subtitlecat.com

All language subtitles for Der.Staat.Gegen.Fritz.Bauer.2015.BluRay.x264.AAC.DTS-EGGR.ger

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,080 --> 00:00:06,000 -=THE LAST FANTASY=- 2 00:00:21,208 --> 00:00:25,463 Deutschland ist heute stolz auf sein Wirtschaftswunder. 3 00:00:26,166 --> 00:00:31,416 Es ist auch stolz, die Heimat Goethes und Beethovens zu sein. 4 00:00:31,875 --> 00:00:35,797 Aber Deutschland ist auch das Land Hitlers, Eichmanns 5 00:00:36,125 --> 00:00:40,047 und ihrer vielen Spießgesellen und Mitläufer. 6 00:00:40,583 --> 00:00:44,920 Wie aber der Tag aus Tag und Nacht besteht 7 00:00:45,583 --> 00:00:51,379 hat auch die Geschichte eines jeden Volkes ihre Licht- und Schattenseiten. 8 00:00:51,958 --> 00:00:57,919 Ich glaube, dass die junge Generation in Deutschland bereit ist 9 00:00:58,583 --> 00:01:02,885 die ganze Geschichte, die ganze Wahrheit zu erfahren 10 00:01:03,416 --> 00:01:09,378 die zu bewältigen ihren Eltern allerdings mitunter schwer fällt. 11 00:01:16,958 --> 00:01:20,715 Herr Dr. Bauer? 12 00:01:23,083 --> 00:01:25,168 Ich bringe Ihre Lebensmittel,Herr Doktor. 13 00:01:30,583 --> 00:01:32,337 Soll ich mal einräumen? 14 00:01:32,625 --> 00:01:36,583 ...ist die deutsche Handelsschifffahrt. Aber auch der Luftfrachtverkehr... 15 00:01:58,866 --> 00:02:03,464 Ihr Wagen steht morgen ab 7 Uhr bereit. Wenn Sie mich früher brauchen, melden Sie sich. 16 00:02:06,625 --> 00:02:08,379 Schönen Abend noch,Herr Doktor. 17 00:02:13,958 --> 00:02:15,250 Herr Doktor? 18 00:02:22,166 --> 00:02:23,422 Herr Doktor? 19 00:02:24,125 --> 00:02:25,630 Herr Doktor 20 00:02:25,916 --> 00:02:27,635 Herr Doktor! 21 00:02:29,583 --> 00:02:31,302 Herr Doktor! 22 00:02:32,166 --> 00:02:35,093 Hilfe! Hilfe, wir brauchen Hilfe! 23 00:02:52,166 --> 00:02:54,797 Wir untersuchten den Tatort nach,aber es sieht nicht nach einem Attentat aus. 24 00:02:55,125 --> 00:02:59,510 Es scheint so als hatte der General eine unglückliche Mischung aus Alkohol und Schlaftabletten zu sich genommen. 25 00:02:59,916 --> 00:03:04,302 - Schlaftabeletten?Wie viele Schlaftabletten? - Zwei oder drei fehlen. 26 00:03:04,583 --> 00:03:07,489 Wären es mehr, dann könnte man denken, der General wollte sich umbringen. 27 00:03:07,500 --> 00:03:09,169 Man könnte denken,er sei überforfert. 28 00:03:10,166 --> 00:03:13,426 - Stimmt. - Untersuchen Sie die Wohnung gründlich. 29 00:03:20,083 --> 00:03:21,837 Kreidler? 30 00:03:22,625 --> 00:03:24,877 Bundeskriminalamt. 31 00:03:27,750 --> 00:03:30,795 - Kreidler? - Guten Abend, Herr Oberstaatsanwalt. 32 00:03:31,125 --> 00:03:33,921 Ihr Vorgesetzter wäre heute beinahe ums Leben gekommen. 33 00:03:35,541 --> 00:03:37,793 - Ein Attentat? - Nein. 34 00:03:38,250 --> 00:03:41,923 Man könnte es als eine Art Selbstmordversuch deuten. 35 00:03:43,916 --> 00:03:45,717 Im welchen Zwischenfall befindet er sich? 36 00:03:46,208 --> 00:03:48,211 Er kommt schon wieder auf die Beine. 37 00:03:48,583 --> 00:03:53,466 Aber die Frage ist doch,ob und wie lange können wir uns einen solchen Generalstaatsanwalt überhaupt leisten können? 38 00:03:53,666 --> 00:03:58,052 Ich meine,ein bisschen mehr Druck und der Mann wäre,sein Platz wäre frei. 39 00:03:59,250 --> 00:04:01,051 Ich danke Ihnen, Gebhardt. 40 00:04:01,541 --> 00:04:05,843 - Nichts zu danken. Einen schönen Abend noch. - Den werde ich haben. 41 00:04:20,750 --> 00:04:25,052 Wir setzen unser Gespräch mit Herrn Eichmann zur Judenfrage fort. 42 00:04:25,333 --> 00:04:29,588 Mich werde interessieren,wie die Sache mit den Juden im besten Falle ausgegangen wäre,Ihrer Meinung nach,Herr Eichmann? 43 00:04:30,458 --> 00:04:33,504 Ich sage Ihnen ganz ehrlich, Kamerad Sassen, 44 00:04:33,791 --> 00:04:38,627 hätten wir von den 10,3 Millionen Juden 10,3 Millionen vernichtet, 45 00:04:40,208 --> 00:04:46,169 so wäre ich befriedigt und würde sagen: "Gut wir haben einen Feind vernichtet. 46 00:04:47,583 --> 00:04:50,593 Unsere Aufgabe für unser Blut, unser Volk, 47 00:04:50,875 --> 00:04:54,418 die Freiheit der Völker hätten wir dann erfüllt. 48 00:04:54,958 --> 00:05:01,334 Auch ich war schuld daran, dass die von mir konzipierte Eliminierung unseres Feindes 49 00:05:01,625 --> 00:05:04,552 nicht gänzlich durchgeführt werden konnte. 50 00:05:06,041 --> 00:05:08,672 Ich war ein unzulänglicher Geist. 51 00:05:08,958 --> 00:05:10,926 Darin liegt meine Schuld. 52 00:05:11,958 --> 00:05:15,466 Ich hätte in Wahrheit mehr tun können und tun müssen. 53 00:05:21,958 --> 00:05:24,672 Guten Tag, Herr Generalstaatsanwalt. 54 00:05:31,041 --> 00:05:34,419 Ich will nicht drüber reden. Aber Dank Ihnen. 55 00:05:48,958 --> 00:05:50,712 Fritz! 56 00:05:52,083 --> 00:05:56,136 - Herr Ministerpräsident, welche Ehre. - Ich wollte dich besuchen. 57 00:05:56,541 --> 00:05:59,919 Ach, das ist nett von dir. Aber es ist kaum der Rede wert. 58 00:06:00,250 --> 00:06:02,051 Du hättest anrufen können. 59 00:06:03,375 --> 00:06:05,508 Setz dich, wir müssen reden. 60 00:06:11,125 --> 00:06:13,542 Lassen Sie uns kurz allein bitte, ja? 61 00:06:18,375 --> 00:06:20,460 Es gibt Gerüchte, Fritz. 62 00:06:22,166 --> 00:06:24,134 Was für Gerüchte? 63 00:06:25,875 --> 00:06:28,885 Dass du versucht hast, dir das Leben zu nehmen. 64 00:06:30,958 --> 00:06:34,502 Ich kann schon lange nicht mehr ohne Chemie schlafen. 65 00:06:35,416 --> 00:06:39,339 Als dein Dienstherr kann ich solche Gerüchte nicht ignorieren. 66 00:06:40,083 --> 00:06:42,465 Ich habe eine Pistole. 67 00:06:43,750 --> 00:06:47,672 Wenn ich mich umbringen will, dann gibt es keine Gerüchte. 68 00:07:09,916 --> 00:07:14,668 Dr. Bauer! Wie schön, Sie wohlauf zu sehen Ich hörte von Ihrem Malheur. 69 00:07:16,916 --> 00:07:19,927 Keine Sorge, Kreidler, mir geht's gut. 70 00:07:20,583 --> 00:07:23,878 Sicher? Sie sehen blass aus. Etwas frische Luft täte Ihnen gut. 71 00:07:25,291 --> 00:07:27,757 Ja, da haben Sie sogar recht. 72 00:07:28,083 --> 00:07:31,927 Wollen sie mich mal in meinem Landhaus besuchen? Interessieren Sie sich für die Jagd? 73 00:07:32,958 --> 00:07:35,672 Ja, aber nicht auf Tiere. 74 00:07:55,875 --> 00:07:58,342 War jemand in meinem Zimmer? 75 00:07:58,541 --> 00:08:02,417 - Nicht, dass ich wüsste. Fehlt wieder etwas? - Die Akte Schneider. 76 00:08:02,833 --> 00:08:05,334 Versammeln Sie bitte alle Staatsanwälte. 77 00:08:05,583 --> 00:08:06,922 Jetzt? 78 00:08:07,250 --> 00:08:09,751 Ich brauch nur die Sonderdezernenten. 79 00:08:48,833 --> 00:08:50,801 Bitte. 80 00:08:51,250 --> 00:08:55,042 - Guten Tag. - Guten Abend, meine Herren. Bitte. 81 00:08:55,791 --> 00:08:58,754 - Danke schön. - Dr. Bauer. 82 00:09:02,333 --> 00:09:08,259 Ja,danke, dass Sie zu dieser späten Besprechung gekommen sind. Wie Sie wissen, war ich einige Tage unpässlich. 83 00:09:10,125 --> 00:09:12,464 Wer möchte eine Zigarre? 84 00:09:13,791 --> 00:09:15,545 - Nein danke. - Danke. 85 00:09:16,291 --> 00:09:18,425 Danke, nein. Bloß nicht. 86 00:09:19,583 --> 00:09:21,053 Gut. 87 00:09:27,791 --> 00:09:30,754 Was macht die Suche nach Bormann und Mengele? 88 00:09:31,083 --> 00:09:33,584 Da gibt's nichts Neues. 89 00:09:34,625 --> 00:09:39,543 - Die Suche nach Eichmann? - Ich habe leider auch nichts Neues zu berichten,Doktor Bauer. 90 00:09:39,916 --> 00:09:42,678 Herr Kügler, Herr Vogel, haben Sie etwas zu berichten? 91 00:09:43,333 --> 00:09:47,505 - Na ja, äh - Wir waren in den letzten Tagen mit einigen anderen Fällen beschäftigt. 92 00:09:47,750 --> 00:09:51,044 Es gibt keine entscheidende Entwicklung. 93 00:09:51,500 --> 00:09:55,339 Wie auch? Sie waren ja bloß eine Woche unpässlich. 94 00:09:55,666 --> 00:09:58,546 Ja, was soll da schon passieren, 95 00:09:59,208 --> 00:10:03,510 wenn in den zwölf Jahren nach dem Krieg auch nichts passiert ist? 96 00:10:05,666 --> 00:10:08,297 Gut, dann danke ich Ihnen. 97 00:10:10,166 --> 00:10:13,295 Bei allem Respekt, Dr. Bauer, war das alles? 98 00:10:15,166 --> 00:10:19,442 - Wie meinen Sie das? - Hätte die Abbesprechung nicht Zeit gehabt bis Montag? 99 00:10:19,833 --> 00:10:22,678 Tut mir leid, wenn ich Ihr häusliches Glück störe. 100 00:10:23,166 --> 00:10:28,879 Ich glaube nicht,dass ich mich dafür entschuldigen muss, wenn ich vorhabe am Freitagabend auch mal bei meinen kleinen Kindern zu sein. 101 00:10:29,416 --> 00:10:32,462 Und ich glaube nicht,dass Sie mich für irgendwas entschuldigen muss. 102 00:10:32,708 --> 00:10:37,543 Während ich weg war, ist aus meinem Büro wieder eine Akte verschwunden. 103 00:10:37,750 --> 00:10:43,592 Diesmal die des SS-Kommandanten Schneider, der heute gemütlich bei Mercedes-Benz arbeitet. 104 00:10:43,833 --> 00:10:47,590 Meine eigene Behörde ist Feindesland 105 00:10:48,333 --> 00:10:50,715 und hier geht überhaupt nichts voran. 106 00:11:05,208 --> 00:11:07,377 - Wiedersehen. - Wiedersehen. 107 00:11:08,083 --> 00:11:09,837 Wiedersehen. 108 00:11:14,041 --> 00:11:16,127 Dr. Bauer? 109 00:11:19,500 --> 00:11:21,834 Ich habe die Akte Schneider. 110 00:11:22,708 --> 00:11:27,922 - Sie haben die? - Ja. Sie haben mich letzte Woche um meine Einschätzung zu den vorlegenen Beweisen gegen Schneider gebeten. 111 00:11:29,375 --> 00:11:31,780 Wieso haben Sie das eben nicht gesagt? 112 00:11:34,500 --> 00:11:36,461 Ich wollte Sie nicht bloßstellen. 113 00:11:38,375 --> 00:11:43,044 Das macht Sie zu einer seltenen Ausnahme, Angermann. Danke. 114 00:11:45,791 --> 00:11:47,462 Guten Abend. 115 00:12:54,750 --> 00:12:59,866 Vermittlung, bitte geben Sie mir Kopenhagen. Familie Tiefenthal. 116 00:13:03,500 --> 00:13:06,759 - Tiefenthal,guten Abend. - Hallo, Walter. - Hallo? 117 00:13:07,083 --> 00:13:09,582 Hier spricht Fritz. Störe ich? 118 00:13:09,625 --> 00:13:13,252 Fritz? Hallo! Wie geht's dir? Margot, dein Bruder 119 00:13:13,541 --> 00:13:16,884 - Danke. Danke, sehr gut. Und euch? - Alles bestens. 120 00:13:17,375 --> 00:13:19,591 - Du,hier kommt sie. - Fritz, wie schön! 121 00:13:19,916 --> 00:13:21,919 Margot, meine Liebe. 122 00:13:22,375 --> 00:13:26,712 Störe ich? Ich Ich wollte nur deine Stimme hören. 123 00:13:27,083 --> 00:13:30,345 Wieso?Was ist los? Hast du wieder Morddrohungen bekommen? 124 00:13:30,500 --> 00:13:33,131 Nein, nein. Es ist alles in Ordnung. 125 00:13:34,625 --> 00:13:39,460 Ich Ich schaffe es vielleicht doch nach Kopenhagen zu deinem Geburtstag. 126 00:13:39,666 --> 00:13:42,511 Oh, das wär schön. Wir würden uns freuen. 127 00:13:42,875 --> 00:13:46,751 Soll ich deine Frau einladen? Dann wären wir alle zusammen. 128 00:13:47,083 --> 00:13:51,219 Ja, ja, lade sie ruhig ein, wenn du möchtest Ich freue mich. 129 00:13:51,833 --> 00:13:56,088 Ähm, ich muss jetzt wieder an die Arbeit, Margot. 130 00:13:57,125 --> 00:13:58,843 Auf Wiederhören. 131 00:14:20,833 --> 00:14:22,552 Guten Tag. 132 00:14:24,750 --> 00:14:26,883 - Drei Orangen. - Gern. 133 00:14:37,625 --> 00:14:39,011 Nick? 134 00:14:44,125 --> 00:14:48,047 - Wo ist Nick? - Er wollte mit einem Mädchen Schwimmen gehen. 135 00:14:48,625 --> 00:14:52,168 - Was gibt es da zu grinsen? - Ich glaube, er mag sie. 136 00:14:53,166 --> 00:14:55,169 Hauptsache,er bringt sie nicht mit. 137 00:14:57,875 --> 00:14:59,463 Bis morgen. 138 00:15:05,666 --> 00:15:08,463 Hallo! Gibt's noch was zu essen? 139 00:15:12,916 --> 00:15:14,587 Was ist? 140 00:15:21,416 --> 00:15:26,133 Oh, guten Morgen, Dr. Bauer. Ich dachte, Sie wären schon in Kopenhagen. 141 00:15:26,416 --> 00:15:30,920 Ich fahre jetzt zum Flughafen. Ich habe mir nur etwas Arbeit mitgenommen. 142 00:15:31,291 --> 00:15:34,088 Nutzen Sie doch die paar Tage zur Entspannung. 143 00:15:34,541 --> 00:15:40,254 Ich wäre der Erste, der sich auf einem Familienfest entspannen kann. 144 00:15:42,500 --> 00:15:44,965 - Guten Morgen. - Vielen Dank. - Gerne. 145 00:15:50,333 --> 00:15:53,047 Oh, der hier scheint privat zu sein. 146 00:16:13,166 --> 00:16:18,879 Sehr geehrter Herr Bauer:ich bin heute gestart diesem Brief Ihnen vorzulegen,so geschieht dies in dieser Hoffnung 147 00:16:19,208 --> 00:16:24,127 dass Sie mir bei der Ergreifung eines wegen vielfachen Mordes gesuchten Mannes helfen. 148 00:16:24,416 --> 00:16:25,756 Dr. Bauer,es ist für Sie. 149 00:16:26,250 --> 00:16:29,877 Ich habe Grund zur Annahme, dass sich Adolf Eichmann 150 00:16:30,308 --> 00:16:35,627 - Dr. Bauer? - unter falschem Namen in einem Vorort von Buenos Aires aufhält. 151 00:16:36,750 --> 00:16:41,668 Meine Tochter Silvia hat sich in Eichmanns ältesten Sohn Nick verliebt. 152 00:16:42,541 --> 00:16:47,542 Im argentinischen Tagblatt konnte ich nur lesen, dass Ihre Behörde den Fall Eichmann verfolgt. 153 00:16:47,833 --> 00:16:49,468 Adolf Eichmann 154 00:16:49,750 --> 00:16:54,384 war verantwortlich für den Transport von Millionen von Juden aus ganz Europa 155 00:16:54,625 --> 00:16:56,877 in großer Lager, in denen sie ermordet wurden. 156 00:16:57,208 --> 00:17:00,337 Sofern Sie an meinen Informationen interessien sind, 157 00:17:00,366 --> 00:17:02,883 würde mich eine Antwort ihreseits sehr freuen 158 00:17:04,083 --> 00:17:06,501 HochachtungsvolL Hermann. 159 00:17:16,416 --> 00:17:22,212 Stornieren Sie bitte meinen Flug nach Kopenhagen und verbinden Sie mich mit meiner Schwester. 160 00:17:24,625 --> 00:17:25,797 Hallo,hören Sie? 161 00:17:38,250 --> 00:17:40,217 - Fritz! - Rosa Luxemburg? 162 00:17:40,583 --> 00:17:44,340 Du traust dich ja was. Was sagt der Verfassungsschutz dazu? 163 00:17:44,625 --> 00:17:48,464 - Die ermitteln wahrscheinlich immer noch, wer das Bild ist. Komm rein. - Danke. 164 00:17:49,833 --> 00:17:51,255 Setz dich. 165 00:17:52,208 --> 00:17:53,547 Danke. 166 00:17:54,625 --> 00:17:55,916 Weinbrand? 167 00:17:56,250 --> 00:17:58,004 Nein danke. 168 00:17:59,750 --> 00:18:03,542 Ein Mann namens Lothar Hermann 169 00:18:04,875 --> 00:18:09,876 glaubt, Adolf Eichmann in Argentinien entdeckt zu haben. 170 00:18:10,625 --> 00:18:13,042 Obersturmbandführer der SS, 171 00:18:13,541 --> 00:18:17,417 Leiter der Abteilung IV, B4 im Reichsicherheitshauptamt 172 00:18:17,625 --> 00:18:21,761 zuständig für die "Umsiedlung" der Juden. 173 00:18:25,083 --> 00:18:31,293 Die Ermittlungsakte wurde bereits 1945 angelegt. 174 00:18:32,250 --> 00:18:34,881 Hm. Und was willst du jetzt tun? 175 00:18:36,041 --> 00:18:38,542 Ihn in Deutschland vor Gericht stellen. 176 00:18:39,333 --> 00:18:41,217 Tja. Gut. 177 00:18:41,583 --> 00:18:43,752 Aber ich weiß nicht wie. 178 00:18:44,291 --> 00:18:46,045 Ich weiß einfach nicht wie. 179 00:18:47,333 --> 00:18:52,631 - Dein heiliger Zorn, der ist gut. Der hält dich jung. - Nein! 180 00:18:53,583 --> 00:18:57,589 Mein Zorn ist begleitet von Ohnmacht. Und die macht mich alt! 181 00:18:58,583 --> 00:19:01,214 Zweifellos. Was hab ich denn erreicht? 182 00:19:02,083 --> 00:19:07,677 Man darf die Hitler-Attentäter nicht mehr als Landesverräter beschämpfen, gut. Aber sonst? Nichts! 183 00:19:07,958 --> 00:19:10,589 Alle Untersuchungen stecken fest. 184 00:19:11,333 --> 00:19:16,252 Weißt du, ich dachte nach 45 wirklich, wir hätten das Böse besiegt. 185 00:19:16,916 --> 00:19:20,294 Ich dachte, wir könnten jetzt eine neue Gesellschaft errichten: 186 00:19:20,583 --> 00:19:24,091 frei, gerecht, brüderlich. 187 00:19:25,083 --> 00:19:27,928 Aber die Leute wollen gar keine Visionen. 188 00:19:28,583 --> 00:19:33,418 Die wollen ein freundliches Einfamilienhaus und einen Kleinwagen kaufen. 189 00:19:34,041 --> 00:19:37,217 Die wollen Adenauers verfluchte Versöhnung! 190 00:19:38,375 --> 00:19:43,044 Die Restauration hat mal wieder die Revolution besiegt, wie schon so oft in Deutschland. 191 00:19:43,333 --> 00:19:45,916 Ich krieg hier drinnen keine Luft! 192 00:19:53,541 --> 00:19:55,627 Du wusstest,dass es nicht leicht wird. 193 00:19:56,583 --> 00:20:01,797 Eichmann, das wäre ein Schlag. Das ist die zentrale Figur. 194 00:20:02,500 --> 00:20:05,083 Der Organisator der Endlösung. 195 00:20:05,541 --> 00:20:07,923 Bei ihm laufen alle Fäden zusammen. 196 00:20:08,250 --> 00:20:13,251 Weiss du,wie viele Leute nachts nicht mehr schlafen könnten, wenn wir ihn in Frankfurt auf die Anklagebank setzen. 197 00:20:13,833 --> 00:20:16,464 Ich habe versucht,mit Interpol Kontakt aufzunehmen 198 00:20:17,166 --> 00:20:21,303 aber die sagen, sie seien für politische Straftaten nicht zuständig. 199 00:20:21,583 --> 00:20:26,466 Es gibt keine Ermittlungsbehörde,die nicht durchsetzt ist mit Nationalsozialisten. 200 00:20:26,666 --> 00:20:29,712 Das BKA, der BND und der Verfassungsschutz. 201 00:20:30,041 --> 00:20:32,423 Aber du hast doch deine Staatsanwälte. 202 00:20:32,666 --> 00:20:35,629 In meiner eigenen Behörde verschwinden Akten. 203 00:20:38,291 --> 00:20:40,508 Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. 204 00:20:41,625 --> 00:20:45,583 Als wir damals zum Reichsbande für die SPD in der Weimarer Republik auf der Straße gekämpft haben, 205 00:20:45,875 --> 00:20:51,172 da war's dir auch eiliger als hier, in deiner gemütlichen Dienstvilla. 206 00:20:51,583 --> 00:20:54,297 Ich habe dich zum Generalstaatsanwalt gemacht. 207 00:20:54,583 --> 00:20:58,527 Beißt dich fest,bring sie vor Gericht, aber tu dir nicht selber leid. 208 00:20:59,541 --> 00:21:03,630 In ein paar Jahren wird Deutschland so verzeihen, sie seiner Vergangenheit zu stellen. 209 00:21:05,208 --> 00:21:07,092 Wenn Eichmann entkommt, 210 00:21:09,041 --> 00:21:12,550 dann habe ich keine Kraft mehr für ein paar Jahre, Georg. 211 00:21:15,583 --> 00:21:17,882 Ich werde den Mossad kontaktieren. 212 00:21:28,916 --> 00:21:30,670 Das ist Landesverrat. 213 00:21:31,125 --> 00:21:34,752 An meinem Patriotismus sollte es wohl keine Zweifel geben. 214 00:21:35,500 --> 00:21:40,501 - Wenn das rauskommt, kommst du dann ins Gefängnis. - Deshalb würde es niemand erfahren außer dir. 215 00:21:46,250 --> 00:21:49,426 Ich halte das für keine kluge Entscheidung, Fritz. 216 00:21:49,666 --> 00:21:54,383 Und was soll ich deiner Meinung nach Lothar Hermann auf seinen Brief antworten? 217 00:21:59,083 --> 00:22:02,591 Sie haben Besuch. Herr Gebhardt vom BKA. 218 00:22:07,541 --> 00:22:11,464 - Gebhardt. - Ja. Unser Freund scheint wieder zu Kräften zu kommen. 219 00:22:14,625 --> 00:22:16,011 Ach. 220 00:22:16,416 --> 00:22:20,007 Ich habe gehört,dass er eine Reise zu seiner Schwester kurz vor sich abgesagte. Kennen Sie den Grund? 221 00:22:21,583 --> 00:22:25,340 Es ist immer derselbe Grund, Gebhardt. Er ist besessen. 222 00:22:25,750 --> 00:22:30,336 - Ehrgeiz ist leider nicht jedem gegeben. - Alles zu seiner Zeit, Gebhardt. 223 00:22:30,583 --> 00:22:36,260 Sie haben die Ruhe weg, aber unsere Freunde, die jetzt im Ausland,und die haben's nicht so gemütlich. 224 00:22:36,666 --> 00:22:38,551 An wen denken Sie dabei? 225 00:22:39,291 --> 00:22:42,420 Das weiß ich nicht genau, das ist mein Problem. 226 00:22:43,208 --> 00:22:46,005 Bauer hat eine neue Pferd,und ich weiß nicht, wen er im Visier hat. 227 00:22:46,500 --> 00:22:48,633 Er hat eine Anfrage bei Interpol gestellt 228 00:22:48,916 --> 00:22:54,878 ohne konkrekt zu werden,und der wissen,ob der hochrangigen SS-Offizier, der Haftbefehl gesucht wird,im Ausland ergreifen können. 229 00:22:55,333 --> 00:22:57,217 Mhm. Was haben Sie geantwortet? 230 00:22:57,583 --> 00:23:01,636 - Dass wir für politische Verbrechen nicht zuständig sind. - Eben. 231 00:23:01,916 --> 00:23:04,796 Er kann nichts machen, er ist vollkommen isoliert. 232 00:23:05,125 --> 00:23:07,293 Unterschätzen Sie ihn nicht. 233 00:23:17,541 --> 00:23:21,547 - Was ist das? Dänisch? - Ja. - Das kann ich nicht lesen. 234 00:23:21,791 --> 00:23:24,390 Es ist ein Rapport der Ausländerpolizei. 235 00:23:24,475 --> 00:23:29,340 Bauer wurde in Dänemark mehrmals mit Prostituierten erwischt, mit männlichen Prostituierten. 236 00:23:30,583 --> 00:23:33,131 - Er ist schwul? - Ja. 237 00:23:35,375 --> 00:23:36,666 Oh. 238 00:23:37,958 --> 00:23:40,006 Der Jude ist schwul? 239 00:23:42,541 --> 00:23:46,879 - Wenn wir ihn mit irgendeinem Kerl erwischen, ist er erledigt. - Eben. 240 00:23:50,375 --> 00:23:53,835 Und selbst ein Mönch muss irgendwann mal bumsen. 241 00:23:59,583 --> 00:24:01,302 Darf ich? 242 00:24:01,583 --> 00:24:02,839 Bitte. 243 00:24:05,541 --> 00:24:08,587 - Mahlzeit, Angermann. - Mahlzeit. 244 00:24:23,208 --> 00:24:26,917 - Heute ist es doch gar nicht so schlecht. - Ja, sicher. 245 00:24:34,291 --> 00:24:36,425 Mich beschäftigt dieser Fall . 246 00:24:37,041 --> 00:24:40,336 - Worum geht es? - Ein 175er. 247 00:24:41,291 --> 00:24:44,254 Ein junger Medizinstudent namens Johann Kraus. 248 00:24:45,250 --> 00:24:48,628 Kurz vor Abschluss seines Studiums wurde er wegen seiner Homosexualität denunziert 249 00:24:48,958 --> 00:24:53,793 Man hat ihn zu zweieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt, wegen "widernatürlicher Unzucht". 250 00:24:54,166 --> 00:24:56,100 Er hat seine Studienerlaubnis verloren. 251 00:24:56,195 --> 00:24:59,795 Und jetzt hat man ihn einem öffentlichen Bedürfnis anstatt Stricher erwischt. 252 00:25:00,500 --> 00:25:04,588 Er hatte sich fünf Mark verdient,durch wechselseitige Onanie. 253 00:25:06,291 --> 00:25:09,800 Ich bin mir nicht sicher, was für einen Strafmaß ich verlangen soll. 254 00:25:10,958 --> 00:25:13,008 Sechs Monate Gefängnis. 255 00:25:14,291 --> 00:25:16,129 Wo ist das Problem? 256 00:25:16,416 --> 00:25:19,047 Sechs Monate für wechselseitige Onanie? 257 00:25:20,333 --> 00:25:23,711 Sie wirken persönlich angegriffen, Angermann. 258 00:25:26,833 --> 00:25:28,338 Ja,bin ich auch. 259 00:25:28,583 --> 00:25:33,802 Denn nur durch die Verschärfung es Paragraph 175 durch nationalsozialistische wechselseitige Onanie ein Straftatbestand. 260 00:25:34,208 --> 00:25:37,835 Der Bundesgerichtshof hat doch geurteilt, 261 00:25:38,166 --> 00:25:42,468 das Gesetz verkörpert keine typische nationalsozialistische Weltanschauungen. 262 00:25:43,625 --> 00:25:45,011 Ja. 263 00:25:45,625 --> 00:25:47,628 Ich muss wieder. 264 00:25:52,416 --> 00:25:56,292 - Kennen Sie das Valentin-Urteil? - Nein. 265 00:25:56,625 --> 00:26:00,583 Hamburger Landgericht, Sommer 51 ungefähr. 266 00:26:02,541 --> 00:26:05,256 Das könnte Sie interessieren. 267 00:26:12,583 --> 00:26:18,094 Herzlichen willkommen an Bord unseres DC-6 International Airline-Fluges 268 00:26:22,958 --> 00:26:28,090 Bitte platzieren Sie das großes Handgepäck sicher unter Ihrem Vordersitz 269 00:26:46,541 --> 00:26:49,884 Gibt es irgendwelche Nachrichten für mich? 270 00:26:50,625 --> 00:26:53,552 Nein, Sir. Keine Nachrichten. 271 00:26:54,291 --> 00:26:56,508 - Danke. - Ihnen einen schönen Tag. 272 00:27:10,125 --> 00:27:12,044 Danke. 273 00:27:14,786 --> 00:27:16,593 Vielen Dank. 274 00:27:50,125 --> 00:27:52,670 Nein! 275 00:27:53,125 --> 00:27:56,882 - Wer ist da? - Dr. Bauer? 276 00:27:57,208 --> 00:27:59,756 - Ja? - Wir sollen Sie abholen. 277 00:28:00,083 --> 00:28:02,252 Okay. Kommen Sie rein! 278 00:28:05,250 --> 00:28:10,199 - Guten Morgen. - Hallo. Einen Moment bitte. 279 00:28:39,925 --> 00:28:42,211 Ihr könnt die Maske abnehmen. 280 00:28:43,583 --> 00:28:46,545 Entschuldigen Sie die Sicherheitsvorkehrungen. 281 00:28:46,791 --> 00:28:50,382 Tut mir leid. Ich verstehe kein Jiddisch. 282 00:28:51,500 --> 00:28:54,794 Harel. Sie können mich lsser nennen. 283 00:28:55,583 --> 00:28:56,709 Isser? 284 00:28:57,583 --> 00:29:01,376 Ich heiße Fritz. Ich habe nicht mit Ihnen persönlich gerechnet. 285 00:29:01,625 --> 00:29:05,417 Ich habe nicht gewollt so, dass wir kein Interesse an Eichmann haben. 286 00:29:07,708 --> 00:29:10,919 In den letzten monaten haben wir durchgeführt zwei Untersuchungen . 287 00:29:11,250 --> 00:29:15,505 Diese Akte enthält alles, was wir herausgefunden haben. 288 00:29:16,583 --> 00:29:18,586 Die Spur ist eine tote Spur. 289 00:29:19,333 --> 00:29:23,209 Eine tote Spur? Das kann nicht sein. 290 00:29:23,541 --> 00:29:25,675 Ich wünschte, es wäre anders. 291 00:29:26,625 --> 00:29:30,133 Die erste Untersuchung hat einer meiner Männer geführt. 292 00:29:30,375 --> 00:29:33,586 Aber er hat keinen entdeckt,der ähnlich zu Eichmann ist. 293 00:29:34,166 --> 00:29:37,509 Kein Eichmann? Und wer ist das? 294 00:29:38,708 --> 00:29:41,588 Das ist Nick Eichmanns Mutter, Vera Leibl. 295 00:29:42,166 --> 00:29:44,632 Vera Leibl-Eichmann, Eichmanns Frau! 296 00:29:45,083 --> 00:29:48,212 Wir haben eine zweite Untersuchung durchgeführt. 297 00:29:48,541 --> 00:29:51,919 Silvia Hermann gelangte unter falschen Vorwand ins Haus. 298 00:29:52,333 --> 00:29:54,301 Sie ist ein mutiges Mädchen. 299 00:29:54,583 --> 00:29:56,835 Silvia Hermann war in dem Haus? 300 00:29:57,291 --> 00:30:01,463 Sie hat bestätigt, dass dort ein Mann in Eichmanns Alter wohnt, 301 00:30:01,708 --> 00:30:04,125 und dass Nick ihn "Tate" nennt. 302 00:30:06,416 --> 00:30:09,047 - Nick ruft ihn "Vater". - Na also! 303 00:30:09,541 --> 00:30:13,547 - Aber Vera Leibl hat nach dem Krieg wohl wieder geheiratet. - Was? 304 00:30:14,875 --> 00:30:17,885 - Sie hat wieder geheiratet - Ich weiß. 305 00:30:18,208 --> 00:30:23,376 Ich habe ihre Mutter in Deutschland vernehmen lassen und halte ihre Aussage für vollkommen unglaubwürdig. 306 00:30:23,625 --> 00:30:26,208 Vera Leibl soll nach dem Krieg wieder geheiratet haben 307 00:30:26,500 --> 00:30:30,885 und mit dem neuen Mann und den drei Eichmann-Söhnen nach Amerika ausgewandert sein. 308 00:30:31,333 --> 00:30:35,588 Seither will die Mutter nichts mehr von ihr gehort haben und doch sonst niemand in der Familie hat angeblichen Kontakt. 309 00:30:35,916 --> 00:30:39,128 Die wissen nicht mal, ob Süd- oder Nordamerika,verstehen Sie? 310 00:30:39,708 --> 00:30:43,465 Ich glaube nicht, dass sie wieder geheiratet hat. 311 00:30:43,666 --> 00:30:49,260 - Der Hauseigentümer ist Österreicher. - Eichmann ist Osterreicher. 312 00:30:49,708 --> 00:30:51,925 Francisco Schmidt. 313 00:30:52,375 --> 00:30:56,511 Wir haben ihn kontrolliert. Er ist definitiv nicht Adolf Eichmann. 314 00:31:01,625 --> 00:31:03,675 Und was ist das? 315 00:31:03,958 --> 00:31:07,502 Unter den beiden Namen ist der Stromzähler registriert. 316 00:31:07,791 --> 00:31:13,641 Stromzähler? Zwei Mieter verteilen: "Klement" und "Dagoto". Haben Sie die Namen überprüft? 317 00:31:14,625 --> 00:31:20,752 Adolf Eichmann hat bestohlen,die reichsten Missbrauch von Europa. 318 00:31:21,083 --> 00:31:22,802 Glauben Sie allen Ernstes, 319 00:31:23,125 --> 00:31:27,877 als er wünschte zwölf Jahre lang in dem Haus? 320 00:31:34,208 --> 00:31:37,586 Das hier ist unsere Akte zu Eichmann. 321 00:31:38,958 --> 00:31:43,793 Eine Person behauptet, er arbeite in Nassere Beraterstab in Kairo. 322 00:31:44,625 --> 00:31:49,045 Jemand anders meint, er fliege zwischen Afrika und der Schweiz hin und her. 323 00:31:50,416 --> 00:31:55,086 Und laut dem hier lebt er in Kiel und züchtet Kaninchen. 324 00:31:56,791 --> 00:32:01,342 Sie hätten die beiden Namen auf dem Stromzähler prüfen müssen: Klement und Dagoto. 325 00:32:01,666 --> 00:32:06,802 Ich muss die lebenden Juden von Israel verteidigen, nicht die toten. 326 00:32:10,875 --> 00:32:13,422 Sie können Ihren Brief zurückhaben. 327 00:32:14,083 --> 00:32:17,129 Wir können Ihnen leider nicht behilflich sein. 328 00:32:20,958 --> 00:32:24,169 Der Mossad ist ein kleiner Geheimdienst. 329 00:32:24,500 --> 00:32:28,588 Ich muss meine Leute gegen unsere arabischen Feinde einsetzen. 330 00:32:30,708 --> 00:32:33,422 - Sie sprechen ja Deutsch! - Ja. 331 00:32:34,291 --> 00:32:36,176 Aber nicht gerne. 332 00:32:42,791 --> 00:32:47,543 Wenn Sie eine zweite, unabhängige Quelle auftun, 333 00:32:47,958 --> 00:32:51,797 die eindeutig sagt, dass Eichmann in Argentinien ist, 334 00:32:52,125 --> 00:32:54,128 kann ich weitermachen. 335 00:33:09,541 --> 00:33:09,998 - Das darf doch nicht wahr sein! - Ruhe im Gerichtsaal! 336 00:33:10,000 --> 00:33:13,543 - Das darf doch nicht wahr sein! - Ruhe im Gerichtsaal! 337 00:33:13,750 --> 00:33:17,803 Ruhe oder ich lasse den Saal räumen! 338 00:33:20,625 --> 00:33:25,792 Herr Staatsanwalt Angermann,würden Sie dem Gericht bitte erklären,wie Sie darauf kommen, 339 00:33:26,208 --> 00:33:31,506 ein solch absurderliche Strafmaß für den Angeklagten Johann Kraus zu fordern? 340 00:33:31,875 --> 00:33:36,758 Ich beziehe mich auf das Valentin-Urteil vom 21. Juni 51 in Hamburg, 341 00:33:37,083 --> 00:33:41,136 in dem Landgerichtsdirektor Dr. Valentin in einem ähnlichen Fall 342 00:33:41,416 --> 00:33:45,837 zwei Männer wegen fortgesetzter gleichgeschlechtlichen Handlung zu je drei Mark verurteilte. 343 00:33:46,708 --> 00:33:50,593 Da der Angeklagte durch wechselseitige Onanie fünf Mark verdiente, 344 00:33:50,916 --> 00:33:54,839 halte ich meine Forderung nach einer Geldstrafe von fünf Mark für gerechtfertigt. 345 00:33:58,125 --> 00:34:01,254 - Ruhe! - Da kann ja jetzt jeder hier wieder abziehen 346 00:34:07,500 --> 00:34:10,960 lm Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil: 347 00:34:13,583 --> 00:34:17,541 Fünf Monate Gefängnisstrafe wegen homosexueller Prostitution. 348 00:34:19,208 --> 00:34:22,467 Außerdem verhängt das Gericht die Auflage, 349 00:34:22,491 --> 00:34:28,541 dass der Verurteilte in Zukunft keinen Kontakt zu Männern aufnehmen darf,die unter 21 Jahren. 350 00:34:29,583 --> 00:34:31,917 Die Verhandlung ist geschlossen. 351 00:34:57,666 --> 00:34:59,634 Ich möchte Ihnen danken. 352 00:35:00,750 --> 00:35:04,542 - Bedanken wofür? - Ich bin eine Freundin von Johann Kraus. 353 00:35:05,166 --> 00:35:10,464 Sie waren doch anwesend,da haben Sie doch selbst gesehen, zu welchem unmenschlichen Urteil ich ihm verholfen habe. 354 00:35:10,875 --> 00:35:13,553 Was Sie getan haben, erfordert viel Mut. 355 00:35:14,583 --> 00:35:15,673 Dafür 356 00:35:16,625 --> 00:35:19,339 möchte ich mich bei Ihnen bedanken. 357 00:35:22,166 --> 00:35:26,504 - Kommen Sie doch mal vorbei. - Im "Kokett"'? Ich glaube nicht, dass 358 00:35:31,125 --> 00:35:37,548 Guten Morgen, Fräulein Schütt. Ist während meiner Abwesendheit hier irgendetwas Besonderes vorgefallen? 359 00:35:37,833 --> 00:35:40,002 Oh ja, ein kleiner Skandal. 360 00:35:40,291 --> 00:35:45,376 Staatsanwalt Angermann hat am Landgericht eine Strafe von fünf Mark für einen 175er gefordert. 361 00:35:45,625 --> 00:35:49,050 Der Richter war außer sich. Können Sie sich ja vorstellen. 362 00:35:51,916 --> 00:35:53,338 Ja 363 00:35:54,125 --> 00:35:55,879 kann ich. 364 00:36:07,875 --> 00:36:09,629 Herr Angermann. 365 00:36:10,333 --> 00:36:13,130 - Dr. Bauer, ich grüße Sie. - Guten Abend. 366 00:36:13,416 --> 00:36:16,628 Ich hörte von Ihrem Antrag auf ein skandalöses Strafmaß. 367 00:36:16,958 --> 00:36:20,004 - Wegen der fünf Mark? - Ein "Heiermann", wie man sagt. 368 00:36:20,291 --> 00:36:25,589 Für sittenwidrige homosexuelle Prostitution. Sie trauen sich ja was! 369 00:36:25,916 --> 00:36:29,092 Oberstaatsanwalt Kreidler hält es für einen Skandal. 370 00:36:29,416 --> 00:36:34,051 Und ich halte es für einen Skandal, dass Kreidler Oberstaatsanwalt ist. 371 00:36:34,333 --> 00:36:38,718 - Ich habe was mit Ihnen zu bereden. Könnten Sie am Samstag zu mir kommen? - Samstag? 372 00:36:39,083 --> 00:36:42,426 Es ist nicht dienstlich aber vertraulich, deshalb möchte es ich nicht im Büro besprechen. 373 00:36:42,666 --> 00:36:46,009 Am Samstag bekommen meine Freunden eine neue Küche. Ginge auch Sonntag? 374 00:36:46,291 --> 00:36:48,626 - In Ordnung. 11 Uhr? - Gern. 375 00:37:21,916 --> 00:37:24,085 Ah, Angermann! 376 00:37:25,041 --> 00:37:27,672 - Guten Tag, Dr. Bauer. - Guten Tag. 377 00:37:30,208 --> 00:37:32,542 - Kaffee? - Gerne. 378 00:37:33,833 --> 00:37:35,670 Legen Sie doch Ihren Mantel ab. 379 00:37:36,625 --> 00:37:37,834 Ja. 380 00:37:47,416 --> 00:37:48,672 Tschaikowski. 381 00:37:49,291 --> 00:37:51,460 Symphonie Pathetique 382 00:37:52,333 --> 00:37:53,885 Meine Lieblingsmusik. 383 00:37:54,958 --> 00:37:58,548 Ja, schön. Worum geht es, Dr. Bauer? 384 00:37:59,625 --> 00:38:02,552 Ihre Frau wird's überstehen, Angermann. 385 00:38:03,666 --> 00:38:08,134 Entschuldigung. Sie ist sehr katholisch und heute ist Sonntag. 386 00:38:08,583 --> 00:38:11,463 - Wie lange sind Sie verheiratet? - Zwei Jahre. 387 00:38:12,083 --> 00:38:15,342 - Kinder? - Nein. - Warum nicht? 388 00:38:17,250 --> 00:38:19,548 Warum wollten Sie mich sprechen? 389 00:38:24,666 --> 00:38:26,551 Lesen Sie das. 390 00:38:53,791 --> 00:38:56,173 Was wollen Sie unternehmen? 391 00:38:56,916 --> 00:38:59,547 Ich hab den Mossad kontaktiert. 392 00:39:00,875 --> 00:39:06,007 Aber die verlangen eine zweite, unabhängige Quelle, die Eichmann in Argentinien bestätigt, 393 00:39:06,291 --> 00:39:08,626 bevor sie eine Operation starten. 394 00:39:08,958 --> 00:39:12,004 Kennen Sie "Der Weg"? 395 00:39:14,291 --> 00:39:17,171 Ein rechtes Propagandablatt aus Buenos Aires. 396 00:39:19,199 --> 00:39:24,699 Ich möchte,dass Sie herausfinden, ob sich hinter diesem Namen in Wahrheit Adolf Eichmann verbirgt. 397 00:39:33,708 --> 00:39:37,216 Was wird der Mossad tun, wenn wir eine zweite Quelle finden? 398 00:39:39,666 --> 00:39:44,592 Eichmann entführen und vor Gericht stellen, glaube ich. Was denken Sie? 399 00:39:46,750 --> 00:39:51,170 Ich denke, wir begehen Landesverrat. Der BND ist unsere Exekutive. 400 00:39:52,250 --> 00:39:55,426 Glauben Sie wirklich,der BND wüsste nicht,wo sich diese Leute verstecken. 401 00:39:55,666 --> 00:39:57,835 Und der CIA weiß es vermutlich auch. 402 00:39:58,958 --> 00:40:03,544 - Die würden Eichmann höchstens warnen. - Da bin ich mir nicht so sicher. 403 00:40:04,166 --> 00:40:07,046 Selbst wenn der BND viele ehemalige Nazis bestellt, 404 00:40:07,500 --> 00:40:12,548 muss er sich der Politik Adenauers beugen. Und Adenauer will die Aussöhnung mit Israel. 405 00:40:13,416 --> 00:40:18,003 Vielleicht käme ihm ein großer Prozess gegen einen Kriegsverbrecher wie Eichmann ganz recht. 406 00:40:18,291 --> 00:40:20,045 Meinen Sie das ernst? 407 00:40:20,333 --> 00:40:24,919 Eichmann würde in einem solchen Prozess unzählige Namen im Zusammenhang mit der Endlösung nennen, 408 00:40:25,250 --> 00:40:29,505 vielleicht sogar den von Staatssekretär Hans Globke. 409 00:40:36,291 --> 00:40:42,548 Adenauer will vielleicht das Bild der Deutschen geraderücken, aber dafür gibt er nicht seine rechte Hand. 410 00:40:42,833 --> 00:40:47,798 Globke kontrolliert das Kanzleramt, den BND, Verfassungsschutz und die CDU. 411 00:40:48,833 --> 00:40:53,218 Auf jeden Fall würde sein Name im Zusammenhang mit den Deportationen genannt werden, 412 00:40:53,583 --> 00:40:58,253 schon allein wegen seinem juristischen Kommentar zu den Nürnberger Rassengesetzen. 413 00:40:58,541 --> 00:41:00,710 Globke hat sich schuldig gemacht. 414 00:41:01,541 --> 00:41:05,215 Und wenn Globke fällt, bedroht das die ganze Regierung Adenauer. 415 00:41:05,583 --> 00:41:09,173 Und wenn Adenauer ein Problem hat, haben die USA ein Problem. 416 00:41:09,416 --> 00:41:13,007 Niemand von Bonn bis Washington will Eichmann vor Gericht. 417 00:41:15,750 --> 00:41:20,336 - Aber Landesverrat kann nicht die Lösung sein. - Verdammt noch mal, Angermann! 418 00:41:20,583 --> 00:41:23,992 Wollen Sie Gerechtigkeit oder nur 'ne neue Küche? 419 00:41:27,208 --> 00:41:30,337 Wenn wir etwas für unser Land tun wollen, 420 00:41:31,208 --> 00:41:33,590 müssen wir es in diesem Fall verraten. 421 00:41:39,916 --> 00:41:42,002 Ich muss darüber nachdenken. 422 00:41:42,416 --> 00:41:44,419 Ach, vergessen Sie es. 423 00:41:44,750 --> 00:41:47,381 Ich hab mich offensichtlich getäuscht. 424 00:41:47,791 --> 00:41:51,382 Gehen Sie nach Hause. Installieren Sie den neuen Ofen. 425 00:41:51,625 --> 00:41:55,547 Ich hoffe, Sie haben ein deutsches Produkt gekauft. 426 00:41:56,541 --> 00:41:57,700 Beim allen Respekt,Dr.Bauer. 427 00:41:57,700 --> 00:42:00,927 Glauben Sie, Sie können mich mit dieser politischen Polemik zu einem Landesverrat überreden? 428 00:42:03,250 --> 00:42:06,426 Sie klingen immer mehr, wie der die Ihre Gegner Sie machen wollen 429 00:42:07,125 --> 00:42:09,839 - wie ein rachsüchtiger Mann! - Oho, oho! 430 00:42:10,166 --> 00:42:14,587 Tun Sie sich keinen Zwang an. Sie meinen wie ein rachsüchtiger Jude! 431 00:42:15,583 --> 00:42:18,261 Was erlauben Sie sich, Angermann? 432 00:42:19,083 --> 00:42:23,504 Ich erlaube mir, Ihnen ein Freund zu sein.Guten Tag. 433 00:42:27,416 --> 00:42:32,761 Wir haben ein sehr junges Publikum heute. Aber bitte halten Sie sich nicht zurück,Dr.Bauer. 434 00:42:33,125 --> 00:42:35,839 Öffnen Sie diesen jungen Leuten die Augen! 435 00:42:37,541 --> 00:42:40,089 Schonen Sie unser Publikum nicht. Bitte. 436 00:42:55,375 --> 00:42:58,918 Ich bedenke,dass ich bei meinem Studium alle seine Schriften verschlungen habe! 437 00:43:00,333 --> 00:43:02,585 Er war früher so optimistisch aber 438 00:43:02,875 --> 00:43:04,296 Oh! 439 00:43:09,500 --> 00:43:12,380 - Die Gäste kommen gleich. - Wir haben noch Zeit. 440 00:43:15,083 --> 00:43:16,754 Ich kann nicht. 441 00:43:17,208 --> 00:43:18,927 Nicht, nicht bitte. Ich 442 00:43:20,250 --> 00:43:22,217 Ich kann jetzt nicht. 443 00:43:22,666 --> 00:43:27,418 Ich kann jetzt...Hörst du nicht zu? Ich hatte mich heute Streit mit dem General. 444 00:43:27,625 --> 00:43:32,045 - Wovor hast du Angst? Dass du deine Anstellung verlierst? - Nein! 445 00:43:32,791 --> 00:43:34,592 Ja, auch. 446 00:43:34,833 --> 00:43:38,542 Mein Bruder würde sich freuen und du würdest mehr verdienen. 447 00:43:38,791 --> 00:43:43,342 Jetzt bitte nicht davon anfangen. Ich will nicht als Strafverteidiger arbeiten! 448 00:43:44,750 --> 00:43:47,990 Wie du willst,solange wir keine Kinder haben, geht's ja auch so. 449 00:43:48,208 --> 00:43:53,506 - Es soll sogar Staatsanwälte mit Kindern geben!Stell dir vor! - Ja? Dann frag sie mal, wie man die macht. 450 00:43:58,583 --> 00:44:00,752 - Karl. - Guten Abend, Hans. 451 00:44:05,166 --> 00:44:09,219 Die Küche ist wundervoll. Danke nochmal, das war sehr großzügig. 452 00:44:09,583 --> 00:44:14,217 Bedanken brauchen Sie sich nicht. Füllen Sie dieses Haus endlich mit Leben. 453 00:44:14,583 --> 00:44:19,335 - Das ist ja der Wahnsinn. - Toll oder? Fantastisch geworden. 454 00:44:19,791 --> 00:44:22,553 - Na, Engelchen? - Danke schön! - Zufrieden? 455 00:44:22,916 --> 00:44:26,792 Guten Abend,meine Damen und Herren, und herzlich willkommen zu unserem Gespräch im Kellerclub. 456 00:44:27,708 --> 00:44:30,754 - Der hessische Generalstaatsanwalt Dr.Fritz Bauer - Ingrid! Es geht los! 457 00:44:31,083 --> 00:44:35,504 auf ein junges Publikum trifft,um sich den Fragen ihrer Generation zu stellen. 458 00:44:35,916 --> 00:44:39,128 Eben jetzt,eben jetzt fängt die Diskussion an. 459 00:44:39,583 --> 00:44:41,053 Herr Dr. Bauer;ich möchte Sie fragen 460 00:44:41,416 --> 00:44:44,676 worauf kann man als Deutscher heute noch stolz sein? 461 00:45:14,416 --> 00:45:21,041 - Ich weiß nicht, ob ich Ihre Frage richtig verstehe - Nun Leute wie Sie haben uns Deutschland so madig gemacht. 462 00:45:21,541 --> 00:45:25,117 Und der verlangt man von uns,dass wir noch Energie und Interesse aufbringen, 463 00:45:25,291 --> 00:45:27,460 um etwas aufzubauen,wie soll das gehen? 464 00:45:30,375 --> 00:45:32,642 Tut mir leid,das war nicht meine Absicht. 465 00:45:36,083 --> 00:45:40,420 Wissen Sie, als ich nach dem Krieg 466 00:45:40,666 --> 00:45:46,513 das erste Mal nach Deutschland zurückkehrte, da fuhr ich mit einem jungen Mann im Zug. 467 00:45:48,541 --> 00:45:49,667 Karl! 468 00:45:49,958 --> 00:45:53,667 - Wir prahlen gerade über Politik,er erzählte mir von sich - Ach! 469 00:45:54,125 --> 00:45:55,843 Ihr Vorgesetzter, nicht wahr? 470 00:45:56,291 --> 00:45:58,626 - Ja. - von seinen Hoffnungen also von dem ganzen Mesnchleben 471 00:46:00,541 --> 00:46:04,132 - Charlotte! - Ich würde das auch gerne sehen, Engelchen. 472 00:46:05,583 --> 00:46:08,759 Ach, der General im Keller? Das wird interessant. 473 00:46:09,083 --> 00:46:15,009 Da habe ich bei mir gedacht: "Für diese Generation lohnt es sich, 474 00:46:15,291 --> 00:46:19,510 nach Deutschland aus der Emigration zurückzukehren. " 475 00:46:20,583 --> 00:46:23,545 Aber wenn Sie mich nach mir fragen, 476 00:46:24,583 --> 00:46:27,545 ganz menschlich, dann muss ich Ihnen sagen 477 00:46:28,541 --> 00:46:30,295 Es kommt mir vor, 478 00:46:30,583 --> 00:46:35,217 als ob von überall her die Wände auf mich einstürzen. 479 00:46:35,583 --> 00:46:40,335 Da müssen Sie halten, und dort und dort auch, weil alles auf mich einstürzt. 480 00:46:40,583 --> 00:46:46,130 Aber Dr.Bauer,wir haben eine demokratische Verfassung, auf die können wir doch stolz sein! 481 00:46:46,583 --> 00:46:48,135 Sehen Sie 482 00:46:49,958 --> 00:46:52,376 Ich glaube, wir Deutschen 483 00:46:55,166 --> 00:46:59,421 können nicht stolz sein auf unsere Wälder und auf unsere Berge, 484 00:46:59,666 --> 00:47:01,752 denn dafür können wir nichts. 485 00:47:02,083 --> 00:47:06,302 Wir können auch nicht stolz sein auf Goethe und Schiller 486 00:47:06,708 --> 00:47:11,543 und auch nicht auf Einstein, weil für all das können wir ja nichts. 487 00:47:11,750 --> 00:47:16,668 Stolz können wir doch nur sein auf das Gute, was wir selber gemacht haben. 488 00:47:17,833 --> 00:47:19,504 Erst heute 489 00:47:20,166 --> 00:47:25,334 hat mir ein junger Mensch, der mir viel bedeutet gesagt, dass ich hart bin, manchmal verletzend. 490 00:47:25,625 --> 00:47:30,529 Es fällt mir eben so schwer wie allem anderen Mensch, immer gut zu sein. 491 00:47:30,666 --> 00:47:36,592 Aber ich glaube, dass die Atmosphäre in der BRD dadurch bestimmt ist 492 00:47:36,875 --> 00:47:41,461 was wir alle tun jeden Tag, als Väter, als Mütter, als Söhne. 493 00:47:41,666 --> 00:47:45,542 Sie können Paragraphen machen und Artikel schreiben, 494 00:47:45,875 --> 00:47:50,627 Sie können die besten Grundgesetze haben. Was Sie brauchen, sind die Menschen, 495 00:47:51,083 --> 00:47:53,584 die diese demokratischen Dinge leben. 496 00:47:53,841 --> 00:47:59,553 Was für eine Gefühlsduselei. Leitet dieser Mensch so seine Behörde? 497 00:47:59,750 --> 00:48:03,756 Kein Mensch schafft Demokratie 498 00:48:04,333 --> 00:48:08,505 Mach dir nichts draus, Karl. Alte Garde, unser Herr Vater. 499 00:48:10,958 --> 00:48:14,715 Das ist die Aufgabe, vor der wir alle gestellt sind. 500 00:48:15,041 --> 00:48:19,130 Wir dürfen den Mut dabei nicht 501 00:48:19,916 --> 00:48:21,552 Komm, Karl. 502 00:48:39,541 --> 00:48:40,881 Karl? 503 00:48:45,791 --> 00:48:47,213 Was machst du denn? 504 00:48:48,708 --> 00:48:51,339 Karl,kommst du jetzt bitte sofort herunter? 505 00:49:11,583 --> 00:49:15,755 Er ist ein guter lnformant und ich weiß es, dass er Kontakte zu "Der Weg" in Argentinien hat. 506 00:49:16,166 --> 00:49:20,125 - Ist er vertrauenwürdig? - In der dritten Reich war er bei der Abteilung von Hitlers Feindaufklärung. 507 00:49:20,583 --> 00:49:25,335 Also einer von Reinhard Gehlens Leuten? Arbeitet er jetzt für den BND? 508 00:49:25,583 --> 00:49:30,300 - Vielleicht aber auch für die andere Seite. - Für den Stasi? - Möglich ist es. 509 00:49:30,625 --> 00:49:32,758 Aber er ist ein guter lnformant. 510 00:49:33,083 --> 00:49:36,461 Meiner Meinung nach ist er vor allem eins: käuflich. 511 00:49:38,416 --> 00:49:42,588 Wenn er für den Stasi arbeitet, wandern wir ins Gefängnis. 512 00:49:45,541 --> 00:49:48,089 Und wenn er ein loyaler BND-Mann ist, 513 00:49:48,500 --> 00:49:51,545 wird er Eichmann vielleicht warnen. 514 00:49:52,333 --> 00:49:56,042 Aber wenn wir Glück haben, findet er eine zweite Quelle. 515 00:50:12,416 --> 00:50:14,301 Riskieren wir es. 516 00:50:19,500 --> 00:50:23,376 - Guter Auftritt, Dr. Bauer. - Ihre Worte haben mich sehr bewegt. 517 00:50:23,625 --> 00:50:25,628 Ja, ja, danke. 518 00:50:28,083 --> 00:50:30,216 Toll, Dr. Bauer, ganz toll! 519 00:50:38,583 --> 00:50:40,384 Guten Morgen. 520 00:50:40,516 --> 00:50:43,941 - Was für ein wunderbarer Auftritt. - Ja, genug. Danke. 521 00:50:44,625 --> 00:50:50,835 - Haben Sie Geburtstag? - Nein, die kamen vom Ministerpräsidenten Zinn mit diesem Telegramm,hier. 522 00:50:54,291 --> 00:50:56,508 Und das ist Ihre Post. 523 00:50:57,333 --> 00:51:00,592 Ich trete nie wieder im Fernsehen auf, wenn das so ist. 524 00:51:00,916 --> 00:51:04,092 Behalten Sie die Blumen! Die sind nichts für mich. 525 00:52:07,833 --> 00:52:12,752 - Worum geht's denn? - Ich brauche eine Information über einen Journalisten, 526 00:52:13,083 --> 00:52:15,761 der für "Der Weg" in Argentinien schreibt. 527 00:52:16,500 --> 00:52:22,265 Er heißt Klaus Eichmann und wir fragen uns, ob sich dahinter Adolf Eichmann verbirgt. 528 00:52:23,583 --> 00:52:26,048 Das würdet ihr wohl gerne wissen, was? 529 00:52:26,291 --> 00:52:30,048 Das wäre ein Knüller für den rachsüchtigen Fernsehstaatsanwalt, 530 00:52:30,333 --> 00:52:33,260 wenn er den lieben Onkel Eichmann finden würde. 531 00:52:33,583 --> 00:52:39,130 - Können Sie das rausbekommen oder nicht? - Natürlich. Ist nur eine Frage des Preises. 532 00:52:43,166 --> 00:52:48,002 - Das sind die der letzten Tage. - Wegen der Fernsehsendung. 533 00:52:48,750 --> 00:52:52,009 - Die kamen heute mit der Post? - Ja. - 9 mm. 534 00:52:52,416 --> 00:52:55,296 So weit ich weiß,Sie sind doch bewaffnet, Herr Bauer? 535 00:52:56,583 --> 00:52:58,503 Ja, das ist richtig. 536 00:52:59,500 --> 00:53:01,550 Welches Kaliber hat Ihre Waffe? 537 00:53:02,041 --> 00:53:04,719 - 9 mm. - Auch. Sieh an. 538 00:53:05,708 --> 00:53:11,255 - Ich möchte Ihre Waffe gerne sehen. - Denken Sie, er schreibt sich selbst Drohbriefe? 539 00:53:11,583 --> 00:53:15,292 - Das hab ich nie gesagt,wie kommen Sie darauf? - Warum wollen Sie meine Waffe sehen? 540 00:53:16,875 --> 00:53:20,797 Was genau war der Beweggrund für Ihren Fernsehauftritt? 541 00:53:24,208 --> 00:53:25,843 Raus. 542 00:53:26,166 --> 00:53:27,127 Raus! 543 00:53:27,416 --> 00:53:32,252 - Wenn wir ermitteln sollen, müssen Sie kooperieren. - Vergessen Sie die Gelegenheit! 544 00:53:42,375 --> 00:53:45,468 Könnte ich Sie vielleicht unter vier Augen sprechen? 545 00:53:56,541 --> 00:54:00,334 Das haben Sie eben missverstanden, Herr Generalstaatsanwalt. 546 00:54:00,583 --> 00:54:02,882 Ich unterstütze Ihre Sache, wo ich nur kann. 547 00:54:03,583 --> 00:54:04,709 Aha. 548 00:54:05,666 --> 00:54:08,048 Ich habe eine verlässliche Quelle, 549 00:54:08,333 --> 00:54:11,923 nach der sich eine Person, die Sie suchen, in Kuwait aufhält. 550 00:54:12,250 --> 00:54:16,505 Bei der Person handelt es sich um Obersturmbandführer Adolf Eichmann. 551 00:54:16,875 --> 00:54:18,925 Der versteckt sich in Kuwait. 552 00:54:21,541 --> 00:54:23,295 Das ist interessant. 553 00:54:23,708 --> 00:54:27,796 In der Tat suchen wir Adolf Eichmann schon lange. 554 00:54:29,833 --> 00:54:33,542 Aber wie Sie mir ja bereits des Öfteren bestätigt haben, 555 00:54:34,083 --> 00:54:39,795 ist weder das BKA noch Interpol für politische Straftäter zuständig. 556 00:54:40,583 --> 00:54:42,586 Richtig. Bedauerlicherweise. 557 00:54:42,875 --> 00:54:48,836 Sie sollten einfach einen Auslieferungsantrag stellen, dann können wir mit den lokalen Behörden kooperieren. 558 00:54:50,375 --> 00:54:54,132 Danke, Herr Gebhardt. Das werde ich veranlassen. 559 00:54:57,583 --> 00:55:00,593 Wir müssen unser Land vor seinen Feinden schützen. 560 00:55:02,208 --> 00:55:04,425 Ja, das ist wohl richtig. 561 00:55:14,750 --> 00:55:16,551 Was war denn? 562 00:55:17,500 --> 00:55:19,550 Ich brauche etwas frische Luft. 563 00:55:21,833 --> 00:55:25,044 Ich werde nicht wiederkommen, Fräulein Schütt. 564 00:55:37,125 --> 00:55:40,917 - Dr.Bauer,was hat Gebhardt denn gesagt? - Es ist aus, Angermann. 565 00:55:41,250 --> 00:55:45,338 - Gehen Sie wieder ans Tagesgeschäft. Wir sind aufgeflogen. - Wieso? 566 00:55:45,625 --> 00:55:49,678 Gebhardt hat mir ungefragt gesagt, dass Eichmann in Kuwait ist. 567 00:55:49,958 --> 00:55:54,379 - Er weiß, dass wir ihn suchen. - Morlach! Das ist meine Schuld. 568 00:55:54,625 --> 00:55:56,793 Nein,das war nicht Ihr Fehler,wir mussten es versuchen. 569 00:55:57,125 --> 00:56:00,467 Aber wenn Gebhardt es weiß, ist Eichmann über alle Berge. 570 00:56:00,708 --> 00:56:03,291 Er ist viel zu gefährlich für viel zu viele Leute. 571 00:56:04,333 --> 00:56:09,501 Vielleicht war es wirklich naiv von mir zu glauben, wir könnten ihn in Frankfurt vor Gericht stellen. 572 00:56:11,708 --> 00:56:14,505 Aber das wäre was gewesen, Angermann. 573 00:56:16,583 --> 00:56:17,839 Gebhardt! 574 00:56:18,875 --> 00:56:23,295 Der hatte die Frechheit,mir zu sagen, wir müssten unser Land vor seinen Feinden schützen. 575 00:56:23,583 --> 00:56:26,712 Der SS-Untersturmführer im Sicherheitsdienst! Mir! 576 00:56:27,833 --> 00:56:32,384 Ich habe in der Weimarer Republik für die SPD auf der Straße gekämpft! 577 00:56:33,375 --> 00:56:36,753 Mein Vater war für unseren Kaiser im 1. Weltkrieg. 578 00:56:37,125 --> 00:56:41,959 Sagen Sie's mir, Angermann.Sagen sie's mir ehrlich, bin ich ein Feind unseres Landes? 579 00:56:43,416 --> 00:56:45,715 Nein, Fritz, das sind Sie nicht. 580 00:56:50,583 --> 00:56:54,173 - Auf Wiedersehen, Karl. - Was werden Sie jetzt machen? 581 00:56:54,750 --> 00:56:58,044 Schlafen. Sehr lange schlafen. 582 00:57:05,291 --> 00:57:07,045 Feierabend! 583 00:57:45,583 --> 00:57:49,043 - Guten Abend. Danke schön. - Schönen Abend. 584 00:57:50,333 --> 00:57:54,505 Das ist bei mir nicht dran. 585 00:57:55,208 --> 00:58:00,127 Ich spiel mein Spiel so, wie ich will! 586 00:58:00,625 --> 00:58:03,670 Inkognito, inkognito. 587 00:58:03,958 --> 00:58:06,043 Komm, spiel mit mir. 588 00:58:06,333 --> 00:58:08,170 Ab heut sind wir 589 00:58:09,041 --> 00:58:11,838 inkognito, inkognito. 590 00:58:12,708 --> 00:58:16,335 - Niemand wird es je erfahren - Einen Whiskey bitte. 591 00:58:16,916 --> 00:58:21,171 Was wir sind und was wir waren. 592 00:58:21,625 --> 00:58:27,136 Komm, lass es uns bis auf die Spitze treiben. 593 00:58:29,625 --> 00:58:35,551 Solange wir Inkognito bleiben. 594 00:58:45,250 --> 00:58:46,111 Herein. 595 00:58:47,916 --> 00:58:52,422 Ich wollte nur guten Abend sagen Sie haben wundervoll gesungen. 596 00:58:52,666 --> 00:58:55,629 Hallo, Herr Angermann. Kommen Sie rein. 597 00:59:00,833 --> 00:59:03,511 - Sie erinnern sich? - Aber natürlich! 598 00:59:03,708 --> 00:59:06,588 Ich hätte nur nicht gedacht, dass Sie vorbeikommen. 599 00:59:06,833 --> 00:59:08,801 Ich hatte viel Arbeit. 600 00:59:10,333 --> 00:59:13,676 Sie sehen unglücklich aus, Herr Staatsanwalt. 601 00:59:14,708 --> 00:59:16,592 Ein verlorener Fall. 602 00:59:23,625 --> 00:59:27,382 Gibt es etwas, das ich tun kann, um Sie aufzuheitern? 603 00:59:41,583 --> 00:59:43,420 Sie kennen die Preise? 604 00:59:44,166 --> 00:59:46,881 Aber Sie, Herr Staatsanwalt, sind Familie. 605 00:59:47,208 --> 00:59:49,258 Für Sie ist es umsonst. 606 00:59:51,208 --> 00:59:52,927 Nicht, bitte 607 00:59:53,791 --> 00:59:57,134 Was suchen Sie denn hier, so spät in der Nacht? 608 01:00:00,208 --> 01:00:02,176 Ich weiß es nicht, ich 609 01:00:03,958 --> 01:00:06,885 Ich Ich muss auch los, leider. 610 01:00:07,208 --> 01:00:09,176 Sie haben schön gesungen. 611 01:00:24,666 --> 01:00:27,593 - Hallo? - Ich hab Neuigkeiten. 612 01:00:30,333 --> 01:00:32,916 Was fällt dir ein,mitten in der Nacht anzurufen? 613 01:00:44,791 --> 01:00:48,003 - Das geht so nicht. - Beruhige dich, beruhige dich! 614 01:00:48,291 --> 01:00:50,377 Staatsanwalt, was ist denn? 615 01:00:50,625 --> 01:00:54,003 Du willst doch einen dicken Fisch fangen,oder?Hör zu. 616 01:00:54,291 --> 01:00:58,510 Ich habe Neuigkeit für dich.Klaus Eichmann ist nicht der Mann, den ihr sucht. Der Nachname ist Zufall. 617 01:00:58,916 --> 01:01:02,294 Lassen Sie das. Ich weiß, dass Sie uns verraten haben. 618 01:01:02,583 --> 01:01:05,593 Ich?Tatsächlich?Bevor du mich bezahlt hast? Bist du deppert? 619 01:01:08,791 --> 01:01:11,292 Vielleicht kassieren Sie ja zwei Mal. 620 01:01:12,583 --> 01:01:15,993 Sagt dir der Name Willem Sassen etwas? 621 01:01:17,583 --> 01:01:20,842 Er ist Holländer und war SS-Kriegsberichterstatter. 622 01:01:21,166 --> 01:01:23,548 Nach dem Krieg wurde er Peróns Presseberater. 623 01:01:23,833 --> 01:01:29,759 Seit die politischen Verhältnisse in Argentinien nicht mehr so rosig sind, hat er Geldsorgen. 624 01:01:31,883 --> 01:01:33,294 Wer hat die nicht? 625 01:01:36,583 --> 01:01:39,131 Sassen lebt in Buenos Aires 626 01:01:40,083 --> 01:01:41,754 und hat seit Jahren 627 01:01:47,083 --> 01:01:49,003 Interviews geführt. 628 01:01:50,166 --> 01:01:52,844 Offensichtlich möchte der liebe Onkel Eichmann 629 01:01:53,333 --> 01:01:56,793 seinen Platz in der Geschichte etwas zurechtrücken. 630 01:01:57,750 --> 01:02:00,167 Also hat er sich bereit erklärt, 631 01:02:00,500 --> 01:02:04,553 Sassen seine Memoiren schreiben zu lassen. 632 01:02:07,083 --> 01:02:10,922 - Sie meinen, das sind Adolf Eichmanns Memoiren? - Ja, natürlich. 633 01:02:11,583 --> 01:02:15,989 Aber das ist nur ein Teil davon,Sassen muss Hunderten von Bändern. 634 01:02:17,741 --> 01:02:20,562 Er glaubt, es wird ein großer Knüller. 635 01:02:21,083 --> 01:02:25,385 Aber da er finanziell den Scheiße sitzt, will er schon mal Teile davon verkaufen. 636 01:02:26,791 --> 01:02:28,759 Auf jeden Fall beweist es, 637 01:02:31,208 --> 01:02:34,586 dass Adolf Eichmann in Argentinien sitzt. 638 01:02:35,375 --> 01:02:41,004 Kann man sagen,dass Sie definitiv an der Dezimierung der Juden beteiligt waren? 639 01:02:42,958 --> 01:02:47,592 Doch, ja. Ich habe die Juden schließlich transportiert. 640 01:02:48,625 --> 01:02:51,884 Ohne mich wären sie nicht zum Henker gekommen. 641 01:02:52,625 --> 01:02:58,586 Ich bin vergleichbar mit einem Kommandeur,der mit seinem Bombengeschwader eine deutsche Stadt angreift. 642 01:02:59,541 --> 01:03:01,923 Ist er verurteilt worden? 643 01:03:02,250 --> 01:03:04,502 Weshalb verurteilt man uns? 644 01:03:05,083 --> 01:03:07,501 Ich habe niemanden getötet. 645 01:03:08,666 --> 01:03:13,751 Genau wie das Bodenpersonal die Bomben einlud, so haben wir die Juden abtransportiert. 646 01:03:20,333 --> 01:03:25,500 Außer Morlach weiß nur der Ministerpräsident von unserer Suche nach Eichmann. 647 01:03:25,505 --> 01:03:27,676 Warum sollte Gebhardt 648 01:03:28,250 --> 01:03:32,089 aus heiterem Himmel von Eichmann reden? 649 01:03:35,916 --> 01:03:37,670 Ich weiß es nicht. 650 01:03:41,583 --> 01:03:45,376 Sie haben Gebhardt selbst kontaktiert, wegen der Morddrohungen. 651 01:03:48,125 --> 01:03:51,301 Vielleicht hat er's nur so fallen lassen,ohne Grund,reiner Zufall. 652 01:03:51,583 --> 01:03:55,257 - Weil er weiß, dass wir die Ermittlung führen. - Vielleicht. 653 01:03:57,958 --> 01:04:00,589 Dagoto oder Klement? 654 01:04:01,583 --> 01:04:04,878 Der Mossad hätte diese Namen überprüfen müssen. 655 01:04:05,208 --> 01:04:10,391 Ja, ich frage mich, wovon Eichmann heute lebt. Hat er einen Beruf? 656 01:04:12,416 --> 01:04:17,382 Vielleicht arbeitet er, wie so viele Deutsche, in Argentinien für diese dubiose Firma? 657 01:04:17,625 --> 01:04:19,710 - Capri? - Ja. 658 01:04:20,541 --> 01:04:22,342 Oder Mercedes. 659 01:04:24,416 --> 01:04:29,501 Schneider. Der arbeitet bei Mercedes-Benz in Stuttgart. 660 01:04:30,583 --> 01:04:32,337 SS-Schneider. 661 01:04:59,166 --> 01:05:01,750 Angermann, ich hol mir ja den Tod. 662 01:05:06,583 --> 01:05:08,917 Machen Sie mal den Ventilator an. 663 01:05:21,583 --> 01:05:24,759 - Ja,bitte? - Herr Schneider, hier ist Besuch für Sie. 664 01:05:25,083 --> 01:05:30,511 - Ich habe keinen Termin notiert. - Ein Herr Dr. Bauer; der hessische Generalstaatsanwalt. 665 01:05:31,750 --> 01:05:33,420 Bitte. 666 01:05:39,208 --> 01:05:40,500 Danke. 667 01:05:40,791 --> 01:05:44,465 - Guten Tag, Herr Schneider. - Herr Generalstaatsanwalt. 668 01:05:44,666 --> 01:05:46,551 - Bitte. - Danke. 669 01:05:47,208 --> 01:05:49,425 Womit kann ich Ihnen dienen? 670 01:05:50,583 --> 01:05:56,046 Ich ermittle wegen Ihrer Tätigkeit bei den Einsatzgruppen des Sicherheitsdienstes. 671 01:06:10,750 --> 01:06:12,551 Keine Anrufe bitte. 672 01:06:15,083 --> 01:06:18,922 Es gibt die Moglichkeit,dass Ihren Fall erst mal zu den Akten legen. 673 01:06:22,625 --> 01:06:24,462 Und wie? 674 01:06:24,666 --> 01:06:29,667 Sie sind doch Teil der Personalabteilung hier beim Daimler, habe ich das richtig verstanden? 675 01:06:31,208 --> 01:06:32,464 Ja. 676 01:06:32,833 --> 01:06:38,427 Ich wüsste gerne, ob ein Herr Dagoto oder ein Herr Klement 677 01:06:39,625 --> 01:06:42,552 bei Mercedes-Benz in Argentinien arbeitet. 678 01:07:02,500 --> 01:07:03,791 Und? 679 01:07:08,750 --> 01:07:11,428 Wir haben unsere zweite Quelle. 680 01:07:13,500 --> 01:07:16,711 Wenn Eichmann nicht weg ist. 681 01:07:27,125 --> 01:07:29,128 Komm, spiel mit mir, 682 01:07:29,583 --> 01:07:33,506 ab heut sind wir Inkognito. 683 01:07:33,791 --> 01:07:35,178 Inkognito. 684 01:07:35,583 --> 01:07:40,004 Niemand wird es je erfahren 685 01:07:40,291 --> 01:07:44,652 was wir sind und was wir waren. 686 01:07:45,083 --> 01:07:51,258 Komm, lass es uns bis auf die Spitze treiben, 687 01:07:52,958 --> 01:07:59,085 solange wir Inkognito bleiben. 688 01:08:18,625 --> 01:08:20,379 Ich bezahle gern. 689 01:08:21,500 --> 01:08:22,791 Wirklich. 690 01:08:26,375 --> 01:08:28,627 Ich erwarte keine Gefälligkeiten. 691 01:08:29,875 --> 01:08:31,629 Wie du willst. 692 01:09:37,208 --> 01:09:38,927 Guten Morgen! 693 01:09:49,583 --> 01:09:54,667 Hallo, mein Engel. Tut mir leid, wir haben letzte Nacht durchgearbeitet. 694 01:09:57,333 --> 01:09:59,502 Danke. Wie schön. 695 01:10:04,208 --> 01:10:05,500 Karl 696 01:10:07,125 --> 01:10:09,293 Wir kriegen ein Kind. 697 01:10:16,375 --> 01:10:20,381 - Guten Tag, Fräulein Schütt. - Guten Morgen, Herr Doktor. 698 01:10:21,708 --> 01:10:25,906 Bitte buchen Sie für mich einen Flug nach Paris am nächsten Wochenende, 699 01:10:25,958 --> 01:10:28,719 - Rückflug eine Woche später. - Wird gemacht. 700 01:10:29,041 --> 01:10:34,802 Es gab eine dringende Terminanfrage aus Ludwigsburg, der Leiter der Zentralen Stelle, Dr. Schüle,er sucht einen Termin beim Ihnen. 701 01:10:35,125 --> 01:10:38,752 - Es Legt ich da hinter Ihrer Reise? - Hat der Schüle gesagt, was er will? 702 01:10:39,083 --> 01:10:43,136 Es geht um einen Haftbefehl gegen einen Herrn Eichmann, Adolf. 703 01:10:43,416 --> 01:10:46,131 Aktenzeichen 6842. 704 01:10:47,791 --> 01:10:51,465 Fragen Sie Herrn Dr. Schüle, wie schnell er hier sein kann. 705 01:10:52,083 --> 01:10:53,588 Mach ich. 706 01:10:59,625 --> 01:11:01,592 - Danke schön. - Danke. 707 01:11:04,708 --> 01:11:06,592 - Zigarre? - Gerne. 708 01:11:14,416 --> 01:11:16,419 Dann erzählen Sie mal. 709 01:11:17,041 --> 01:11:20,087 Sagt Ihnen der Name Adolf Eichmann was? 710 01:11:21,291 --> 01:11:22,417 Sicher. 711 01:11:23,041 --> 01:11:25,293 Wir führen die Ermittlungsakte. 712 01:11:30,541 --> 01:11:34,594 Ich will Ihnen nicht zu nahe treten,Herr Dr.Bauer, aber Sie müssen aktiv werden. 713 01:11:34,916 --> 01:11:38,590 Ein gewisser Tuviah Friedman,das ist ein privater Ermittler aus Israel 714 01:11:38,875 --> 01:11:42,169 der macht mir und der ganzen Zentralen Stelle die Hölle heiß. 715 01:11:42,541 --> 01:11:46,132 Er hat Kontakt zu einem Herrn Hermann aus Argentinien. 716 01:11:46,375 --> 01:11:49,302 Er sagt, er wisse, dass Eichmann sich in Argentinien versteckt 717 01:11:50,250 --> 01:11:53,094 und Sie wüssten das und täten nichts. 718 01:11:54,250 --> 01:11:59,168 Sagen Sie dem Herrn Tuviah Friedman, dass die Frankfurter Staatsanwaltschaft 719 01:11:59,500 --> 01:12:01,834 ihrer Aufgabe gewissenhaft nachgeht. 720 01:12:02,958 --> 01:12:05,541 Und dass wir aus sicherer Quelle wissen, 721 01:12:05,833 --> 01:12:11,178 dass Herr Eichmann sich in Kuwait aufhält und nicht in Argentinien. 722 01:12:14,166 --> 01:12:19,511 Er soll das jetzt aber nicht weiterverfolgen, verstehen Sie, Herr Dr. Schüle? 723 01:12:19,833 --> 01:12:25,759 Denn wenn Eichmann in Kuwait gewarnt wird, verschwindet er womöglich auf Nimmerwiedersehen. 724 01:12:29,541 --> 01:12:32,836 Bereiten Sie eine Pressekonferenz vor, Angermann. 725 01:12:33,166 --> 01:12:34,837 Wenn ich zurückkomme, 726 01:12:35,166 --> 01:12:40,298 dann verkünden wir, dass wir glauben, Eichmann in Kuwait aufgestöbert zu haben. 727 01:12:46,041 --> 01:12:48,009 Dr. Bauer, ich 728 01:12:49,541 --> 01:12:51,509 Viel Erfolg. 729 01:12:52,666 --> 01:12:55,001 Was ist denn los, Angermann? 730 01:12:55,791 --> 01:12:57,759 Ich werde Vater. 731 01:12:59,791 --> 01:13:02,802 Begleiten Sie mich zum Flughafen? 732 01:13:08,625 --> 01:13:11,339 - Gebhardt hier. - Ja, Kreidler. 733 01:13:11,666 --> 01:13:15,175 Der General scheint es wirklich an Eichmann interessiert zu sein. 734 01:13:15,416 --> 01:13:20,880 Er hat heute morgen Dr. Schüle von der Zentralen Stelle der Landesjustizverwaltung getroffen. 735 01:13:21,291 --> 01:13:25,510 Der erzählte mir dann, dass sie jetzt Eichmann in Kuwait suchen. 736 01:13:25,916 --> 01:13:29,294 Ja. In Kuwait halten tatsächlich einige unserer Landsleute auf. 737 01:13:31,791 --> 01:13:34,999 Im Augenblick reist der General nach Paris. 738 01:13:35,041 --> 01:13:40,718 Ich frage mich,ob nicht die Kollegen vom BND mal ein Auge auf Herrn Bauer werfen könnten , 739 01:13:41,041 --> 01:13:44,336 bei den anhaltenden Morddrohungen in letzter Zeit. 740 01:13:44,666 --> 01:13:48,589 Ja, das ist doch 'ne gute Idee. Ich kümmere mich drum. Danke. 741 01:13:56,083 --> 01:14:00,504 - Ich weiß dass ich kein guter Vater sein kann - Weshalb glauben Sie das? 742 01:14:02,916 --> 01:14:05,594 Sagen Sie unbesorgt,Herr Mahler und ich kennen uns schon viele Jahre. 743 01:14:06,041 --> 01:14:09,135 Wir haben einige Leichen im Keller. 744 01:14:09,583 --> 01:14:12,297 Sie können hier unbesorgt alles sagen,was Sie möchten. 745 01:14:15,291 --> 01:14:17,757 Es gibt da diese Gerüchte über Sie,Dr.Bauer, 746 01:14:18,583 --> 01:14:24,343 Gerüchte,die sagen,dass die Gestapo Sie nicht nur als Sozialist wegen ihrer jüdischen Herkunft verfolgt hat 747 01:14:25,125 --> 01:14:28,467 Man agt,dass Sie extra Probleme mit der dänischen Sittenpolizei hatten. 748 01:14:28,791 --> 01:14:32,584 Ja. Da gab es Vorkommnisse. 749 01:14:34,916 --> 01:14:40,794 Ich habe schon seit einiger Zeit das Gefühl dass wir ähnliche Interessen haben. 750 01:14:47,250 --> 01:14:49,466 Ich habe jemanden kennengelernt. 751 01:14:50,333 --> 01:14:53,509 - Ein "leichtes Mädchen",Sie verstehen? - Wie oft waren Sie zusammen? 752 01:14:55,166 --> 01:14:56,209 Ein Mal. 753 01:14:59,625 --> 01:15:01,675 Was soll ich Ihnen sagen, Karl? 754 01:15:02,166 --> 01:15:05,011 Sie wissen, dass Sie sich strafbar machen. 755 01:15:05,291 --> 01:15:09,131 Beim ersten Mal kann man sich als Freier noch damit herausreden, 756 01:15:09,416 --> 01:15:13,007 dass man nicht wusste, dass die Dame keine Dame war. 757 01:15:13,583 --> 01:15:15,882 Aber beim zweiten Mal nicht mehr. 758 01:15:18,250 --> 01:15:23,464 Meine Frau Anna Maria und ich leben schon seit vielen Jahren getrennt, 759 01:15:23,708 --> 01:15:27,133 sie in Kopenhagen,ich hier. 760 01:15:27,625 --> 01:15:31,334 Ich denke,dass es eine der glücklichsten Ehen überhaupt ist. 761 01:15:32,875 --> 01:15:37,342 Wenn Ihre Frau ein guter Kamerad ist, brauchen Sie sich keine Angst haben, Kinder groß zu ziehen. 762 01:15:37,625 --> 01:15:40,552 Sie werden ein fantastischer Vater sein. 763 01:15:41,958 --> 01:15:44,803 Ich bin Ihnen so dankbar für Ihre Offenheit. 764 01:15:46,583 --> 01:15:52,177 Nur ist der Preis, den wir zu zahlen haben, sehr hoch. 765 01:15:53,833 --> 01:15:58,467 Sie dürfen den jungen Mann nicht mehr sehen,Karl,das wissen Sie doch. 766 01:16:00,500 --> 01:16:02,254 - Nicht? - Ja. 767 01:16:16,208 --> 01:16:19,384 Fliegen Sie weiter? Hier entlang. 768 01:16:19,708 --> 01:16:23,051 - Fliegen Sie weiter, Monsieur? - Ja. - Dort entlang. 769 01:16:40,958 --> 01:16:44,585 - Ja? - Der General fliegt weiter, nach Israel. 770 01:16:45,125 --> 01:16:47,423 Ja, wo Juden eben so hinfliegen. 771 01:16:47,750 --> 01:16:50,333 Vielleicht wendet er sich an den israelischen Geheimdienst. 772 01:16:52,583 --> 01:16:55,048 Das würde als Landesverrat gelten. 773 01:16:55,875 --> 01:16:57,261 Eben. 774 01:17:20,500 --> 01:17:21,839 Dr. Bauer. 775 01:17:22,583 --> 01:17:25,380 - Chaim Cohn. Nennen Sie mich Herman. - Guten Tag. 776 01:17:25,625 --> 01:17:28,505 Kommen Sie rein. Schön Sie endlich kennenzulernen. 777 01:17:28,791 --> 01:17:34,041 Isser Harel kennen Sie bereits. Das ist Zvi Aharoni, er ist auch in Deutschland geboren. 778 01:17:34,333 --> 01:17:36,585 - Ich bin aus dem anderen Frankfurt. - Aha. 779 01:17:36,916 --> 01:17:41,053 Wissen Sie,übrigens dass ich in Frankfurt am Main studiert habe. 780 01:17:41,416 --> 01:17:44,047 Ich müsste Sie mal besuchen. Setzen Sie sich. 781 01:17:44,541 --> 01:17:48,879 - Möchten Sie etwas trinken? - Nein, ich möchte zur Sache kommen. 782 01:17:50,500 --> 01:17:54,127 Ich habe eine zweite, unabhängige Quelle aufgetan, 783 01:17:54,416 --> 01:17:58,553 die bestätigt, dass Eichmanns Deckname Ricardo Klement ist. 784 01:17:58,958 --> 01:18:01,541 Das haben Sie schon am Telefon gesagt. 785 01:18:02,500 --> 01:18:04,585 Wir müssen Ihre Quelle überprüfen. 786 01:18:04,958 --> 01:18:09,222 Wir haben Monate verloren und Sie wollen die Quelle erst prüfen? 787 01:18:09,225 --> 01:18:14,292 Eichmann könnte seinen Decknamen ändern und umziehen. Wie viel Zeit soll noch vergehen? Das ist einfach doch ungläublich! 788 01:18:15,083 --> 01:18:18,461 Jeder zweitklassige Polizist könnte diese Ermittlung zum Erfolg führen! 789 01:18:23,250 --> 01:18:25,928 Dr. Bauer, wir verstehen Ihre Aufregung. 790 01:18:26,250 --> 01:18:30,587 Zvi ist ein sehr fähiger Offizier. Er soll die neue Untersuchung leiten. 791 01:18:32,291 --> 01:18:38,336 Ich kenne den Stand der Ermittlungen,das ist natürlich so wie Harel sagt, wenn wir der zweiten Quelle trauen können, dann werde ich eine Operation leiten. 792 01:18:40,500 --> 01:18:42,882 Wer ist die zweite Quelle, Dr. Bauer? 793 01:18:43,333 --> 01:18:45,715 Ich habe bereits die Sicherheit der ersten Quelle riskisiert, 794 01:18:46,083 --> 01:18:49,840 und isser hat die Untersuchung von Familie Hermann duchführen sollen lassen. 795 01:18:50,166 --> 01:18:53,923 Meine zweite Quelle bleibt geheim. Mein Wort wird Ihnen genügen müssen. 796 01:18:54,416 --> 01:18:57,759 Ricardo Klement ist Adolf Eichmann. 797 01:18:59,791 --> 01:19:02,339 Wenn Sie jetzt nicht handeln, 798 01:19:03,125 --> 01:19:05,708 werde ich mich an die deutschen Behörden wenden. 799 01:19:06,208 --> 01:19:08,507 Würden die helfen, wären Sie nicht hier. 800 01:19:10,541 --> 01:19:11,714 Meinen Sie? 801 01:19:14,750 --> 01:19:16,587 Wir werden uns bemühen,Dr.Bauer. 802 01:19:17,125 --> 01:19:18,511 Danke. 803 01:19:19,041 --> 01:19:20,795 Eine Sache wäre da noch. 804 01:19:21,583 --> 01:19:26,967 Wenn Sie Eichmann haben,werde ich einen Auslieferungsantrag an Israel stellen. 805 01:19:27,333 --> 01:19:32,583 Ich möchte nicht,dass er in Israel abgeurteilt wird, als hätte er alleine 6 Millionen Juden ermordet. 806 01:19:33,041 --> 01:19:35,210 Eichmann muss in Frankfurt vor Gericht. 807 01:19:35,583 --> 01:19:39,422 Wir müssen die Deutschen mit ihrer Vergangenheit konfrontieren. 808 01:19:50,583 --> 01:19:53,677 Ich werde Ihren Antrag unterstützen, Dr. Bauer. 809 01:19:53,958 --> 01:19:56,127 Wunderbar, vielen Dank. 810 01:20:00,625 --> 01:20:02,011 Schalem. 811 01:20:04,583 --> 01:20:08,091 - Und Viel Erfolg. - Ich werde mein Bestes geben. 812 01:20:10,208 --> 01:20:14,427 Wenn ich wieder in Frankfurt bin, werde ich der Presse erklären, 813 01:20:14,666 --> 01:20:17,712 dass ich Eichmann in Kuwait vermute. 814 01:20:18,916 --> 01:20:20,552 Gut. 815 01:20:23,833 --> 01:20:28,170 Ich habe dieses Pressegespräch einberufen, 816 01:20:28,708 --> 01:20:32,335 weil wir durch das Bundeskriminalamt erfahren haben, 817 01:20:33,250 --> 01:20:39,425 dass der für die Deportation der Juden zuständige SS-Obersturmbandführer Adolf Eichmann 818 01:20:39,666 --> 01:20:42,546 in Kuwait untergetaucht ist. 819 01:20:43,541 --> 01:20:46,625 Ein Auslieferungsantrag wurde gestellt. 820 01:20:50,083 --> 01:20:53,009 Moment, bitte nicht alle auf einmal. 821 01:20:55,166 --> 01:20:58,627 Nächster Halt: Carretera San Fernando. 822 01:21:35,350 --> 01:21:36,717 Warten Sie, Señor. 823 01:21:55,041 --> 01:21:58,917 Das deutsche Volk empfindet tiefe Genugtuung, 824 01:21:59,250 --> 01:22:02,793 dass durch die Wiedergutmachung für Opfer des Nazismus 825 01:22:03,208 --> 01:22:08,091 und Beitrag für den Aufbauprozess Israels geleistet wurde 826 01:22:14,333 --> 01:22:19,417 Das Deutschland von heute ist nicht mehr das Deutschland von gestern. 827 01:22:19,666 --> 01:22:22,001 Ich wünsche dem Kanzler Erfolg bei seiner Bemühung, 828 01:22:22,291 --> 01:22:27,459 Deutschland auf dem Weg zur Demokratie und internationalen Zusammenarbeit zu führen. 829 01:22:41,208 --> 01:22:44,005 - Ja? - Wir haben ihn. 830 01:22:47,833 --> 01:22:49,421 Danke. 831 01:23:29,916 --> 01:23:34,337 Extrablatt! Extrablatt! Adolf Eichmann in Argentinien geschnappt! 832 01:23:34,958 --> 01:23:37,127 Extrablatt! Extrablatt! 833 01:23:37,583 --> 01:23:40,629 Adolf Eichmann in Argentinien geschnappt! 834 01:23:44,708 --> 01:23:46,545 Dr. Bauer! 835 01:23:49,625 --> 01:23:51,509 Noch ein Glas bitte. 836 01:23:52,916 --> 01:23:56,590 - Wir haben's geschafft, Karl! - Ich kann es nicht glauben! 837 01:23:58,958 --> 01:24:04,801 - An einem ruhigen Ort könnten Sie mir besser berichten. - Ich weiß doch auch nicht mehr! 838 01:24:05,125 --> 01:24:06,630 - Prost, Karl! - Prost! 839 01:24:10,041 --> 01:24:16,003 Wir stehen alle aufgereiht zum Morgenappell vor dem gefürchteten Lagerkommandanten, 840 01:24:17,583 --> 01:24:21,506 und der brüllt: "Schumacher! Warum bist du im KZ?" 841 01:24:22,583 --> 01:24:27,587 Schumacher sagt: "Weil ich zur besiegten Partei gehöre." 842 01:24:27,958 --> 01:24:30,541 Da kannte der nichts. 843 01:24:31,500 --> 01:24:34,462 Kurt Schumacher blieb zwölf Jahre im KZ. 844 01:24:34,666 --> 01:24:36,551 Aber ich 845 01:24:37,583 --> 01:24:42,087 Ich habe mich in einem offenen Brief 846 01:24:43,083 --> 01:24:47,302 den Nazis unterworfen, den druckten die in der Zeitung: 847 01:24:47,583 --> 01:24:51,802 "Der Sozialist Bauer unterwirft sich". Da kam ich raus. 848 01:24:56,833 --> 01:24:59,630 Ich habe mir das niemals verziehen. 849 01:25:01,833 --> 01:25:04,416 Der Schumacher unterwarf sich nicht. 850 01:25:05,750 --> 01:25:09,542 Man darf sich der Tyrannei niemals beugen, Karl. 851 01:25:09,791 --> 01:25:11,047 Niemals. 852 01:25:17,500 --> 01:25:20,545 Ich muss jetzt hoch, ich vertrag nichts mehr. 853 01:25:47,666 --> 01:25:50,463 Ich bin ein Mann, 854 01:25:50,666 --> 01:25:53,048 mit allem dran, 855 01:25:53,333 --> 01:25:56,213 was man so ausmacht, 856 01:25:57,958 --> 01:26:00,541 und auch wenn du mich auslachst, 857 01:26:00,875 --> 01:26:02,794 bin ich nur 858 01:26:03,583 --> 01:26:06,510 'ne süße kleine Laune der Natur. 859 01:26:06,708 --> 01:26:10,927 Ich bin ein Mann, schau mich ruhig an, 860 01:26:11,916 --> 01:26:14,133 weil es mir nichts ausmacht, 861 01:26:17,500 --> 01:26:22,714 denn diese kleine Laune der Natur 862 01:26:23,375 --> 01:26:25,757 hinterlässt bei mir 'ne große Spur. 863 01:26:32,125 --> 01:26:36,462 Das Lied ist sehr leichtsinnig. Hast du gar keine Angst? 864 01:26:38,041 --> 01:26:42,509 - Du erinnerst dich doch an Johann Krause, Fünf-Mark-Johann? - Ja, wieso? 865 01:26:43,750 --> 01:26:45,993 Er ist die große Liebe meines Lebens. 866 01:26:48,891 --> 01:26:50,590 Augenblick! 867 01:26:51,583 --> 01:26:54,593 Sie haben mir versprochen, dass Johann früher rauskommt. 868 01:26:56,500 --> 01:26:59,794 - Es tut mir leid. - Bleiben Sie sitzen, Herr Staatsanwalt. 869 01:27:01,291 --> 01:27:04,467 Ja, ja, die Liebe ist unser Verderben, nicht wahr? 870 01:27:14,416 --> 01:27:16,419 Das hier ist auch sehr schön. 871 01:27:18,958 --> 01:27:20,842 Ja, hm, hm 872 01:27:21,166 --> 01:27:24,677 Unser kleines Geheimnis muss Sie nicht unbedingt ihren Job oder ihre Familie kosten. 873 01:27:24,683 --> 01:27:28,376 Ich kann eine Menge für mich behalten. inkognito 874 01:27:31,375 --> 01:27:36,210 - Was wollen Sie? - Steckt Bauer hinter der Eichmann-Entführung? 875 01:27:38,916 --> 01:27:41,417 Ich weiß nicht, wovon Sie reden. 876 01:27:43,583 --> 01:27:48,833 Gut.Sie können die Abzüge behalten. Vielleicht möchte Ihre Frau sie sehen, bevor 877 01:27:49,291 --> 01:27:51,460 Nein, nein, warten Sie! 878 01:27:51,833 --> 01:27:54,050 Ich geb Ihnen eine Woche Zeit. 879 01:27:54,333 --> 01:28:00,259 Entweder beschuldigen Sie Bauer des Landesverrats weil er als deutscher Beamter mit einem Auslandsgeheimdienst zusammengearbeitet hat 880 01:28:00,583 --> 01:28:02,716 oder Sie gehen ins Gefängnis. 881 01:28:30,833 --> 01:28:36,001 - Herr Dr.Bauer,was sagen Sie zur Eichmann-Entführung? - Das hätte uns mal gelingen müssen! 882 01:28:36,583 --> 01:28:39,677 Ja. Das wäre ein schöner Erfolg gewesen. 883 01:28:41,166 --> 01:28:43,501 Herein. 884 01:28:43,916 --> 01:28:46,879 - Dr.Bauer,Sie wollten mich sprechen? - Ja, kommen Sie. 885 01:28:54,208 --> 01:28:56,009 Alles in Ordnung? 886 01:28:58,250 --> 01:29:01,509 Ich habe Sie die ganze Woche nicht gesehen. 887 01:29:05,500 --> 01:29:08,960 - Ich hatte private Pflichtungen. - Aha. 888 01:29:10,208 --> 01:29:13,170 Ich möchte,dass Sie mich zum Ministerpräsidenten begleiten. 889 01:29:15,083 --> 01:29:19,835 Zinn hat mit der Bundesregierung über Eichmanns Auslieferung verhandelt. 890 01:29:50,958 --> 01:29:52,380 Fritz. 891 01:29:52,833 --> 01:29:57,470 - Wo ist denn Rosa Luxemburg geblieben? - Du merkst auch alles. 892 01:29:58,625 --> 01:30:00,841 Das ist Staatsanwalt Angermann. 893 01:30:01,166 --> 01:30:03,584 - Sehr erfreut. - Herr Ministerpräsident. 894 01:30:03,875 --> 01:30:05,712 - Bitte schön. - Danke. 895 01:30:07,250 --> 01:30:10,379 Ich gratuliere, Fritz. Auch Ihnen, Herr Angermann. 896 01:30:10,625 --> 01:30:15,757 - Die anderen Staatsanwälte müssen beeindruckt sein. - Ja, vom Mossad. 897 01:30:17,083 --> 01:30:19,465 Und so soll es auch bleiben. 898 01:30:20,166 --> 01:30:22,216 Natürlich, verstehe. 899 01:30:22,541 --> 01:30:27,590 - Kann ich was zu trinken anbieten? Das ist doch heute ein Grund zum Feiern. - Nein danke. 900 01:30:28,208 --> 01:30:30,507 Was hat die Regierung entschieden? 901 01:30:33,291 --> 01:30:34,583 Bitte. 902 01:30:36,208 --> 01:30:40,614 Es tut mir leid,aber die Bundesregierung wird keinen Auslieferungsantrag stellen. 903 01:30:42,375 --> 01:30:45,551 - Eichmann kommt in Israel vor Gericht - Moment mal. 904 01:30:45,833 --> 01:30:51,794 Die Israelis haben es mir versprochen. Chaim Cohn unterstützt den Auslieferungsantrag. 905 01:30:52,583 --> 01:30:55,084 Cohn ist nur ein Jurist, Fritz. 906 01:30:55,541 --> 01:30:57,923 - Hier geht es um mehr. - Allerdings. 907 01:30:58,500 --> 01:31:03,086 Weißt du nicht, warum sich Ben-Gurion und Adenauer in New York trafen? 908 01:31:03,333 --> 01:31:06,462 Israel will deutsche Waffen kaufen,das haben sie in New York besprochen. 909 01:31:06,875 --> 01:31:11,840 Deutschland liefert erst Waffen, wenn Eichmann in Jerusalem vor Gericht kommt. 910 01:31:12,166 --> 01:31:16,338 Sie sind mächtig nervös in Bonn, vor allem natürlich Herr Globke. 911 01:31:17,583 --> 01:31:21,920 Niemand ist eine Krise der Bundesregierung interessiert,außer den Sowjets. 912 01:31:22,250 --> 01:31:26,303 Darum werden die USA alles tun, um Adenauers Regierung zu schützen. 913 01:31:26,583 --> 01:31:29,545 Und die Israelis brauchen deutsche Waffen. 914 01:31:29,916 --> 01:31:31,421 Hier... 915 01:31:34,791 --> 01:31:37,173 Die Absage vom Justizministerium. 916 01:31:52,583 --> 01:31:54,800 Ich hab's dir gesagt, Georg. 917 01:31:55,625 --> 01:32:00,590 Wenn ich Eichmann nicht kriege, habe ich keine Kraft mehr,um weiterzumachen. 918 01:32:00,958 --> 01:32:05,379 Aber du hast ihn gekriegt,du hast Eichmann zur Strecke gebracht. Das ist dein Erfolg. 919 01:32:05,708 --> 01:32:07,877 Nein! Es ist Israels Erfolg. 920 01:32:08,208 --> 01:32:12,084 Es wäre meiner gewesen, hätte Eichmann vor einem deutschen Gericht 921 01:32:12,375 --> 01:32:17,672 all die Nazis benannt, die heute als Kriegsgewinnler diese Republik anführen. 922 01:32:18,625 --> 01:32:21,172 Es werden andere Chancen kommen. 923 01:32:24,833 --> 01:32:26,717 Aber nicht mehr für mich. 924 01:32:55,875 --> 01:32:58,553 Wo soll es hingehen, Herr Dr. Bauer? 925 01:33:06,750 --> 01:33:09,002 Herr Dr. Bauer? 926 01:33:16,666 --> 01:33:18,918 Was wollen Sie jetzt tun, Fritz? 927 01:33:28,416 --> 01:33:30,502 Was wollen Sie tun? 928 01:33:34,291 --> 01:33:38,103 Ich denke, ich werde mein Amt niederlegen. 929 01:33:39,333 --> 01:33:42,130 Das dürfen Sie nicht. Das dürfen Sie nicht. 930 01:33:50,625 --> 01:33:53,587 Vogel und Kügler sind da an etwas dran. 931 01:33:55,583 --> 01:33:57,917 Haben Sie von"Breslauer Dokumente" gehört? 932 01:33:59,958 --> 01:34:04,295 Es handelt sich um Berichte des Lagerkommandanten Höß aus Auschwitz. 933 01:34:05,791 --> 01:34:08,885 Er listet darin SS-Männer und ihre Opfer auf. 934 01:34:10,708 --> 01:34:15,543 Konkrete Taten, bestätigt vom Lagerkommandanten, verstehen Sie? 935 01:34:16,583 --> 01:34:22,612 Wir könnten Auschwitz vor Gericht bringen. Ein Querschnitt durch das ganze Lager. 936 01:34:24,583 --> 01:34:25,922 Aber 937 01:34:27,500 --> 01:34:30,131 Aber ich glaube nicht mehr daran. 938 01:34:30,666 --> 01:34:33,297 Sie finden immer einen Weg, uns zu stoppen. 939 01:34:49,083 --> 01:34:51,417 Halten Sie. Anhalten! 940 01:34:56,250 --> 01:35:00,472 - Steigen Sie hier aus? - Ja. Ich muss. 941 01:35:01,541 --> 01:35:03,627 Ich muss jetzt aussteigen. 942 01:35:07,541 --> 01:35:10,504 Geben Sie nicht auf, Fritz. Bitte. 943 01:35:40,958 --> 01:35:42,546 Karl! 944 01:36:01,125 --> 01:36:03,293 Kommen Sie mal mit. 945 01:36:38,275 --> 01:36:39,719 Herein. 946 01:36:40,583 --> 01:36:44,636 - Oberstaatsanwalt Kreidler. - Soll eintreten. 947 01:36:45,625 --> 01:36:49,168 - Dr. Bauer, Sie wollten mich sprechen? - Ja. 948 01:36:50,583 --> 01:36:53,926 Sie übernehmen den Fall Angermann persönlich? 949 01:36:54,375 --> 01:36:55,666 Sicher. 950 01:36:56,041 --> 01:36:57,795 Das muss sein. 951 01:36:58,125 --> 01:37:02,841 Ein Staatsanwalt, der sich so gegen unsere Ordnung steht, muss sauber verhandelt werden,finden Sie nicht?. 952 01:37:04,291 --> 01:37:06,259 Ist das ein Problem für Sie? 953 01:37:06,750 --> 01:37:08,835 Ich höre,Sie standen sich wohl sehr nahe? 954 01:37:10,333 --> 01:37:12,502 Sie sollten zur Kenntnis nehmen, 955 01:37:12,750 --> 01:37:17,585 dass er seine Unzucht mit diesem Jungen persönlich zur Anzeige brachte. 956 01:37:18,041 --> 01:37:19,712 Ja, sicher. 957 01:37:22,291 --> 01:37:24,922 Es ist der Liebste in Ihrer jungen Garde, was? 958 01:37:28,708 --> 01:37:31,042 Sind Sie befangen in dieser Äffare? 959 01:37:31,500 --> 01:37:35,553 Nein, Kreidler.Tun Sie Ihre Arbeit. 960 01:37:37,958 --> 01:37:38,918 Ja. 961 01:37:39,375 --> 01:37:41,508 Aber seien Sie sicher: 962 01:37:41,916 --> 01:37:44,085 Ich werde meine tun. 963 01:37:45,625 --> 01:37:47,592 Solange ich lebe, 964 01:37:48,083 --> 01:37:50,501 hält mich davon niemand mehr ab. 81168