Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,030 --> 00:00:11,090
[somber music]
2
00:00:11,090 --> 00:00:15,220
>> Brady: [sighs]
Heard about Holly.
3
00:00:15,220 --> 00:00:21,110
I'm so sorry.
How is Nicole?
4
00:00:21,110 --> 00:00:25,090
>> Eric: I don't know.
I have no idea where she is.
5
00:00:25,090 --> 00:00:28,020
She walked out on me.
6
00:00:33,120 --> 00:00:40,280
>> Abe: Nicole.
I can't believe it's really you.
7
00:00:40,280 --> 00:00:46,180
>> Nicole: Oh, Abe...
>> Abe: Oh. Oh.
8
00:00:46,180 --> 00:00:52,110
Oh, sweetheart, sweetheart.
Oh, I'm so sorry.
9
00:00:52,110 --> 00:00:59,050
Oh, I'm so sorry.
>> Nicole: [sobbing]
10
00:00:59,050 --> 00:01:04,240
>> Maggie: Yeah, thank you, Mel.
Yeah, I know you'd be on the
11
00:01:04,240 --> 00:01:08,210
next plane.
But you know we're all--
12
00:01:08,210 --> 00:01:13,110
we're still in shock.
Yes, so it's probably best to
13
00:01:13,110 --> 00:01:20,220
wait.
Yeah, of course.
14
00:01:20,220 --> 00:01:25,050
I'll keep you in touch.
[weeping]
15
00:01:25,050 --> 00:01:42,260
Yeah and I love you too.
[sobbing]
16
00:01:42,260 --> 00:01:52,280
>> More water?
>> Maggie: Uh...
17
00:01:52,280 --> 00:02:02,140
Um,
make it a vodka.
18
00:02:02,140 --> 00:02:05,020
>> Tripp: Claire, we have been
over and over this, okay?
19
00:02:05,020 --> 00:02:09,040
You are my girlfriend.
I am your boyfriend.
20
00:02:09,040 --> 00:02:11,220
But Haley's entire future is at
stake here.
21
00:02:11,220 --> 00:02:14,150
So we have to really sell our
marriage, or she will lose
22
00:02:14,150 --> 00:02:18,000
everything she's fought so hard
for.
23
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
>> Eve: See what I mean?
>> Haley: Wait a minute, you
24
00:02:20,000 --> 00:02:22,080
recorded Tripp and Claire?
>> Eve: Oh, no, wait, wait,
25
00:02:22,080 --> 00:02:24,030
wait.
It gets better.
26
00:02:24,030 --> 00:02:25,280
>> Claire: I know, I know, I
know.
27
00:02:25,280 --> 00:02:29,070
I just--come on, it's so hard
being away from you through this
28
00:02:29,070 --> 00:02:31,060
whole charade.
I mean, you've got to
29
00:02:31,060 --> 00:02:33,230
understand, Tripp, it's like--
it's like torture for me.
30
00:02:33,230 --> 00:02:35,260
>> Tripp: I know, I know, and I
will make it up to you.
31
00:02:35,260 --> 00:02:38,110
I promise.
>> Claire: Yeah?
32
00:02:38,110 --> 00:02:41,000
Well, I already miss you.
You gonna miss me?
33
00:02:41,000 --> 00:02:45,020
>> Tripp: You know I will.
>> Claire: Okay, then prove it.
34
00:02:45,020 --> 00:02:48,050
Kiss me.
>> Eve: Now that is where he
35
00:02:48,050 --> 00:02:52,090
lays a big ol' smooch on Claire.
Gosh, as a bride, that's gotta
36
00:02:52,090 --> 00:02:55,080
hurt, huh?
>> JJ: Look, I knew that he
37
00:02:55,080 --> 00:02:59,080
would do pretty much anything
to win an election, but a fake
38
00:02:59,080 --> 00:03:02,060
recording?
>> Eve: No, JJ.
39
00:03:02,060 --> 00:03:06,010
The marriage is fake.
This recording here is 100%
40
00:03:06,010 --> 00:03:11,130
bonafide.
>> Claire: Tripp, I mean it.
41
00:03:11,130 --> 00:03:15,160
All right? I can wait.
As long as it takes.
42
00:03:15,160 --> 00:03:18,090
>> Tripp: Wow, Claire that is--
>> Claire: Shocking?
43
00:03:18,090 --> 00:03:20,190
[both laugh]
Yes, I know.
44
00:03:20,190 --> 00:03:23,230
I know.
Patience is definitely not my,
45
00:03:23,230 --> 00:03:28,090
um, my best event.
But I do want to prove that I
46
00:03:28,090 --> 00:03:33,250
can be a better person.
Because I love you.
47
00:03:33,250 --> 00:03:37,180
And I'm sorry, okay?
I didn't mean to be so horrible.
48
00:03:37,180 --> 00:03:41,120
>> Tripp: No, no, no.
It's me that was horrible.
49
00:03:41,120 --> 00:03:47,050
I put you through so much, and
I'm so, so sorry, Claire.
50
00:03:47,050 --> 00:03:52,180
>> Claire: Come here.
>> Melinda: What the hell are
51
00:03:52,180 --> 00:03:59,030
you doing?
>> Jack: Jennifer.
52
00:03:59,030 --> 00:04:01,250
I...
I thought that you were in Paris
53
00:04:01,250 --> 00:04:04,250
with Abigail.
>> Jennifer: Yeah, I was.
54
00:04:04,250 --> 00:04:08,260
But now I'm back.
>> Jack: Why?
55
00:04:08,260 --> 00:04:13,080
>> Jennifer: Because of you.
56
00:04:18,190 --> 00:04:21,120
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
57
00:04:21,120 --> 00:04:24,020
so are the "Days of Our Lives."
58
00:04:24,150 --> 00:04:34,020
[soft orchestration]
59
00:04:34,020 --> 00:04:36,170
>> Jack: I'm glad that you came
back home.
60
00:04:36,170 --> 00:04:40,080
I'm glad because we may not be
husband and wife anymore, but we
61
00:04:40,080 --> 00:04:43,180
need to find a way to coexist.
I mean, we have children, we
62
00:04:43,180 --> 00:04:46,040
have grandchildren.
Least we could do is try to get
63
00:04:46,040 --> 00:04:47,280
along, maybe even be friends.
>> Jennifer: Okay, you
64
00:04:47,280 --> 00:04:50,210
misunderstood me because when I
said I came back because of you,
65
00:04:50,210 --> 00:04:55,100
what I meant was I came back
because I had to cast my vote
66
00:04:55,100 --> 00:05:02,110
against you.
