa.
544
00:38:02,040 --> 00:38:05,140
Er Duo, apa peranmu?
545
00:38:05,720 --> 00:38:07,820
Red boy! Ada apa?
546
00:38:07,980 --> 00:38:09,920
Bagus sekali, aku juga.
547
00:38:10,220 --> 00:38:11,960
Kau grup berapa?
548
00:38:13,135 --> 00:38:14,195
Grup 9.
549
00:38:15,795 --> 00:38:16,795
Er Duo.
550
00:38:17,245 --> 00:38:18,795
Aku punya permintaan.
551
00:38:20,060 --> 00:38:26,060
Aku ada perlu. Apa kita bisa tukaran grup?
552
00:38:34,680 --> 00:38:35,980
Baiklah.
553
00:38:35,980 --> 00:38:38,420
Terima kasih, Er Duo.
554
00:38:43,940 --> 00:38:45,060
Tak masalah.
555
00:38:45,315 --> 00:38:47,345
Aku mengerti kok.
556
00:38:49,180 --> 00:38:50,320
Ayo lihat grup berapa.
557
00:38:50,740 --> 00:38:51,520
Kenapa?
558
00:38:51,520 --> 00:38:52,740
Ayolah.
559
00:39:09,400 --> 00:39:10,480
Mainkan peranmu dengan baik.
560
00:39:12,280 --> 00:39:14,200
Dia mendorong untuk bersikap acuh.
561
00:39:19,360 --> 00:39:21,600
- Semangat,
- Aku yang tercepat.
562
00:39:24,020 --> 00:39:26,020
Kau mencoba membuatku kesal.
563
00:39:33,700 --> 00:39:36,340
Tuan Ye, wawancaranya hampir di mulai.
564
00:39:37,200 --> 00:39:38,200
Silahkan.
565
00:39:45,635 --> 00:39:47,345
Halo semuanya.
566
00:39:47,760 --> 00:39:53,940
Hari ini aku datang ke acara yang sangat di nanti.
Wawancara peserta dubber Animasi.
567
00:39:54,140 --> 00:39:56,515
Aku dengar mengenai pemilihan "Aktor suara terbaik".
568
00:39:56,520 --> 00:39:59,880
Ini meyatukan dubber-dubber terbaik.
569
00:39:59,880 --> 00:40:04,520
Sebagai fans, aku Lu Lu senang bertemu dengan kalian.
570
00:40:05,060 --> 00:40:07,840
Saksikanlah Karya dari dubber-dubber terbaik.
571
00:40:08,840 --> 00:40:13,420
Seperti yang kalian lihat, banyak sekali pesertanya.
572
00:40:13,440 --> 00:40:14,560
Sedang menunggu.
573
00:40:14,860 --> 00:40:17,860
Lihat kesini dan katakan Halo.
574
00:40:19,875 --> 00:40:21,035
Sebelah sini.
575
00:40:21,575 --> 00:40:23,395
Halo.
576
00:40:27,465 --> 00:40:33,943
Nanti, aku akan mewawancarai beberapa peserta.
Tolong di tunggu.
577
00:40:34,625 --> 00:40:36,635
Grup pertama, silahkan.
578
00:40:38,825 --> 00:40:39,825
Semangat.
579
00:40:57,715 --> 00:40:59,655
Selamat datang.
580
00:41:00,155 --> 00:41:03,205
Apa kalian gugup sebagai Grup pertama?
581
00:41:03,405 --> 00:41:05,095
Santai saja.
582
00:41:05,795 --> 00:41:09,245
Anggap saja seperti di ruang dubbing biasa.
583
00:41:09,455 --> 00:41:11,595
Pertama, perkenalan diri dulu.
584
00:41:12,045 --> 00:41:13,705
Aku direktur dari movie ini.
585
00:41:14,760 --> 00:41:17,880
Disebelah kiri, Direktur musik kami, Allen.
586
00:41:18,000 --> 00:41:20,460
Kami berkomunikasi satu sama lain.
587
00:41:39,903 --> 00:44:43,499
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
Makassar, 31 Maret 2019
39380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof