Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��tM��S��T�gS�����O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bitD��A8�f Da�
����V {��Kyouhaku Owaranai Ashita - 01 [hstream.moe]s��1\������ l~,ޓ1\T�kB��B~ׁsňX0��,����� ��S_TEXT/ASSc�BT[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc61.3.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
"���en�D C�u@��#Ҡ���� 0,0,Default,,0,0,0,,Okay, next...��������
1,0,Default,,0,0,0,,...Miss Akiyama!�������� 2,0,Default,,0,0,0,,Here I am.���C�u��Et����� 3,0,Default,,0,0,0,,Lift your shirt.��2C�u��[6����� 4,0,Default,,0,0,0,,Don't make that funny noise.��������� 5,0,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm sensitive.��
�C�u@��w~����� 6,0,Default,,0,0,0,,Gosh. That's so Miku.���á��z 7,0,Default,,0,0,0,,She's your cute little sister, Asuka.�� ؠ����j 8,0,Default,,0,0,0,,I envy you, Tamami.��*C�u�炝����� 9,0,Default,,0,0,0,,You've got a good little brother.�������
� 10,0,Default,,0,0,0,,Yeah?���C�u@�炴x����� 11,0,Default,,0,0,0,,Don't be so selfish.����š��
� 12,0,Default,,0,0,0,,You're mature only in your chest area.�� 8C�u���<�š�� 13,0,Default,,0,0,0,,I'd rather have a mature older sister.��
�C�u@���⠭��� 14,0,Default,,0,0,0,,Come on, Miku.��������� 15,0,Default,,0,0,0,,Aya.��>�����
� 16,0,Default,,0,0,0,,You're being mean, too, Asuka.��NC�u���z�ʡā 17,0,Default,,0,0,0,,Put your fighting on hold until we're done.��
�����J 18,0,Default,,0,0,0,,I'm sorry.���C�u��A������ 19,0,Default,,0,0,0,,{\i1}No!{\i0}��������� 20,0,Default,,0,0,0,,Stop!��C�u��Ur����� 21,0,Default,,0,0,0,,No!��ޠ����� 22,0,Default,,0,0,0,,Look at these cute boobies.�� `C�u��mP�Ρȁ 23,0,Default,,0,0,0,,Play with them well\Nand they'll grow big fast.��
HC�u����Ρȁ 24,0,Default,,0,0,0,,I'd rather have them\Nas big as Yumiko's boobs.��:�����
p 25,0,Default,,0,0,0,,No!��2C�u���0����� 26,0,Default,,0,0,0,,I'm sorry I was daydreaming.�� BC�u��� ���� 27,0,Default,,0,0,0,,Next. Miss Akiyama.��������� 28,0,Default,,0,0,0,,Yes.��>C�u@���Р���� 29,0,Default,,0,0,0,,Miku, hold your breath.��4������ 30,0,Default,,0,0,0,,Get ready.��`����� 31,0,Default,,0,0,0,,Okay.��fC�u�� 0����� 32,0,Default,,0,0,0,,Doctor, I'm done.��������h 33,0,Default,,0,0,0,,Okay. Thank you.���C�u@�� 젺��� 34,0,Default,,0,0,0,,You have beautiful breasts.��l������ 35,0,Default,,0,0,0,,Don't tease me, Doc.��������� 36,0,Default,,0,0,0,,Hold your breath.��2C�u��6������ 37,0,Default,,0,0,0,,Okay.��>C�u@��|������ 38,0,Default,,0,0,0,,Yes?��>�����L 39,0,Default,,0,0,0,,Your underwear is showing.����̡Ɓ� 40,0,Default,,0,0,0,,With this wind,\Nthere's not much you can do.���C�u����ӡ́ 41,0,Default,,0,0,0,,You were staring at my breasts\Nduring the physical.���C�u���̠á�� 42,0,Default,,0,0,0,,That's because they are beautiful...��T������ 43,0,Default,,0,0,0,,...'cause I'm flat.���C�u@���l����� 44,0,Default,,0,0,0,,Your breasts will grow soon.�� ������� 45,0,Default,,0,0,0,,Miku.��\������ 46,0,Default,,0,0,0,,Miss Takatsukasa, you know Miku?��
C�u@������� 47,0,Default,,0,0,0,,Please call me Reika.��
�ɡÁ
H 48,0,Default,,0,0,0,,Takatsukasa is difficult to say, isn't it?�� ~C�u��
T�ʡā 49,0,Default,,0,0,0,,She's just transferred from another school.��
C�u��!,�á�� 50,0,Default,,0,0,0,,That's why her uniform is different.��pC�u��BĠ���� 51,0,Default,,0,0,0,,Where's my sister?��0����� 52,0,Default,,0,0,0,,She said she had something to do.��C�u@��XJ����� 53,0,Default,,0,0,0,,Oh, well.����ʡā\ 54,0,Default,,0,0,0,,I was thinking about stopping by a store...��*�š��� 55,0,Default,,0,0,0,,...and I wanted to ask her for a loan.�� 8C�u@��x\����� 56,0,Default,,0,0,0,,I can loan you some money.�� ����� 57,0,Default,,0,0,0,,Really?��j�ǡ��d 58,0,Default,,0,0,0,,If my best friend's sister is in need...���C�u������ 59,0,Default,,0,0,0,,One minute five seconds.��C�u@���ڠ���� 60,0,Default,,0,0,0,,What is this?����֡Ё� 61,0,Default,,0,0,0,,If you run like this,\NI can't let you run in the race.���C�u�����ѡˁ 62,0,Default,,0,0,0,,Though I do appreciate you doing\Nwhat I told you.��tC�u@���\�ӡ́ 63,0,Default,,0,0,0,,Tell me whenever\Nyou'd like a private lesson again.��X������ 64,0,Default,,0,0,0,,Tamami's working hard.��C�u��P����� 65,0,Default,,0,0,0,,Is that my sister?��
(C�u@��6 �̡Ɓ 66,0,Default,,0,0,0,,So, Ryosuke,\Nwhat do you want to talk about?��6�����X 67,0,Default,,0,0,0,,Would you...��`C�u��N:����� 68,0,Default,,0,0,0,,...go out with me?�������� 69,0,Default,,0,0,0,,What?��ZC�u��en����� 70,0,Default,,0,0,0,,If you don't want to...��p������ 71,0,Default,,0,0,0,,...you can just say No.���C�u��z,����� 72,0,Default,,0,0,0,,But I...��H�����
� 73,0,Default,,0,0,0,,Is that a no?��&C�u��������� 74,0,Default,,0,0,0,,I'd love to if you want me to...��
d�����v 75,0,Default,,0,0,0,,Thank you.��$C�u���b����� 76,0,Default,,0,0,0,,Wow.��C�u��1$����� 77,0,Default,,0,0,0,,Miku, you're a pervert.��������T 78,0,Default,,0,0,0,,I'm sorry.��nC�u@��L"����� 79,0,Default,,0,0,0,,I'll show you mine, so forgive me.��
������D 80,0,Default,,0,0,0,,You're like a dirty old man.���C�u��f������ 81,0,Default,,0,0,0,,That's harsh!��������� 82,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Miku, are you home?{\i0}��C�u��{������ 83,0,Default,,0,0,0,,Mom, welcome back.�������� 84,0,Default,,0,0,0,,Oh, hello, Aya. How are you?��
FC�u@��������� 85,0,Default,,0,0,0,,Good, thank you.��������� 86,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's share it.{\i0}��ޠ����
� 87,0,Default,,0,0,0,,{\i1}No.{\i0}�� �ơ��� 88,0,Default,,0,0,0,,But I want to spend more time with you.��
dC�u@���Ơ���� 89,0,Default,,0,0,0,,But...����̡Ɓ$ 90,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Please, Aya, pretty please, please.{\i0}����͡ǁ 91,0,Default,,0,0,0,,Miku, don't be a child.\NYou're bothering Aya.��
�C�u@����� 92,0,Default,,0,0,0,,You can't, Miku.���ǡ��" 93,0,Default,,0,0,0,,If you want to come in, I'm getting out.��TC�u@���Ġš�� 94,0,Default,,0,0,0,,But I want to share the bath with you.�� ������� 95,0,Default,,0,0,0,,And you brought that in, to boot.��
C�u���ǡ�� 96,0,Default,,0,0,0,,Thanks to you, now I know how to use it.��"C�u@��*ޠʡā 97,0,Default,,0,0,0,,You're too much,\Nyou always have your way.������� 98,0,Default,,0,0,0,,My sister is so useless with machines,\Nshe can't use a thing like this.���C�u@��R������ 99,0,Default,,0,0,0,,But I envy Asuka.��T�ޡ
� 100,0,Default,,0,0,0,,She's cute and has a great figure,\Nand all the boys like her.��
C�u@��n꠴��� 101,0,Default,,0,0,0,,That was surprising.��Ơġ�� ` 102,0,Default,,0,0,0,,My sister's got herself a boyfriend.��
�C�u����� 103,0,Default,,0,0,0,,That's Ryosuke.�� ������
� 104,0,Default,,0,0,0,,He's popular among the girls...���C�u@����ӡ́ 105,0,Default,,0,0,0,,...and lots of them\Nare secretly in love with him.�� `����� � 106,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Aya, are you here?{\i0}��������� 107,0,Default,,0,0,0,,Oh, well.���C�u@�����ɡÁ 108,0,Default,,0,0,0,,Put some clothes on or you'll catch cold.��6�����V 109,0,Default,,0,0,0,,She took Aya away.���C�u���\�ˡŁ 110,0,Default,,0,0,0,,They're chattering away\Nand don't want me.���C�u@���ʠ�� 111,0,Default,,0,0,0,,Aya, you went to the same junior\Nhigh school with Ryosuke, didn't you?��d������ 112,0,Default,,0,0,0,,What's he like?���C�u@��>����� 113,0,Default,,0,0,0,,Well...��ʠաρ@ 114,0,Default,,0,0,0,,He's an athlete and good-Iooking\Nand girls like him.��.C�u��f�á�� 115,0,Default,,0,0,0,,But sometimes those popular ones...��X����� 116,0,Default,,0,0,0,,...are bastards.���C�u@��98����� 117,0,Default,,0,0,0,,He is not!��Ҡ����� 118,0,Default,,0,0,0,,What?��������
� 119,0,Default,,0,0,0,,I'm sorry.���C�u��N������ 120,0,Default,,0,0,0,,He's a good man. Why do you ask?��lC�u@��e蠰��� 121,0,Default,,0,0,0,,Nothing, really.��2�ۡՁ� 122,0,Default,,0,0,0,,I had a chance to chat with him a bit,\Nso I just wondered.���C�u@���v����� 123,0,Default,,0,0,0,,Don't stare.������� 124,0,Default,,0,0,0,,You're showing off your nice soft ones,\Nhow can anyone resist touching them?��lC�u@���,����� 125,0,Default,,0,0,0,,No!��\������ 126,0,Default,,0,0,0,,Just kidding.��T������ 127,0,Default,,0,0,0,,The way you are...���C�u@��Ȕ�աρ 128,0,Default,,0,0,0,,...you won't find a boyfriend\Nfor a long, long time.��6������ 129,0,Default,,0,0,0,,Don't say that.��&C�u@�����ġ�� 130,0,Default,,0,0,0,,{\i1}He's a good man, she says.{\i0}�� ��š��0 131,0,Default,,0,0,0,,{\i1}What does he like about me?{\i0}���C�u@����ϡɁ 132,0,Default,,0,0,0,,{\i1}I stand out from others only in my...{\i0}����š��� 133,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe he wants to touch me?{\i0}���C�u��E���ށ 134,0,Default,,0,0,0,,{\i1}What would it feel like{\i0}\N{\i1}to be touched by a man?{\i0}��dC�u���N����� 135,0,Default,,0,0,0,,Hello, this is Yuki.��6����� � 136,0,Default,,0,0,0,,Sis?���C�u���*�ʡā 137,0,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Aya, I've been grading an exam.���C�u@���Р���� 138,0,Default,,0,0,0,,I'm coming home soon.��Ҡ¡��� 139,0,Default,,0,0,0,,Go to bed, don't wait for me. Bye.��
dC�u�� ������ 140,0,Default,,0,0,0,,That doesn't feel good.��p�����V 141,0,Default,,0,0,0,,How about here?��XC�u@�� 9������ 142,0,Default,,0,0,0,,I'm just ashamed.��l�ѡˁ� 143,0,Default,,0,0,0,,That's no good.\NYou need more vigorous exercise.��
�C�u�� R������ 144,0,Default,,0,0,0,,What do you mean?��C�u@�� h>�ʡā 145,0,Default,,0,0,0,,Starting tomorrow,\Nyou wear no underwear.�� ~����� � 146,0,Default,,0,0,0,,But we have such short skirts.���C�u@�� �p�ǡ�� 147,0,Default,,0,0,0,,That'll make it all the more thrilling.��
������
� 148,0,Default,,0,0,0,,You're so mean.�������� 149,0,Default,,0,0,0,,Then quit the track team.��
dC�u�� ������ 150,0,Default,,0,0,0,,All right.��^�ˡŁ\ 151,0,Default,,0,0,0,,Starting tomorrow,\NI won't wear underwear.��C�u�� �Ҡ���� 152,0,Default,,0,0,0,,Good, you shall be rewarded.�� �C�u�� ������ 153,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Tamami and Mr. Miyake?{\i0}��
dC�u@��
f�ϡɁ 154,0,Default,,0,0,0,,You're learning\Nabout the pleasure of a woman.��
�����L 155,0,Default,,0,0,0,,Thanks to my private lessons.��pC�u@��
SޠɡÁ 156,0,Default,,0,0,0,,The new transfer student in your class...����ǡ��
* 157,0,Default,,0,0,0,,...she has a body that just won't quit.�� $C�u��
y��͡ǁ 158,0,Default,,0,0,0,,It'd be exceptional to have a girl like that.���C�u��
�Ƞ���� 159,0,Default,,0,0,0,,No!�������� 160,0,Default,,0,0,0,,Please stop.��������� 161,0,Default,,0,0,0,,No!��6C�u��
螠���� 162,0,Default,,0,0,0,,Hey, don't squeeze me so tight.��
dC�u@�� ,�ӡ́ 163,0,Default,,0,0,0,,Don't worry about\Nanother slave taking your place.��.������ 164,0,Default,,0,0,0,,I'd enjoy you two side by side.��C�u@�����ʡā 165,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Mr. Miyake, I know you're there.{\i0}����� � 166,0,Default,,0,0,0,,{\i1}It's me.{\i0}���C�u���t����� 167,0,Default,,0,0,0,,{\i1}Open up.{\i0}���C�u@������� 168,0,Default,,0,0,0,,You're Miss Yuki, aren't you?��Ԡʡā � 169,0,Default,,0,0,0,,A peeping woman teacher\Nand Mr. Miyake...��.C�u��0������ 170,0,Default,,0,0,0,,...what a school!��X������ 171,0,Default,,0,0,0,,Mr. Miyake, what is going on?��C�u@��SP����� 172,0,Default,,0,0,0,,I ask the questions around here.��R�ʡā� 173,0,Default,,0,0,0,,Why do you interfere with my private life?��
�C�u@�tԠǡ�� 174,0,Default,,0,0,0,,As I suspected, you have a slutty body.��֠���� 175,0,Default,,0,0,0,,Don't touch me.���C�u��������� 176,0,Default,,0,0,0,,Don't be rough.��x����� 177,0,Default,,0,0,0,,Mr. Miyake, make her stop.�� BC�u���"����� 178,0,Default,,0,0,0,,Forget about that man.��������� 179,0,Default,,0,0,0,,It's just me.���C�u@��ɬ����� 180,0,Default,,0,0,0,,Aren't I getting anything?��
��� 181,0,Default,,0,0,0,,As always, I got you a video of us.��C�u@���Z����� 182,0,Default,,0,0,0,,That'll be enough for you.�� ����
� 183,0,Default,,0,0,0,,Come on, just once.��𠼡��� 184,0,Default,,0,0,0,,Don't make me repeat myself.�� �C�u@��
֠ȡ 185,0,Default,,0,0,0,,When I'm tired of her, you may have her.�� ���
� 186,0,Default,,0,0,0,,She lives with a little sister.\NMake sure she doesn't suspect anything.���C�u��
-������ 187,0,Default,,0,0,0,,A little sister...��Ơ���� 188,0,Default,,0,0,0,,What's her name?���C�u��
B⠮��� 189,0,Default,,0,0,0,,Her name is...��������
� 190,0,Default,,0,0,0,,I'm asking you!��DC�u��
Z>����� 191,0,Default,,0,0,0,,Aya. Don't touch Aya.��nC�u��
n����� 192,0,Default,,0,0,0,,I hate that name.��vC�u��
������� 193,0,Default,,0,0,0,,Aya Yuki?��࠲��� 194,0,Default,,0,0,0,,I changed my mind.���C�u@��
� ����� 195,0,Default,,0,0,0,,She's yours.�� ����N 196,0,Default,,0,0,0,,Keep her and make her your slave.�������� 197,0,Default,,0,0,0,,You mean it?��
C�u@��
�T����� 198,0,Default,,0,0,0,,Don't worry about your sister.�� ������� 199,0,Default,,0,0,0,,I'll take good care of her.��C�u��>,����� 200,0,Default,,0,0,0,,Sis didn't come home.���C�u����ڡԁ 201,0,Default,,0,0,0,,Don't jump up and down\Nwhen you're in such a short skirt.���C�u���f����� 202,0,Default,,0,0,0,,Who cares?��P�����
� 203,0,Default,,0,0,0,,Unlike you, Sis...���C�u@���R�ˡŁ 204,0,Default,,0,0,0,,...mine are pretty, so anyone can see them.�� ������ 205,0,Default,,0,0,0,,Your skirt is too short.���C�u@������ 206,0,Default,,0,0,0,,But it looks good on me.��0�ȡ � 207,0,Default,,0,0,0,,I'm going ahead to stop by the bathroom.�� BC�u��炠���� 208,0,Default,,0,0,0,,You'd better dress up or...�� 8�����J 209,0,Default,,0,0,0,,...Ryosuke will dump you.���C�u������� 210,0,Default,,0,0,0,,What do you know about it?���C�u��6������ 211,0,Default,,0,0,0,,Class is beginning.��pC�u@��Zx����� 212,0,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I was in hurry.��
栿���<