>> Eve: So this is proof of
67
00:05:02,110 --> 00:05:05,060
everything Jack and I have been
saying all along that Haley's
68
00:05:05,060 --> 00:05:09,110
marriage is a sham.
>> Haley: No, no.
69
00:05:09,110 --> 00:05:12,220
You're wrong. It's not true.
>> Eve: Oh, really?
70
00:05:12,220 --> 00:05:16,280
Well, I think we all just heard
Tripp admit it here.
71
00:05:16,280 --> 00:05:22,010
>> JJ: Eve, where'd you get that
recording?
72
00:05:22,010 --> 00:05:25,200
>> Melinda: You are in public.
Are you insane?
73
00:05:25,200 --> 00:05:28,170
If anyone else had a caught you
just now, my sister could be
74
00:05:28,170 --> 00:05:30,170
deported.
>> Claire: Chill out.
75
00:05:30,170 --> 00:05:32,200
There's no one else here.
>> Tripp: And Haley knows that
76
00:05:32,200 --> 00:05:34,190
we still care about each other,
but trust me.
77
00:05:34,190 --> 00:05:37,000
Like, we've been very careful.
>> Melinda: Then why were you
78
00:05:37,000 --> 00:05:44,010
caught on video?
>> Tripp: Wait, what video?
79
00:05:44,010 --> 00:05:48,270
>> Abe: Spoke to Brandon.
And needless to say, he's
80
00:05:48,270 --> 00:05:54,250
thrilled his sister's alive.
>> Nicole: I think I'm better
81
00:05:54,250 --> 00:05:58,090
off dead.
>> Abe: Oh.
82
00:05:58,090 --> 00:06:05,160
Don't say that.
>> Nicole: Abe.
83
00:06:05,160 --> 00:06:11,260
Holly was my everything.
>> Abe: Sweetheart.
84
00:06:11,260 --> 00:06:15,210
Do you know how many people
love you?
85
00:06:15,210 --> 00:06:21,200
How many of us are standing by
to help you through this.
86
00:06:21,200 --> 00:06:24,040
Come on, come on.
Come inside and I'll tell you
87
00:06:24,040 --> 00:06:29,100
all about it, huh?
88
00:06:36,250 --> 00:06:45,010
>> Let me know if you need
anything else.
89
00:06:45,010 --> 00:06:53,200
[tense music]
90
00:06:53,200 --> 00:06:56,170
[door opens]
91
00:06:59,200 --> 00:07:01,090
>> Maggie: Oh.
>> Nicole: Maggie--
92
00:07:01,090 --> 00:07:03,200
>> Maggie: It's okay,
sweetheart.
93
00:07:03,200 --> 00:07:06,160
It's okay.
>> Abe: I'll give you two some
94
00:07:06,160 --> 00:07:09,260
privacy.
>> Maggie: Thank you.
95
00:07:09,260 --> 00:07:18,210
[sobs]
You know how much I loved Holly.
96
00:07:18,210 --> 00:07:22,230
>> Nicole: Of course.
>> Maggie: And you know that I'm
97
00:07:22,230 --> 00:07:27,250
here for you, whatever you want
and ever you need.
98
00:07:27,250 --> 00:07:32,020
I'm sure that at a time like
this though, you want to lean on
99
00:07:32,020 --> 00:07:42,060
Eric.
>> Nicole: Actually, Maggie,
100
00:07:42,060 --> 00:07:49,230
Eric is the last person I want
to comfort me.
101
00:07:49,230 --> 00:08:01,170
What happened to Holly is his
fault.
102
00:08:01,170 --> 00:08:04,190
>> Eric: The reason why I
stopped by--just want to see if
103
00:08:04,190 --> 00:08:08,260
anybody had heard from Nicole.
>> Brady: I haven't.
104
00:08:08,260 --> 00:08:11,030
What do you mean she walked out
on you?
105
00:08:11,030 --> 00:08:14,060
>> Eric: She blames me.
She thinks that I'm the reason
106
00:08:14,060 --> 00:08:18,110
her daughter's dead.
>> Brady: [sighs]
107
00:08:18,110 --> 00:08:23,180
No, Eric, she's in shock.
She just lost her only child.
108
00:08:23,180 --> 00:08:25,280
She's grieving.
You know when people are
109
00:08:25,280 --> 00:08:28,020
grieving they say things out
sadness and anger.
110
00:08:28,020 --> 00:08:32,010
Doesn't mean they're true.
>> Eric: They are true, Brady!
111
00:08:32,010 --> 00:08:43,170
Nobody understands that better
than you.
112
00:08:43,170 --> 00:08:47,140
>> Nicole: I can't understand
why Eric didn't protect Holly.
113
00:08:47,140 --> 00:08:50,210
He should have done everything
in his power to save her.
114
00:08:50,210 --> 00:08:52,100
>> Maggie: Nicole, listen--
>> Nicole: No, Maggie, I need
115
00:08:52,100 --> 00:08:59,290
you to understand something.
When I thought I was gonna die,
116
00:08:59,290 --> 00:09:04,030
when I handed my daughter over
because I thought I was never
117
00:09:04,030 --> 00:09:07,130
gonna see her again, one thing
that I held on to was that Eric
118
00:09:07,130 --> 00:09:09,240
was gonna raise her and keep her
safe.
119
00:09:09,240 --> 00:09:14,290
He swore to me, but he didn't.
>> Maggie: Yes, but he had full
120
00:09:14,290 --> 00:09:18,000
intentions of honoring your
wish.
121
00:09:18,000 --> 00:09:22,030
See, in the end, he felt that it
was best for Holly if she be
122
00:09:22,030 --> 00:09:26,250
raised with Parker.
And so that's why he agreed to
123
00:09:26,250 --> 00:09:29,290
let Chloe have custody of her.
>> Nicole: But when he knew
124
00:09:29,290 --> 00:09:33,100
about the threat from the
cartel, he should've done
125
00:09:33,100 --> 00:09:35,270
everything he could to get Holly
out of the DiMera mansion.
126
00:09:35,270 --> 00:09:38,270
Why did he let her stay there?
How--I mean, how could you all
127
00:09:38,270 --> 00:09:41,210
not be out of your mind with
fear?
128
00:09:41,210 --> 00:09:44,050
What--why didn't somebody do
something!?
129
00:09:44,050 --> 00:09:46,020
>> Maggie: Well, actually
someone did.
130
00:09:46,020 --> 00:09:56,040
>> Nicole: Who?
>> Maggie: Brady.
131
00:09:56,040 --> 00:09:59,110
>> Eric: You know, you asked me
over and over and over again
132
00:09:59,110 --> 00:10:01,200
to get Chloe and those kids out
of Stefan's house and I did
133
00:10:01,200 --> 00:10:05,270
nothing.
>> Brady: Why do you think Holly
134
00:10:05,270 --> 00:10:09,090
was with Chloe in the first
place, hm?
135
00:10:09,090 --> 00:10:13,020
That's on me, Eric.
I put that whole thing in
136
00:10:13,020 --> 00:10:15,270
motion.
If I hadn't blackmailed Nicole
137
00:10:15,270 --> 00:10:21,290
and forced her to leave town
out of jealousy,
138
00:10:21,290 --> 00:10:25,100
Chloe would have never had Holly
in the first place.
139
00:10:25,100 --> 00:10:27,110
No, you and Nicole would have
had Holly, raising her...
140
00:10:27,110 --> 00:10:29,180
>> Eric: Brady, we have been
over this already.
141
00:10:29,180 --> 00:10:32,000
>> Brady: That's what it would
have been.
142
00:10:32,000 --> 00:10:34,050
>> Eric: You would have done
whatever it took to keep Holly
143
00:10:34,050 --> 00:10:37,120
safe.
>> Brady: I was--I was also
144
00:10:37,120 --> 00:10:40,060
being selfish, okay?
I wanted another shot at Chloe.
145
00:10:40,060 --> 00:10:43,080
I wanted her the hell away from
Stefan, so I reached into my bag
146
00:10:43,080 --> 00:10:45,190
of tricks, and instead of
controlling myself, I used lies
147
00:10:45,190 --> 00:10:49,030
[clapping] and manipulation
and threats.
148
00:10:49,030 --> 00:10:56,250
And I'm not proud of it.
You hear me?
149
00:10:56,250 --> 00:10:58,200
>> Tripp: What are you talking
about?
150
00:10:58,200 --> 00:11:01,100
>> Melinda: A video of the two
of you taken shortly before you
151
00:11:01,100 --> 00:11:03,290
married Haley.
You were both in bed at the
152
00:11:03,290 --> 00:11:06,150
Salem Inn talking about how your
marriage was gonna be a total
153
00:11:06,150 --> 00:11:08,040
sham.
>> Tripp: No, no, no, that's
154
00:11:08,040 --> 00:11:10,070
impossible.
>> Melinda: I saw the video with
155
00:11:10,070 --> 00:11:14,190
my own eyes.
>> Tripp: Camera? How? Why?
156
00:11:14,190 --> 00:11:16,220
>> Melinda: I assumed it was set
up by someone with a vested
157
00:11:16,220 --> 00:11:20,240
interest.
>> Eve: Okay, well, come over
158
00:11:20,240 --> 00:11:23,110
here and let me show you how
this camera works.
159
00:11:23,110 --> 00:11:25,150
Here's the camera right there.
You're gonna push that button
160
00:11:25,150 --> 00:11:29,160
to start recording, and then as
soon as Tripp tells you that
161
00:11:29,160 --> 00:11:33,100
he's marrying Haley just to fool
immigration, then you'll push
162
00:11:33,100 --> 00:11:35,050
"Stop" and it'll go straight to
my camera--my phone.
163
00:11:35,050 --> 00:11:37,080
>> Claire: Okay, okay, I got it.
Get out of here! Go!
164
00:11:37,080 --> 00:11:39,150
>> Eve: Okay, all right.
Got it. Purse.
165
00:11:39,150 --> 00:11:43,240
All right, good luck.
>> Tripp: Okay, so who was it?
166
00:11:43,240 --> 00:11:50,110
Who made the video?
>> Jack: You really came all the
167
00:11:50,110 --> 00:11:54,030
way back from Europe just to
vote against me?
168
00:11:54,030 --> 00:12:01,190
>> Jennifer: I came back
to cast my vote for Abe.
169
00:12:01,190 --> 00:12:06,140
>> Jack: Contrary to popular
belief, Abe Carver is no saint.
170
00:12:06,140 --> 00:12:08,030
>> Jennifer: None of us is,
Jack.
171
00:12:08,030 --> 00:12:11,090
And I understand that politics
is a dirty business, but you
172
00:12:11,090 --> 00:12:15,120
really crossed the line when you
used those photos to smear Abe
173
00:12:15,120 --> 00:12:17,180
at the final debate.
>> Jack: I needed to expose him
174
00:12:17,180 --> 00:12:19,260
for the man he really is.
>> Jennifer: No, what you needed
175
00:12:19,260 --> 00:12:22,140
was a bump in the polls, but
don't you underestimate these
176
00:12:22,140 --> 00:12:24,100
voters because they saw right
through your stunt, Jack.
177
00:12:24,100 --> 00:12:26,270
>> Jack: It was not a stunt.
It was proof.
178
00:12:26,270 --> 00:12:30,120
It was proof that Abe is a
hypocrite with no integrity.
179
00:12:30,120 --> 00:12:33,230
The only reason voters are
turning against me is because JJ
180
00:12:33,230 --> 00:12:38,280
brought up the--my history with
Kayla.
181
00:12:38,280 --> 00:12:41,200
But that was so long ago.
You know I act--I went to Kayla.
182
00:12:41,200 --> 00:12:45,190
I went to her and I asked her to
please put out a statement.
183
00:12:45,190 --> 00:12:48,070
Just put out a statement.
>> Jennifer: What?
184
00:12:48,070 --> 00:12:51,050
And say what?
That you didn't rape her, Jack?
185
00:12:51,050 --> 00:12:53,170
>> Jack: No, of course not.
I asked her simply to tell the
186
00:12:53,170 --> 00:12:59,000
truth--that she forgave me and
she refused, so I don't know,
187
00:12:59,000 --> 00:13:01,010
so it's one--
>> Jennifer: This is amazing
188
00:13:01,010 --> 00:13:03,080
that you are now angry with the
woman that you sexually
189
00:13:03,080 --> 00:13:05,280
assaulted because she couldn't
save your campaign?
190
00:13:05,280 --> 00:13:07,230
That is victim blaming.
>> Jack: No, of course not.
191
00:13:07,230 --> 00:13:09,040
You know it's not that.
>> Jennifer: Yes, it is.
192
00:13:09,040 --> 00:13:10,210
>> Jack: It's not that at all.
>> Jennifer: It's exactly what
193
00:13:10,210 --> 00:13:13,160
it is.
>> Jack: I...
194
00:13:13,160 --> 00:13:17,180
I asked her to please help me.
When she reminded me of what I
195
00:13:17,180 --> 00:13:22,100
did, what happened, she told me
that she had gotten past it,
196
00:13:22,100 --> 00:13:25,090
that she forgave me, and you
forgave me too.
197
00:13:25,090 --> 00:13:29,080
You forgave me.
You said that I paid my debt to
198
00:13:29,080 --> 00:13:32,250
society, I had got to therapy, I
worked.
199
00:13:32,250 --> 00:13:35,060
You know, I was even able to
help you when I found out that
200
00:13:35,060 --> 00:13:38,140
you were raped.
And now, honestly, can you tell
201
00:13:38,140 --> 00:13:42,180
me--can you tell me honestly
that I shouldn't be mayor
202
00:13:42,180 --> 00:13:45,230
because--because of this--
>> Jennifer: I can tell you so
203
00:13:45,230 --> 00:13:48,250
many reasons why you shouldn't
be mayor, and at the top of the
204
00:13:48,250 --> 00:13:54,270
list is your wife.
>> Eve: You had to know we were
205
00:13:54,270 --> 00:13:58,140
keeping tabs on you.
I mean, Jack's whole campaign is
206
00:13:58,140 --> 00:14:00,200
built on immigration issue.
>> JJ: Tell me about the
207
00:14:00,200 --> 00:14:02,280
recording.
>> Eve: Well, it was made right
208
00:14:02,280 --> 00:14:06,120
before the wedding.
We were just waiting for the
209
00:14:06,120 --> 00:14:10,120
perfect opportunity to catch you
or your "husband," you know,
210
00:14:10,120 --> 00:14:13,200
proving what we already knew.
And, of course, Tripp just gave
211
00:14:13,200 --> 00:14:16,080
it to us.
>> Haley: Please.
212
00:14:16,080 --> 00:14:18,090
Please, you can't release that
recording.
213
00:14:18,090 --> 00:14:20,070
I'll be deported and Tripp will
be arrested.
214
00:14:20,070 --> 00:14:25,100
>> Eve: Easy now, all right?
There's no reason for us to go
215
00:14:25,100 --> 00:14:30,010
public with it.
>> JJ: Why not?
216
00:14:30,010 --> 00:14:34,100
>> Eve: Well, because Haley here
is gonna tell everyone the truth
217
00:14:34,100 --> 00:14:39,250
herself.
218
00:14:47,190 --> 00:14:53,000
>> Eve: So here is what
is going to happen.
219
00:14:53,000 --> 00:14:56,220
You're gonna come forward.
You're gonna admit that you
220
00:14:56,220 --> 00:14:59,010
seduced Tripp for the sole
purpose of getting your green
221
00:14:59,010 --> 00:15:03,100
card.
Of course, yeah, you will get in
222
00:15:03,100 --> 00:15:06,140
a whole lot of trouble for that,
but Tripp won't.
223
00:15:06,140 --> 00:15:09,150
And I know that you'll wanna
protect him since he did so much
224
00:15:09,150 --> 00:15:13,240
to help you.
>> JJ: Since when do you care
225
00:15:13,240 --> 00:15:16,010
what happens to Tripp?
>> Eve: Dang, you gonna give me
226
00:15:16,010 --> 00:15:18,040
a hard time 'cause I'm trying to
keep your cousin out of jail,
227
00:15:18,040 --> 00:15:20,030
JJ?
>> JJ: You don't give a damn
228
00:15:20,030 --> 00:15:23,070
about him, so there's got to be
some other reason you wanna keep
229
00:15:23,070 --> 00:15:27,100
him out of this.
I wanna know what it is.
230
00:15:27,100 --> 00:15:30,040
>> Melinda: I assume Jack and
Eve made the video.
231
00:15:30,040 --> 00:15:32,010
They've been gunning for Haley
from the start, thinking their
232
00:15:32,010 --> 00:15:34,200
"tough" stance on immigration
would bring in votes.
233
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
>> Tripp: Yeah, but if they had
that video to begin with, then
234
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
why didn't they just go public
with it right away?
235
00:15:38,200 --> 00:15:41,030
>> Melinda: Oh, they tried to.
You remember that big campaign
236
00:15:41,030 --> 00:15:44,100
rally they held a few weeks ago?
They had a huge crowd assembled
237
00:15:44,100 --> 00:15:47,070
in the square, waiting for some
big announcement.
238
00:15:47,070 --> 00:15:49,240
That's when they were planning
to play the video.
239
00:15:49,240 --> 00:15:51,200
>> Claire: Right, but it
malfunctioned and nothing came
240
00:15:51,200 --> 00:15:53,270
up on the screen.
>> Melinda: And so they switched
241
00:15:53,270 --> 00:15:57,270
gears on the fly and made it an
"All-American" wedding instead.
242
00:15:57,270 --> 00:15:59,240
>> Tripp: Yeah, I still don't
get it though.
243
00:15:59,240 --> 00:16:02,230
Like, if--if Jack and Eve did
this, how would they even know
244
00:16:02,230 --> 00:16:05,150
to plant the camera?
>> Claire: Okay, well, they do
245
00:16:05,150 --> 00:16:08,250
live at the Salem Inn, so maybe
they caught wind of the fact
246
00:16:08,250 --> 00:16:11,120
that we booked a room there?
>> Tripp: Yeah, no, we were so
247
00:16:11,120 --> 00:16:13,200
careful.
>> Melinda: Not careful enough.
248
00:16:13,200 --> 00:16:16,120
I mean, luckily, I found out
about it.
249
00:16:16,120 --> 00:16:18,070
>> Tripp: How?
>> Melinda: Well, I knew how
250
00:16:18,070 --> 00:16:21,100
viciously Jack and Eve were
going after my little sister.
251
00:16:21,100 --> 00:16:23,130
When they said they had a big
announcement coming up, I got
252
00:16:23,130 --> 00:16:26,200
nervous.
I broke into their room, found
253
00:16:26,200 --> 00:16:30,040
the video, and I erased it.
>> Tripp: Wow.
254
00:16:30,040 --> 00:16:32,050
I never thought you'd go that
far to protect Haley.
255
00:16:32,050 --> 00:16:34,020
You told her that she was on her
own.
256
00:16:34,020 --> 00:16:36,270
>> Melinda: She's my family.
I had to do something.
257
00:16:36,270 --> 00:16:39,110
I know from personal experience
that Jack and Eve will stop at
258
00:16:39,110 --> 00:16:43,280
nothing to win this election.
>> Jack: So you think the reason
259
00:16:43,280 --> 00:16:45,250
I shouldn't be mayor is because
you hate my wife?
260
00:16:45,250 --> 00:16:47,230
I mean, talk about vindictive.
>> Jennifer: No, I just think
261
00:16:47,230 --> 00:16:50,000
that Eve is one of the many
reasons why I don't think you
262
00:16:50,000 --> 00:16:53,160
should be mayor, Jack.
>> Abe: Excuse me.
263
00:16:53,160 --> 00:16:58,290
I just wanted to thank Jennifer
for her support.
264
00:16:58,290 --> 00:17:02,160
>> Jennifer: It's totally my
pleasure, Abe.
265
00:17:02,160 --> 00:17:07,170
>> Abe: As I'm sure you're well
aware, I'm still in the race,
266
00:17:07,170 --> 00:17:10,110
Jack.
Even though you and Eve have
267
00:17:10,110 --> 00:17:16,050
thrown everything, every trick
in the book at me.
268
00:17:16,050 --> 00:17:19,080
>> Jack: Well, not every trick,
Abe.
269
00:17:19,080 --> 00:17:25,150
And I wouldn't count me out just
yet either.
270
00:17:25,150 --> 00:17:27,130
>> Eric: Nicole's dying wish was
for me to take care of her
271
00:17:27,130 --> 00:17:30,290
daughter.
I promised that I would do that,
272
00:17:30,290 --> 00:17:34,060
and I didn't.
I didn't even have the courage
273
00:17:34,060 --> 00:17:38,240
to fight for custody.
>> Eric: You were going to.
274
00:17:38,240 --> 00:17:42,170
But in the end, you realized
that a long, ugly court battle,
275
00:17:42,170 --> 00:17:44,280
that wasn't gonna be good for
Holly.
276
00:17:44,280 --> 00:17:48,040
You did the right thing there.
>> Eric: Did I?
277
00:17:48,040 --> 00:17:55,220
>> Brady: Yeah.
>> Eric: Or was I a coward?
278
00:17:55,220 --> 00:17:58,040
Did I pay for what I did to
Daniel?
279
00:17:58,040 --> 00:18:02,290
Is that why I decided to give
Holly over to Chloe?
280
00:18:02,290 --> 00:18:13,170
And now that sweet, innocent...
She's gone.
281
00:18:13,170 --> 00:18:16,290
And now I've lost Nicole too,
so maybe I am
282
00:18:16,290 --> 00:18:21,290
the only one to blame.
283
00:18:25,180 --> 00:18:28,290
>> Nicole: Brady was the one who
spoke up?
284
00:18:28,290 --> 00:18:33,080
>> Maggie: Yes.
In the beginning, he was adamant
285
00:18:33,080 --> 00:18:36,160
that Chloe and the kids not move
in with Stefan.
286
00:18:36,160 --> 00:18:40,160
And he--
He wanted me to convince Chloe
287
00:18:40,160 --> 00:18:42,270
that they would be safer at our
house, and he was livid when I
288
00:18:42,270 --> 00:18:45,190
wouldn't do it.
>> Nicole: I'm just
289
00:18:45,190 --> 00:18:49,020
so stunned that Brady was the
voice of reason.
290
00:18:49,020 --> 00:18:51,290
>> Maggie: Yeah.
>> Nicole: 'Cause everyone let
291
00:18:51,290 --> 00:18:54,080
me down, Maggie, especially
Eric.
292
00:18:54,080 --> 00:18:58,050
[coughing]
I mean, can you explain to me
293
00:18:58,050 --> 00:19:03,200
what--[coughs]
Just tell me--
294
00:19:03,200 --> 00:19:12,210
I'm sorry, do you mind?
Maggie.
295
00:19:12,210 --> 00:19:16,140
This is vodka.
296
00:19:23,230 --> 00:19:27,260
>> Eve: We're not going to turn
Tripp in because Tripp is Jack's
297
00:19:27,260 --> 00:19:31,190
nephew.
>> JJ: Please.
298
00:19:31,190 --> 00:19:34,050
The first time my dad met Tripp,
he played him.
299
00:19:34,050 --> 00:19:37,130
And since then, the campaign has
been attacking him nonstop.
300
00:19:37,130 --> 00:19:41,000
In this narrative of yours,
that's Tripp in the recording,
301
00:19:41,000 --> 00:19:43,250
incriminating himself.
>> Eve: Well, and Claire.
302
00:19:43,250 --> 00:19:47,130
You know, this recording
implicates Claire as well.
303
00:19:47,130 --> 00:19:50,060
I mean, do you really want to
take her down, JJ?
304
00:19:50,060 --> 00:19:52,070
I mean, I'm sure you don't,
Haley.
305
00:19:52,070 --> 00:19:54,050
Claire's been nothing but
supportive.
306
00:19:54,050 --> 00:19:56,000
>> Haley: No.
No, of course I don't want to
307
00:19:56,000 --> 00:19:59,230
hurt Claire or Tripp.
They've done so much for me.
308
00:19:59,230 --> 00:20:03,120
>> Eve: Well, then you need to
come clean immediately.
309
00:20:03,120 --> 00:20:06,230
>> Haley: But if I do, I'll be--
I'll be deported.
310
00:20:06,230 --> 00:20:10,180
>> JJ: What is this for?
More votes?
311
00:20:10,180 --> 00:20:14,020
It's too late for that.
It's Election Day.
312
00:20:14,020 --> 00:20:17,220
My dad is going to lose.
You'd be doing this for no
313
00:20:17,220 --> 00:20:21,030
reason.
>> Eve: Well, the polls don't
314
00:20:21,030 --> 00:20:24,140
close until 9:00 p.m.
There is still time to turn this
315
00:20:24,140 --> 00:20:28,210
around after the damage you did
by dredging up Jack's past with
316
00:20:28,210 --> 00:20:32,190
Kayla.
So here's what I'm gonna do.
317
00:20:32,190 --> 00:20:35,080
I'm gonna call a press
conference.
318
00:20:35,080 --> 00:20:37,240
I expect you to be in the square
shortly.
319
00:20:37,240 --> 00:20:40,130
Otherwise, I will release this
recording, and we'll let the
320
00:20:40,130 --> 00:20:46,060
chips fall where they may.
321
00:20:47,110 --> 00:20:57,220
[soft dramatic music]
322
00:20:57,220 --> 00:21:00,050
>> Brady: You didn't lose
Nicole.
323
00:21:00,050 --> 00:21:02,230
You just got her back.
>> Eric: She wants nothing to do
324
00:21:02,230 --> 00:21:04,150
with me.
>> Brady: Eric, she's just
325
00:21:04,150 --> 00:21:08,120
angry.
She's angry. She's hurt.
326
00:21:08,120 --> 00:21:11,190
She knows that you loved Holly.
She knows that you would have
327
00:21:11,190 --> 00:21:15,000
done anything for her, including
fight for her in court.
328
00:21:15,000 --> 00:21:19,260
I can attest to that.
So can Maggie.
329
00:21:19,260 --> 00:21:21,240
I think you need to talk to her
some more.
330
00:21:21,240 --> 00:21:24,160
>> Eric: I tried.
>> Brady: And what did she do?
331
00:21:24,160 --> 00:21:28,280
She lashed out at you, right?
She probably said some really,
332
00:21:28,280 --> 00:21:30,280
really harsh things.
You know why she said those
333
00:21:30,280 --> 00:21:35,160
things to you?
'Cause she could.
334
00:21:35,160 --> 00:21:38,110
You're closer to her than anyone
in the world.
335
00:21:38,110 --> 00:21:41,000
You are the one guy that she
knew that she could express
336
00:21:41,000 --> 00:21:44,100
herself to.
All that grief and all that
337
00:21:44,100 --> 00:21:48,000
anger because she knew that you
would never abandon her
338
00:21:48,000 --> 00:21:51,140
or judge her.
All you would do is keep loving
339
00:21:51,140 --> 00:21:56,060
her.
No matter what.
340
00:21:56,060 --> 00:21:58,150
And that's the truth.
341
00:22:03,020 --> 00:22:10,030
>> Nicole: Maggie.
Are you drinking again?
342
00:22:10,030 --> 00:22:13,000
>> Maggie: No.
[sobs]
343
00:22:13,000 --> 00:22:16,180
I'm just so upset about Holly
that in a moment of weakness
344
00:22:16,180 --> 00:22:23,190
I ordered--ordered it.
I wish I could say for sure
345
00:22:23,190 --> 00:22:27,100
that I wouldn't have taken a
sip.
346
00:22:27,100 --> 00:22:33,270
It's so hard.
>> Nicole: I know.
347
00:22:33,270 --> 00:22:39,100
>> Maggie: [weeping]
>> Nicole: Should you go to a
348
00:22:39,100 --> 00:22:44,010
meeting?
>> Maggie: Mm-mm.
349
00:22:44,010 --> 00:22:50,110
No.
I want to go home.
350
00:22:50,110 --> 00:22:55,060
>> Nicole: Okay.
Let me take you.
351
00:22:55,060 --> 00:23:02,030
>> Maggie: [sobbing]
It's amazing
352
00:23:02,030 --> 00:23:06,070
with all that you're going
through...
353
00:23:06,070 --> 00:23:12,070
you are the one to comfort me.
>> Nicole: Yeah.
354
00:23:12,070 --> 00:23:14,100
It's okay.
>> Maggie: Thank you.
355
00:23:14,100 --> 00:23:18,100
>> Nicole: It's okay.
356
00:23:19,120 --> 00:23:22,170
>> Abe: Whatever you may have
up your sleeve,
357
00:23:22,170 --> 00:23:26,060
it may be too little too late.
Besides, every other stunt you
358
00:23:26,060 --> 00:23:28,010
pulled has blown up in your
face.
359
00:23:28,010 --> 00:23:31,160
>> Jennifer: Hmm, so true.
>> Eve: Oh! I thought you left
360
00:23:31,160 --> 00:23:34,080
the country.
I guess it was too much to hope
361
00:23:34,080 --> 00:23:37,040
for a permanent relocation.
Hm.
362
00:23:37,040 --> 00:23:39,230
Jack, can I talk to you in
private, please?
363
00:23:39,230 --> 00:23:46,280
Thank you.
>> Abe: Should I be worried?
364
00:23:46,280 --> 00:23:50,050
>> Jennifer: Abe, I know that
the voters are smart enough to
365
00:23:50,050 --> 00:23:56,210
see them for the shameless
opportunists that they are.
366
00:23:56,210 --> 00:23:59,080
But with the two of them, I
don't know.
367
00:23:59,080 --> 00:24:02,150
I think you should always be
worried.
368
00:24:02,150 --> 00:24:07,250
>> Haley: JJ.
The clock is ticking.
369
00:24:07,250 --> 00:24:14,010
I need to make a decision.
>> JJ: Don't do it.
370
00:24:14,010 --> 00:24:26,220
Haley.
Don't let them win.
371
00:24:26,220 --> 00:24:29,240
>> Haley: What are you saying?
You think I should blow off Eve?
372
00:24:29,240 --> 00:24:33,070
>> JJ: No, I think that you
should let this play out.
373
00:24:33,070 --> 00:24:36,050
>> Haley: And let her go public
with that recording?
374
00:24:36,050 --> 00:24:39,050
JJ, my life is about to blow up
and I can't let Tripp or Claire
375
00:24:39,050 --> 00:24:42,030
be collateral damage,
especially--especially after
376
00:24:42,030 --> 00:24:44,210
what they've done for me.
So I'm gonna have to do whatever
377
00:24:44,210 --> 00:24:47,180
it takes to protect them.
>> JJ: If you do, you'll be
378
00:24:47,180 --> 00:24:51,050
deported.
Look, I don't want that to
379
00:24:51,050 --> 00:24:53,110
happen.
>> Haley: I know.
380
00:24:53,110 --> 00:24:56,240
I know, me either, JJ, but I
don't have a choice.
381
00:24:56,240 --> 00:25:02,230
>> JJ: Haley.
Really think about this.
382
00:25:02,230 --> 00:25:06,030
Before you do something you
might regret the rest of your
383
00:25:06,030 --> 00:25:09,170
life.
384
00:25:28,190 --> 00:25:32,070
>> Tripp: What is all of this?
385
00:25:40,230 --> 00:25:47,080
[footsteps approaching]
>> Abe: I'm already in a fight.
386
00:25:47,080 --> 00:25:50,240
I don't want to have another.
>> Melinda: Neither do I.
387
00:25:50,240 --> 00:25:54,160
I actually came over to thank
you.
388
00:25:54,160 --> 00:25:58,080
We were fierce competitors in
the mayor's race, but that never
389
00:25:58,080 --> 00:26:02,040
stopped you from speaking out in
support of my sister.
390
00:26:02,040 --> 00:26:08,100
And I truly appreciate that.
>> Abe: Well, I meant what I
391
00:26:08,100 --> 00:26:13,290
said.
She deserves to live in peace.
