All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记2][20][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,470 --> 00:00:01,340 　 2 00:00:01,340 --> 00:00:06,340 ・～ 3 00:00:08,350 --> 00:00:14,350 (ﾅﾚｰﾀｰ)<太古 天地人獣の境 4 00:00:08,350 --> 00:00:14,350 ぶんみょう 5 00:00:08,350 --> 00:00:14,350 いまだ分明ならざるころ・ 6 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 とうしょうしんしゅう 7 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 かかざん 8 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 東勝神洲は花果山の山頂 9 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 奇怪な石猿が誕生いたしました> 10 00:00:27,360 --> 00:00:31,370 ・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』 11 00:00:31,370 --> 00:00:51,390 ・～ 12 00:00:51,390 --> 00:01:04,340 ・～ 13 00:01:04,340 --> 00:01:16,340 ・～ 14 00:01:18,350 --> 00:01:24,360 ・～ 15 00:01:24,360 --> 00:01:28,360 てんじく 16 00:01:31,360 --> 00:01:33,360 だいらいおんじ 17 00:01:31,360 --> 00:01:33,360 <大雷音寺 目指して・ 18 00:01:33,360 --> 00:01:35,370 さんぞうほうし 19 00:01:33,360 --> 00:01:35,370 三蔵法師の旅は続きます> 20 00:01:35,370 --> 00:01:38,370 ごくう 21 00:01:35,370 --> 00:01:38,370 (悟空) 22 00:01:35,370 --> 00:01:38,370 おい 別行動ってのは 何だい？ 23 00:01:38,370 --> 00:01:41,370 ごじょう 24 00:01:38,370 --> 00:01:41,370 (悟浄)せめて 25 00:01:38,370 --> 00:01:41,370 あの村に滞在してる間だけでも・ 26 00:01:41,370 --> 00:01:43,370 わしに自由を与えてくれよ 27 00:01:43,370 --> 00:01:45,380 たまには 組織を離れてな 28 00:01:43,370 --> 00:01:45,380 じっくり考えてみたいねや 29 00:01:45,380 --> 00:01:47,380 はっかい 30 00:01:45,380 --> 00:01:47,380 (八戒)偉そうに… 31 00:01:47,380 --> 00:01:50,380 今更 考えたって 32 00:01:47,380 --> 00:01:50,380 しょうがねえじゃねえか 33 00:01:50,380 --> 00:01:54,390 そうだよ お前… それじゃ お前 34 00:01:50,380 --> 00:01:54,390 もの考えられねえから 幸せだな 35 00:01:54,390 --> 00:01:58,390 お前 一体 何たくらんでんだ？ 36 00:01:54,390 --> 00:01:58,390 わしは 恋がしたいんじゃ 37 00:01:58,390 --> 00:02:00,320 恋・ 38 00:01:58,390 --> 00:02:00,320 ｢こえ｣だったら・ 39 00:02:00,320 --> 00:02:02,330 その辺で すりゃいいじゃねえか 40 00:02:00,320 --> 00:02:02,330 いつでも してんだから 41 00:02:02,330 --> 00:02:05,330 (悟浄) 42 00:02:02,330 --> 00:02:05,330 あほ！ そりゃ くさい肥えやろう 43 00:02:02,330 --> 00:02:05,330 わしが言うてんのは恋じゃ！ 44 00:02:05,330 --> 00:02:08,330 恋？ プッ… 45 00:02:05,330 --> 00:02:08,330 ｢プッ｣とは なんじゃ ｢プッ｣とは 46 00:02:08,330 --> 00:02:12,340 わしはな 真面目で純粋な恋を 47 00:02:08,330 --> 00:02:12,340 いっぺん してみたいんじゃ 48 00:02:12,340 --> 00:02:14,340 ところが お前らと一緒では・ 49 00:02:14,340 --> 00:02:17,340 まとまるもんも まとまらんと 50 00:02:14,340 --> 00:02:17,340 いうことになってしまうんだ 51 00:02:17,340 --> 00:02:21,350 ばか 52 00:02:17,340 --> 00:02:21,350 人のせいにするな 馬鹿！ 53 00:02:17,340 --> 00:02:21,350 (八戒)ちょっと待ってくれ… 54 00:02:21,350 --> 00:02:23,350 真面目な恋だったら 55 00:02:21,350 --> 00:02:23,350 俺も してえなぁ 56 00:02:23,350 --> 00:02:25,350 (悟浄)お前は無理じゃ 57 00:02:23,350 --> 00:02:25,350 (八戒)どうして？ 58 00:02:25,350 --> 00:02:27,350 (悟浄)ﾑｰﾄﾞがない 59 00:02:25,350 --> 00:02:27,350 (八戒)じゃ お前 ﾑｰﾄﾞがあんのか・ 60 00:02:27,350 --> 00:02:29,350 (悟浄) 61 00:02:27,350 --> 00:02:29,350 えらありですよ えらありですよ！ 62 00:02:29,350 --> 00:02:31,360 よし それじゃあよ 63 00:02:31,360 --> 00:02:33,360 ルール作ろうじゃねえか 64 00:02:31,360 --> 00:02:33,360 (悟浄)ルール？ 65 00:02:33,360 --> 00:02:35,360 おう… 俺 悟浄の言い分は 66 00:02:33,360 --> 00:02:35,360 もっともだと思うんだ 67 00:02:35,360 --> 00:02:37,360 俺たちだって 68 00:02:35,360 --> 00:02:37,360 歩くロボットじゃねえんだしよ 69 00:02:37,360 --> 00:02:39,360 ちゃんと熱い血が通ってるんだ 70 00:02:39,360 --> 00:02:42,370 真面目な恋だったら 俺も大賛成だ 71 00:02:39,360 --> 00:02:42,370 おおきに おおきに… 72 00:02:42,370 --> 00:02:47,370 じゃ まず 村へ入ったら 73 00:02:42,370 --> 00:02:47,370 みんな 全力を挙げて恋をする 74 00:02:47,370 --> 00:02:51,380 ♪ ベロン… 恋というものは 75 00:02:51,380 --> 00:02:58,380 ♪ 不思議なものなん… 76 00:02:58,380 --> 00:03:02,320 それからな あの… お互いに 77 00:02:58,380 --> 00:03:02,320 邪魔をしないということね 78 00:03:02,320 --> 00:03:05,320 邪魔ね もうひとつ あんねんけど 79 00:03:02,320 --> 00:03:05,320 何だい？ 80 00:03:05,320 --> 00:03:09,330 もん 81 00:03:05,320 --> 00:03:09,330 いちばん すばらしい恋をした者が 82 00:03:05,320 --> 00:03:09,330 みんなの兄貴分になるという… 83 00:03:09,330 --> 00:03:13,330 ハハッ… 上等じゃねえか そら 84 00:03:09,330 --> 00:03:13,330 よ～し それで決まった！ 85 00:03:13,330 --> 00:03:16,330 おい 八戒 待て！ 86 00:03:13,330 --> 00:03:16,330 抜け駆けは いかんぞ 87 00:03:16,330 --> 00:03:19,340 こらこらこら！ 88 00:03:16,330 --> 00:03:19,340 お前ら 先 行ったってな 89 00:03:19,340 --> 00:03:21,340 この悟空さまが… 90 00:03:23,340 --> 00:03:27,340 オッ… 来た来た 来た来た 91 00:03:23,340 --> 00:03:27,340 あれ ３０点 92 00:03:27,340 --> 00:03:29,350 (悟浄)いや ３０点 無理やで 93 00:03:27,340 --> 00:03:29,350 あの鼻が広がってんのが いけない 94 00:03:29,350 --> 00:03:31,350 (娘)ひどいわね 95 00:03:29,350 --> 00:03:31,350 (母親)本当 96 00:03:31,350 --> 00:03:33,350 何言ってんだ・ お前が 97 00:03:31,350 --> 00:03:33,350 産んだんだろう こんちきしょうめ 98 00:03:33,350 --> 00:03:35,350 きょうだい 99 00:03:33,350 --> 00:03:35,350 (八戒)あれ 姉妹か？ 100 00:03:33,350 --> 00:03:35,350 違うよ 親子だ 101 00:03:35,350 --> 00:03:37,350 ああっ！ ちょっと 待て待て… 102 00:03:37,350 --> 00:03:40,360 右が２０点の 左が３０点だな 103 00:03:37,350 --> 00:03:40,360 (女性たち)まあ！ 104 00:03:40,360 --> 00:03:42,360 (女性)馬鹿にしないでよ！ 105 00:03:42,360 --> 00:03:44,360 何を言ってんだ・ 106 00:03:42,360 --> 00:03:44,360 (八戒)なんだ あのけつは！ 107 00:03:44,360 --> 00:03:46,360 おい 行こう 行こう 行こう… 108 00:03:44,360 --> 00:03:46,360 体悪くしちゃうから 109 00:03:46,360 --> 00:03:49,370 よし 行こう行こう 110 00:03:46,360 --> 00:03:49,370 あ～あ… 111 00:03:49,370 --> 00:03:53,370 なんだ 男も ひどいなぁ おい 112 00:03:49,370 --> 00:03:53,370 もん 113 00:03:49,370 --> 00:03:53,370 見せ物じゃねえや おい 114 00:03:53,370 --> 00:03:55,370 しゅんしょう 115 00:03:53,370 --> 00:03:55,370 ・(女性)春宵！ 116 00:03:53,370 --> 00:03:55,370 ・(水の音) 117 00:03:55,370 --> 00:03:59,380 ・ 背中を流しておくれ 118 00:03:55,370 --> 00:03:59,380 ・(女中)はい 119 00:03:59,380 --> 00:04:02,310 し～っ！ おい 行水 行水！ 120 00:04:02,310 --> 00:04:05,320 ちょっと ちょっと… 121 00:04:02,310 --> 00:04:05,320 じゃ… じゃんけん じゃんけん… 122 00:04:05,320 --> 00:04:07,320 じゃんけん ぽい！ 123 00:04:07,320 --> 00:04:09,320 あっち向いて ほい ほい ほい！ 124 00:04:09,320 --> 00:04:12,320 (悟浄)あちゃ～… 125 00:04:09,320 --> 00:04:12,320 ほら 早く早く… 126 00:04:12,320 --> 00:04:14,320 よいしょ… 127 00:04:14,320 --> 00:04:19,330 ・～ 128 00:04:19,330 --> 00:04:21,330 ひゃ… １００点！ 129 00:04:21,330 --> 00:04:24,330 は 130 00:04:21,330 --> 00:04:24,330 (悟浄)１００点？ 早よう代われよ 131 00:04:21,330 --> 00:04:24,330 (八戒)おい 代われよ おい！ 132 00:04:24,330 --> 00:04:26,340 (悟浄)代われ 早よう！ 133 00:04:24,330 --> 00:04:26,340 (八戒)早く見たい！ 134 00:04:26,340 --> 00:04:30,340 (悟浄)何してんねん・ 早ようせい 135 00:04:26,340 --> 00:04:30,340 (八戒)早く見たいんだからさ 136 00:04:30,340 --> 00:04:37,350 ・～ 137 00:04:37,350 --> 00:04:39,350 (悟浄)早よう代われ！ 138 00:04:39,350 --> 00:04:42,350 どうも 長々と… １００点！ 139 00:04:42,350 --> 00:04:44,350 本当かい・ おい おい じゃんけん 140 00:04:44,350 --> 00:04:46,360 (八戒) 141 00:04:44,350 --> 00:04:46,360 じゃんけん ほい！ グー！ はい… 142 00:04:46,360 --> 00:04:50,360 いいから早くやれ！ 早く早く… 143 00:04:46,360 --> 00:04:50,360 よいしょ！ 144 00:04:50,360 --> 00:04:53,360 ・(女中)すけべ野郎！ 145 00:04:50,360 --> 00:04:53,360 (２人)アアッ… 146 00:04:55,370 --> 00:04:58,370 (村長) 147 00:04:55,370 --> 00:04:58,370 ご高名は かねがね承っております 148 00:04:58,370 --> 00:05:02,310 お泊まりいただきまして 149 00:04:58,370 --> 00:05:02,310 光栄至極に存じます 150 00:05:02,310 --> 00:05:06,310 (三蔵法師)とんでもない 151 00:05:02,310 --> 00:05:06,310 身に余るおもてなし 痛み入ります 152 00:05:06,310 --> 00:05:10,310 (悟浄)おい 八戒… 確かに 153 00:05:06,310 --> 00:05:10,310 身に余る もてなしなんやけども 154 00:05:10,310 --> 00:05:13,320 ｢あれ｣が ないな 155 00:05:10,310 --> 00:05:13,320 (八戒)そうやん！ 156 00:05:13,320 --> 00:05:17,320 なあ？ 兄貴 157 00:05:13,320 --> 00:05:17,320 はぁ？ ああ… 158 00:05:17,320 --> 00:05:20,320 まあ 確かに… 159 00:05:20,320 --> 00:05:25,330 ごちそうは 160 00:05:20,320 --> 00:05:25,330 たくさん あるんですが！ 161 00:05:25,330 --> 00:05:28,330 肝心なものを 162 00:05:25,330 --> 00:05:28,330 お忘れじゃないですかね？ 163 00:05:28,330 --> 00:05:32,340 はぁ？ 何でございましょうか？ 164 00:05:32,340 --> 00:05:35,340 これ… ｢これ｣ですよ 165 00:05:32,340 --> 00:05:35,340 八戒！ 166 00:05:35,340 --> 00:05:42,350 お師匠さん 我々はね 167 00:05:35,340 --> 00:05:42,350 真剣に純粋に 恋を求めてるんです 168 00:05:42,350 --> 00:05:46,350 女を愛さずして 169 00:05:42,350 --> 00:05:46,350 万民を愛することができますか？ 170 00:05:46,350 --> 00:05:49,350 なあ？ 171 00:05:46,350 --> 00:05:49,350 うん… できません 172 00:05:49,350 --> 00:05:54,360 ねえ 村長さん 173 00:05:49,350 --> 00:05:54,360 あんた 娘さん いる？ 174 00:05:54,360 --> 00:05:57,360 あいにく 175 00:05:54,360 --> 00:05:57,360 みんな 嫁に行ってしまいまして 176 00:05:57,360 --> 00:06:00,300 あっ そう… でも ご近所に 177 00:05:57,360 --> 00:06:00,300 気の利いた子が いるでしょう？ 178 00:06:00,300 --> 00:06:04,300 例えば 若くて きれいで 179 00:06:00,300 --> 00:06:04,300 これが ぽちゃぽちゃっとしてて… 180 00:06:04,300 --> 00:06:08,310 いいかげんになさい！ 181 00:06:04,300 --> 00:06:08,310 ほ～ら 来た 182 00:06:08,310 --> 00:06:11,310 私たちは 天竺へ 183 00:06:08,310 --> 00:06:11,310 お経をいただきに行く身ですよ 184 00:06:11,310 --> 00:06:13,310 色恋沙汰など 185 00:06:11,310 --> 00:06:13,310 とんでもないことです 186 00:06:13,310 --> 00:06:15,310 お師匠さん 187 00:06:13,310 --> 00:06:15,310 色恋沙汰とは違いますよ 188 00:06:15,310 --> 00:06:18,320 私の言ってるのは 精神的な 189 00:06:15,310 --> 00:06:18,320 美の世界ですよ 190 00:06:15,310 --> 00:06:18,320 そうそうそう！ 191 00:06:18,320 --> 00:06:21,320 自由な恋心を持つことによって 192 00:06:18,320 --> 00:06:21,320 それが 明日への活力に・ 193 00:06:21,320 --> 00:06:23,320 つながるんですよ 194 00:06:21,320 --> 00:06:23,320 お師匠さんともあろう方が・ 195 00:06:23,320 --> 00:06:25,320 それぐらいのこと 196 00:06:23,320 --> 00:06:25,320 分からないんですか・ 197 00:06:25,320 --> 00:06:28,330 悟浄 いいねえ！ 198 00:06:25,320 --> 00:06:28,330 (村長)誠に残念でございますが… 199 00:06:28,330 --> 00:06:32,330 今のところ この村には 200 00:06:28,330 --> 00:06:32,330 美人は１人もおりませんので 201 00:06:32,330 --> 00:06:35,330 １人も？ 202 00:06:32,330 --> 00:06:35,330 (村長)はぁ… まあ 強いて言えば 203 00:06:35,330 --> 00:06:40,330 あの七福神の中の 204 00:06:35,330 --> 00:06:40,330 べんてん 205 00:06:35,330 --> 00:06:40,330 弁天さまぐらいなもんでして 206 00:06:42,340 --> 00:06:44,340 おお いいねえ！ 207 00:06:44,340 --> 00:06:46,340 馬鹿言っちゃいけねえよ おい 208 00:06:46,340 --> 00:06:50,350 絵に描いた女が 恋の相手に 209 00:06:46,340 --> 00:06:50,350 なるわけねえじゃねえか 210 00:06:50,350 --> 00:06:53,350 (悟浄)しかし よう描けとるぞ 211 00:06:50,350 --> 00:06:53,350 なんや身震いしそうやな 212 00:06:53,350 --> 00:06:56,350 うん… うんうんうん！ 213 00:06:53,350 --> 00:06:56,350 いや この鼻の穴 見てみろ お前 214 00:06:56,350 --> 00:06:59,360 ｢これが鼻の穴です｣っていう穴 215 00:06:56,350 --> 00:06:59,360 してるしよ 216 00:06:59,360 --> 00:07:03,290 目ぇ見ろよ こんな離れちゃって 217 00:06:59,360 --> 00:07:03,290 こいつね 絶対 脇しか見えないよ 218 00:07:03,290 --> 00:07:05,300 (悟浄)悟空 ちょっと待て 目鼻の 219 00:07:03,290 --> 00:07:05,300 バランスは確かに悪いけどな 220 00:07:05,300 --> 00:07:08,300 よう見たら 何とも言えん色気 221 00:07:05,300 --> 00:07:08,300 ちゅうもんがある 222 00:07:08,300 --> 00:07:11,300 いい いい いい いい！ 223 00:07:08,300 --> 00:07:11,300 ほ 224 00:07:08,300 --> 00:07:11,300 惚れちゃったよ 完全に惚れたよ 225 00:07:11,300 --> 00:07:14,300 (鐘の音) 226 00:07:26,320 --> 00:07:43,330 ・～ 227 00:07:43,330 --> 00:07:45,340 (琵琶の音) 228 00:07:45,340 --> 00:07:50,340 ・～ 229 00:07:50,340 --> 00:07:55,350 あなたさまは？ 230 00:07:50,340 --> 00:07:55,350 (弁天)弁天です 231 00:07:55,350 --> 00:07:59,350 (弁天)たった今 232 00:07:55,350 --> 00:07:59,350 びょうぶ 233 00:07:55,350 --> 00:07:59,350 屏風の絵から抜け出しました 234 00:07:59,350 --> 00:08:03,350 つまり ｢抜け弁天｣です 235 00:08:07,290 --> 00:08:11,300 三蔵どのは 236 00:08:07,290 --> 00:08:11,300 天竺へ行かれるそうですね？ 237 00:08:11,300 --> 00:08:14,300 はい 大雷音寺へ まいります 238 00:08:14,300 --> 00:08:18,300 その役目 239 00:08:14,300 --> 00:08:18,300 私に譲ってくれませんか？ 240 00:08:18,300 --> 00:08:20,300 何をおっしゃいます・ 241 00:08:20,300 --> 00:08:26,310 長い間 屏風の中に閉じ込められて 242 00:08:20,300 --> 00:08:26,310 退屈しました 243 00:08:26,310 --> 00:08:28,310 しかし… 244 00:08:28,310 --> 00:08:40,320 ・～ 245 00:08:40,320 --> 00:08:43,330 いや しかし 惜しかったなぁ 246 00:08:43,330 --> 00:08:46,330 皮肉やなぁ 247 00:08:43,330 --> 00:08:46,330 生まれて初めての純愛の相手が・ 248 00:08:46,330 --> 00:08:49,330 事もあろうに 249 00:08:46,330 --> 00:08:49,330 絵に描いた弁天さまとはね 250 00:08:49,330 --> 00:08:51,340 (いななき) 251 00:08:51,340 --> 00:08:56,340 ぎょくりゅう 252 00:08:51,340 --> 00:08:56,340 うるせえな 玉竜 253 00:08:51,340 --> 00:08:56,340 黙って歩けねえのか・ 254 00:08:59,340 --> 00:09:02,340 (石の当たる音) 255 00:08:59,340 --> 00:09:02,340 (いななき) 256 00:09:04,280 --> 00:09:06,280 (玉竜)アアッ！ 257 00:09:06,280 --> 00:09:08,290 あいて！ 258 00:09:08,290 --> 00:09:10,290 あれ？ 誰だ？ てめえ 259 00:09:10,290 --> 00:09:13,290 おい どこで代わったんだ？ 260 00:09:10,290 --> 00:09:13,290 お師匠さまと 261 00:09:13,290 --> 00:09:18,300 ヘヘヘヘッ… 今ごろ気がついたか 262 00:09:13,290 --> 00:09:18,300 この野郎 妖怪だな？ てめえ 263 00:09:18,300 --> 00:09:22,300 妖怪ではありません 264 00:09:18,300 --> 00:09:22,300 私の顔をよ～くご覧なさい 265 00:09:22,300 --> 00:09:24,300 (悟浄)あれ・ 266 00:09:22,300 --> 00:09:24,300 (八戒)あんた… 267 00:09:24,300 --> 00:09:28,310 そうです 何を隠そう弁天です 268 00:09:28,310 --> 00:09:32,310 あっ… 269 00:09:28,310 --> 00:09:32,310 こりゃ どうなってるんだ？ 一体 270 00:09:32,310 --> 00:09:35,310 ちょっと 271 00:09:32,310 --> 00:09:35,310 いつまで乗ってんの こら！ 272 00:09:35,310 --> 00:09:38,320 まいったな… 273 00:09:35,310 --> 00:09:38,320 どうりで軽いと思ったよ 僕 274 00:09:38,320 --> 00:09:40,320 (悟浄)あんた 275 00:09:38,320 --> 00:09:40,320 どっから来はったんですか？ 276 00:09:40,320 --> 00:09:43,320 屏風の絵から ｢ぴょこん｣と 277 00:09:43,320 --> 00:09:45,320 めえ 278 00:09:43,320 --> 00:09:45,320 おい お前… お師匠さん 279 00:09:43,320 --> 00:09:45,320 どこへ やったんだよ？ 280 00:09:45,320 --> 00:09:48,330 心配いりません 281 00:09:45,320 --> 00:09:48,330 安全なとこで眠っております 282 00:09:48,330 --> 00:09:50,330 兄貴 どうする？ 283 00:09:50,330 --> 00:09:52,330 (弁天)どうするも こうするも 284 00:09:50,330 --> 00:09:52,330 ないでしょう？ 285 00:09:52,330 --> 00:09:55,330 はい さっさと天竺へ行きましょう 286 00:09:52,330 --> 00:09:55,330 (悟空たち)天竺・ 287 00:09:55,330 --> 00:09:59,340 要するに 大雷音寺から お経を 288 00:09:55,330 --> 00:09:59,340 もらってくればいいんでしょう？ 289 00:09:59,340 --> 00:10:01,340 (悟浄)そら そうですけどね 290 00:10:01,340 --> 00:10:04,340 それなら 291 00:10:01,340 --> 00:10:04,340 三蔵法師より私のほうが適任です 292 00:10:04,340 --> 00:10:07,340 道には詳しいし 293 00:10:04,340 --> 00:10:07,340 いろいろコネもあるし 294 00:10:07,340 --> 00:10:10,350 それに 295 00:10:07,340 --> 00:10:10,350 天竺の言葉も しゃべれるのです 296 00:10:10,350 --> 00:10:13,350 しゃべってみてくれよ 297 00:10:10,350 --> 00:10:13,350 (異国語) 298 00:10:13,350 --> 00:10:15,350 本当だ… 299 00:10:15,350 --> 00:10:18,360 でもな 俺たちは 300 00:10:15,350 --> 00:10:18,360 三蔵法師さまの弟子だしよ 301 00:10:18,360 --> 00:10:22,360 三蔵法師どのは疲れております 302 00:10:18,360 --> 00:10:22,360 ゆっくり休ませてあげなさい 303 00:10:22,360 --> 00:10:25,360 ああ ああ ああ ああ… 304 00:10:22,360 --> 00:10:25,360 おい 悟浄 どうしよう？ 305 00:10:25,360 --> 00:10:28,370 いやぁ 306 00:10:25,360 --> 00:10:28,370 今 わしも考えとんねやけどな 307 00:10:28,370 --> 00:10:31,370 てめえら お師匠さん裏切る気か・ 308 00:10:31,370 --> 00:10:33,370 せやけど 309 00:10:31,370 --> 00:10:33,370 弁天さまの おっしゃることにも・ 310 00:10:33,370 --> 00:10:35,370 一理あるやないか 311 00:10:33,370 --> 00:10:35,370 (弁天)お前たち… 312 00:10:35,370 --> 00:10:39,380 私に惚れたと言ったじゃないの 313 00:10:35,370 --> 00:10:39,380 (八戒)言いました 言いました 314 00:10:39,380 --> 00:10:42,380 おい あんた 本当に弁天さまか？ 315 00:10:42,380 --> 00:10:45,380 疑うとは無礼な！ 316 00:10:45,380 --> 00:10:48,390 けどよ 絵で見たあんたは 317 00:10:45,380 --> 00:10:48,390 まあまあだったけどよ 318 00:10:48,390 --> 00:10:52,390 本物は 絵より 319 00:10:48,390 --> 00:10:52,390 もっと顔が ぺっちゃんこだからね 320 00:10:52,390 --> 00:10:56,390 もう許しません 321 00:10:52,390 --> 00:10:56,390 たった今 破門します！ 322 00:10:56,390 --> 00:11:01,330 もともと おいら 323 00:10:56,390 --> 00:11:01,330 あんたの弟子じゃねえよ ヘン！ 324 00:11:01,330 --> 00:11:05,340 ほら みんな 来いよ！ 325 00:11:05,340 --> 00:11:09,340 悟空… 悪いけど 326 00:11:05,340 --> 00:11:09,340 わし 弁天さんと一緒に行くわ 327 00:11:09,340 --> 00:11:11,340 ごめんなさい 328 00:11:09,340 --> 00:11:11,340 なに？ 329 00:11:11,340 --> 00:11:13,340 兄貴よ 330 00:11:11,340 --> 00:11:13,340 俺もさ 弁天さんに ついていくわ 331 00:11:13,340 --> 00:11:15,350 なんたって 弁天さんは女だもん 332 00:11:15,350 --> 00:11:18,350 しかも 天下一の美女です 333 00:11:15,350 --> 00:11:18,350 (八戒)はい フフフッ… 334 00:11:18,350 --> 00:11:21,350 おい 玉竜！ 335 00:11:18,350 --> 00:11:21,350 お前 来んだろう？ 来い 336 00:11:21,350 --> 00:11:25,360 来い！ へ！ こ！ た！ 337 00:11:25,360 --> 00:11:28,360 それ！ おい！ 338 00:11:25,360 --> 00:11:28,360 いや あの… 僕 やっぱり… 339 00:11:28,360 --> 00:11:31,360 弁天さまのほうがいいよ 340 00:11:28,360 --> 00:11:31,360 なんたって軽いもん 341 00:11:31,360 --> 00:11:35,370 はい！ これで決まりました 342 00:11:31,360 --> 00:11:35,370 それでは皆さま お手を拝借 343 00:11:35,370 --> 00:11:38,370 よ～っ！ 344 00:11:35,370 --> 00:11:38,370 (一本締め) 345 00:11:38,370 --> 00:11:43,370 よ～し てめえら お師匠さんに 346 00:11:38,370 --> 00:11:43,370 言いつけてやるからな 347 00:11:43,370 --> 00:11:47,380 (口笛) 348 00:11:47,380 --> 00:11:52,380 ・～ 349 00:11:52,380 --> 00:11:54,380 なんだよ あいつら 350 00:11:54,380 --> 00:11:59,390 がっぱ 351 00:11:54,380 --> 00:11:59,390 発情豚にエロ河童 352 00:11:54,380 --> 00:11:59,390 盛り馬じゃねえか 353 00:11:59,390 --> 00:12:03,330 お師匠さ～ん！ 354 00:11:59,390 --> 00:12:03,330 どこ行っちまったんだよ・ 355 00:12:03,330 --> 00:12:05,330 (奉公人)旦那さま！ 356 00:12:05,330 --> 00:12:08,330 (奉公人)だ… 旦那さま！ 357 00:12:08,330 --> 00:12:11,330 大変だ！ 大変だ 旦那さま！ 358 00:12:08,330 --> 00:12:11,330 (村長)何じゃ？ 騒々しい 359 00:12:11,330 --> 00:12:13,340 落ち着いてる場合じゃ 360 00:12:11,330 --> 00:12:13,340 ないんですよ 361 00:12:13,340 --> 00:12:15,340 えらいことで… 362 00:12:13,340 --> 00:12:15,340 (村長)お前は大げさなんだ 363 00:12:15,340 --> 00:12:17,340 いいから いいから 364 00:12:15,340 --> 00:12:17,340 とにかく こっちへ来てください 365 00:12:17,340 --> 00:12:20,340 落ち着いてる場合じゃないんです 366 00:12:17,340 --> 00:12:20,340 (村長)どうしたんだ 慌てなさんな 367 00:12:20,340 --> 00:12:23,350 (奉公人)何でもいいから 368 00:12:20,340 --> 00:12:23,350 とにかく来てください！ 369 00:12:23,350 --> 00:12:26,350 あ… あれをご覧くださいまし！ 370 00:12:23,350 --> 00:12:26,350 (村長)何が？ ｢あれ｣って 一体… 371 00:12:26,350 --> 00:12:30,350 アアッ！ アアーッ！ 372 00:12:30,350 --> 00:12:34,360 ウワーッ！ 373 00:12:34,360 --> 00:12:41,360 けしからん！ 重要文化財じゃ 374 00:12:34,360 --> 00:12:41,360 当家の… 当家の家宝じゃ！ 375 00:12:41,360 --> 00:12:43,370 アアッ… 376 00:12:43,370 --> 00:12:45,370 ・ 村長いるかい・ 377 00:12:43,370 --> 00:12:45,370 あっ ただいま取り込み中です 378 00:12:45,370 --> 00:12:48,370 うるせえな！ 379 00:12:45,370 --> 00:12:48,370 取り込み中は こっちも同じだい 380 00:12:48,370 --> 00:12:51,370 おい お師匠さん見なかったか？ 381 00:12:51,370 --> 00:12:54,380 それどころじゃありませんよ！ 382 00:12:51,370 --> 00:12:54,380 えっ？ 383 00:12:54,380 --> 00:12:58,380 屏風が… 屏風が台なし 384 00:12:58,380 --> 00:13:02,380 屏風？ 385 00:12:58,380 --> 00:13:02,380 アアッ… 屏風… 386 00:13:04,320 --> 00:13:07,320 フンガ～ッ！ 387 00:13:07,320 --> 00:13:10,330 ♪(一同)そこに行けば 388 00:13:10,330 --> 00:13:21,340 ♪ どんな夢も かなうというよ 389 00:13:21,340 --> 00:13:29,350 ♪ 誰もみな行きたがるが 390 00:13:29,350 --> 00:13:34,350 はる 391 00:13:29,350 --> 00:13:34,350 ♪ 遥かな世界 392 00:13:34,350 --> 00:13:36,350 イエ～イ！ 393 00:13:36,350 --> 00:13:44,360 ♪ その国の名は ガンダーラ 394 00:13:36,350 --> 00:13:44,360 どこ 395 00:13:36,350 --> 00:13:44,360 何処かにある ユートピア 396 00:13:44,360 --> 00:13:53,370 ♪ どうしたら行けるのだろう 397 00:13:44,360 --> 00:13:53,370 教えて欲しい 398 00:13:53,370 --> 00:13:58,380 ハイハイ！ 399 00:13:53,370 --> 00:13:58,380 ♪(一同)In Gandhara, Gandhara 400 00:13:58,380 --> 00:14:02,310 ♪ They say it was in India 401 00:14:02,310 --> 00:14:10,320 ♪ Gandhara, Gandhara 402 00:14:02,310 --> 00:14:10,320 愛の国 Gandhara 403 00:14:10,320 --> 00:14:14,320 もういっちょう！ 404 00:14:10,320 --> 00:14:14,320 ♪(一同)Gandhara, Gandhara 405 00:14:14,320 --> 00:14:18,330 ♪ They say it was in India 406 00:14:18,330 --> 00:14:27,340 ♪ Gandhara, Gandhara 407 00:14:18,330 --> 00:14:27,340 愛の国 Gandhara 408 00:14:27,340 --> 00:14:30,340 イエ～イ！ 409 00:14:27,340 --> 00:14:30,340 (笑い声) 410 00:14:30,340 --> 00:14:32,340 (悟浄)ええ気持ちやなぁ！ 411 00:14:32,340 --> 00:14:35,350 (八戒)こんな気分になんのは 412 00:14:32,340 --> 00:14:35,350 久しぶりだな おい 413 00:14:35,350 --> 00:14:37,350 (玉竜) 414 00:14:35,350 --> 00:14:37,350 僕ちゃんも こういうの大好きだよ 415 00:14:37,350 --> 00:14:40,350 (八戒)あっ 弁天さま 416 00:14:37,350 --> 00:14:40,350 どうぞ これにお座りください 417 00:14:40,350 --> 00:14:43,350 (弁天)そうか？ そうか？ 418 00:14:40,350 --> 00:14:43,350 (八戒)ちょっと休みましょう 419 00:14:45,360 --> 00:14:48,360 ハァ… いい日和じゃのぅ 420 00:14:48,360 --> 00:14:50,360 (八戒)はい 421 00:14:48,360 --> 00:14:50,360 (悟浄)ごもっともです 422 00:14:50,360 --> 00:14:53,360 弁天さま 私は幸せでございますわ 423 00:14:50,360 --> 00:14:53,360 (弁天)そうか 424 00:14:53,360 --> 00:14:56,370 あなたと旅をできるなんて 425 00:14:53,360 --> 00:14:56,370 もう 本当に夢のようです 426 00:14:56,370 --> 00:14:58,370 そうか フフフッ… 427 00:14:56,370 --> 00:14:58,370 (八戒)はい 428 00:14:58,370 --> 00:15:00,300 でれでれ でれでれするなよ 429 00:14:58,370 --> 00:15:00,300 お前は 430 00:15:00,300 --> 00:15:03,310 弁天さま あの豚野郎がいなければ 431 00:15:00,300 --> 00:15:03,310 幸せなんですけどもね 432 00:15:03,310 --> 00:15:05,310 なんだ このしょぼたれ河童 おい 433 00:15:03,310 --> 00:15:05,310 (悟浄)しょぼたれ？ 434 00:15:05,310 --> 00:15:07,310 人の恋路を邪魔するなって 435 00:15:05,310 --> 00:15:07,310 言うてんねやないか 436 00:15:07,310 --> 00:15:09,310 てめえこそ どっかへ消えろよ！ 437 00:15:07,310 --> 00:15:09,310 (悟浄)なに・ 438 00:15:09,310 --> 00:15:11,310 なんだい・ 439 00:15:09,310 --> 00:15:11,310 (悟浄)おい 八戒 よう聞けよ 440 00:15:11,310 --> 00:15:13,320 弁天さまっちゅうのは 441 00:15:11,310 --> 00:15:13,320 川の神さまやぞ 442 00:15:13,320 --> 00:15:15,320 そしたら 言うなれば 443 00:15:13,320 --> 00:15:15,320 河童とは親戚同然の仲やないか 444 00:15:15,320 --> 00:15:18,320 恋愛は自由だろう！ 445 00:15:15,320 --> 00:15:18,320 (玉竜)２人とも よしなさいよ 446 00:15:18,320 --> 00:15:20,320 (八戒) 447 00:15:18,320 --> 00:15:20,320 お前は黙ってろ お前は黙ってろ！ 448 00:15:20,320 --> 00:15:22,330 うるせえ！ 449 00:15:20,320 --> 00:15:22,330 (八戒)はぁ？ 450 00:15:22,330 --> 00:15:26,330 では しかたがない 451 00:15:22,330 --> 00:15:26,330 勝負をしてもらいましょう 452 00:15:26,330 --> 00:15:30,330 勝負？ 453 00:15:26,330 --> 00:15:30,330 (八戒)決闘ですね？ 454 00:15:30,330 --> 00:15:35,340 ・～ 455 00:15:35,340 --> 00:15:38,340 俺は やるぞ 456 00:15:35,340 --> 00:15:38,340 何が何でも やってやる 457 00:15:38,340 --> 00:15:40,340 今日っちゅう今日は 458 00:15:38,340 --> 00:15:40,340 徹底的に やってやる 459 00:15:40,340 --> 00:15:42,350 お前のことを 460 00:15:40,340 --> 00:15:42,350 酢豚にしてやるからな 461 00:15:42,350 --> 00:15:46,350 なに？ 462 00:15:42,350 --> 00:15:46,350 上等じゃねえか 上等じゃねえか！ 463 00:15:46,350 --> 00:15:49,350 よし お前な 河童の生け作りに 464 00:15:46,350 --> 00:15:49,350 してやるから そう思え！ 465 00:15:49,350 --> 00:15:52,360 どっちが料理になるか楽しみだな 466 00:15:52,360 --> 00:15:56,360 さあ それでは どちらさんも 467 00:15:52,360 --> 00:15:56,360 覚悟は ようござんすね？ 468 00:15:56,360 --> 00:16:00,360 勝っても負けても恨みっこなし 469 00:15:56,360 --> 00:16:00,360 では 入ります 470 00:16:02,300 --> 00:16:04,300 さあ どっちも どっちも！ 471 00:16:04,300 --> 00:16:06,300 八戒 お前から言え 472 00:16:06,300 --> 00:16:09,310 いや 悟浄… お前 言え 先 473 00:16:09,310 --> 00:16:11,310 偉そうに… お前から言えって 474 00:16:09,310 --> 00:16:11,310 言うてるやないか 475 00:16:11,310 --> 00:16:14,310 先に言わせてやるから 476 00:16:11,310 --> 00:16:14,310 言えっつってんだろう 馬鹿！ 477 00:16:14,310 --> 00:16:16,310 (玉竜)どっちでもいいから 478 00:16:14,310 --> 00:16:16,310 早くしなさいよ 479 00:16:16,310 --> 00:16:18,310 分かってるよ！ 480 00:16:16,310 --> 00:16:18,310 (悟浄)よ～し！ 481 00:16:18,310 --> 00:16:22,320 じゃ わしから いくぞ 482 00:16:18,310 --> 00:16:22,320 ええな？ 後悔すんな 483 00:16:22,320 --> 00:16:25,320 丁！ 484 00:16:25,320 --> 00:16:28,320 丁！ 485 00:16:25,320 --> 00:16:28,320 (悟浄)な… 486 00:16:28,320 --> 00:16:30,330 わしが丁 言うたんやないか 487 00:16:28,320 --> 00:16:30,330 (八戒)俺も丁！ 488 00:16:30,330 --> 00:16:32,330 お前 半 言わなあかんやないか 489 00:16:30,330 --> 00:16:32,330 ２つしか ないやないか 490 00:16:32,330 --> 00:16:34,330 俺は丁なんだよ！ 491 00:16:34,330 --> 00:16:36,330 俺が丁っちゅうたんやないか 492 00:16:34,330 --> 00:16:36,330 (八戒)俺も丁なんだよ 493 00:16:36,330 --> 00:16:38,330 (弁天)どっちか早くしろよ 494 00:16:38,330 --> 00:16:41,340 ほんまに… よ～し 半！ 495 00:16:41,340 --> 00:16:44,340 俺も半！ 半！ 半！ 496 00:16:44,340 --> 00:16:47,340 ｢半 半 半 半｣ 497 00:16:44,340 --> 00:16:47,340 いっぺん言ったら駄目だよ 498 00:16:47,340 --> 00:16:49,350 俺は半なんだよ！ 499 00:16:47,340 --> 00:16:49,350 半が好きなんだよ 昔っから 500 00:16:49,350 --> 00:16:51,350 小さいころから 501 00:16:49,350 --> 00:16:51,350 好きだったんだよ 半が 502 00:16:51,350 --> 00:16:54,350 か～っ… あ～あ！ 503 00:16:54,350 --> 00:16:56,350 弁天さん 504 00:16:54,350 --> 00:16:56,350 やつ 505 00:16:54,350 --> 00:16:56,350 こいつはね こういう奴ですよ 506 00:16:56,350 --> 00:16:58,350 情けないというか 507 00:16:56,350 --> 00:16:58,350 男らしくないというか 508 00:16:58,350 --> 00:17:00,290 女々しいというか まあ… 509 00:17:00,290 --> 00:17:03,290 つまりね 主体性がないんですよ 510 00:17:00,290 --> 00:17:03,290 やめてください こんな奴 511 00:17:03,290 --> 00:17:07,300 うるさ～い！ 早く決めろ！ 512 00:17:07,300 --> 00:17:12,300 ほんまに もう… 513 00:17:07,300 --> 00:17:12,300 分かった わしが丁 言ったるわ 514 00:17:12,300 --> 00:17:15,310 丁！ 515 00:17:12,300 --> 00:17:15,310 (弁天)よし では… 516 00:17:15,310 --> 00:17:17,310 勝負！ 517 00:17:21,310 --> 00:17:26,320 さあ 勘定を始めますよ… 518 00:17:26,320 --> 00:17:29,320 てんとうむしの ぼちぼちは 519 00:17:26,320 --> 00:17:29,320 いくつかな？ 520 00:17:29,320 --> 00:17:33,320 (八戒)いいから 早くやれよ 521 00:17:29,320 --> 00:17:33,320 (玉竜)分かったから 静かに 522 00:17:33,320 --> 00:17:36,330 ひい… ふう… みい… 523 00:17:36,330 --> 00:17:38,330 (八戒)あのな 524 00:17:36,330 --> 00:17:38,330 もうちょっと速く数えられない？ 525 00:17:38,330 --> 00:17:40,330 いいじゃない 526 00:17:38,330 --> 00:17:40,330 好きに やらせてくれれば 527 00:17:40,330 --> 00:17:42,330 (悟浄) 528 00:17:40,330 --> 00:17:42,330 辛気くさいやっちゃな お前は 529 00:17:42,330 --> 00:17:45,340 ひい… ふう… 530 00:17:45,340 --> 00:17:47,340 み… アアッ… 531 00:17:45,340 --> 00:17:47,340 (羽音) 532 00:17:49,340 --> 00:17:54,340 ねえ お師匠さん こんな所で 533 00:17:49,340 --> 00:17:54,340 遊んでる場合じゃないでしょう？ 534 00:17:54,340 --> 00:17:57,350 天竺へ行って 535 00:17:54,340 --> 00:17:57,350 ありがた～いお経を・ 536 00:17:57,350 --> 00:18:01,280 もらってこなくちゃ 537 00:17:57,350 --> 00:18:01,280 いけないんでしょう？ 分かる？ 538 00:18:01,280 --> 00:18:10,290 ・～ 539 00:18:10,290 --> 00:18:14,300 ちょっと痛いかもしれないけどね 540 00:18:14,300 --> 00:18:18,300 (たたく音) 541 00:18:18,300 --> 00:18:25,310 ・～ 542 00:18:25,310 --> 00:18:27,310 そうだ 543 00:18:33,320 --> 00:18:35,320 (突く音) 544 00:18:37,320 --> 00:18:40,320 あっ 大成功だ 545 00:18:40,320 --> 00:18:42,330 お師匠さん！ 546 00:18:40,320 --> 00:18:42,330 ここは 一体… 547 00:18:42,330 --> 00:18:45,330 何言ってんの 随分 捜しましたよ 548 00:18:42,330 --> 00:18:45,330 坊主が屏風ん中 入ってんだもん 549 00:18:45,330 --> 00:18:48,330 大体 坊主は屏風に 上手に 550 00:18:45,330 --> 00:18:48,330 坊主の絵を描くほうですからね 551 00:18:48,330 --> 00:18:50,330 屏風？ 552 00:18:48,330 --> 00:18:50,330 まあ いいから 話は あと！ 553 00:18:50,330 --> 00:18:53,340 さあ 出かけましょう 554 00:18:50,330 --> 00:18:53,340 ・ 待たっしゃい！ 555 00:18:53,340 --> 00:18:57,340 ・～ 556 00:18:57,340 --> 00:19:01,280 だいこくてん 557 00:18:57,340 --> 00:19:01,280 (大黒天) 558 00:18:57,340 --> 00:19:01,280 その坊主を連れていかれては困る 559 00:19:01,280 --> 00:19:05,280 ちょっと あんたたち 560 00:19:01,280 --> 00:19:05,280 どうやって出てきたのよ？ 561 00:19:05,280 --> 00:19:07,280 (大黒)坊主が出た穴からよ 562 00:19:07,280 --> 00:19:09,290 あんたたち 関係ねえだろうが 563 00:19:07,280 --> 00:19:09,290 びしゃもんてん 564 00:19:07,280 --> 00:19:09,290 (毘沙門天)そうは いかん 565 00:19:09,290 --> 00:19:12,290 えびす 566 00:19:09,290 --> 00:19:12,290 (恵比寿) 567 00:19:09,290 --> 00:19:12,290 わしらはな 七福神なんじゃ 568 00:19:12,290 --> 00:19:17,290 だからな １人でも いなくなると 569 00:19:12,290 --> 00:19:17,290 さまにならんのじゃ 570 00:19:17,290 --> 00:19:19,300 あのね 言っとくけどね 571 00:19:19,300 --> 00:19:22,300 あの人はね おいらのお師匠さんで 572 00:19:19,300 --> 00:19:22,300 三蔵法師ってんだよ 573 00:19:22,300 --> 00:19:24,300 弁天さんじゃねえんだから 574 00:19:24,300 --> 00:19:26,300 じゅろうじん 575 00:19:24,300 --> 00:19:26,300 (寿老人)弁天はのぅ 576 00:19:24,300 --> 00:19:26,300 うん… 577 00:19:26,300 --> 00:19:30,310 わしらが止めるのも聞かずに 578 00:19:26,300 --> 00:19:30,310 天竺に行きおった 579 00:19:30,310 --> 00:19:33,310 身代わりに坊主を置いてのぅ 580 00:19:33,310 --> 00:19:38,310 勝手なこと言われちゃ困るんだよ 581 00:19:33,310 --> 00:19:38,310 なんで お師匠さんがよ 582 00:19:38,310 --> 00:19:40,320 この福神漬の 身代わりに 583 00:19:38,310 --> 00:19:40,320 なんなくちゃいけねえんだよ 584 00:19:40,320 --> 00:19:43,320 (毘沙門天) 585 00:19:40,320 --> 00:19:43,320 福神漬ではない！ 七福神だ 586 00:19:43,320 --> 00:19:46,320 ほてい 587 00:19:43,320 --> 00:19:46,320 (布袋)おいどんたちは 588 00:19:43,320 --> 00:19:46,320 見たとおりの やもめぞろいで 589 00:19:46,320 --> 00:19:48,320 年ば取っちょり申す 590 00:19:48,320 --> 00:19:52,330 弁天どんの琵琶だけが 591 00:19:48,320 --> 00:19:52,330 何よりの楽しみでごわした 592 00:19:52,330 --> 00:19:55,330 どぎゃんしても その坊さんば 593 00:19:52,330 --> 00:19:55,330 連れていかっしゃるというなら 594 00:19:55,330 --> 00:19:58,330 そん前に 弁天ば 595 00:19:55,330 --> 00:19:58,330 連れ戻してもらいとうごわす 596 00:19:58,330 --> 00:20:02,340 福神漬を粗略にすると 597 00:19:58,330 --> 00:20:02,340 ばちが当たるぞ 598 00:20:02,340 --> 00:20:05,340 福神漬ではない！ 599 00:20:05,340 --> 00:20:09,350 ほいや… 私としたことが 600 00:20:05,340 --> 00:20:09,350 ハハハハッ… 601 00:20:09,350 --> 00:20:12,350 あのな 言いたかねえけどよ 602 00:20:12,350 --> 00:20:15,350 弁天さんが蒸発したのは 603 00:20:12,350 --> 00:20:15,350 本人の勝手だ 604 00:20:15,350 --> 00:20:17,350 俺たちに責任は ねえじゃねえか 605 00:20:17,350 --> 00:20:20,360 悟空！ 言葉に気をつけなさい 606 00:20:20,360 --> 00:20:25,360 だって… お師匠さん 被害者だよ 607 00:20:20,360 --> 00:20:25,360 弟子の無礼をお許しください 608 00:20:25,360 --> 00:20:29,370 げんじょう 609 00:20:25,360 --> 00:20:29,370 及ばずながら この玄奘三蔵 610 00:20:25,360 --> 00:20:29,370 七福神に加えていただき 611 00:20:29,370 --> 00:20:33,370 皆さんの そばにおります 612 00:20:29,370 --> 00:20:33,370 ふくろくじゅ 613 00:20:29,370 --> 00:20:33,370 (福禄寿)そいつは ありがたい 614 00:20:33,370 --> 00:20:36,370 (寿老人)殊勝な心がけじゃ 615 00:20:33,370 --> 00:20:36,370 (恵比寿)良かった 良かった 616 00:20:36,370 --> 00:20:38,370 冗談じゃねえよ お師匠さま！ 617 00:20:38,370 --> 00:20:42,380 天竺 どうすんだよ？ 618 00:20:38,370 --> 00:20:42,380 ありがた～いお経 どうすんだよ？ 619 00:20:42,380 --> 00:20:45,380 ・(戸をたたく音) 620 00:20:42,380 --> 00:20:45,380 ・(村長)もしもし？ 621 00:20:45,380 --> 00:20:47,380 ・(村長)もしもし？ 622 00:20:45,380 --> 00:20:47,380 (恵比寿)まずいよ 623 00:20:47,380 --> 00:20:49,390 確かに大勢の声が聞こえただ 624 00:20:49,390 --> 00:20:53,390 ここを開けますぞ 625 00:20:53,390 --> 00:20:56,390 うん？ 鍵が かかっておるな 626 00:20:53,390 --> 00:20:56,390 (奉公人)おかしいですね 627 00:20:56,390 --> 00:20:58,390 よし… 628 00:21:00,330 --> 00:21:03,330 (村長)いたっ… あいた… 629 00:21:03,330 --> 00:21:05,330 おかしいな… 630 00:21:05,330 --> 00:21:07,340 悟空どの 631 00:21:07,340 --> 00:21:10,340 あっちを捜しなさい 632 00:21:07,340 --> 00:21:10,340 (奉公人)へい 633 00:21:10,340 --> 00:21:13,340 悟空どの 634 00:21:10,340 --> 00:21:13,340 (奉公人)悟空どの 635 00:21:13,340 --> 00:21:15,340 いたか？ 636 00:21:13,340 --> 00:21:15,340 (奉公人)いえ いません 637 00:21:15,340 --> 00:21:19,350 おかしいな… 悟空どの！ 638 00:21:15,340 --> 00:21:19,350 (奉公人)悟空どの！ 639 00:21:19,350 --> 00:21:21,350 確かに聞いたのか？ 声を 640 00:21:19,350 --> 00:21:21,350 (奉公人)へい… 641 00:21:21,350 --> 00:21:23,350 (村長)悟空どの！ 642 00:21:23,350 --> 00:21:26,360 おかしいな 声が聞こえ… 643 00:21:26,360 --> 00:21:29,360 ウワッ！ アアッ！ 644 00:21:29,360 --> 00:21:32,360 (村長)アア～ッ！ 645 00:21:34,360 --> 00:21:38,360 (太鼓の音) 646 00:21:41,370 --> 00:21:44,370 (弁天)２人とも 覚悟はよいか？ 647 00:21:44,370 --> 00:21:47,380 (悟浄) 648 00:21:44,370 --> 00:21:47,380 はい！ 恋に命を懸けるほど・ 649 00:21:47,380 --> 00:21:49,380 すばらしいものはないと 650 00:21:47,380 --> 00:21:49,380 思っております 651 00:21:49,380 --> 00:21:52,380 (八戒)弁天さまの そばを 652 00:21:49,380 --> 00:21:52,380 離れるぐらいだったら・ 653 00:21:52,380 --> 00:21:54,380 死んだほうが ましです！ 654 00:21:54,380 --> 00:21:58,390 (弁天)よろしい では 始め！ 655 00:21:58,390 --> 00:22:06,330 ・～ 656 00:22:06,330 --> 00:22:09,330 イー アル サン！ 657 00:22:09,330 --> 00:22:11,330 (太鼓の音) 658 00:22:11,330 --> 00:22:13,340 ハッ！ 貴様の命は もらったぞ 659 00:22:13,340 --> 00:22:16,340 ほざくな 皿回し！ 660 00:22:13,340 --> 00:22:16,340 (悟浄)なにを・ 661 00:22:16,340 --> 00:22:19,340 (悟浄･八戒)ヤーッ！ 662 00:22:19,340 --> 00:22:22,350 (八戒)なんで逃げんだ・ 馬鹿 663 00:22:19,340 --> 00:22:22,350 (悟浄)汚ねえ 馬鹿野郎！ 664 00:22:22,350 --> 00:22:34,360 ・～ 665 00:22:34,360 --> 00:22:37,360 (殴る音) 666 00:22:34,360 --> 00:22:37,360 アアッ！ いててて… 667 00:22:37,360 --> 00:22:39,360 (殴る音) 668 00:22:37,360 --> 00:22:39,360 アアッ！ 669 00:22:39,360 --> 00:22:42,370 ひきょう 670 00:22:39,360 --> 00:22:42,370 (悟浄)卑怯やぞ 卑怯やぞ！ 671 00:22:42,370 --> 00:22:44,370 死ね！ 672 00:22:42,370 --> 00:22:44,370 (悟浄)なにが死ねや 673 00:22:44,370 --> 00:22:46,370 仲間やないか 仲間やないか！ 674 00:22:44,370 --> 00:22:46,370 (八戒)死ねー！ 675 00:22:48,370 --> 00:22:50,370 なにが仲間だ！ 676 00:22:48,370 --> 00:22:50,370 (悟浄)誰が仲間言うた・ あほ 677 00:22:50,370 --> 00:22:52,380 そんなこと言うか 馬鹿野郎 678 00:22:50,370 --> 00:22:52,380 まぬけ！ 679 00:22:52,380 --> 00:22:54,380 死ね！ 680 00:22:52,380 --> 00:22:54,380 (悟浄)なにを・ こら 豚！ 681 00:22:54,380 --> 00:22:56,380 死ね 河童！ 682 00:22:56,380 --> 00:23:02,320 ・～ 683 00:23:02,320 --> 00:23:04,320 この野郎 684 00:23:02,320 --> 00:23:04,320 (悟浄)いたたた… 痛い痛い… 685 00:23:04,320 --> 00:23:07,320 この野郎！ この野郎！ 686 00:23:04,320 --> 00:23:07,320 (悟浄)八戒さん 八戒さん… 687 00:23:07,320 --> 00:23:09,330 (八戒)この野郎！ あいてて… 688 00:23:09,330 --> 00:23:12,330 どうだ？ どうだ？ 689 00:23:09,330 --> 00:23:12,330 (八戒)痛い痛い 690 00:23:14,330 --> 00:23:16,330 どや 八戒 まいったか・ 691 00:23:14,330 --> 00:23:16,330 まいったなら謝れ！ 692 00:23:16,330 --> 00:23:19,340 今のうちやったら 許したるさかい 693 00:23:16,330 --> 00:23:19,340 なっ？ 謝れ！ 694 00:23:19,340 --> 00:23:23,340 なにが謝るもんか！ 695 00:23:19,340 --> 00:23:23,340 お前こそ 謝るなら今のうちだぞ！ 696 00:23:23,340 --> 00:23:25,340 いくぞ！ 殺すぞ！ 697 00:23:25,340 --> 00:23:27,340 言うたな こいつ！ 698 00:23:27,340 --> 00:23:32,350 俺は怒ったからな もう許さん！ 699 00:23:27,340 --> 00:23:32,350 もう許さんぞ もう許さんぞ 700 00:23:32,350 --> 00:23:34,350 ヤーッ！ 701 00:23:37,350 --> 00:23:41,360 おらぁ！ 702 00:23:37,350 --> 00:23:41,360 (八戒)ヤーッ！ 703 00:23:41,360 --> 00:23:45,360 (八戒)あいて！ あててて… 704 00:23:41,360 --> 00:23:45,360 あぶね！ この野郎 悟浄… 705 00:23:45,360 --> 00:23:48,360 はい 頑張ってちょうだい 706 00:23:45,360 --> 00:23:48,360 は～い 強い強い 707 00:23:50,370 --> 00:23:55,370 どっちも頑張れ！ 708 00:23:50,370 --> 00:23:55,370 おう いいぞ 強い強い強い 709 00:23:58,370 --> 00:24:00,310 あいてて… 710 00:23:58,370 --> 00:24:00,310 (悟浄)どうだ どうだ どうだ・ 711 00:24:00,310 --> 00:24:02,310 ああ 痛い痛い… 712 00:24:02,310 --> 00:24:04,310 (悟浄･八戒)ヤッ！ 713 00:24:04,310 --> 00:24:10,320 ・～ 714 00:24:10,320 --> 00:24:12,320 いててて… 715 00:24:10,320 --> 00:24:12,320 (悟浄)アアッ… 716 00:24:15,320 --> 00:24:17,330 (奉公人) 717 00:24:15,320 --> 00:24:17,330 本当に燃やすんでごぜえますか？ 718 00:24:17,330 --> 00:24:19,330 ああ 完全に灰になるまでじゃ 719 00:24:19,330 --> 00:24:21,330 重要文化財でごぜえますよ 720 00:24:21,330 --> 00:24:26,340 やむをえん！ 721 00:24:21,330 --> 00:24:26,340 村人の命を助けるためにもだ 722 00:24:26,340 --> 00:24:28,340 燃えろ！ 723 00:24:30,340 --> 00:24:35,340 (村長) 724 00:24:30,340 --> 00:24:35,340 燃えろ！ これも しかたがない 725 00:24:35,340 --> 00:24:38,350 (奉公人)ああ もったいない… 726 00:24:35,340 --> 00:24:38,350 (村長)しかたがない！ 727 00:24:38,350 --> 00:24:47,360 ・～ 728 00:24:47,360 --> 00:24:49,360 アアッ！ あいた あいた… 729 00:24:49,360 --> 00:24:52,360 俺… もう駄目… 730 00:24:52,360 --> 00:24:55,360 アアッ… ああ もうあかん 731 00:24:55,360 --> 00:24:59,370 (悟浄･八戒)アアッ… ア～ッ… 732 00:24:59,370 --> 00:25:04,310 (からすの鳴き声) 733 00:25:04,310 --> 00:25:06,310 あれ？ 734 00:25:06,310 --> 00:25:12,310 ねえ 八戒ちゃん！ 悟浄ちゃん！ 735 00:25:06,310 --> 00:25:12,310 どっち勝ったの？ 736 00:25:15,320 --> 00:25:17,320 よう！ 737 00:25:17,320 --> 00:25:21,320 ありゃ… 全然 感じないよ 738 00:25:21,320 --> 00:25:26,330 ねえ お師匠さま 739 00:25:21,320 --> 00:25:26,330 …じゃない 弁天さま 740 00:25:26,330 --> 00:25:28,330 弁天さま！ 741 00:25:28,330 --> 00:25:31,330 (弁天)う… うん？ 742 00:25:31,330 --> 00:25:35,340 ほら 743 00:25:31,330 --> 00:25:35,340 ２人とも伸びちゃったみたいだよ 744 00:25:35,340 --> 00:25:37,340 ああ… ああ ああ… 745 00:25:37,340 --> 00:25:41,340 ねえ あんな２人 放っといて 746 00:25:37,340 --> 00:25:41,340 出かけましょう 747 00:25:41,340 --> 00:25:44,350 僕がついてるから大丈夫だよ 748 00:25:44,350 --> 00:25:47,350 お前は まだ子供ではないか 749 00:25:49,350 --> 00:25:54,360 ねえ… 思春期が今 来たみたい 750 00:25:54,360 --> 00:25:57,360 好きになっちゃった 751 00:25:57,360 --> 00:25:59,360 ♪(弁天･玉竜) 752 00:25:57,360 --> 00:25:59,360 パッカパッカ ハイドウ 753 00:25:59,360 --> 00:26:03,300 ♪ パッカパッカ ハイドウ 754 00:25:59,360 --> 00:26:03,300 パッカパッカ ハイドウ 755 00:26:03,300 --> 00:26:06,300 (笑い声) 756 00:26:06,300 --> 00:26:09,310 (玉竜)あっ… 757 00:26:06,300 --> 00:26:09,310 ごめんなさい ごめんなさい… 758 00:26:09,310 --> 00:26:13,310 (玉竜)はいはいはい… 759 00:26:09,310 --> 00:26:13,310 ごめんなちゃいね よ～いしょ！ 760 00:26:13,310 --> 00:26:17,310 ♪ パッカパッカ ハイドウ 761 00:26:13,310 --> 00:26:17,310 パッカパッカ ハイドウ 762 00:26:17,310 --> 00:26:20,320 ♪ パッカパッカ ハイドウ… 763 00:26:20,320 --> 00:26:22,320 <お話変わって こちらは・ 764 00:26:22,320 --> 00:26:26,320 屏風と共に 765 00:26:22,320 --> 00:26:26,320 火あぶりになりかけた悟空たち> 766 00:26:26,320 --> 00:26:31,330 <どこを どう抜け出したか 767 00:26:26,320 --> 00:26:31,330 命だけは取り留めた様子です> 768 00:26:31,330 --> 00:26:35,330 (大黒)ハァ… 769 00:26:31,330 --> 00:26:35,330 いやはや ひどい目に遭ったよ 770 00:26:35,330 --> 00:26:37,330 (寿老人)あ～あ… 771 00:26:37,330 --> 00:26:42,340 こんな姿では 表も歩けんのぅ 772 00:26:37,330 --> 00:26:42,340 (福禄寿)ああ ああ 773 00:26:42,340 --> 00:26:44,340 (布袋) 774 00:26:42,340 --> 00:26:44,340 どぎゃんも こぎゃんもならんたい 775 00:26:44,340 --> 00:26:47,340 帰る場所も なかけんね 776 00:26:47,340 --> 00:26:50,350 ぶつぶつ言うない！ 777 00:26:47,340 --> 00:26:50,350 命助けてもらっただけでも・ 778 00:26:50,350 --> 00:26:53,350 ありがてえと思えよ 779 00:26:50,350 --> 00:26:53,350 (毘沙門天)ふざけるな！ 780 00:26:53,350 --> 00:26:55,350 お前らが 屏風ん中へ 781 00:26:53,350 --> 00:26:55,350 入り込んできたせいだぞ 782 00:26:55,350 --> 00:26:57,350 なに抜かしやがんだ？ 783 00:26:57,350 --> 00:27:00,290 弁天が蒸発しなきゃ 784 00:26:57,350 --> 00:27:00,290 こんなことにならなかったんだよ 785 00:27:00,290 --> 00:27:04,290 (恵比寿)ちょっと ちょっと… 786 00:27:00,290 --> 00:27:04,290 もめてる場合じゃないでしょう 787 00:27:04,290 --> 00:27:08,300 何か こう 788 00:27:04,290 --> 00:27:08,300 もっといい着物を探してきてよ 789 00:27:08,300 --> 00:27:12,300 悟空 790 00:27:08,300 --> 00:27:12,300 とにかく 弁天を捜してきなさい 791 00:27:12,300 --> 00:27:14,300 はい おいらも 792 00:27:12,300 --> 00:27:14,300 そう思ってたとこなんですよ 793 00:27:14,300 --> 00:27:18,310 あの弁天 見つけだして 794 00:27:14,300 --> 00:27:18,310 責任 追及してやんなくちゃ 795 00:27:18,310 --> 00:27:21,310 私は ここにいます 796 00:27:18,310 --> 00:27:21,310 どうして？ 797 00:27:21,310 --> 00:27:24,310 お年寄りの 798 00:27:21,310 --> 00:27:24,310 世話をしなければなりません 799 00:27:24,310 --> 00:27:29,320 ああ ボランティアですか 800 00:27:24,310 --> 00:27:29,320 分かりました 801 00:27:29,320 --> 00:27:33,320 じゃ ここを動かずに 802 00:27:29,320 --> 00:27:33,320 じ～っとしててくださいよ 803 00:27:33,320 --> 00:27:37,320 (口笛) 804 00:27:44,330 --> 00:27:49,340 やい どこにいる・ 805 00:27:44,330 --> 00:27:49,340 ニセ弁天 出てこ～い！ 806 00:27:49,340 --> 00:27:53,340 やっかい弁天！ 目離れ弁天！ 807 00:27:56,350 --> 00:27:59,350 あれ？ あれ 兄貴じゃねえのか？ 808 00:27:59,350 --> 00:28:02,280 えっ？ 809 00:28:02,280 --> 00:28:05,290 (弁天)アアッ… 810 00:28:02,280 --> 00:28:05,290 (玉竜)ちょっと待って… 811 00:28:05,290 --> 00:28:08,290 アアッ… 大丈夫？ 812 00:28:05,290 --> 00:28:08,290 (弁天)アアッ… 813 00:28:11,290 --> 00:28:13,300 (弁天) 814 00:28:11,290 --> 00:28:13,300 アアッ… アッ… ああ もう駄目 815 00:28:13,300 --> 00:28:17,300 アアッ… 816 00:28:13,300 --> 00:28:17,300 足に まめができて もう歩けない 817 00:28:17,300 --> 00:28:20,300 (玉竜) 818 00:28:17,300 --> 00:28:20,300 僕だって おなかすいちゃったよ 819 00:28:20,300 --> 00:28:23,310 (弁天) 820 00:28:20,300 --> 00:28:23,310 何か食べる物 見つけてきなさい 821 00:28:23,310 --> 00:28:26,310 (玉竜) 822 00:28:23,310 --> 00:28:26,310 いや こんな所で１人じゃ怖いよ 823 00:28:26,310 --> 00:28:30,310 (弁天) 824 00:28:26,310 --> 00:28:30,310 ア～ン だって おなかすいたもん 825 00:28:30,310 --> 00:28:33,320 ねえ 弁天さま 笑わないで 826 00:28:33,320 --> 00:28:35,320 泣いてる… 827 00:28:33,320 --> 00:28:35,320 (玉竜)えっ？ 828 00:28:35,320 --> 00:28:40,320 ねえ 泣かないでよ 829 00:28:35,320 --> 00:28:40,320 僕だって泣きたくなっちゃうもん 830 00:28:40,320 --> 00:28:43,330 (弁天･玉竜)アブ～… 831 00:28:43,330 --> 00:28:49,330 ・～ 832 00:28:49,330 --> 00:28:52,330 アブ～… うん？ あれ？ 833 00:28:52,330 --> 00:28:56,340 アブ～！ アブ… 834 00:28:56,340 --> 00:29:01,280 アブアブ アブアブ… アブ～… 835 00:29:01,280 --> 00:29:03,280 ウワーッ！ 836 00:29:03,280 --> 00:29:07,280 (弁天･玉竜)アアッ… 837 00:29:03,280 --> 00:29:07,280 (山賊)じたばたするな！ 838 00:29:09,290 --> 00:29:12,290 (玉竜)あ… あんたたち 839 00:29:09,290 --> 00:29:12,290 一体 どちらさまですか？ 840 00:29:12,290 --> 00:29:16,290 (山賊) 841 00:29:12,290 --> 00:29:16,290 見りゃ分かんだろう？ 山賊さまだ 842 00:29:16,290 --> 00:29:18,290 身ぐるみ脱いで置いていけ！ 843 00:29:16,290 --> 00:29:18,290 (玉竜)嫌だ！ 844 00:29:18,290 --> 00:29:20,300 (山賊)ヤーッ！ 845 00:29:18,290 --> 00:29:20,300 (山賊)逃がすな！ 846 00:29:20,300 --> 00:29:22,300 (弁天)アアッ… 847 00:29:22,300 --> 00:29:24,300 (山賊)待て この野郎！ 848 00:29:22,300 --> 00:29:24,300 (弁天)アアッ… 849 00:29:24,300 --> 00:29:28,300 無礼をはたらくと許しませんよ！ 850 00:29:24,300 --> 00:29:28,300 (山賊)フン… 上玉じゃねえか 851 00:29:28,300 --> 00:29:32,310 久しぶりに 女に ありつけるぜ 852 00:29:28,300 --> 00:29:32,310 (笑い声) 853 00:29:32,310 --> 00:29:35,310 お下がりなさい！ 私は弁天です 854 00:29:35,310 --> 00:29:37,310 ほう… ヘッ！ そうかい そうかい 855 00:29:37,310 --> 00:29:40,320 おとなしくしてりゃ 856 00:29:37,310 --> 00:29:40,320 たっぷり かわいがってやるよ 857 00:29:40,320 --> 00:29:43,320 おう！ ハハハハッ… 858 00:29:40,320 --> 00:29:43,320 (弁天)アアッ！ 859 00:29:43,320 --> 00:29:46,320 待った！ 860 00:29:46,320 --> 00:29:48,320 何だ？ てめえは 861 00:29:48,320 --> 00:29:51,330 あの女には 俺が用があるんだよ 862 00:29:48,320 --> 00:29:51,330 なに・ 863 00:29:51,330 --> 00:29:53,330 ウエッ… 864 00:29:53,330 --> 00:29:58,330 (うめき声) 865 00:29:58,330 --> 00:30:00,340 ヤーッ！ 866 00:29:58,330 --> 00:30:00,340 (蹴る音) 867 00:30:00,340 --> 00:30:12,350 ・～ 868 00:30:12,350 --> 00:30:14,350 ヤッ！ 869 00:30:14,350 --> 00:30:16,350 ウワーッ！ 870 00:30:16,350 --> 00:30:21,360 ・～ 871 00:30:21,360 --> 00:30:23,360 ウッ！ 872 00:30:25,360 --> 00:30:27,360 ヤーッ！ 873 00:30:25,360 --> 00:30:27,360 (殴る音) 874 00:30:27,360 --> 00:30:33,370 ・～ 875 00:30:33,370 --> 00:30:35,370 アアーッ！ 876 00:30:35,370 --> 00:30:37,370 (殴る音) 877 00:30:37,370 --> 00:30:39,380 アアッ！ 878 00:30:39,380 --> 00:30:45,380 ・～ 879 00:30:45,380 --> 00:30:48,380 もたもたするなよ！ 880 00:30:45,380 --> 00:30:48,380 離してよぅ 881 00:30:48,380 --> 00:30:52,390 あんたが ふらふら出歩くから 882 00:30:48,380 --> 00:30:52,390 みんなが迷惑するんじゃねえか 883 00:30:52,390 --> 00:30:54,390 どんな迷惑してんの？ 884 00:30:54,390 --> 00:30:58,390 この やけどの痕を見ろよ 885 00:30:54,390 --> 00:30:58,390 俺だけじゃねえんだぞ 886 00:30:58,390 --> 00:31:02,330 お師匠さんだって 887 00:30:58,390 --> 00:31:02,330 あ～… 福神漬か あれだって・ 888 00:31:02,330 --> 00:31:05,330 みんな バーベキューに 889 00:31:02,330 --> 00:31:05,330 なるとこだったんだぞ 890 00:31:05,330 --> 00:31:11,340 なあ 頼むから おとなしく 891 00:31:05,330 --> 00:31:11,340 仲間の所へ戻ってくれよ 892 00:31:11,340 --> 00:31:15,340 悟空さんって冷たいんですね 893 00:31:15,340 --> 00:31:18,350 あった 894 00:31:15,340 --> 00:31:18,350 冷てえとか温けえの問題じゃ 895 00:31:15,340 --> 00:31:18,350 ねえだろう？ 896 00:31:18,350 --> 00:31:22,350 あんたが戻らねえと お師匠さんは 897 00:31:18,350 --> 00:31:22,350 天竺の旅が続けられねえんだよ 898 00:31:22,350 --> 00:31:25,350 三蔵さんの事情は よく分かります 899 00:31:25,350 --> 00:31:30,360 でも… 私も若い女なんです 900 00:31:30,360 --> 00:31:35,360 屏風の中に閉じ込められて 901 00:31:30,360 --> 00:31:35,360 一生を終わりたくない 902 00:31:37,370 --> 00:31:45,370 人並みに 恋をしたり 903 00:31:37,370 --> 00:31:45,370 旅をしたり 歌を歌ったり 904 00:31:45,370 --> 00:31:49,380 青春を思いっきり楽しみたい 905 00:31:45,370 --> 00:31:49,380 それを 悟空さんは・ 906 00:31:49,380 --> 00:31:54,380 私に 一生 あの屏風の中で 907 00:31:49,380 --> 00:31:54,380 暮らせっていうんですか？ 908 00:31:54,380 --> 00:31:58,390 そ… そりゃ… 909 00:31:54,380 --> 00:31:58,390 気持ちは分かるけどよ 910 00:31:58,390 --> 00:32:00,320 ちっとも分かってない 911 00:32:00,320 --> 00:32:03,330 分かってるよ 912 00:32:00,320 --> 00:32:03,330 分かってない！ 913 00:32:03,330 --> 00:32:19,340 ・～ 914 00:32:19,340 --> 00:32:24,350 泣くなよ… 悪かったよ 915 00:32:24,350 --> 00:32:28,350 俺は 自分たちのことばっかり 916 00:32:24,350 --> 00:32:28,350 考えてたようだ 917 00:32:28,350 --> 00:32:32,350 謝るよ！ このとおりだ 918 00:32:32,350 --> 00:32:37,360 ・～ 919 00:32:37,360 --> 00:32:39,360 よし… 920 00:32:39,360 --> 00:32:44,370 お前のことは おいらが責任持って 921 00:32:39,360 --> 00:32:44,370 あの福神漬たちに掛け合うよ 922 00:32:44,370 --> 00:32:47,370 だから 戻ってくれるかい？ 923 00:32:49,370 --> 00:32:53,380 本当ですか？ 924 00:32:49,370 --> 00:32:53,380 うそ 925 00:32:49,370 --> 00:32:53,380 嘘は つかねえ！ 926 00:32:53,380 --> 00:32:59,380 ・～ 927 00:32:59,380 --> 00:33:02,380 よし 行こう 928 00:33:04,320 --> 00:33:06,320 (本弁天)お待ちなさい 929 00:33:10,330 --> 00:33:15,330 あっ… あんた どなたさん？ 930 00:33:15,330 --> 00:33:20,340 インダスの河神 サラスバティー 931 00:33:15,330 --> 00:33:20,340 またの名を弁天と申す 932 00:33:20,340 --> 00:33:25,340 ええっ？ じゃ ここにいるのは？ 933 00:33:25,340 --> 00:33:31,350 そのほう 無断で屏風から抜け出し 934 00:33:25,340 --> 00:33:31,350 人心を惑わせたそうですね 935 00:33:31,350 --> 00:33:34,350 (弁天)ちょっと待ってください 936 00:33:31,350 --> 00:33:34,350 あなたが本物の弁天なら・ 937 00:33:34,350 --> 00:33:36,350 一体 私は誰でしょう？ 938 00:33:36,350 --> 00:33:41,350 (本弁天) 939 00:33:36,350 --> 00:33:41,350 私の影です 絵に描いた影です 940 00:33:45,360 --> 00:33:50,370 (本弁天)影のぶんざいで 旅人の 941 00:33:45,360 --> 00:33:50,370 役目を横取りするとは何事だ？ 942 00:33:50,370 --> 00:33:52,370 とっとと消えなさい！ 943 00:33:52,370 --> 00:33:55,370 ちょっと… ちょっと 944 00:33:52,370 --> 00:33:55,370 待ってくださいよ 弁天さん 945 00:33:55,370 --> 00:33:59,370 いくら影だってね 若い女に 946 00:33:55,370 --> 00:33:59,370 じいさんのお守りさせんのは・ 947 00:33:59,370 --> 00:34:03,310 かわいそうじゃありませんか？ 948 00:33:59,370 --> 00:34:03,310 お前が口を出すことではない 949 00:34:03,310 --> 00:34:06,320 後生ですから 950 00:34:03,310 --> 00:34:06,320 俺たちと一緒に旅ができるように 951 00:34:06,320 --> 00:34:09,320 取り計らってくださいよ 952 00:34:06,320 --> 00:34:09,320 それは できぬ 953 00:34:09,320 --> 00:34:11,320 どうして？ 954 00:34:11,320 --> 00:34:15,320 所詮は絵に描かれた命じゃ 955 00:34:11,320 --> 00:34:15,320 天竺までは もたぬ 956 00:34:15,320 --> 00:34:17,320 えっ？ 957 00:34:20,330 --> 00:34:26,340 でも… 屏風は真っ黒焦げだよ 958 00:34:20,330 --> 00:34:26,340 七福神だって焼け出されたんだ 959 00:34:26,340 --> 00:34:29,340 心配は要らぬ 960 00:34:31,340 --> 00:34:33,340 (琵琶の音) 961 00:34:36,350 --> 00:34:40,350 (本弁天)この中へ戻るがよい 962 00:34:43,350 --> 00:34:46,360 いけねえよ！ 戻っちゃいけねえよ 963 00:34:46,360 --> 00:34:50,360 悟空さん ありがとう 964 00:34:50,360 --> 00:34:53,360 でも もういいんです 965 00:34:55,360 --> 00:34:59,370 私には分かりました 966 00:34:59,370 --> 00:35:06,310 恋とは どういうものか 967 00:34:59,370 --> 00:35:06,310 青春とは どういうものか 968 00:35:06,310 --> 00:35:10,310 どうしても戻るのかい？ 969 00:35:10,310 --> 00:35:14,320 あなたのことは忘れません 970 00:35:14,320 --> 00:35:17,320 さよなら… 971 00:35:17,320 --> 00:35:37,340 ・～ 972 00:35:37,340 --> 00:35:56,360 ・～ 973 00:35:56,360 --> 00:35:58,360 悟空とやら 974 00:36:02,300 --> 00:36:05,300 あとは お前に任せましたよ 975 00:36:05,300 --> 00:36:25,320 ・～ 976 00:36:25,320 --> 00:36:37,330 ・～ 977 00:36:37,330 --> 00:36:40,340 あら？ ちょっと… ちょっと来て 978 00:36:40,340 --> 00:36:43,340 あれ 悟空ちゃんじゃない？ 979 00:36:40,340 --> 00:36:43,340 (八戒)ああ そうだよ 980 00:36:43,340 --> 00:36:45,340 (八戒)おい！ おい！ ハハッ… 981 00:36:45,340 --> 00:36:48,340 (悟浄)悟空！ 982 00:36:45,340 --> 00:36:48,340 (玉竜)何やってんの？ 983 00:36:48,340 --> 00:36:50,350 (悟浄)おい！ 984 00:36:48,340 --> 00:36:50,350 (八戒)どうしたんだい？ 985 00:36:50,350 --> 00:36:53,350 (悟浄)俺の弁天さん どうしてん？ 986 00:36:53,350 --> 00:36:55,350 (八戒)どうした？ 987 00:36:53,350 --> 00:36:55,350 (悟浄)おい 988 00:36:55,350 --> 00:36:57,350 えらい元気ないやん 989 00:36:55,350 --> 00:36:57,350 (玉竜)どうしたの？ 990 00:36:57,350 --> 00:37:00,290 (八戒)深刻な顔しちゃって 991 00:36:57,350 --> 00:37:00,290 (悟浄)どうしたん？ 992 00:37:00,290 --> 00:37:02,290 あら・ ちょっと ちょっと 993 00:37:02,290 --> 00:37:04,290 (玉竜)あらあらあら！ 994 00:37:02,290 --> 00:37:04,290 (悟浄)あっ！ 995 00:37:04,290 --> 00:37:06,290 あれ・ どういうことだ？ こりゃ 996 00:37:06,290 --> 00:37:09,300 (悟浄) 997 00:37:06,290 --> 00:37:09,300 悟空 お前が これ 閉じ込めたん？ 998 00:37:09,300 --> 00:37:13,300 俺が閉じ込めるわけねえだろう！ 999 00:37:09,300 --> 00:37:13,300 何やねん？ 1000 00:37:13,300 --> 00:37:16,300 なに そんなに興奮してんだよ？ 1001 00:37:16,300 --> 00:37:20,310 悟空ちゃん 泣いてんの？ 1002 00:37:20,310 --> 00:37:23,310 うるせえ！ 1003 00:37:23,310 --> 00:37:28,320 おお おお きれいに食べたのぅ 1004 00:37:28,320 --> 00:37:31,320 おお 食った食った 1005 00:37:31,320 --> 00:37:37,320 ハァ… よい気持ちじゃ よかよか 1006 00:37:39,330 --> 00:37:43,330 天は我々を見放したでごわす 1007 00:37:43,330 --> 00:37:49,340 今更 弁天が戻ったところで 1008 00:37:43,330 --> 00:37:49,340 どうなるもんでもない 1009 00:37:49,340 --> 00:37:56,340 我々は さまよえる七福神だ 1010 00:37:49,340 --> 00:37:56,340 行く所もなければ 帰る所もない 1011 00:38:00,280 --> 00:38:03,290 あれをご覧なさい！ 1012 00:38:03,290 --> 00:38:08,290 きんとんうん 1013 00:38:03,290 --> 00:38:08,290 [外:]斗雲です 悟空が帰ってきました 1014 00:38:16,300 --> 00:38:18,300 悟空！ 1015 00:38:20,300 --> 00:38:24,310 弁天さまは 1016 00:38:20,300 --> 00:38:24,310 見つからないのですか？ 1017 00:38:24,310 --> 00:38:28,310 いましたよ 1018 00:38:24,310 --> 00:38:28,310 どこです？ 1019 00:38:31,310 --> 00:38:36,310 悟空 どうしたんです？ 1020 00:38:41,320 --> 00:38:46,330 (七福神たち)おお 弁天じゃ！ 1021 00:38:41,320 --> 00:38:46,330 (寿老人)帰ってきたのか 1022 00:38:46,330 --> 00:38:50,330 さあ あんたたちも 1023 00:38:46,330 --> 00:38:50,330 この屏風ん中へ入ってください 1024 00:38:50,330 --> 00:38:53,340 元に戻れるというのか？ 1025 00:38:50,330 --> 00:38:53,340 (福禄寿)本当か？ 1026 00:38:53,340 --> 00:38:56,340 (七福神たち) 1027 00:38:53,340 --> 00:38:56,340 良かった 良かった ハハハッ… 1028 00:38:56,340 --> 00:38:58,340 どうせ あんたたちも影でしょう？ 1029 00:38:58,340 --> 00:39:02,280 虚像は虚像らしく 1030 00:38:58,340 --> 00:39:02,280 この絵の中へ納まってください 1031 00:39:02,280 --> 00:39:05,280 助かったぞ！ 1032 00:39:02,280 --> 00:39:05,280 (恵比寿)いやぁ かたじけない 1033 00:39:05,280 --> 00:39:10,290 待て待て 1034 00:39:05,280 --> 00:39:10,290 こげな格好では 絵になり申さんぞ 1035 00:39:10,290 --> 00:39:12,290 それは そうじゃのぅ 1036 00:39:12,290 --> 00:39:16,290 すすだらけで 1037 00:39:12,290 --> 00:39:16,290 ぼろぼろの七福神ではのぅ 1038 00:39:16,290 --> 00:39:20,290 悟空どの なんとかならんかのぅ？ 1039 00:39:24,300 --> 00:39:29,300 (七福神たち)あっ 戻った戻った 1040 00:39:24,300 --> 00:39:29,300 ありがとう ありがとう… 1041 00:39:29,300 --> 00:39:32,310 さあ みんな 中へ入ってください 1042 00:39:32,310 --> 00:39:34,310 ありがとう ありがとう 1043 00:39:34,310 --> 00:39:36,310 さあ みんな 1044 00:39:34,310 --> 00:39:36,310 元の所に戻りましょう 1045 00:39:36,310 --> 00:39:38,310 ああ 1046 00:39:36,310 --> 00:39:38,310 そうしましょう そうしましょう 1047 00:39:38,310 --> 00:39:42,320 お世話になりました 1048 00:39:38,310 --> 00:39:42,320 (恵比寿)どうぞ ご無事で 1049 00:39:42,320 --> 00:39:46,320 いやぁ お大事にな 1050 00:39:42,320 --> 00:39:46,320 (布袋)ありがとう 1051 00:39:46,320 --> 00:39:48,320 じゃあな 1052 00:39:46,320 --> 00:39:48,320 (福禄寿)どうも 1053 00:39:48,320 --> 00:39:52,320 押さないで さあさあ 順番に… 1054 00:39:55,330 --> 00:40:11,350 ・～ 1055 00:40:11,350 --> 00:40:16,350 みんな！ よ～く聞いてくれ 1056 00:40:16,350 --> 00:40:21,360 みんなは 1057 00:40:16,350 --> 00:40:21,360 さや 1058 00:40:16,350 --> 00:40:21,360 こうして 元の鞘へ納まった 1059 00:40:21,360 --> 00:40:23,360 これからは また・ 1060 00:40:23,360 --> 00:40:27,360 弁天の琵琶を聴きながら 1061 00:40:23,360 --> 00:40:27,360 楽しく暮らしていけるだろう 1062 00:40:27,360 --> 00:40:33,370 だがな この弁天は… 1063 00:40:27,360 --> 00:40:33,370 この若い弁天は… 1064 00:40:33,370 --> 00:40:38,370 こうして お前さんたちのために 1065 00:40:33,370 --> 00:40:38,370 こん中へ閉じこもって 1066 00:40:38,370 --> 00:40:42,380 自分の幸せを捨て 1067 00:40:38,370 --> 00:40:42,380 一生 過ごすってことを・ 1068 00:40:42,380 --> 00:40:44,380 忘れねえでほしいんだ 1069 00:40:46,380 --> 00:40:52,390 弁天さんを粗末にしたり 叱ったり 1070 00:40:46,380 --> 00:40:52,390 いじめたりしねえでくれよ 1071 00:40:52,390 --> 00:40:57,390 そんなことしたら 1072 00:40:52,390 --> 00:40:57,390 この悟空さまが許さねえ 1073 00:40:57,390 --> 00:41:03,330 いつでも飛んできて 1074 00:40:57,390 --> 00:41:03,330 たたきのめしてやるから… 1075 00:41:03,330 --> 00:41:05,330 分かったな？ 1076 00:41:08,340 --> 00:41:10,340 悟空… 1077 00:41:10,340 --> 00:41:15,340 ・～ 1078 00:41:15,340 --> 00:41:19,350 悟空 お前は弁天を… 1079 00:41:19,350 --> 00:41:21,350 お師匠さん！ 1080 00:41:24,350 --> 00:41:32,360 天竺行こうね どんな苦労しても 1081 00:41:24,350 --> 00:41:32,360 １日も早く 天竺行こうね 1082 00:41:32,360 --> 00:41:35,360 大雷音寺に着いたら… 1083 00:41:35,360 --> 00:41:41,370 ｢やったぜ～！｣｢やったぜ 弁天！｣ 1084 00:41:41,370 --> 00:41:44,370 おいら 力いっぱい叫ぶぞ！ 1085 00:41:49,380 --> 00:41:53,380 分かりました 悟空 1086 00:41:49,380 --> 00:41:53,380 急ぎましょう！ 1087 00:41:59,390 --> 00:42:02,320 ヘヘッ… ヘヘヘヘッ… 1088 00:42:02,320 --> 00:42:05,330 おいら もう めそめそなんか 1089 00:42:02,320 --> 00:42:05,330 してないんだよ ねっ？ 1090 00:42:05,330 --> 00:42:07,330 もうね おいらが元気ないとね 1091 00:42:07,330 --> 00:42:11,330 お師匠さん困るもんね ねっ？ 1092 00:42:07,330 --> 00:42:11,330 ありがとう 悟空 1093 00:42:11,330 --> 00:42:15,340 ♪｢お師匠さんのためなら 1094 00:42:11,330 --> 00:42:15,340 えんやこら｣だもんね ねっ？ 1095 00:42:15,340 --> 00:42:18,340 あっ ところで 悟浄たちは？ 1096 00:42:18,340 --> 00:42:22,340 あいつらね 罰としてね 1097 00:42:18,340 --> 00:42:22,340 こん中 閉じ込めてある 1098 00:42:24,350 --> 00:42:26,350 ほ～ら… 1099 00:42:26,350 --> 00:42:28,350 この野郎 この野郎 この野郎！ 1100 00:42:28,350 --> 00:42:32,350 いて 1101 00:42:28,350 --> 00:42:32,350 (八戒)痛え 助けてくれよ… 1102 00:42:28,350 --> 00:42:32,350 (わめき声) 1103 00:42:32,350 --> 00:42:34,360 (八戒)腹減ったしよ… 1104 00:42:32,350 --> 00:42:34,360 (玉竜)お願いします… 1105 00:42:34,360 --> 00:42:36,360 いいか？ ２人とも 1106 00:42:36,360 --> 00:42:39,360 今度 お師匠さま 1107 00:42:36,360 --> 00:42:39,360 裏切るようなことしたら 1108 00:42:39,360 --> 00:42:41,360 けつの穴へ指突っ込んで 1109 00:42:39,360 --> 00:42:41,360 高い高いしてやるぞ！ 1110 00:42:41,360 --> 00:42:45,370 (八戒)あいて… なんか 1111 00:42:41,360 --> 00:42:45,370 痛そうになっちゃった 分かったよ 1112 00:42:45,370 --> 00:42:47,370 反省してんのか・ 1113 00:42:45,370 --> 00:42:47,370 (悟浄)反省してるわい 1114 00:42:47,370 --> 00:42:49,370 玉竜 お前もだぞ！ 1115 00:42:49,370 --> 00:42:51,370 悟空 1116 00:42:49,370 --> 00:42:51,370 はい 何です？ 1117 00:42:51,370 --> 00:42:54,380 私たちは 1118 00:42:51,370 --> 00:42:54,380 確かに本物なんでしょうか？ 1119 00:42:54,380 --> 00:42:57,380 本物に決まってんじゃないすか 1120 00:42:54,380 --> 00:42:57,380 どうして分かります？ 1121 00:42:57,380 --> 00:43:01,320 どうしてって… そりゃ… 1122 00:43:01,320 --> 00:43:04,320 (八戒)そう言われてみると 1123 00:43:01,320 --> 00:43:04,320 なんか心配になってきたな 1124 00:43:04,320 --> 00:43:07,320 (悟浄) 1125 00:43:04,320 --> 00:43:07,320 ああ わしも心細うなってきたな 1126 00:43:07,320 --> 00:43:10,330 <虚像と実像を 1127 00:43:07,320 --> 00:43:10,330 どうやって見分けるか> 1128 00:43:10,330 --> 00:43:13,330 <三蔵法師と その一行に・ 1129 00:43:13,330 --> 00:43:16,330 新しい悩みが 1130 00:43:13,330 --> 00:43:16,330 生じたもようであります> 1131 00:43:16,330 --> 00:43:20,340 <さて 現代の屏風ともいうべき 1132 00:43:16,330 --> 00:43:20,340 テレビジョン> 1133 00:43:20,340 --> 00:43:23,340 <そのブラウン管に映る風景は・ 1134 00:43:23,340 --> 00:43:28,340 果たして 虚像でありましょうか 1135 00:43:23,340 --> 00:43:28,340 実像でありましょうか> 1136 00:43:31,350 --> 00:43:33,350 そんなことで 1137 00:43:31,350 --> 00:43:33,350 くよくよしたんじゃ始まらねえや 1138 00:43:33,350 --> 00:43:36,350 人数は合ってんだからよ 1139 00:43:33,350 --> 00:43:36,350 なげ 1140 00:43:33,350 --> 00:43:36,350 先は長えんだ 急ごう急ごう！ 1141 00:43:36,350 --> 00:43:39,350 (悟浄)そやな そやな そうそう 1142 00:43:36,350 --> 00:43:39,350 (八戒)ああ… 1143 00:43:39,350 --> 00:43:46,360 ・ おれは自由に生きる 1144 00:43:39,350 --> 00:43:46,360 ソンゴクウだよ 気楽なもんだよ 1145 00:43:46,360 --> 00:43:53,370 ・ 世の中いろいろあるけれど 1146 00:43:46,360 --> 00:43:53,370 おれは関係ないね 1147 00:43:53,370 --> 00:44:01,310 ・ もっと大きく心を広げて 1148 00:43:53,370 --> 00:44:01,310 この世は結構楽しい 1149 00:44:01,310 --> 00:44:05,310 ・ ゼイ･コール･ミー 1150 00:44:01,310 --> 00:44:05,310 マジック･モンキー 1151 00:44:05,310 --> 00:44:08,320 ・ ゼイ･コール･ミー 1152 00:44:05,310 --> 00:44:08,320 マジック･モンキー 1153 00:44:08,320 --> 00:44:16,320 ・ 愉快なことさがしながら 1154 00:44:08,320 --> 00:44:16,320 生きてるおれだよ 1155 00:44:16,320 --> 00:44:18,320 ・ マジック･モンキー 1156 00:44:20,330 --> 00:44:25,330 ・『ﾎｰﾘｰ＆ﾌﾞﾗｲﾄ』 1157 00:44:25,330 --> 00:44:33,340 ・ 遠い昔の話で 新しいこの星が 1158 00:44:33,340 --> 00:44:37,350 ・ いま生まれてぼくらの胸 1159 00:44:37,350 --> 00:44:42,350 ・ 清く照らしているよ 1160 00:44:42,350 --> 00:44:47,360 ・ それはぼくらの心に 1161 00:44:47,360 --> 00:44:50,360 ・ 新しい地平線を 1162 00:44:50,360 --> 00:44:54,360 ・ サァめざせと教えながら 1163 00:44:54,360 --> 00:44:58,370 ・ 強く輝いてるよ 1164 00:44:58,370 --> 00:45:02,300 ・ 闇を照らしているよ 1165 00:45:02,300 --> 00:45:06,310 ・ Shining holy and bright 1166 00:45:06,310 --> 00:45:09,310 ・ けがれない光が 1167 00:45:09,310 --> 00:45:13,310 ・ Oh so holy and bright 1168 00:45:13,310 --> 00:45:16,320 ・ 君だって見えるよ 1169 00:45:16,320 --> 00:45:24,330 ・ きらめくその星が 1170 00:45:24,330 --> 00:45:27,330 ・ Holy, holy and bright 1171 00:45:27,330 --> 00:45:29,330 ・ A star is shining 1172 00:45:29,330 --> 00:45:31,330 ・ so holy and bright 1173 00:45:31,330 --> 00:45:34,340 ・ Holy, holy and bright 1174 00:45:34,340 --> 00:45:36,340 ・ Never let it go 1175 00:45:36,340 --> 00:45:38,340 ・ out of your sight 1176 00:45:38,340 --> 00:45:41,340 ・ Holy, holy and bright 1177 00:45:41,340 --> 00:45:43,340 ・ A star is shining 1178 00:45:43,340 --> 00:45:46,340 ・ so holy and bright 1179 00:45:51,350 --> 00:45:53,350 <子供をさらってきては・ 1180 00:45:53,350 --> 00:45:55,360 食べている妖怪･鬼子母> 1181 00:45:55,360 --> 00:45:58,290 お母ちゃんの おっぱいの味か… 1182 00:45:58,290 --> 00:46:02,300 ハハッ… どんな味なんだろうな 1183 00:46:02,300 --> 00:46:06,300 <｢お前の母は この大地です｣と 1184 00:46:02,300 --> 00:46:06,300 三蔵に諭されて・ 1185 00:46:06,300 --> 00:46:09,300 奮起一番 1186 00:46:06,300 --> 00:46:09,300 鬼子母退治に向かいますが・ 1187 00:46:09,300 --> 00:46:13,310 子供が人質とあっては お手上げ 1188 00:46:09,300 --> 00:46:13,310 それを見かねたお釈迦さま・ 1189 00:46:13,310 --> 00:46:16,310 鬼子母の最愛の子を 1190 00:46:13,310 --> 00:46:16,310 隠してしまいますが…> 1191 00:46:16,310 --> 00:46:19,310 <次回 ｢異説 鬼子母神由来記｣に 1192 00:46:16,310 --> 00:46:19,310 ご期待ください> 81330

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.