Original subtitles

ترجمة explosiveskull

يا أمي.

مرحبا! أين تجد هذا غريبا ؟

وجدته على الطريق.

هل هو بخير إذا كنت تستخدم سيارتك ؟ أنا حقا بحاجة للحصول على عمل.

- بالتأكيد. نعم ؟

لا أريد البقاء و تساعدنا الاجهاز على آخر بامبي مع هذا الحساء ؟

أحب أن علي أن أذهب. شكرا لك

يكون فكرة جيدة.

كيف كان ذلك ؟

نعم, لم تكن سيئة جدا.

مرحبا...

عليك أن أقول بضع كلمات الليلة.

كم عددهم ؟

حسنا...

لينكولن لم, ماذا, 282 على عنوان جيتيسبيرغ.

لذا 100?

هيا إنهم يحاولون شكرا لك.

لن يكون رميا بالرصاص.

التي من شأنها أن تكون أكثر من سريعة ، على الرغم من.

هل هذا جديد ؟

لا.

فقط ضعها هناك.

...

أنا... أنا لا معطاء الكلام.

ولكن أنا متأكد من هيك يشرفني جدا أن يكون اسمه كيهو مواطن من السنة.

ومع ذلك ، إذا لو كان الأمر لي...

كنت تعطيه إلى شخص أكثر أهمية.

... أنا...

أنا مجرد رجل يحافظ على غزة

الحضارة فتح طريق البرية على الناس.

همم...

عندما كنت...

عندما كنت تدفع نفس الطريق يوما بعد يوم ،

... إنه من السهل أن تبدأ التفكير في الطريق.

لا أحاول أن تفعل ذلك. ترى...

كنت محظوظا.

لقد اخترت طريق جيد في وقت مبكر...

وبقيت على ذلك.

يا فتى. كيف كان يومك ؟

من السهل!

كايل. كايل!

اخرس!

- مساعدة! - ! اخرس -

الحصول على ذراعيه!

- الحصول على حزامه! - حصلت عليه.

بهدمه.

مساعدة!

القرف.

- ماذا يحدث ؟ - أنا لا أريد أن أذهب.

أعلم أنك ذكي لكن أنت لست ذكيا.

مرحبا

- لا أريد أن أذهب. - . اللعنة -

اسمحوا لي أن أخمن ، هذا عن تيم, صحيح ؟

ريان حصل على الفتوة في صفه.

تيم يفرك وجهه في التراب أمس.

هل تعرف ما الفتوة ؟

إنها فرصة لإثبات همة الخاص بك.

الآن, كنت لا تريد أن تضيع تلك الفرص في الحياة.

إنه أكبر بكثير مما أنا عليه. - نعم, حتى أفضل.

أنت تقول أنني يجب أن تضربه ؟

نعم في البداية.

- هذه ليست فكرة جيدة جدا. - نعم, لم لا ؟

لأن ثم سأكون غبيا كما هو.

اسمع تعال إلى هنا.

أعطيتك سيد الذباب في عيد ميلادك.

أراهن أنك لم تبدأ بعد.

حسنا, هذا سيء جدا.

كل الإجابات سوف تحتاج من أي وقت مضى في هذا الكتاب.

هيا حان وقت الذهاب.

كنت فعلا رجل البرية الليلة الماضية.

- لا يوجد أحد أكثر جنونا من أنت يا صديقي. - من أعلم أنك تستطيع الرقص.

- آه, وأوقات جيدة, أليس كذلك ؟ - أقول لك ماذا سوف نفعل ذلك مرة أخرى ؟

نعم!

أنت تبدو جيدة. تحصل على بعض الفطور.

يسوع النعمة.

ابنك ؟

توفي من جرعة زائدة من الهيروين.

عفوا.

كايل لم يكن مخدرا.

آسف, ولكن جميع الآباء يقول ذلك.

ولكن لم يكن مخدرا.

ماذا ستفعل ؟

سأكون تحول الأمر إلى الرذيلة و المخدرات.

لم نكن نعرف عن ابننا

كايل لم يكن مخدرا.

أنت لا تستمع!

يقودني إلى دروب البر من أجل اسمه.

نعم ، إذا سرت في وادي ظل الموت ،

أنا لا أخاف شرا لأنك أنت معي...

انت anointest رأسي مع النفط.

كأس احتياجاتي أكثر.

بالتأكيد الخير و الرحمة ستتبعني

كل أيام حياتي.

وأنا أسكن في بيت الرب إلى الأبد.

؟

Nels?

دانتي ؟

دانتي ؟

أنا آسف Nels.

أنا آسف حقا.

لم يكن من المفترض أن ينتهي مثل هذا.

أنا أعرف أين ومتى الكوكايين يصل.

كايل لم يعرف عن أي من هذا. تلك هي الحقيقة.

كانت حقيبة واحدة فقط.

حقيبة واحدة فقط!

ولكن الناس مثل ذلك ، تجد دائما.

انتظر لحظة, انتظر لحظة. ما الناس ؟

الناس ما الذي تعنيه ؟

...

هل لديك... هل لديك نقود ؟

- إذا وجدوني سوف يؤذيني! ما الناس!

- من فضلك! من فضلك! - الناس ما الذي تعنيه ؟

سبيدو هناك رجل يدعى سبيدو.

- سيدو ؟ إنه الوحيد الذي أعرفه!

فقط قل لي أين أجد هذا الرجل

ثم أخرج من هنا!

أين هو ؟

إذا أنت سبيدو ؟

بنغو, نجمة ذهبية.

دانتي يقول مرحبا.

أنا لا أعرف أي Dantes.

نعم ، يمكنك القيام به.

كان يعمل في كيهو المطار مع ابني... كايل.

تعرفه أيضا.

كايل ؟

نعم. كايل هذا ابنك ؟

نعم, نعم, لا, لا, أنا لا أعرفه. آسف.

أنا أعرف الكثير من الناس, أنا أعرف الكثير من... Kyles.

قل لي ما حدث.

قل لي.

حسنا, الملوثات العضوية الثابتة. هناك الباب, حسنا ؟

أنا لا أعرف ما القباني خرجت منه ولكن أعتقد أنه حان الوقت زحف مرة أخرى.

والثقة لي, هذا هو الأفضل الخطوة.

حسنا ؟

لديك هاتفي ؟

قل لي ما حدث.

كنت...

كنت مجرد اتخاذ أوامر.

أخذ أوامر من ؟

الذين!

- طي النسيان. - ؟

- طي النسيان. - طي النسيان ؟

طي النسيان.

طي النسيان.

عالم النسيان...

هل هذا هو ؟ أن طي النسيان ؟

لا شك في ذلك ، دان ريفز كان على الأقل في أعلى ثلاثة من أفضل المدربين.

وبما أننا ظريف في ميل عالية في الملعب ،

هنا في وقت متأخر من الليل ، دنفر.

أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق ، إلوي أو مانينج ؟

اتصل بي على 555-2395.

إلوي.

ألن تسألني أين كنت ؟

اه ، سبيدو في عداد المفقودين.

من سيدو ؟

واحد من الموظفين. ولكن أنت لا تعرف عنه ،

لأننا لا نتحدث عن العمل في الطريق إلى المدرسة.

الذين معبأة هذه ؟

- لا أعتقد علاج سيقتله. - شراب الذرة عالي الفركتوز.

الليسيثين.

صودا الخبز ؟

الشيء الوحيد الذي ليس في هؤلاء هو سم الفئران.

أريدك أن تعرف...

لم يكن لدي أي يد في هذا.

أقول جعل كل منهم القانونية.

المخدرات السابقين ، الأفيون.

وهو الأفيون في كل مول هذا المنبر.

تعطي الناس ما يريدون. ضريبة القرف من ذلك ، ثم انقر نقرا الدفع.

- ما رأيك في ذلك ؟ - لا شكرا.

أريد أن أكون قادرا على أن أقول الأخيار من الأشرار. بهذه الطريقة سوف نعرف من يطلق النار.

Nels Coxman.

مواطن من السنة.

جيدة بالنسبة له.

انها كلمة حقيقية, تعلم, شهواني

وهو ما يعني "رجل بارعون في فن من الزنا".

لطيفة.

ترى هؤلاء الرجال ؟

انتظر.... مهلا, مهلا...

انها مجرد الاعشاب.

نعم انها القانونية لشراء القانونية التدخين في المنزل.

تأخذ نفسا. هيا التنفس.

هناك مبدأ تحتاج إلى الحصول على متن الطائرة مع

إذا كنت تنوي البقاء والتقدم في كيهو إنفاذ القانون.

هذا يسمى الشرطة المجتمعية.

حيث نحتضن وفرض قيم مجتمعنا.

قيم لهم يعطينا الإصبع ؟

نحن التزلج في المدينة. الناس يأتون إلى هنا التزلج, ممارسة الجنس.

حتى يمرحوا.

هنا كنت أريد الحصول على هاري القذر ؟

متر فقط تصل إلى الصفر.

التخلص من العلكة.

ماذا يمكنني أن أفعل لك يا زعيم ؟

أنا...

سأكون معك.

- فقط لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. - أعطني ثانية واحدة.

ما هو الحكم هنا ؟

نجاح باهر.

انها مذهلة تماما.

همم. نعم, أنا لا أصدق هذا.

أنا أحب التفصيل في الرباط. الشكل.

- انها أنيقة جدا ، أليس كذلك ؟ نعم.

لا أنا الحب على الإطلاق. وأعتقد أن هذا هو عليه.

- أعتقد أني سوف أبكي. - هذا غباء ،

تبدين...

أنا رمي في الحجاب في أي رسوم إضافية.

نجاح باهر!

مبروك. - شكرا على كل شيء.

فإنه يشعر سريالية.

حسنا. كيف يمكنني مساعدتك يا زعيم ؟

أنا, أنا أبحث عن البدلة.

كنت حصلت عليه. متى الزواج ؟

هذا ليس حفل زفاف. ...

زوجتي وأنا ، نحن نجدد عهود.

لا يزال قويا ؟

هذا ما أود سماعه.

كيف يمكننا تحصل على قياس ؟ - بالتأكيد.

لقد قتلت ابني.

من قال لك أن تفعل ذلك ؟

من ؟

سانتا. سانتا.

- "سانتا"? - هذا ما ذهب من قبل.

أين يمكنني العثور على هذا "سانتا"?

هناك القليل من المطار في كيهو.

كان يطير مع كوكاكولا مع المال.

ما هو شكله ؟

يبدو مثل سانتا.

لا! هيا من فضلك. لم يكن لديك للقيام بذلك. هيا من فضلك.

إلوي أو مانينج ؟

ماذا ؟

أعظم لاعب كرة قدم على الإطلاق. إلوي أو مانينج ؟

إلوي.

هل تعلم كايل قد Facebook?

هل تعرف المفضلة الفرقة ؟

وقال انه نشر أفلامه المفضلة ، هل تعرف هؤلاء ؟

ماذا تحدثتما عن لعنة الصيد الرحلات ؟

الصيد.

اللعنة.

ملعون.

اللعنة!

هذه رابع حقيبة رياضية كنت قد فقدت.

لكن من هو العد ، أليس كذلك ؟

قد تجد هذا صعب التصديق

لكن لدي أشياء أكثر أهمية من الحفاظ على المسار من أكياس الصالة الرياضية.

مثل كسب المال لدفع ثمنها.

أقول لك ما...

لماذا لا تأخذ هذا

ويشتري له كل اللعنة على حقيبة رياضية سوف تحتاج من أي وقت مضى.

هل هذا العمل بالنسبة لك ؟

حسنا.

حسنا, هذا بالنسبة لك.

قل لي هذا هو نكتة. - لا.

هذا ريان النظام الغذائي الجديد. و عليك متابعة الرسالة.

الإفطار: العشب تغذية لحم البقر, الهليون, الكاجو.

الغداء نفس. العشاء نفس.

نعم هذا هو يوم الاثنين. الثلاثاء تدور. الدجاج والبروكلي واللوز.

الإفطار والغداء و العشاء ؟

تريد أن تأكل نفس الشيء ثلاث مرات يوميا ؟

ثمانين في المئة من نظام المناعة لدينا يبدأ في الأمعاء.

يبقيه بسيط في الأمعاء ، على أن يعيش حياة طويلة.

أسبوع على هذا النظام الغذائي سوف يريد أن يقتل نفسه.

و سوف مساعدته على القيام بذلك.

أنت تعرف ماذا يجب أن تكون ممتنة.

بدأ أبي بلدي اليوم مع نصف جريب فروت و ثلاثة خطوط بريمو فحم الكوك.

"فطور الأبطال" ، ودعا عليه.

والآن ابنك لا يمكن أن ننظر الحلوى دون كسر في خلايا النحل.

تهانينا لقد كسر دورة.

و التفكير...

كنت أحب الفم.

لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي.

نريد ترتيب جديد. عشرة أيام معي أربعة.

صحيح.

هنا هو بلدي عرض العداد. أربعة عشر يوما معي ولا معك.

دعونا نرى ما يعتقد المحامي عن ذلك.

صباح الخير ، آية. - يا موستانج.

يقولون النسيان اختفى.

لا تقلق بشأن ذلك, وقال انه سوف تحصل على أكثر من ذلك.

هو أن موزارت ؟

باخ. يمكن أن أقول لكم دائما باخ لانه حقا الرياضية.

هل هو مع كل الأطفال ؟ نعم ، 20.

من العجيب أنه وجد أي وقت أن يؤلف.

أحتاج مساعدتك في الخيال لكرة القدم.

أنا لا أستطيع أنا لا يمكن الفوز في أي مباراة.

اللعب من أجل المال ؟

نعم, بالطبع أنا ألعب من أجل المال.

لديك أربع كليفلاند براونز على فريق العمل الخاص بك.

حسنا, أنهم بيتي الفريق.

ما هو رجل من دون الولاء ؟

لا أستطيع مساعدتك.

مهلا, ليس هناك مساحة كافية لتمرير ،

كنت أتساءل إذا كنت تريد العودة إلى الطريق الجانبي ؟

أي فرصة يمكن أن يعود ؟

فقط بيني و بينك, صحيح ؟

أنا وأنت فاترة.

بالتأكيد.

لديك أي فكرة من أنت تعبث مع الرجل.

من أنا العبث ؟

أنت الغبار ، بال.

قل لي.

أنت تضيع وقتك.

هل أنت متعب يا عجوز ؟

نعم.

النعمة ؟

النعمة ؟

ماذا تفعلين هنا ؟

كايل الميت.

شخص ما قتله.

ما علاقة هذا بي ؟

هل يمكنني الدخول ؟

أفضل خلع الأحذية الخاصة بك. سوف الجلد على قيد الحياة.

انا ذاهب الى جعل بعض المكالمات الهاتفية.

معرفة ما حدث كايل.

تعتقد أنك واحد من الرجال من الأيام الخوالي.

لا تقلق بشأنها.

كايل. لقد اختلط مع بعض مهرج اسمه دانتي.

و سرقوا كيلو من الكوكايين من فايكنغ.

- من فايكنغ? - تاجر المخدرات. واحدة كبيرة.

هل تعرفه ؟ نعم ، عندما كان الطفل ذو الأنف المزكوم.

- عرفت والده بوليت. أبي أعرف له أيضا ؟

كلما بوليت كان الخام ما يجب عمله, كان ذلك له. بعد أبي لي.

ثم فايكنغ.

فايكنغ كل سلالة مختلفة.

يحب إيذاء الناس.

سأقتله, بروك.

بالتأكيد أنت.

ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكن أن تقتل رجلا ؟

لقد...

لقد قتل ثلاثة من رجاله.

ماذا فعلت مع الجثث ؟

ملفوفة في الأسلاك الدجاج ، وألقوا بهم على الخانق.

- الاسلاك ؟ نعم للسماح للأسماك الحصول عليهم.

أنها سوف تأكل اللحم عن العظام.

حتى الجثث لا تملأ بالغاز و الارتفاع.

فإنها تبقى في القاع.

أين تعلمت هذا ؟ - قرأت ذلك في رواية الجريمة.

- هو أخي. - يا أخي ؟

مؤخرتي.

أعلم.

- ربما يجب أن... - اصمت.

عليك البقاء بعيدا عن المشاكل.

الأشياء التي نقوم بها من أجل الحب ؟

لقد كان يزور حتى في صالون للتدليك.

أرسلوني إلى هزيمة لها. بدلا من ذلك...

كيف النعمة ؟

غادرت.

سيدة حصلت على توقيت جيد ، سأعطيها.

كيف أجد هذا فايكنغ?

لا.

- كنت قد ذهبت بعيدا حتى سلم كما أنت سوف تذهب. - سنرى.

شخص واحد يمكن أن تختفي. اثنين ؟ أنا لا أعتقد ذلك.

ثلاثة ؟ مع المفاتيح العشرة من الكوكايين ؟

ربما كانوا جميعا في هذا معا.

تعتقد أن ثلاثة من تجار هربت مني ؟

التي من شأنها أن تجعل لي أسوأ الحكم في جبال روكي ، نظريتك ؟

- لا. - لا.

كانت تلك اللعنة الهنود.

هذا هو كل خطأ والدي من أجل الدخول في السرير معهم.

أنا آسف الهنود ؟

عندما فايكنغ كان والد أول الشروع في العمل ،

وقال انه عقد صفقة مع هندي يدعى الثور الأبيض.

انه الموردة له ، الثور الأبيض التعامل في الحجز.

حتى الثور الأبيض يريد المزيد من العشب.

- حتى انه قذف الثور الأبيض بضع قطعة من حماقة المدن. مثل كيهو.

و كيهو يبني منتجع للتزلج. يتحول إلى منجم الذهب.

ما هو الشيء الوحيد في التاريخ علمنا ؟

عليك أن تبقي تلك الهنود في الحجز.

أولئك الهنود هم دائما يريد أكثر من ذلك.

لأنهم يعتقدون أن العشب كان لهم على طول.

قد كيندا لديك حق.

الثور الأبيض أعطى هذا إلى أبي...

يوم هز على هذه الصفقة.

نعم.

حان الوقت مرة أخرى له.

- ماذا يمكنني أن أفعل لكما ؟ - هل يمكن أن نجلس مع الولايات المتحدة. أخبرنا قصتك.

- حصلت على زبائن آخرين. نعم ، هذا مضحك. كل ما أراه هنا هو أنت.

من فضلك قل لي كنت أعمل في الليل.

الخميس. لماذا ؟

كنت تبدو جيدة هذا في ضوء الشمس ، علي أن أراك بعد حلول الظلام.

البيض, لحم الخنزير المقدد, الفطائر.

و بالنسبة لك ؟

مفاجأة لي.

حسنا.

كنت في 13 من عند أبي ركلته. تعرف كلماته الأخيرة لي ؟

"تحاول ضرب كل نادلة الذي يقدم لك."

هذا الهندي يأخذ إلى الأبد.

أخبريني عن هذا الموتيل خدعة لك.

عشرون دولارا.

انها ليست خدعة, حسنا.

انها جميلة الاختراع. إنه اختراع ستيف جوبز كان فخور.

- ستيف جوبز ؟ - هذا صحيح.

أنت تعرف ما الذي جعل هذا الرجل عبقري ؟ البساطة.

- دعونا نسمع ذلك بالفعل. - حسنا.

انا الإقامة في الموتيلات 100 ليال في السنة الصحيحة.

أول شيء كل صباح لا تعليق "تنظيف الغرفة" علامة على مقبض الباب.

خادمة يرى علامة تفتح الباب.

الان, الانتباه إلى التفاصيل هنا.

كل ما فكرت وراءها.

أنا أكذب على رأس يغطي الحجر عاريا.

أول جزء حاسم, أنظر في أعين خادمة, حسنا ؟

إذا لا, لقد ظهر الحق من هذا الباب. انتهى قبل حتى أن تبدأ.

أخذت عشرين لقد وضع الحق على بلدي جيمي.

- الازدهار. - مجرد عشرين ؟

الخادمات دولار 8.35 ساعة, و لديهم حياة بائسة جدا.

هذا هو تماما الاستخفاف جزء من هذا.

الكرة تماما في المحكمة.

أنها يمكن أن تعود من هذا الباب لا ضرر ولا ضرار.

... أو أنها يمكن أن تأتي في الحصول عليها.

- ما هي نسبة النجاح ؟ - واحد وثلاثين في المئة.

مئات الفنادق في السنة ، كنت تفعل الرياضيات.

لديه نفس الأصفر الصغير قفازات الثور الأبيض ترتدي.

هل هذا هندي الشيء ؟ - أعتقد.

انها جيدة.

هذا هو ستيف اللعين وظائف جيدة.

أرى عيب واحد. مراقبة الجودة.

أنا أدفع لها 20 دولار, أنا لا أطلب ملكة جمال أمريكا.

لا تزال لا توجد طريقة هناك 31 الخادمات في البلد كله يستحق ضجيجا.

كنت سأشعر بالدهشة.

يا عزيزي.

في كل ليلة لم أحصل على شيء منه.

و لن.

كنت أعرف الألم...

انها مثل الدين إلى هؤلاء الرجال.

أنت تعرف ، الأباتشي المستخدمة في النظر في الحصول على تعذيب علامة الشرف.

كيف أن قيمة النظام ؟

إنه يوت.

- ماذا الآن ؟ - المحلية الهنود Utes. لا أباتشي.

كنت أعرف أنني متزوجة هندي. لا أعتقد أنني أعرف الفرق ؟

هذا لا يحدث في كيهو.

فعلت فقط.

كان أول تشغيل.

"واحد فقط تشغيل, بابا," يقول لي.

"أستطيع أن أفعل ذلك."

"أنا ابنك."

ماذا علينا أن نفعل ؟

حسنا, دعنا نذهب إلى البيت الى دنفر.

السيد Coxman.

أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

شكرا

مرحبا.

لذا...

ها. - شكرا.

صديقها السابق لي يعمل نائب في دنفر. لذلك أعطيته مكالمة في اليوم.

لأنك غاب عنه و أردت أن أرى كيف كان يفعل.

حسنا, انه لا يزال يعتقد أن هناك فرصة بالنسبة لنا.

ما هو اسمه ؟

كورت.

- كم مضى على اثنين متحابين ؟ - يا إلهي - شهرين, حسنا.

جعلته ينظر حتى في الطب الشرعي على التوقيع على شماعات. اسم الرجل هو سيمون LeGrew.

الآن, والده هو الثور الأبيض.

إنه الأمريكيين تاجر المخدرات من دنفر

الذين تم التعامل الكوك هنا منذ 30 عاما.

حتى الآن, الثور الأبيض أسهم الأراضي مع فايكنغ.

إنه دنفر تاجر مخدرات اسمه الحقيقي هو تريفور Calcote.

لذا...

أنا أفكر...

ما لدينا هنا هو حرب عصابات.

المخدرات حرب العصابات.

هنا في كيهو.

ماذا سنفعل حيال ذلك ؟

حسنا ، 30 سنة خبرة يقول لي أن هذا هو وظيفة دنفر نائب.

ألا يزعجك أن أنا فقط تعلمت أكثر عن الأدوية المحلية الرب

في خمس دقائق على الهاتف مما تعلمته في 30 عاما ؟

ما يزعجني هو أن كورت يرقد في السرير الليلة مقتنع أنه عاد في قلبك.

كورت هو صبي كبير.

أنا أعلم أنك ستعود.

حسنا, فايكنغ اسمه الحقيقي هو تريفور Calcote.

إذا كنت تريد قتله ، عليك أن استئجار رجل ضرب.

- ضرب الرجل ؟ - أجل. قاتل.

هل تعلم ؟

الإسكيمو.

إذن كيف يعمل هذا ؟

يمكنك شراء الإسكيمو تذكرة القطار. إنه يخشى أن يطير.

يمكنك التقاط ما يصل اليه في محطة القطار, كنت تدفع به إلى فندق

حيث كنت تعطي له نصف المال مقدما.

ثم تذهب إلى البيت.

كيف أعرف متى يتم ذلك ؟ - الحفاظ على التحقق دنفر بوست.

أنها لا تستطيع مقاومة فرك جيد.

ما هو مع كل هذه الألقاب ؟ سبيدو ، فايكنغ ، الإسكيمو.

الإسكيمو. إنه العصابات شيء.

هل لك لقب ؟

نعم. المعاون.

مساعده ؟

نعم من بندقية الأعلى. كما في "يمكنك أن تكون رفيقي."

المعاون.

هيا.

حاولت يا صديقي.

بعض الموسيقى الحقيقية, من فضلك.

ماذا تريد أن تسمع ؟ - شيء آخر. فقط لا كاني.

تأخذ منه نصيحة.

هناك اتفاقية في المدينة. هذا كل ما استطعت الحصول عليه.

- هذا هو نصف فقط. - هذا صحيح.

هل أنت شرطي ؟

لا.

سبب سؤالي هو أن الشرطة دائما وراء الشارع.

ولكن الشارع يعلم أنه ثلثي مقدما ، ثلث عندما تتم الصفقة.

ولكن الشرطة أنها لا تزال تعتقد انها نصف و نصف.

حسنا. يمكننا أن نفعل الثلثين.

نحن ستعمل الحصول على ما يرام.

نعم!

نعم! عشرة آلاف! عشرة آلاف طفل!

عشرة آلاف!

أن طائرة تهبط فقط فاز البني. مهما حدث الولاء ؟

في بعض الأحيان الولاء يأتي في الأسعار.

و بجانب جدتي من بروكلين.

لذلك ؟ لماذا لا تعطي لها قطع ؟

نعم ؟

يقول انه الإسكيمو. يقول أن لديه معلومات تريد شراء.

دعونا نستمع له.

لقد تم عرض تسعين ألفا على الجليد.

على الجليد ؟

هل تريد الآيس رجل تذهب إلى الإسكيمو. حسنا, هذا جيد بالنسبة لي.

الذي عرف الثور الأبيض كان هذا النوع من العملة ؟

وايت بول الهندي. الهنود لا مزرعة يقتل بهم.

إذا لم يكن الثور الأبيض ، ثم الذين كان بحق الجحيم ؟ - هذا ما أنا البيع.

- حسنا, كم ؟ - تسعين الكبرى.

يجب أن تحب التماثل.

يا لك من رجل أعمال.

لا يحاول.

في محاولة. إنه المفرد.

هل لدينا إتفاق ؟ - بالطبع لدينا صفقة.

إيداع المال في هذا جزر كايمان الحساب.

عندما يضرب, يمكنك الحصول على اسم.

جودي.

أنا أحب العمل مع الايجابيات.

يقطع الطريق على هراء عامل.

نعم. لذا...

من يريد قتلي ؟

اسم الرجل هو Coxman.

Coxman.

كان هناك Coxman على أبي الرواتب ، أليس كذلك ؟

ماذا كان اسمه ؟ ودعا نفسه ، اه ، الجناح... أقرع...

سعفة... الجناح... أقرع...

- مساعد. - مساعد!

مساعد!

مساعد يريد قتلي ؟ لماذا ؟

لماذا هذا ليس من شأني حتى لا aks.

- اسأل. - أعتقد أن عملنا هنا هو القيام به.

لذلك هو.

هل يمكنني أن أطرح سؤالين ؟ إذا كنت قد.

واحد برو إلى آخر.

تبادل لاطلاق النار.

لماذا يطلقون عليك الإسكيمو?

يأتي من الاخوة في غطاء محرك السيارة.

أي الزنجي مجنون بما فيه الكفاية للانتقال إلى بلد الثلج يجب أن يكون لعين الإسكيمو.

... أنت مضحك.

- السؤال الثاني. - حسنا, انها...

من علمك الخاص بك الأخلاق ؟

تأتي مرة أخرى ؟

لقد عقدت صفقة قتلي لمدة 90 الكبرى ولم الشرف أن الصفقة.

لأنني تكريم هذا واحد.

نعم.

تخمين كلمة الرجل لا يهم في غطاء محرك السيارة, أليس كذلك ؟

أعتقد أنه فقط كل رجل لنفسه في هناك.

ترى هنا حرف التهم.

دون حرف يمكن أن يكون هناك أي عمل.

دون الأعمال...

حسنا...

ما الذي يمكن أن نقوم به كل يوم ؟

هل تمانع خارج البساط ؟

هل هذا ما تسمونه الإسكيمو لفة ؟

أنا أفكر في أيرلندا.

ربما ألمانيا.

نعم ؟ من أجل ماذا ؟

- عشرة آلاف عطلة. - اه.

نعم, حسنا, غينيس على بيكام في أي يوم.

ثم دبلن.

هل ستأخذني إلى دبلن ؟

نعم.

مرحبا.

الفرس ، إذا كنا ننشغل بها.

المعاون.

كيف كنت ؟

نود منك أن تأتي جولة صغيرة.

حسنا, مساعد, أخبرني عن الإسكيمو.

أعتقد أنك لا تحصل على ما تدفعه مقابل بعد الآن.

- البعض منا. - نعم ؟

ماذا عن سبيدو و النسيان و سانتا ؟

كيف أولئك الرجال إلى العمل بالنسبة لك ؟

حسنا. الآن قبل أن تموت, سوف تقول لي ما هو هذا كل شيء.

والسؤال الوحيد هو كم من الألم أتريد أن تحمل ؟

لدي سرطان الحمار أيها الأحمق. لذا تبا لك و تبا الألم الخاص بك.

هل تريد أن تعرف ما هو هذا كل شيء ؟

إنه عن بوليت. - أبي ؟

اللعين سرق امرأة.

أبي خبطت أي شيء مع وجود ثقب.

يا عظم ما كنت تقول عنه ؟

كان الانفجار أفعى إذا عقد شخص رئيسها.

- لا إهانة. - لا ، لا.

- أبي الآلاف من النساء. - نعم, حسنا, واحد منهم كان لي.

ما علاقة هذا بي ؟ - زنخ الدم يجري في عروقك.

و تلك الإبتسامة الغبية له نشرت في جميع أنحاء المتغطرسة الوجه.

أين الكوكايين ؟

لقد مسح أسفل المرحاض.

- كان ذلك عشرة كيلوغرامات. - على الأقل.

بصراحة اعتقدت أنه كان أكثر من ذلك.

لذا قتلت الرجال ،

لقد سرقت مني فحم الكوك أكثر لعين المرأة ؟

هذا يسمى حب, حبيبتي. عليك أن تحاول ذلك في وقت ما.

الآن, هل انتهينا ؟

أو هل تريد أن تبقي على الدردشة ، سكيبي?

لا.

حسنا, مساعد.

انظر هذا كيف يمكنك أن تفعل ذلك يا رفاق.

هذا كيف يمكنك الخروج قوية.

كيهو الإنتخابية.

- انتظر لحظة. كيم. نعم ؟

دنفر نائب.

كورت, hi.

حتى أن الغوص في عمق الفايكينغ و الثور الأبيض التي طلبت...

لدي جميع الملفات هنا.

أنت أفضل.

لم يكن سهلا.

شكرا لك. يمكنك إرسالها بالبريد الإلكتروني ؟

أنا يمكن أن. أو أنا يمكن أن تدفع عنها ووضعها في الأيدي الدافئة.

'بالطبع, انها ثلاث ساعات بالسيارة إلى مكان لقضاء الليل.

حسنا, هناك دائما مكان. ولكن هنا الشيء.

أنا حقا بحاجة إلى قضاء كل ليلة مع تلك الملفات.

الآن, إذا كنت اطلاق النار عليهم الحق على لي ،

ربما ينبغي القيام به معهم قبل هذه الليلة.

ثم أنا يمكن أن أضع كل ما عندي من المكبوتة الطاقة إلى شيء آخر.

همم. حسنا, حسنا, لقد حصلت عليها ، الطفل. الانفجار.

الحق في صندوق البريد الوارد الخاص بك.

إنهم هناك.

إذا كيف سنفعل هذا ؟

أنا أفكر في ترك الباب مفتوحا و الأنوار.

صدقني أن تجد...

عقد في الثانية. ماذا كان ذلك ؟

- قلت.... - يا إلهي, يجب جليدي.

سأتصل بك مرة أخرى.

مرحبا يا Gip?

نعم!

هل أبدو مثل متشرد ؟

قبل ثلاثين عاما...

عشت في حفرة في الأرض تحت بيت الرجل الذي تعاملت معي المخدرات.

يوم واحد وقال انه جاء لي تمسك يده.

أخذته.

و عقدنا صفقة.

كان صفقة جيدة.

لا صفقة كبيرة.

لا ينبغي أن يكون اشترى كازينو مثل أخي.

ولكن صفقة هي صفقة.

و انا احترمها

هذا الشرف...

تم سدادها مع المجزرة.

أخذوا ابني الوحيد.

اليوم...

ابني سوف تجعل رحلته النهائية المنزل.

ونحن سوف البقاء.

ننتقم.

سوف يكون الدم بالدم.

ابن ابن.

مرحبا.

- اللعنة. لقد نسيت.

ماذا ؟

- ماذا ؟ - البلطجة الدراسية.

يا الله.

- كل من الوالدين. - أنت على حق, لقد نسيت البلطجة الدراسية.

لكن يسمح لي أن أنسى, أتعرف لماذا ؟ ؟

لأنني كتبت شيك على كمبيوتر جديد.

تكتب شيكا على تخطي على 150 البلطجة دراسية. هذا هو الرياضيات.

هذه واحدة من اكراميات من شأني.

أنت لست رجل أعمال تريفور. أنت مجرم.

مسحوق بلدي ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك بعد الآن ؟ أتذكر عندما كان جيدا بما فيه الكفاية.

عندما كنت اتجول في ذلك.

آه.

أنا لا أتذكر عندما قليلا من مسحوق...

جعلك باك مثل برونكو.

ملعون.

بالقرب من تلك العيون البنية الجميلة لك.

انظر إذا كان كل شيء يعود لك.

أنهم في حاجة إلى تستضيف الأسبوع المقبل لجمع التبرعات. قمت بالتسجيل.

هنا

ثلاثة من فايكنغ تجار المخدرات اختفت في الأسبوع الماضي.

قل لي من فايكنغ هو مرة أخرى ؟

دنفر أباطرة المخدرات. وايت بول المنافس.

اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

ما هو رأيك ونحن قد تفعل فايكنغ أو الأبيض الثور ؟

تأخذ بها. إنقاذ المدينة.

لدينا مشكلة حل.

نحن...

نحن علقت بريء الهندي من علامة الطريق.

وتخميني هو الثور الأبيض لن مثل هذا.

لذا أي شخص لديه أي أفكار عن كيفية ضبط الأمور ؟

نعم, ربما يجب أن تعتذر.

نعم ؟

واحد المسمار الصغير يجب أن لا تجعل لنا العاهرات. لذلك نرسل لهم مذكرة قصيرة.

مهلا, ماذا, ملاحظة قصيرة أقول ؟

أنا لا أعرف. ماذا عن "آسف تونتو, لن يحدث مرة أخرى" ؟

لا.

أعتقد أننا بحاجة إلى شيء أكثر قليلا مع الجاذبية. شيء من قلوبنا.

نعم قطع رأسه. ضعه في مربع وإرسالها لهم.

وأخبرهم بأنه الجاني.

أخبرهم أن الترتيب القديم في التأثير.

الحصول على هذا الهراء.

ما هو الخطأ معك ؟

لدينا بعض من أفضل وعاء متجر في العالم. كل القانوني.

ولكن لا, بدلا من ذلك يمكنك اختيار الدخان التي دانغ الحجز الاعشاب.

ربما أنا أحب ذلك أفضل.

- البيضاء. - أجل.

كنت أعلم أن لدي الفئران التي كانت أكبر من هذا الشيء.

يجب أن تحاول التدخين هذا الهراء بدلا من ذلك.

هذا الإجمالي.

أمي!

يحصل له هذا الأسبوع ، والد يحصل له الأسبوع المقبل.

يمكنك أن تتخيل تقاسم الخاصة بك بني ؟

لعنة.

- كيهو. - مرحبا, انه كورت.

مرحبا كورت.

أنت لا تستحق هذه المعلومة.

- إنتل ؟ - أولا قل لي أنك لا تستحق ذلك.

أنا لا أستحق ذلك. ماذا لديك ؟

الجسم. دانتي Ferstel. كيهو الطفل. وجد ميتا في دنفر زقاق.

صفعة زائدة. ما الجديد, صحيح ؟

مجرد ليلة السبت النائم.

و هنا كيكر. دانتي كان الأمتعة القرد في المطار.

على كيهو المطار ؟

السيد Coxman.

ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟

إنه عن ابنك.

- لم أكن أعرف إذا كنت قد سمعت عن دانتي Ferstel. - أجل. مات من جرعة زائدة.

دانتي عملت مع ابنك في المطار ، أليس كذلك ؟

- أجل. - هل كنت تعرفه ؟

لا.

كايل لم يذكر له ؟

لا.

هل هذا هو ؟

أعتقد أنه هو.

أنا لا أفهم لماذا أنت هنا.

الحقيقة ؟

لا أعتقد أن ابنك مدمن مخدرات.

وأنا لا أعتقد دانتي Ferstel إما.

ماذا تعتقد حدث لهم ؟

أنا لا أعرف.

كنت آمل أنك قد تكون قادرة على أن تقول لي شيئا يمكن أن تساعد.

آسف...

لا أستطيع مساعدتك.

لا يمكنك أن تساعد لي. أنا حصلت على العمل للقيام به.

أنا أفهم.

الشريط.

بالنبال.

المضادات الحيوية.

المضادات الحيوية ؟

نعم هل سبق للعض من قبل طفل ؟

الأوغاد قليلا سيئة. تتمنى لو كنت للعض من قبل كلب.

نعم ؟

حسنا.

ونحن لا يمكن الاستيلاء عليه بعد.

- لماذا لا ؟ - أنهم إرسال رسول.

أنا رسول.

شكرا لمقابلتي.

كان يعاقب على الفعل له. نحن نريد السلام مع لكم مرة أخرى.

حسنا.

أنا أقدر هدية.

كان مدروس.

لقد أظهرت الكثير من الشجاعة تأتي هنا وحدها.

ولكن أنا بحاجة ابن ابن.

الحذر يا رجل! قد ضرب طفل.

إذا كنت تفعل ذلك مرة أخرى سأقتلك.

نعم ؟

- أراكم غدا. - رايان.

أنا سآخذك إلى المنزل اليوم.

ولكن هذا هو أمي الأسبوع لاصطحابي.

نعم, وأنا أعلم, لكنها علقت عند طبيب الأسنان. طلب مني أن آتي إليك.

ماذا ؟

نحن نأخذ به.

ماذا عن الرسول ؟ - لقد قتل رسول.

أنا لا أتذكرها تقول لي عن رحلة إلى طبيب الأسنان.

نعم كانت قناة الجذر تطوير بعض المشاكل.

و قال والدك يمكن أن أقلك. لذا أنا هنا.

هذا نحن هنا. ماذا حدث تسلا ؟

القرف!

حزام الأمان.

أين الفتى ؟ - لقد هرب في سيارة فان.

ما نوع السيارة ؟

وقال "كيهو" على ذلك.

سنجد الطفل. سنجد فان. الأمر لن يستغرق طويلا.

التخلص من هذين قبل أن تبدأ رائحة كريهة.

الرد على الهاتف.

مرحبا ؟

لا يمكنه التحدث الآن.

لأنه ميت.

دعونا نذهب. ثلاث سيارات.

ماذا عن الجسم ؟

المنيا, تأخذ الرعاية من ذلك.

أنا مشغول. اسمحوا اللعين الهندي تفعل ذلك.

أنت لا تعمل أبي, أليس كذلك ؟

من كان هؤلاء الرجال على أي حال ؟

أنا لا أعرف.

كنت لا داعي للقلق حول لهم.

صحيح.

أنها لا يمكن أن تأخذ ابني وليس دعوة.

هذا ليس كيف يتم ذلك.

تلك الخيمة asswipes.

تلك اللعنة alkies.

سآخذ واحد منهم, أنا سأبقى لهم من كل علامة الطريق من هنا إلى ولاية يوتا.

كنت تأخذ الرجل ابنه الدعوة! الجميع يعرف ذلك!

لقد أخذوا ابني.

إبني الصغير.

هل أنت مجنون! هذا هو بلدي الأسبوع.

يمكنك التقاط ما يصل اليه من دون استئذان ؟ أنت غبي كنت خطف ابنك ؟

لا استطيع الانتظار لمشاهدة محامي حتى كتابة هذا الترتيب الجديد. الحضانة الكاملة.

عليك أن تكون محظوظا للحصول عليه ساعتين في الشهر. وهما أشرف ساعات.

شرطي في الغرفة يراقب اللعب.

أنك لن تحصل له وحده حتى يتخرج من المدرسة الثانوية.

إحدى المدارس الثانوية العامة! مع الأطفال العاديين. و لا غبي الوجبات الغذائية!

أعتقد أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى.

أليس كذلك ؟ هاه.

إنه ليس هنا.

- ماذا ؟ - آه...

تتحول تلك الأغنية.

إنها رسالة. من عدد مختلف.

"سيكويا الفندق. الغرفة الثانية عشرة."

"ستيف جوبز الطفل."

مرحبا.

قليلا بيبي الخيمة.

اللعنة.

أنا أعرف كيف يعمل هذا العالم. يطلقون مع مطالبهم. لا تعطي لهم ما يريدون.

نحصل على ريان مرة أخرى.

في 24 ساعة أتصل بالشرطة.

في 24 ساعة سيكون في المنزل.

- سوف تحرق في جهنم. - أجل.

أراك هناك.

مرحبا بكم كيهو شاتو مونتكلير.

- نحن بحاجة الغرف الليلة. - أنا آسف, كنت في حاجة الى الحجز.

عفوا.

التحفظ.

حقا ؟

أ reser... لا, لم أقصد ذلك.

يعني أنا كنت تحتاج إلى حجز... حجز قبل أن يمكنك الحصول على هنا

لأننا جميعا كامل. هذا ما قصدته.

أتعلم ماذا سمعت ؟

قلت أنا و أصدقائي أننا بحاجة إلى العودة إلى الحجز.

لا.

هل لديك أي فكرة عما يمكن أن أفعله لك...

على الصرخة?

قد ترغب في الحصول على رئيسك في العمل هنا.

أو هل يمكن أن نلقي نظرة أخرى.

أنا سوف نلقي نظرة أخرى.

- هل أنت جائع ؟ - بالتأكيد.

البيض ؟

حسنا.

هل تعيش هنا ؟ - أجل.

كل وحده ؟

نعم.

لم يكن لديك أي أطفال ؟

لا.

كنت مثل الصخرة ؟

أحب الموسيقى الكلاسيكية.

لم تكن ذكية جدا جلب لي إلى البيت.

لماذا ؟

أريد التحدث إلى والدك.

الليلة ؟

في الصباح.

إنهم قليلا دهني.

قلت لم يكن لديك أي أطفال.

ذهب بعيدا.

في السرير.

أين ستنام ؟

في غرفتي, في أسفل القاعة.

- ماذا لو كنت أهرب ؟ - لا يوجد مكان تذهب إليه يا فتى.

كنت تجمد حتى الموت هناك. تصبحين على خير.

أنا دائما الحصول على قراءة قصة قبل النوم.

- أنا لا أعرف أي القصص. - يمكنك أن تقرأ لي أي شيء. لا يهمني ما هو عليه.

الجديدة C-130 هي crème de la crème من الثلج على المخدرات.

بنيت المتواضع الطبيعة الأم لديها تصنيف حمولة ثلاثة أطنان.

على Overhausen يو تي في المرفقات الثلوج منفاخ مصنوع للاستخدام عالميا ،

مجهزة قوية المحركات الحديثة.

إنهم فعالة للغاية ومرنة.

سعة أربعة آلاف طن من الثلوج في الساعة.

رمي مسافة مائة قدم.

نعم.

هي آلة كبيرة ، حسنا.

لقد حصلت على واحدة من هذه.

ظننت أنك الخاطف.

ليس في كل وقت.

حسنا, هل يمكنك أن توصلني ؟

أنت ذاهب إلى النوم.

هل سمعت عن متلازمة ستوكهولم ؟

صباح الخير يا زعيم.

هل وجدته ؟

ليس بعد. ونحن سوف.

السيد الثور الأبيض.

هذه هي بعض مجانية التزلج. جيد طوال عطلة نهاية الأسبوع.

لك كل الأصدقاء.

وأنا فقط أريد أن أشكركم مرة أخرى على اختيار البقاء معنا.

ونحن نعلم أن لديك خيارات الترفيه الأخرى.

شكرا لك.

- بواب من ريان المدرسة. - بواب, لماذا لا ؟

إنه لشرف لي أن أكون هنا. تسمع همسات ولكن...

- لديك شيء لي ؟ - ربما.

فان الولد دخل. لقد رأيت ذلك من قبل.

و الرجل الذي كان يقود الشاحنة ، لقد رأيته أيضا.

أنا و عائلتي الذهاب إلى المنتجع في كيهو.

- تعرف الهوى ؟ شاتو مونتكلير. - أجل.

نحن القيادة وأنت تعرف أنها سكوتس على انها...

تظهر القليل من التقدير على الطريق ، هل فهمت ما أعنيه ؟

- أنا لا. - أجل.

هل حاولت من أي وقت مضى للحفاظ على عجلة القيادة مباشرة عندما يقوم شخص ما...

فان.

حسنا, كما قلت. الشاحنة التي توقفت في مساعدتي

هذا هو نفس فان ذلك اذهب إلى.

و الرجل الذي أخرجني من الخندق في تلك الليلة...

إنه نفس الرجل الذي التقط الصبي الخاص بك.

لديه واحدة من تلك الأسماء التي لم ننسى من أي وقت مضى.

Coxman.

Coxman.

نعم. ضحكنا عن ذلك كل ليلة طويلة.

- لأن ما كانت تفعله... - يا إلهي.

- Coxman وكان النسبية. - و لم يتحدث مع الشرطة.

حسنا... كم رجلي نقدم لك ؟

عشرة آلاف.

عشرة آلاف.

مرحبا! يا التحقق منه.

أنت مجنون الانهيار!

أنت متأكد من أنك فعلت هذا من قبل ؟

لقد ولدت للطيران, الأبيض بوي.

لدي ابنك. إذا كنت تريد أن ترى له على قيد الحياة ، تأتي وحدها.

نعم ، نعم. أنا أعرف كيف يتم ذلك.

كم تريد ثمنا له ؟

سنتحدث عن ذلك عندما تحصل هنا. 2210 المحجر الطريق. كيهو.

أنا فقط وترك دنفر. هذا سيستغرق حوالي ثلاث ساعات.

يسوع المسيح.

ابن...

مرحبا. مرحبا. أخذ اليوم إجازة ؟

- الطريق الرئيسي يمكن استخدام المحراث. - سوف تحصل عليه قريبا.

ابن أخي. في زيارة.

يجب أن تكون الراحة لديك عائلة في المدينة.

رأينا جميع السيارات في المكان.

نعم.

ننظر في هذا الأمر.

- حتى الآن نحن نعرف انه ضجيجا الهبي. - لا.

على الشاحنة. اسم الشركة.

- فتح الطريق. إنه بعد أربعة أميال.

- الحصول على الرجال. - . لنذهب -

- أن كان الكثير من المرح! - أنا بحاجة لكم...

أجلس هنا...

وانتظر حتى يأتي شخص ما للحصول على لك.

- إنهم متوجهون إلى فتح الطريق المرآب. - مرة أخرى. نقول ماذا ؟

فتح الطريق المرآب.

على منعطف الطريق.

ريان!

هيا. في الداخل. هيا تحرك.

- لماذا تحمل بندقية ؟ - فقط تفعل ما أقول. صعود الدرج, خطوة.

تحصل في مجلس الوزراء.

لماذا أنت غاضبة مني ؟

أنا لست غاضبة منك. إنه فقط...

إنه من المهم لك أن تفعل ما أقول.

أنت طفل جيد.

- ماذا ؟ - قلت لك لا تتحرك.

آخر Coxman.

أين ابني ؟

عملي يمكن الحصول على خلاقة جدا, ولكن أنا قديم النوع من الرجل.

أود أن إبقاء الأمور بسيطة.

حتى إذا كان علي أن أطلب منك مرة أخرى ، سأخرج أظافرك...

قطع أصابعك ، بقطع يديك...

و هاك من أنفك.

هذا الجزء حول الأنف ،

كنت حقا لا تحب هذا الجزء.

أنت لا تستحق ابنك.

خذه إلى المرآب.

الوغد!

لدي طفل يقود سيارة الثلوج منفاخ توجهت نحو كيهو.

الحصول على رسالة...

أن آية.

أخبر زوجتي...

أقول لها إنها...

ماذا تفعل ؟

وظيفتي.

ترجمة explosiveskull

الترجمة الآلية: www.elsubtitle.com زيارة موقعنا على الانترنت مجانا الترجمة