392
00:26:13,290 --> 00:26:16,170
>> Melinda: I don't know if
voters even care what I think
393
00:26:16,170 --> 00:26:19,240
anymore, but for what it's
worth, I have thrown my full
394
00:26:19,240 --> 00:26:26,010
weight behind you.
[both muttering]
395
00:26:26,010 --> 00:26:28,180
>> Jack: [clears throat]
H-Hello. Hello, everybody.
396
00:26:28,180 --> 00:26:30,110
Hello, may I have your attention
please?
397
00:26:30,110 --> 00:26:32,010
It's all very exciting, isn't
it?
398
00:26:32,010 --> 00:26:35,130
Election Day is finally here!
[laughs] Well, you know the
399
00:26:35,130 --> 00:26:38,010
polls are still open.
So I hope everybody takes this
400
00:26:38,010 --> 00:26:41,250
opportunity to go and vote
because every vote counts.
401
00:26:41,250 --> 00:26:44,240
[both chuckle]
>> Eve: [softly] I do not see
402
00:26:44,240 --> 00:26:48,030
Haley anywhere.
>> Jack: Um, should we wait?
403
00:26:48,030 --> 00:26:52,080
>> Eve: No, I don't want to.
Thank you, Salemites!
404
00:26:52,080 --> 00:26:54,190
How is everyone today?
Happy voting day!
405
00:26:54,190 --> 00:26:56,270
>> Jack: Yes!
>> Eve: First of all, I just
406
00:26:56,270 --> 00:27:00,040
want to start by
thanking all of you.
407
00:27:00,040 --> 00:27:03,030
My husband and I want to
sincerely thank you for being
408
00:27:03,030 --> 00:27:05,220
with us from the beginning, and
for those of you who haven't
409
00:27:05,220 --> 00:27:08,260
decided who you want to vote
for yet, I want you to know that
410
00:27:08,260 --> 00:27:11,260
we have a very special
announcement to make.
411
00:27:11,260 --> 00:27:14,010
>> Jack: We do.
>> both: Yes, we do.
412
00:27:14,010 --> 00:27:17,060
[camera shutter clicking]
413
00:27:23,010 --> 00:27:28,140
>> Maggie: It's so sweet of you
to bring me home.
414
00:27:28,140 --> 00:27:33,050
>> Nicole: Do you need anything?
>> Maggie: A nap.
415
00:27:33,050 --> 00:27:38,280
[both chuckle]
I didn't sleep much last night.
416
00:27:38,280 --> 00:27:43,230
Thank you.
>> Nicole: Oh.
417
00:27:43,230 --> 00:27:53,160
[melancholy music]
418
00:27:53,160 --> 00:27:58,270
>> Eric: Thank you for
listening.
419
00:27:58,270 --> 00:28:09,010
I'm gonna go find Nicole.
>> Brady: Good.
420
00:28:09,010 --> 00:28:15,190
>> Nicole: I'm so glad to see
you.
421
00:28:15,190 --> 00:28:22,170
422
00:28:32,020 --> 00:28:34,030
>> Tripp: Hey, I'm not sure
what's going on, but I'm getting
423
00:28:34,030 --> 00:28:36,230
a weird vibe.
>> Haley: No worries, okay?
424
00:28:36,230 --> 00:28:40,000
It's all good.
>> Eve: When I say we have a
425
00:28:40,000 --> 00:28:45,040
"big" announcement, I'm talking
"huuuge."
426
00:28:45,040 --> 00:28:48,030
>> Jack: [laughs] You know, I
think there's actually someone
427
00:28:48,030 --> 00:28:51,060
who can probably say this much
better than we can.
428
00:28:51,060 --> 00:28:56,210
Uh, Ms. Chen--or should I say,
Mrs. Dalton, please, come on
429
00:28:56,210 --> 00:28:59,010
down.
Please, don't be shy.
430
00:28:59,010 --> 00:29:00,200
Right here.
>> Melinda: Haley, what are you
431
00:29:00,200 --> 00:29:07,170
doing?
>> Haley: What I have to do.
432
00:29:07,170 --> 00:29:18,290
[tense music]
433
00:29:18,290 --> 00:29:26,090
>> Brady: I'm sorry about Holly.
>> Nicole: Thank you.
434
00:29:26,090 --> 00:29:30,160
>> Eric: I've been worried too.
You didn't come back home last
435
00:29:30,160 --> 00:29:36,090
night.
>> Nicole: I went to the Salem
436
00:29:36,090 --> 00:29:44,190
Inn.
I needed to be alone.
437
00:29:44,190 --> 00:29:50,190
I just spoke to Maggie.
And she told me that you are the
438
00:29:50,190 --> 00:29:54,110
only person--the only person who
fought hard to protect Holly,
439
00:29:54,110 --> 00:29:58,180
and I just wanted to come here
and thank you.
440
00:29:58,180 --> 00:30:02,070
It means so much to me that
someone had the good sense to
441
00:30:02,070 --> 00:30:08,050
look after my daughter.
Seems like you were alone in
442
00:30:08,050 --> 00:30:13,250
your efforts.
>> Eric: We all loved Holly.
443
00:30:13,250 --> 00:30:17,160
We all tried to keep her safe,
especially Eric.
444
00:30:17,160 --> 00:30:20,000
>> Nicole: No, it wasn't enough!
It wasn't enough.
445
00:30:20,000 --> 00:30:22,100
>> Eric: Listen, I know you're
hurting.
446
00:30:22,100 --> 00:30:25,060
So am I.
I came here looking for you, so
447
00:30:25,060 --> 00:30:28,290
please, if we can just
go some place quiet so we can
448
00:30:28,290 --> 00:30:34,090
talk.
449
00:30:36,200 --> 00:30:39,200
>> Nicole: I'm not going
anywhere with you.
450
00:30:39,200 --> 00:30:42,240
>> Eric: Nicole, I'm begging
you.
451
00:30:42,240 --> 00:30:51,030
If I ever met anything to you at
all, please.
452
00:30:51,030 --> 00:30:54,070
[camera shutter clicks]
>> Tripp: Hey, do you know
453
00:30:54,070 --> 00:30:58,120
what's going on here?
>> Haley: Today is Election Day.
454
00:30:58,120 --> 00:31:01,110
A chance for everyone to make
their voice heard.
455
00:31:01,110 --> 00:31:05,020
But before you vote,
you should all have the facts.
456
00:31:05,020 --> 00:31:09,190
I came to this country from
China when I was 13 years old.
457
00:31:09,190 --> 00:31:13,020
I didn't speak the language,
had no friends,
458
00:31:13,020 --> 00:31:16,190
hardly any family.
But despite all the obstacles I
459
00:31:16,190 --> 00:31:20,150
had to overcome, I had this
feeling inside me.
460
00:31:20,150 --> 00:31:24,210
This strange mix of excitement
and optimism, which I now
461
00:31:24,210 --> 00:31:29,100
realize was hope.
Because everywhere I looked,
462
00:31:29,100 --> 00:31:35,170
there was opportunity.
A chance to grow, to learn,
463
00:31:35,170 --> 00:31:41,010
to connect.
And when I was scared or unsure
464
00:31:41,010 --> 00:31:46,230
there were people--kind,
generous people willing to help
465
00:31:46,230 --> 00:31:50,060
me.
I went to school here.
466
00:31:50,060 --> 00:31:54,220
Got my nursing degree, and
found work that is meaningful
467
00:31:54,220 --> 00:31:59,260
and fulfilling in ways I never
could've imagined.
468
00:31:59,260 --> 00:32:04,130
I love this country.
And I love Salem.
469
00:32:04,130 --> 00:32:09,140
It's my home.
And words cannot express how
470
00:32:09,140 --> 00:32:12,180
grateful I am for what so many
wonderful people here have done
471
00:32:12,180 --> 00:32:15,230
for me.
Through my profession, I'd hoped
472
00:32:15,230 --> 00:32:19,230
that in some small way, I could
give back to the community that
473
00:32:19,230 --> 00:32:22,040
has welcomed me with opened
arms.
474
00:32:22,040 --> 00:32:25,230
Most of you have been forgiving
of my mistakes.
475
00:32:25,230 --> 00:32:31,190
Most of you still accept me.
But not everyone.
476
00:32:31,190 --> 00:32:35,170
As you know, for some time now,
Jack Deveraux has been insisting
477
00:32:35,170 --> 00:32:39,110
that my marriage to Tripp Dalton
is fake.
478
00:32:39,110 --> 00:32:46,040
That I broke the law to stay in
this country.
479
00:32:46,040 --> 00:32:50,100
And the truth is,
he's right.
480
00:32:50,100 --> 00:32:58,090
[crowd muttering]
>> Eve: [inaudible]
481
00:32:58,090 --> 00:33:08,260
[dramatic music]
482
00:33:08,260 --> 00:33:12,240
>> Eric: I know your heart is
broken.
483
00:33:12,240 --> 00:33:16,290
Seeing the disappointment in
your eyes.
484
00:33:16,290 --> 00:33:20,050
I know you hate me.
I hate myself, and I'm not
485
00:33:20,050 --> 00:33:24,290
asking you for forgiveness
or to stop hating me.
486
00:33:24,290 --> 00:33:29,260
I'm just asking you to talk to
me.
487
00:33:29,260 --> 00:33:32,050
>> Nicole: No.
>> Eric: Please don't shut me
488
00:33:32,050 --> 00:33:34,290
out, not now.
Just tell me what you need, what
489
00:33:34,290 --> 00:33:41,030
you want.
>> Nicole: The only thing I need
490
00:33:41,030 --> 00:33:54,260
from you right now, Eric, is for
you to leave.
491
00:33:54,260 --> 00:34:00,020
Now!
492
00:34:00,200 --> 00:34:20,150
[solemn music]
493
00:34:20,150 --> 00:34:24,130
[indistinct chatter]
>> Haley: This charade has taken
494
00:34:24,130 --> 00:34:28,080
a terrible toll on everyone I
care about.
495
00:34:28,080 --> 00:34:32,070
And that has to end now.
It's time for me to be honest
496
00:34:32,070 --> 00:34:35,290
with each and every one of you
and admit that my marriage is a
497
00:34:35,290 --> 00:34:40,040
fraud.
But let me be clear.
498
00:34:40,040 --> 00:34:43,010
My husband, Tripp Dalton, is
completely innocent.
499
00:34:43,010 --> 00:34:46,100
I lied to him.
I used him.
500
00:34:46,100 --> 00:34:50,230
And convinced him that my
feelings for him were real.
501
00:34:50,230 --> 00:34:54,110
Tripp is the victim here.
He had no idea that I only
502
00:34:54,110 --> 00:34:58,070
pretended to love him so I
wouldn't get deported.
503
00:34:58,070 --> 00:35:00,280
I did this out of desperation
because, as I've already told
504
00:35:00,280 --> 00:35:05,160
you, I love this country so
much.
505
00:35:05,160 --> 00:35:10,060
But Tripp is a wonderful,
amazing person who deserves much
506
00:35:10,060 --> 00:35:15,040
better than me, and I can't
allow him or anyone else to
507
00:35:15,040 --> 00:35:19,120
suffer because of my actions.
I can't continue to let anyone
508
00:35:19,120 --> 00:35:25,180
else pay the price when I'm the
one who deserves to be punished.
509
00:35:25,180 --> 00:35:30,000
The person--the only person here
to blame for everything that's
510
00:35:30,000 --> 00:35:35,220
happened is me.
And I'm ready to face the
511
00:35:35,220 --> 00:35:45,220
consequences.
[indistinct chatter]
512
00:35:45,220 --> 00:35:54,210
[soft dramatic music]
513
00:35:54,210 --> 00:35:58,010
>> Brady: Nicole, Eric showed up
here, out of his mind with
514
00:35:58,010 --> 00:36:00,220
worry.
All he wants to do is be here
515
00:36:00,220 --> 00:36:03,200
for you.
You need each other right now.
516
00:36:03,200 --> 00:36:05,230
The man is devastated right now.
>> Nicole: I don't care how
517
00:36:05,230 --> 00:36:07,290
devastated he is, and don't you
dare defend him.
518
00:36:07,290 --> 00:36:09,130
>> Brady: You just need to
know--
519
00:36:09,130 --> 00:36:14,140
>> Nicole: No! I said no! No!
I don't want to listen.
520
00:36:14,140 --> 00:36:17,270
I don't want to listen to
anybody.
521
00:36:17,270 --> 00:36:21,290
My daughter is dead, and you are
the only one who fought for her,
522
00:36:21,290 --> 00:36:25,250
the only one!
>> Brady: I know. It's okay.
523
00:36:25,250 --> 00:36:30,090
It's all right.
>> Nicole: [exhales deeply]
524
00:36:30,090 --> 00:36:34,060
>> Xander: Pardon the
interruption...
525
00:36:34,060 --> 00:36:39,090
but would you mind taking your
hands off my wife?
526
00:36:39,090 --> 00:36:43,190
[dramatic music building]
45291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof