All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记2][17][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,600 --> 00:00:01,460   2 00:00:01,460 --> 00:00:06,460 ・~ 3 00:00:08,470 --> 00:00:14,480 (ナレーター)<太古 天地人獣の境 4 00:00:08,470 --> 00:00:14,480 ぶんみょう 5 00:00:08,470 --> 00:00:14,480 いまだ分明ならざるころ・ 6 00:00:14,480 --> 00:00:21,480 とうしょうしんしゅう 7 00:00:14,480 --> 00:00:21,480 かかざん 8 00:00:14,480 --> 00:00:21,480 東勝神洲は花果山の山頂 9 00:00:14,480 --> 00:00:21,480 奇怪な石猿が誕生いたしました> 10 00:00:27,490 --> 00:00:31,490 ・『モンキー・マジック』 11 00:00:31,490 --> 00:00:51,510 ・~ 12 00:00:51,510 --> 00:01:04,460 ・~ 13 00:01:04,460 --> 00:01:16,460 ・~ 14 00:01:18,470 --> 00:01:32,490 ・~ 15 00:01:32,490 --> 00:01:36,490 <開幕早々 現れました この妖怪は 16 00:01:36,490 --> 00:01:40,490 年を経た吸血こうもりの精で 17 00:01:36,490 --> 00:01:40,490 どらき 18 00:01:36,490 --> 00:01:40,490 名は怒羅鬼> 19 00:01:40,490 --> 00:01:47,500 <遠く西洋は トランシルバニアの山中に 20 00:01:40,490 --> 00:01:47,500 住むと伝えられる ドラキュラとは・ 21 00:01:47,500 --> 00:01:52,510 お互いの血を 22 00:01:47,500 --> 00:01:52,510 すすり合った義兄弟の仲とか> 23 00:01:52,510 --> 00:01:57,510 <ドラキュラは 若い美女の 24 00:01:52,510 --> 00:01:57,510 血だけを吸うと聞いていましたが 25 00:01:57,510 --> 00:02:00,450 この怒羅鬼 26 00:01:57,510 --> 00:02:00,450 こよい 27 00:01:57,510 --> 00:02:00,450 どうやら 今宵の犠牲者を・ 28 00:02:00,450 --> 00:02:05,450 さんぞうほうし 29 00:02:00,450 --> 00:02:05,450 我らが三蔵法師に決めたようです> 30 00:02:05,450 --> 00:02:07,450 ・(いななき) 31 00:02:09,460 --> 00:02:13,460 ぎょくりゅう 32 00:02:09,460 --> 00:02:13,460 (玉竜) 33 00:02:09,460 --> 00:02:13,460 ウワッ… 大変だ 大変だ ウワッ! 34 00:02:13,460 --> 00:02:16,460 (玉竜)大変だ 起きて! 35 00:02:13,460 --> 00:02:16,460 ねえ 起きて起きて! 36 00:02:16,460 --> 00:02:18,470 ちょっと 豚 起きて起きて 37 00:02:16,460 --> 00:02:18,470 ごくう 38 00:02:16,460 --> 00:02:18,470 (悟空)どうした・ 39 00:02:18,470 --> 00:02:20,470 お師匠さんの 40 00:02:18,470 --> 00:02:20,470 やつ 41 00:02:18,470 --> 00:02:20,470 血を吸おうとした奴がいたよ 42 00:02:20,470 --> 00:02:22,470 はっかい 43 00:02:20,470 --> 00:02:22,470 (八戒)ええっ? 44 00:02:20,470 --> 00:02:22,470 血を・ 45 00:02:22,470 --> 00:02:25,470 野郎 覚悟しろよ! 46 00:02:25,470 --> 00:02:37,490 ・~ 47 00:02:37,490 --> 00:02:39,490 (怒羅鬼)ンンッ! 48 00:02:39,490 --> 00:02:42,490 (こうもりの鳴き声) 49 00:02:42,490 --> 00:02:45,490 (八戒)兄貴 出番だな 50 00:02:45,490 --> 00:02:48,500 (悟空)すぐ期待するんだから 51 00:02:48,500 --> 00:03:05,450 ・~ 52 00:03:05,450 --> 00:03:10,450 (呪文) 53 00:03:10,450 --> 00:03:21,460 ・~ 54 00:03:21,460 --> 00:03:32,470 ・~ 55 00:03:32,470 --> 00:03:37,470 これぞ 怒羅鬼の血獄責め 56 00:03:43,480 --> 00:03:45,490 どうなってるんだ? こりゃ 57 00:03:45,490 --> 00:03:49,490 まず 赤血球 58 00:03:49,490 --> 00:03:53,490 (噴射音) 59 00:03:49,490 --> 00:03:53,490 ウッ… ウワーッ! 60 00:03:53,490 --> 00:03:56,500 な… 何だ・ 61 00:03:56,500 --> 00:03:58,500 アアッ! 62 00:04:01,440 --> 00:04:08,440 ヘヘヘッ… 次は白血球だ 63 00:04:08,440 --> 00:04:10,440 (噴射音) 64 00:04:10,440 --> 00:04:13,440 アアッ! やめろ! 65 00:04:19,450 --> 00:04:25,450 ヘヘヘッ… そろそろ血が固まるぞ 66 00:04:27,460 --> 00:04:32,470 ・~ 67 00:04:32,470 --> 00:04:35,470 ハッ… あっ! アアッ… 68 00:04:35,470 --> 00:04:39,470 そ~ら 効いてきたぞ 69 00:04:39,470 --> 00:04:44,480 (笑い声) 70 00:04:39,470 --> 00:04:44,480 (うめき声) 71 00:04:44,480 --> 00:04:47,480 アアーッ! ウウッ… 72 00:04:47,480 --> 00:04:49,480 ダハッ… 73 00:04:53,490 --> 00:04:55,490 (破裂音) 74 00:04:55,490 --> 00:04:57,490 何だ・ このにおいは 75 00:04:57,490 --> 00:05:01,430 ごめ~ん! 76 00:04:57,490 --> 00:05:01,430 昨日 ギョーザ定食 食っちゃった 77 00:05:01,430 --> 00:05:04,430 にんにくだ にんにくのにおいだ! 78 00:05:04,430 --> 00:05:06,430 (せきこみ) 79 00:05:06,430 --> 00:05:08,430 ヤッ! 80 00:05:12,440 --> 00:05:14,440 ウウッ! 81 00:05:16,440 --> 00:05:19,450 アアーッ! 82 00:05:19,450 --> 00:05:24,450 ・~ 83 00:05:37,460 --> 00:05:40,470 あんた ずっと ここにいたのか? 84 00:05:40,470 --> 00:05:42,470 (八戒)それだったら 85 00:05:40,470 --> 00:05:42,470 逃げてきた奴 見ただろう? 86 00:05:42,470 --> 00:05:44,470 ごじょう 87 00:05:42,470 --> 00:05:44,470 (悟浄) 88 00:05:42,470 --> 00:05:44,470 黒いマント着た妖怪なんやけどな 89 00:05:44,470 --> 00:05:47,470 どっち行ったか 90 00:05:44,470 --> 00:05:47,470 教えてくれへんやろうか? 91 00:05:47,470 --> 00:05:49,480 あっ そう どうもありがとう 92 00:05:49,480 --> 00:05:52,480 おい 八戒 悟浄 行くぞ 93 00:05:49,480 --> 00:05:52,480 よ~し! 94 00:05:52,480 --> 00:05:54,480 (枝を折る音) 95 00:05:54,480 --> 00:05:57,480 しゅんえい 96 00:05:54,480 --> 00:05:57,480 (俊英)おい もう大丈夫だ 97 00:06:04,430 --> 00:06:09,430 おかげで助かった 礼を言う 98 00:06:09,430 --> 00:06:15,440 しかし 分からんな 99 00:06:09,430 --> 00:06:15,440 人間のくせに なぜ妖怪の味方を? 100 00:06:15,440 --> 00:06:19,440 (俊英)その訳は 101 00:06:15,440 --> 00:06:19,440 俺のねぐらで ゆっくり話す 102 00:06:19,440 --> 00:06:21,440 来い 103 00:06:21,440 --> 00:06:24,450 おい 八戒! 見つけたか? 104 00:06:24,450 --> 00:06:28,450 いや もう影も形もねえんだよ 105 00:06:24,450 --> 00:06:28,450 悟浄! そっちは どうだ? 106 00:06:28,450 --> 00:06:32,450 (悟浄) 107 00:06:28,450 --> 00:06:32,450 あかん! 足跡ひとつ見つからんわ 108 00:06:32,450 --> 00:06:36,460 こりゃ 一杯食わされたな 109 00:06:32,450 --> 00:06:36,460 えっ? 110 00:06:36,460 --> 00:06:38,460 あの若い猟師だよ 111 00:06:40,460 --> 00:06:45,460 (怒羅鬼)もうすぐ日が昇る 112 00:06:40,460 --> 00:06:45,460 そろそろ本題に入ってもらおうか 113 00:06:53,470 --> 00:06:58,480 (怒羅鬼)これは俺の顔だが 114 00:06:53,470 --> 00:06:58,480 一体 何と書いてあるんだ? 115 00:06:58,480 --> 00:07:00,410 あんた 字が読めんのか? 116 00:07:00,410 --> 00:07:05,420 妖怪の世界では 117 00:07:00,410 --> 00:07:05,420 出世するのに学歴は無用なんでな 118 00:07:05,420 --> 00:07:07,420 すまんが 読んでくれ 119 00:07:11,430 --> 00:07:14,430 「吸血妖怪 怒羅鬼」 120 00:07:14,430 --> 00:07:20,430 「右の者を捕らえたる者 121 00:07:14,430 --> 00:07:20,430 または 殺したる者には・ 122 00:07:20,430 --> 00:07:24,440 黄金10枚の褒美を 123 00:07:20,430 --> 00:07:24,440 与えるものなり」 124 00:07:24,440 --> 00:07:27,440 おう そうけい 125 00:07:24,440 --> 00:07:27,440 「代官 黄宗敬」 126 00:07:27,440 --> 00:07:34,450 な… なんだと・ それじゃ 127 00:07:27,440 --> 00:07:34,450 代官は 俺の首に懸賞金を? 128 00:07:34,450 --> 00:07:38,450 あんたの息の根を止めるには・ 129 00:07:38,450 --> 00:07:47,460 くい 130 00:07:38,450 --> 00:07:47,460 心臓に木の杭を打ち込むのが 131 00:07:38,450 --> 00:07:47,460 いちばんの早道だそうだな 132 00:07:47,460 --> 00:07:51,470 お前 俺を殺すつもりか・ 133 00:07:47,460 --> 00:07:51,470 (俊英)そうさ 134 00:07:51,470 --> 00:07:56,470 めえ 135 00:07:51,470 --> 00:07:56,470 でなきゃな お前を わざわざ 136 00:07:51,470 --> 00:07:56,470 もてなしたりは しねえよ 137 00:07:56,470 --> 00:08:03,410 この酒ん中にはな しびれ薬が 138 00:07:56,470 --> 00:08:03,410 たっぷり溶かし込んであるんだ 139 00:08:03,410 --> 00:08:05,410 それに もうじき朝になる 140 00:08:05,410 --> 00:08:10,420 朝になれば 141 00:08:05,410 --> 00:08:10,420 お前は もう妖術が使えなくなる 142 00:08:10,420 --> 00:08:14,420 フッ… 143 00:08:10,420 --> 00:08:14,420 (怒羅鬼)よくも謀ったな 144 00:08:14,420 --> 00:08:17,420 アアッ… 145 00:08:17,420 --> 00:08:20,420 (刺す音) 146 00:08:17,420 --> 00:08:20,420 アアーッ! 147 00:08:24,430 --> 00:08:26,430 ・(男性) 148 00:08:24,430 --> 00:08:26,430 おい 怒羅鬼 捕まったよ 怒羅鬼が 149 00:08:26,430 --> 00:08:29,440 ・(ざわめき) 150 00:08:29,440 --> 00:08:33,440 (男性)俊英の奴 151 00:08:29,440 --> 00:08:33,440 また賞金首をしとめたらしいぜ 152 00:08:33,440 --> 00:08:35,440 (男性)これで5人目だ 153 00:08:35,440 --> 00:08:38,450 いかに 金のためとはいえ 154 00:08:35,440 --> 00:08:38,450 むごいことをしやがるぜ 155 00:08:38,450 --> 00:08:40,450 (男性)まったくな 156 00:08:40,450 --> 00:08:51,460 ・~ 157 00:08:51,460 --> 00:09:01,400 ・~ 158 00:09:01,400 --> 00:09:04,410 ぎょくれん 159 00:09:01,400 --> 00:09:04,410 (玉蓮)お花 いかがですか? 160 00:09:04,410 --> 00:09:08,410 きれいなお花 いかがですか? 161 00:09:08,410 --> 00:09:11,410 もん 162 00:09:08,410 --> 00:09:11,410 ああ… お尋ね者の手配書か 163 00:09:11,410 --> 00:09:13,410 (三蔵法師)この町のお代官は・ 164 00:09:13,410 --> 00:09:16,420 妖怪どもの首に 165 00:09:13,410 --> 00:09:16,420 懸賞金を懸けているんですね 166 00:09:16,420 --> 00:09:21,420 あれ? こいつよ お師匠さまの 167 00:09:16,420 --> 00:09:21,420 血を吸おうとした奴じゃねえのか 168 00:09:21,420 --> 00:09:24,430 (悟浄)なになに? 「捕まえたる者 169 00:09:21,420 --> 00:09:24,430 または 殺したる者には・ 170 00:09:24,430 --> 00:09:26,430 黄金10枚の褒美を 171 00:09:24,430 --> 00:09:26,430 与えるものなり」か 172 00:09:26,430 --> 00:09:31,430 (八戒)黄金10枚? ちくしょう 173 00:09:26,430 --> 00:09:31,430 あんとき捕まえときゃよかったな 174 00:09:31,430 --> 00:09:34,440 ほんまやな 惜しいことしてるで 175 00:09:31,430 --> 00:09:34,440 なんと あさましい 176 00:09:34,440 --> 00:09:37,440 お前たちは いつから 177 00:09:34,440 --> 00:09:37,440 金の亡者に成り下がったんです? 178 00:09:37,440 --> 00:09:42,440 そうは言いますけどね 最近 179 00:09:37,440 --> 00:09:42,440 お師匠さん お布施が少ないからね 180 00:09:42,440 --> 00:09:44,450 もん 181 00:09:42,440 --> 00:09:44,450 ろくな物 食べてないの 182 00:09:42,440 --> 00:09:44,450 よ~くご存じでしょう? 183 00:09:44,450 --> 00:09:47,450 悟空 お前まで そんな… 184 00:09:47,450 --> 00:09:51,450 金の亡者でも かまいやしねえや 185 00:09:47,450 --> 00:09:51,450 今度 この妖怪を見つけたらよ 186 00:09:51,450 --> 00:09:54,460 とっ捕まえて 187 00:09:51,450 --> 00:09:54,460 代官所に突き出してやるわ 188 00:09:54,460 --> 00:09:56,460 わしもや 賞金の黄金10枚 189 00:09:54,460 --> 00:09:56,460 絶対 手に入れるさかいな 190 00:09:56,460 --> 00:09:59,460 (役人)ああ どけどけ どけどけ! 191 00:09:56,460 --> 00:09:59,460 どけどけ 邪魔だ邪魔だ 192 00:09:59,460 --> 00:10:04,470 (男性)あっ 捕まったんだ? 193 00:09:59,460 --> 00:10:04,470 (男性)誰が捕まえたんだ? 194 00:10:04,470 --> 00:10:07,470 (八戒) 195 00:10:04,470 --> 00:10:07,470 あの… これ 何て書いてあるの? 196 00:10:07,470 --> 00:10:12,470 たしゃきょうじょ 197 00:10:07,470 --> 00:10:12,470 「多謝協助」 解決済みということだ 198 00:10:07,470 --> 00:10:12,470 (八戒)ああ… 199 00:10:12,470 --> 00:10:15,480 「解決済み」って なぁに? 200 00:10:15,480 --> 00:10:20,480 ああ? 解決済みということは 201 00:10:15,480 --> 00:10:20,480 この妖怪は今朝 殺されたんだ 202 00:10:20,480 --> 00:10:25,490 殺されたって 誰に? 203 00:10:20,480 --> 00:10:25,490 (役人)賞金稼ぎにだ 204 00:10:25,490 --> 00:10:28,490 しゅ 205 00:10:25,490 --> 00:10:28,490 朱俊英といって 若い猟師だった 206 00:10:28,490 --> 00:10:31,490 若い猟師? 207 00:10:31,490 --> 00:10:33,490 あっ あいつだ! 208 00:10:35,500 --> 00:10:39,500 (黄)よくやったな 俊英 209 00:10:35,500 --> 00:10:39,500 (俊英)はっ… 210 00:10:39,500 --> 00:10:42,500 (黄)これは 約束の賞金だ 211 00:10:48,510 --> 00:10:51,510 ・ あっ いたぞ 212 00:10:48,510 --> 00:10:51,510 やっぱり あいつだ 213 00:10:51,510 --> 00:10:54,520 おい! 214 00:10:51,510 --> 00:10:54,520 よくもペテンに かけてくれたな 215 00:10:54,520 --> 00:10:57,520 (悟浄)せっかく追い詰めた妖怪を 216 00:10:54,520 --> 00:10:57,520 横取りしやがってからに 217 00:10:57,520 --> 00:10:59,520 落とし前つけてもらおうか! 218 00:10:57,520 --> 00:10:59,520 (俊英)落とし前? 219 00:10:59,520 --> 00:11:03,460 (悟浄)おう! 220 00:10:59,520 --> 00:11:03,460 早い話がよ 懸賞金の分け前だ 221 00:11:03,460 --> 00:11:05,460 少なくとも 222 00:11:03,460 --> 00:11:05,460 半分は いただかなくちゃな 223 00:11:05,460 --> 00:11:07,460 冗談じゃない 224 00:11:07,460 --> 00:11:10,460 いきさつは どうであろうと 225 00:11:07,460 --> 00:11:10,460 怒羅鬼をやったのは この俺だ 226 00:11:10,460 --> 00:11:13,470 お前らに びた一文 渡せるか! 227 00:11:10,460 --> 00:11:13,470 (八戒)待て! 228 00:11:13,470 --> 00:11:16,470 おやめなさい! 229 00:11:13,470 --> 00:11:16,470 3人とも おやめなさい 230 00:11:16,470 --> 00:11:18,470 お師匠さんは黙っててくださいよ 231 00:11:18,470 --> 00:11:20,470 俺たちは 232 00:11:18,470 --> 00:11:20,470 当然の権利を主張してんだから! 233 00:11:20,470 --> 00:11:22,480 そうですか 234 00:11:22,480 --> 00:11:27,480 お前が そう言うのなら 235 00:11:22,480 --> 00:11:27,480 私にも覚悟があります 236 00:11:27,480 --> 00:11:30,480 (呪文) 237 00:11:27,480 --> 00:11:30,480 アアッ… いたたた… 238 00:11:30,480 --> 00:11:33,490 (呪文) 239 00:11:30,480 --> 00:11:33,490 いて 240 00:11:30,480 --> 00:11:33,490 痛え! 痛い痛い… 241 00:11:33,490 --> 00:11:35,490 (呪文) 242 00:11:33,490 --> 00:11:35,490 痛えよ! あいたた… 243 00:11:35,490 --> 00:11:39,490 アアッ… 分かった分かった! 244 00:11:35,490 --> 00:11:39,490 悟浄に八戒 そいつを離せ 245 00:11:39,490 --> 00:11:42,500 (呪文) 246 00:11:39,490 --> 00:11:42,500 痛い痛い 痛い痛い… 247 00:11:42,500 --> 00:11:45,500 アッ… 248 00:11:42,500 --> 00:11:45,500 おい しっかりせい 249 00:11:45,500 --> 00:11:49,500 ハァ… 250 00:11:45,500 --> 00:11:49,500 さあ 今のうちに 251 00:11:53,510 --> 00:11:55,510 (黄)わしは代官の黄宗敬だ 252 00:11:55,510 --> 00:12:00,450 ごぼう 253 00:11:55,510 --> 00:12:00,450 御坊 254 00:11:55,510 --> 00:12:00,450 今のは一体 どういうことかな? 255 00:12:00,450 --> 00:12:04,450 (黄) 256 00:12:00,450 --> 00:12:04,450 なるほど そういう次第であったか 257 00:12:04,450 --> 00:12:08,460 はい お見苦しいさまをお目にかけ 258 00:12:04,450 --> 00:12:08,460 申し訳ございません 259 00:12:08,460 --> 00:12:13,460 いやいや そのことは もうよい 260 00:12:08,460 --> 00:12:13,460 それより 三蔵どの 261 00:12:13,460 --> 00:12:19,470 てんじく 262 00:12:13,460 --> 00:12:19,470 はるばる天竺まで行かれるのは 263 00:12:13,460 --> 00:12:19,470 いかなる目的のためかな? 264 00:12:19,470 --> 00:12:21,470 たいそう 265 00:12:19,470 --> 00:12:21,470 太宗皇帝陛下の命により 266 00:12:21,470 --> 00:12:24,470 しゃかにょらい 267 00:12:21,470 --> 00:12:24,470 さんぞうしんぎょう 268 00:12:21,470 --> 00:12:24,470 釈迦如来さまから 三蔵真経を 269 00:12:21,470 --> 00:12:24,470 いただくためでございます 270 00:12:24,470 --> 00:12:27,470 ほう… 三蔵真経? 271 00:12:27,470 --> 00:12:31,480 その経文を唱えることにより 272 00:12:27,470 --> 00:12:31,480 人間の苦難は取り除かれ 273 00:12:31,480 --> 00:12:34,480 この世から 妖怪や悪霊を 274 00:12:31,480 --> 00:12:34,480 追い払うことができる・ 275 00:12:34,480 --> 00:12:38,490 ありがたい経典です 276 00:12:34,480 --> 00:12:38,490 なに? 妖怪や悪霊を? 277 00:12:38,490 --> 00:12:42,490 何かご不審でも? 278 00:12:38,490 --> 00:12:42,490 いや そうではない 279 00:12:42,490 --> 00:12:47,490 こうまい 280 00:12:42,490 --> 00:12:47,490 あまりにも高邁な目的に 281 00:12:42,490 --> 00:12:47,490 ほとほと感服いたしてな 282 00:12:47,490 --> 00:12:50,500 ついては 283 00:12:47,490 --> 00:12:50,500 ひとつ お願いがあるのだが 284 00:12:50,500 --> 00:12:54,500 何でございましょう? 285 00:12:50,500 --> 00:12:54,500 この町は 都より遠く離れていて・ 286 00:12:54,500 --> 00:12:58,510 徳の高い僧が立ち寄る機会は 287 00:12:54,500 --> 00:12:58,510 めったに ござらん 288 00:12:58,510 --> 00:13:01,440 できることなら 289 00:12:58,510 --> 00:13:01,440 とうりゅう 290 00:12:58,510 --> 00:13:01,440 しばらく逗留していただき 291 00:13:01,440 --> 00:13:06,450 町の者に 292 00:13:01,440 --> 00:13:06,450 説教などお聞かせくださらぬか? 293 00:13:06,450 --> 00:13:11,450 <1日も早く 294 00:13:06,450 --> 00:13:11,450 天竺へ赴きたい三蔵法師も・ 295 00:13:11,450 --> 00:13:15,460 代官の たっての頼みを 296 00:13:11,450 --> 00:13:15,460 むげに断るわけにはいかず・ 297 00:13:15,460 --> 00:13:20,460 結局 3日間の約束で この町に 298 00:13:15,460 --> 00:13:20,460 とどまることになりました> 299 00:13:20,460 --> 00:13:25,470 <この成り行きに大喜びしたのは 300 00:13:20,460 --> 00:13:25,470 もちろん 不肖の弟子3人> 301 00:13:25,470 --> 00:13:29,470 <とりわけ 八戒など 302 00:13:25,470 --> 00:13:29,470 三蔵のお供は そっちのけ> 303 00:13:29,470 --> 00:13:33,470 <代官が用意したごちそうを 304 00:13:29,470 --> 00:13:33,470 平らげるやいなや・ 305 00:13:33,470 --> 00:13:37,470 早速 ガールハントに 306 00:13:33,470 --> 00:13:37,470 出かける始末であります> 307 00:13:40,480 --> 00:13:45,490 お花 いかがですか? 308 00:13:40,480 --> 00:13:45,490 きれいなお花 いかがですか? 309 00:13:45,490 --> 00:13:47,490 (地回り)よう ねえちゃん 310 00:13:47,490 --> 00:13:50,490 アアッ… 何するんです・ 311 00:13:47,490 --> 00:13:50,490 (地回り)ここは俺たちの縄張りだ 312 00:13:50,490 --> 00:13:52,490 (地回り) 313 00:13:50,490 --> 00:13:52,490 勝手に商売されちゃ困るぜ 314 00:13:52,490 --> 00:13:55,500 (玉蓮)許してください 離して! 315 00:13:52,490 --> 00:13:55,500 (八戒)おい! 316 00:13:55,500 --> 00:13:59,500 おい 待て この野郎! 317 00:13:55,500 --> 00:13:59,500 (地回り)何だ・ お前は 318 00:13:59,500 --> 00:14:01,440 邪魔すると痛い目に遭うぞ 319 00:14:01,440 --> 00:14:04,440 やってみろよ 320 00:14:04,440 --> 00:14:06,440 やっちまえ! 321 00:14:06,440 --> 00:14:21,460 ・~ 322 00:14:21,460 --> 00:14:24,460 ンンッ… ヤーッ! 323 00:14:27,460 --> 00:14:29,460 (蹴る音) 324 00:14:27,460 --> 00:14:29,460 ウワッ! 325 00:14:29,460 --> 00:14:35,470 ・~ 326 00:14:35,470 --> 00:14:38,470 ちくしょう 327 00:14:35,470 --> 00:14:38,470 (地回り)覚えてやがれ! 328 00:14:38,470 --> 00:14:41,480 (八戒)おらぁ! 329 00:14:41,480 --> 00:14:43,480 あっ… 330 00:14:43,480 --> 00:14:47,480 おう 大丈夫だった? ええ? 331 00:14:47,480 --> 00:14:51,490 どなたか存じませんが 332 00:14:47,480 --> 00:14:51,490 おかげで助かりました 333 00:14:51,490 --> 00:14:55,490 どうも ありがとうございました 334 00:14:51,490 --> 00:14:55,490 (八戒)いやぁ いいんだ いいんだ 335 00:14:55,490 --> 00:14:57,490 ちょっと… 336 00:15:00,430 --> 00:15:02,430 じゃ… じゃ またな 337 00:15:02,430 --> 00:15:05,430 あっ… ちょっと待ってください 338 00:15:13,440 --> 00:15:15,440 これかい? 339 00:15:18,450 --> 00:15:21,450 ありがとうございます 340 00:15:23,450 --> 00:15:29,450 お前 ひょっとして… 341 00:15:23,450 --> 00:15:29,450 目が見えねえんじゃねえのか? 342 00:15:33,460 --> 00:15:35,460 (八戒) 343 00:15:33,460 --> 00:15:35,460 それじゃ お前は叔母さんのとこに 344 00:15:35,460 --> 00:15:37,460 やっかいになってるわけか 345 00:15:35,460 --> 00:15:37,460 (玉蓮)ええ 346 00:15:37,460 --> 00:15:42,470 5年前 父と母が 347 00:15:37,460 --> 00:15:42,470 はやり病で死んでから ずっと… 348 00:15:42,470 --> 00:15:45,470 身寄りは ないのかい? 349 00:15:42,470 --> 00:15:45,470 (玉蓮)兄が1人います 350 00:15:45,470 --> 00:15:49,480 でも 叔母さんと 351 00:15:45,470 --> 00:15:49,480 折り合いが悪くって 出てったきり 352 00:15:49,480 --> 00:15:51,480 (八戒)ふ~ん… 353 00:15:51,480 --> 00:15:56,480 玉蓮さんとかいったな? 354 00:15:51,480 --> 00:15:56,480 悪いことを聞くようだけどさ 355 00:15:56,480 --> 00:16:00,420 あんたの目は 356 00:15:56,480 --> 00:16:00,420 一生 治らないのかい? 357 00:16:00,420 --> 00:16:04,420 (玉蓮)いいえ 358 00:16:00,420 --> 00:16:04,420 都のお医者さまに診ていただけば 359 00:16:04,420 --> 00:16:07,430 治るのかい? 360 00:16:04,420 --> 00:16:07,430 (玉蓮)ええ… 361 00:16:07,430 --> 00:16:11,430 でも それには とてもたくさんの 362 00:16:07,430 --> 00:16:11,430 お金が要るんだそうです 363 00:16:11,430 --> 00:16:16,440 たくさんって どのぐらい? 364 00:16:11,430 --> 00:16:16,440 (玉蓮)黄金100枚 365 00:16:16,440 --> 00:16:22,440 黄金100枚・ 366 00:16:16,440 --> 00:16:22,440 そりゃ とてつもない大金だな 367 00:16:22,440 --> 00:16:26,450 ですから 私 諦めてるんです 368 00:16:26,450 --> 00:16:30,450 たとえ 目が見えなくても 369 00:16:26,450 --> 00:16:30,450 ちゃんと生きていけますから 370 00:16:30,450 --> 00:16:33,450 ふ~ん… 371 00:16:33,450 --> 00:16:38,460 黄金100枚か… 372 00:16:38,460 --> 00:16:40,460 (八戒) 373 00:16:38,460 --> 00:16:40,460 うち 374 00:16:38,460 --> 00:16:40,460 ここかい? 叔母さんの家ってのは 375 00:16:40,460 --> 00:16:46,470 (玉蓮)ええ… 376 00:16:40,460 --> 00:16:46,470 どうぞ お入りになってください 377 00:16:46,470 --> 00:16:50,470 叔母さんからも 378 00:16:46,470 --> 00:16:50,470 お礼を言ってもらいますから 379 00:16:50,470 --> 00:16:55,480 ああ… やっぱり遠慮しとくわ 380 00:16:50,470 --> 00:16:55,480 (玉蓮)どうしてですか? 381 00:16:55,480 --> 00:16:59,480 いや 俺は ほら 382 00:16:55,480 --> 00:16:59,480 たち 383 00:16:55,480 --> 00:16:59,480 人見知りする性質だからさ ハハ… 384 00:16:59,480 --> 00:17:01,410 ばか 385 00:16:59,480 --> 00:17:01,410 それに また馬鹿にされんだろう 386 00:17:01,410 --> 00:17:05,420 えっ? 387 00:17:01,410 --> 00:17:05,420 (八戒)えっ? 何でもないんだ 388 00:17:05,420 --> 00:17:09,420 じゃ さよなら 389 00:17:05,420 --> 00:17:09,420 (玉蓮)あっ 八戒さん! 390 00:17:09,420 --> 00:17:11,420 何だい? 391 00:17:11,420 --> 00:17:15,430 また会っていただけますか? 392 00:17:15,430 --> 00:17:17,430 俺と? 393 00:17:17,430 --> 00:17:22,430 私 こんなに親切にしてもらったの 394 00:17:17,430 --> 00:17:22,430 初めてなんです 395 00:17:24,440 --> 00:17:29,440 このままお別れしてしまうのは 396 00:17:24,440 --> 00:17:29,440 なんだか寂しくて… 397 00:17:29,440 --> 00:17:31,440 お願いします 398 00:17:33,450 --> 00:17:36,450 いいとも 399 00:17:36,450 --> 00:17:42,460 また会いに来るよ 400 00:17:36,450 --> 00:17:42,460 (玉蓮)うれしい… 401 00:17:42,460 --> 00:17:45,460 送っていただいて 402 00:17:42,460 --> 00:17:45,460 本当に ありがとうございました 403 00:17:45,460 --> 00:17:47,460 いえ こちらこそ 404 00:17:47,460 --> 00:17:51,460 さあさあ 早く部屋ん中入って 405 00:17:47,460 --> 00:17:51,460 (玉蓮)はい 406 00:17:51,460 --> 00:17:56,470 大丈夫かい? 大丈夫かい? 407 00:17:51,460 --> 00:17:56,470 はい はい… 408 00:17:56,470 --> 00:18:00,410 さよなら 409 00:17:56,470 --> 00:18:00,410 (玉蓮)さよなら 410 00:18:00,410 --> 00:18:05,410 (白楊)なんだって・ 411 00:18:00,410 --> 00:18:05,410 売り上げは1文もない? 412 00:18:07,410 --> 00:18:12,420 ふざけんじゃないよ! お前は 413 00:18:07,410 --> 00:18:12,420 私に損をさせて平気なのかい? 414 00:18:12,420 --> 00:18:15,420 ですから それには訳が… 415 00:18:12,420 --> 00:18:15,420 (白楊)言い訳は およし! 416 00:18:15,420 --> 00:18:18,430 この役立たずめ 417 00:18:18,430 --> 00:18:22,430 お前は向こうへ行って 418 00:18:18,430 --> 00:18:22,430 子守でも しといで! 419 00:18:24,430 --> 00:18:26,430 (悟浄)おい 八戒! 420 00:18:26,430 --> 00:18:30,440 お前 何しとんねん? 421 00:18:26,430 --> 00:18:30,440 お師匠さん 心配してはるやないか 422 00:18:30,440 --> 00:18:33,440 とにかくな 423 00:18:30,440 --> 00:18:33,440 あの目が治りさえすればな 424 00:18:33,440 --> 00:18:35,440 玉蓮さんだって 425 00:18:33,440 --> 00:18:35,440 苦労せずに済むんだけどな… 426 00:18:35,440 --> 00:18:41,450 何をぶつぶつ言うとんねん? 427 00:18:35,440 --> 00:18:41,450 おい! しっかりせい おい! 428 00:18:41,450 --> 00:18:43,450 悟浄! 429 00:18:41,450 --> 00:18:43,450 (悟浄)ヘヘヘヘッ… 430 00:18:43,450 --> 00:18:45,450 いや いいところで出会ったな 431 00:18:45,450 --> 00:18:48,460 お前に相談したいことが 432 00:18:45,450 --> 00:18:48,460 あるんだけどな 433 00:18:45,450 --> 00:18:48,460 (悟浄)何をや? 434 00:18:48,460 --> 00:18:52,460 黄金100枚 手に入れる方法ない? 435 00:18:48,460 --> 00:18:52,460 (悟浄)黄金100枚? 436 00:18:52,460 --> 00:18:55,460 あほ そんな物があったら わしが 437 00:18:52,460 --> 00:18:55,460 とっくに やっとるやないか 438 00:18:55,460 --> 00:18:58,470 お前は あほやな ほんまに… 439 00:18:58,470 --> 00:19:01,400 …だろうね 440 00:19:01,400 --> 00:19:03,400 (悟浄)おい 八戒 441 00:19:03,400 --> 00:19:06,410 お前の努力しだいによってはな 442 00:19:03,400 --> 00:19:06,410 できんこともないぞ 443 00:19:06,410 --> 00:19:09,410 どんな? 444 00:19:06,410 --> 00:19:09,410 (悟浄)いや ちょっと こっち来い 445 00:19:09,410 --> 00:19:11,410 (悟浄)これや 446 00:19:11,410 --> 00:19:13,410 賞金稼ぎか! 447 00:19:11,410 --> 00:19:13,410 (悟浄)そういうこっちゃ 448 00:19:13,410 --> 00:19:17,420 つまり お尋ね者1人頭につき 449 00:19:13,410 --> 00:19:17,420 黄金が10枚ついとるわけやろう 450 00:19:17,420 --> 00:19:20,420 …ということはやな これ 451 00:19:17,420 --> 00:19:20,420 10人とも片づけてしまえば・ 452 00:19:20,420 --> 00:19:23,420 100枚になる勘定や なっ? 453 00:19:20,420 --> 00:19:23,420 (八戒)そうか 454 00:19:23,420 --> 00:19:25,420 そこまでは気がつかなかったな 455 00:19:28,430 --> 00:19:30,430 悟浄 456 00:19:30,430 --> 00:19:34,430 お師匠さまの馬を借りるからって 457 00:19:30,430 --> 00:19:34,430 そう言っといてくれ! 458 00:19:34,430 --> 00:19:37,440 あいつ ほんまに やる気かいな 459 00:19:37,440 --> 00:19:49,450 ・~ 460 00:19:49,450 --> 00:20:00,460 ・~ 461 00:20:00,460 --> 00:20:04,460 (蓋の開く音) 462 00:20:04,460 --> 00:20:15,480 ・~ 463 00:20:15,480 --> 00:20:21,480 (笑い声) 464 00:20:15,480 --> 00:20:21,480 (電流音) 465 00:20:21,480 --> 00:20:27,490 ・~ 466 00:20:27,490 --> 00:20:30,490 ふらんけん 467 00:20:27,490 --> 00:20:30,490 (不乱剣)ウッ! 468 00:20:30,490 --> 00:20:33,490 おとなしくしろ 不乱剣! 469 00:20:33,490 --> 00:20:37,500 命が惜しくば 470 00:20:33,490 --> 00:20:37,500 俺と一緒に代官所へ来い! 471 00:20:37,500 --> 00:20:42,500 こしゃくな賞金稼ぎめ! 472 00:20:37,500 --> 00:20:42,500 ええい それで勝ったつもりか? 473 00:20:42,500 --> 00:20:44,500 ヤーッ! 474 00:20:42,500 --> 00:20:44,500 (電流音) 475 00:20:46,510 --> 00:20:53,510 飛んで火に入る夏の虫とは 476 00:20:46,510 --> 00:20:53,510 貴様のことだ ハハハハッ… 477 00:20:53,510 --> 00:20:57,520 感電死させて 478 00:20:53,510 --> 00:20:57,520 頭から食ってやろう! 479 00:20:57,520 --> 00:20:59,520 ヤッ! 480 00:20:57,520 --> 00:20:59,520 (俊英)アアッ! 481 00:20:59,520 --> 00:21:09,460 ・~ 482 00:21:09,460 --> 00:21:11,460 (殴る音) 483 00:21:09,460 --> 00:21:11,460 (八戒)アアッ! しびれた 484 00:21:14,470 --> 00:21:17,470 (不乱剣)ヤーッ! 485 00:21:17,470 --> 00:21:19,470 (俊英)どうして お前 ここへ? 486 00:21:19,470 --> 00:21:21,470 (八戒) 487 00:21:19,470 --> 00:21:21,470 お前のあとをついてきたんだよ 488 00:21:21,470 --> 00:21:23,480 が 489 00:21:21,470 --> 00:21:23,480 懸賞首の隠れ家を 490 00:21:21,470 --> 00:21:23,480 教えてもらおうと思ってよ 491 00:21:23,480 --> 00:21:26,480 なに? 492 00:21:23,480 --> 00:21:26,480 それじゃ お前も賞金稼ぎに・ 493 00:21:26,480 --> 00:21:29,480 そういうこった 494 00:21:26,480 --> 00:21:29,480 この妖怪は俺が もらったぜ! 495 00:21:31,480 --> 00:21:34,490 (俊英)待て! 下がってろ 496 00:21:34,490 --> 00:21:43,500 ・~ 497 00:21:43,500 --> 00:21:47,500 (八戒) 498 00:21:43,500 --> 00:21:47,500 はえ 499 00:21:43,500 --> 00:21:47,500 あの化け物 逃げ足の速え野郎だ 500 00:21:47,500 --> 00:21:50,500 (俊英)待て 501 00:21:47,500 --> 00:21:50,500 そろそろ日が暮れる 引き揚げよう 502 00:21:50,500 --> 00:21:52,510 (八戒)おい その手には乗らねえぞ 503 00:21:52,510 --> 00:21:56,510 俺が引き揚げたあと 504 00:21:52,510 --> 00:21:56,510 獲物を独り占めする気だろう? 505 00:21:56,510 --> 00:22:00,450 (俊英)馬鹿言え! 暗くなってから 506 00:21:56,510 --> 00:22:00,450 敵の陣地をうろつくのは・ 507 00:22:00,450 --> 00:22:03,450 危険だと言ってるんだ 508 00:22:00,450 --> 00:22:03,450 (八戒)ヘヘッ… 臆病者め 509 00:22:03,450 --> 00:22:05,450 帰りたけりゃ 510 00:22:03,450 --> 00:22:05,450 勝手に帰りゃいいじゃねえかよ 511 00:22:05,450 --> 00:22:07,450 (八戒)よっと… 512 00:22:09,460 --> 00:22:14,460 ・♪(楽器の演奏) 513 00:22:14,460 --> 00:22:26,470 ・♪~ 514 00:22:26,470 --> 00:22:30,480 ♪~ 515 00:22:30,480 --> 00:22:32,480 (男性)おい… 516 00:22:30,480 --> 00:22:32,480 (男性)あっ… 517 00:22:34,480 --> 00:22:38,480 (俊英)おやじ 酒だ 518 00:22:48,490 --> 00:22:51,490 ・(男性) 519 00:22:48,490 --> 00:22:51,490 賞金稼ぎと酒が飲めるか! 520 00:22:55,500 --> 00:22:59,500 (店主)旦那 すいませんが 521 00:22:55,500 --> 00:22:59,500 騒ぎは起こさないでください 522 00:23:05,450 --> 00:23:07,450 ・(男性)音楽 音楽 523 00:23:07,450 --> 00:23:10,450 随分と嫌われたもんだな 524 00:23:14,450 --> 00:23:18,460 いくら 金ためても 525 00:23:14,450 --> 00:23:18,460 酒1杯 飲めねえとは 526 00:23:18,460 --> 00:23:21,460 気の毒だな 殺し屋さん 527 00:23:18,460 --> 00:23:21,460 皮肉は やめろ 528 00:23:21,460 --> 00:23:24,460 俺は やましい行いは 529 00:23:21,460 --> 00:23:24,460 何ひとつ してないんだよ 530 00:23:24,460 --> 00:23:26,470 そりゃそうだよな 531 00:23:26,470 --> 00:23:30,470 あんたが やってんのは 532 00:23:26,470 --> 00:23:30,470 合法的な殺しだもんな 533 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 賞金稼ぎの どこが悪いんだ? 534 00:23:33,470 --> 00:23:36,480 お前たちだって 535 00:23:33,470 --> 00:23:36,480 同じ穴の むじなじゃねえか 536 00:23:36,480 --> 00:23:38,480 冗談じゃねえや! 537 00:23:38,480 --> 00:23:42,480 そりゃ 俺は確かに 妖怪は 538 00:23:38,480 --> 00:23:42,480 数え切れねえほど殺してきた 539 00:23:42,480 --> 00:23:46,490 だが 金を目当てで殺したことは 540 00:23:42,480 --> 00:23:46,490 一度もねえ 541 00:23:46,490 --> 00:23:49,490 フン… 偉そうな口たたくな 542 00:23:49,490 --> 00:23:51,490 知らねえようだから 543 00:23:49,490 --> 00:23:51,490 教えてやるがな 544 00:23:51,490 --> 00:23:54,490 俺はな 545 00:23:51,490 --> 00:23:54,490 ついさっきまで お前の仲間と・ 546 00:23:54,490 --> 00:23:58,500 賞金首を争ってたんだよ 547 00:23:54,490 --> 00:23:58,500 なに・ 548 00:23:58,500 --> 00:24:02,440 八戒が懸賞金を? 549 00:23:58,500 --> 00:24:02,440 そうなんですよ 550 00:24:02,440 --> 00:24:05,440 悟空が聞いた話によりますとね 551 00:24:02,440 --> 00:24:05,440 いまだに その・ 552 00:24:05,440 --> 00:24:08,440 電光妖怪の不乱剣とやらを 553 00:24:05,440 --> 00:24:08,440 追い回してるそうです 554 00:24:08,440 --> 00:24:10,440 あれほど止めておいたのに なぜ… 555 00:24:10,440 --> 00:24:13,450 あいつは 556 00:24:10,440 --> 00:24:13,450 黄金100枚ためるそうですよ 557 00:24:13,450 --> 00:24:18,450 そんな大金を何に使うんでしょう 558 00:24:13,450 --> 00:24:18,450 そこまでは 私 知りませんけども 559 00:24:18,450 --> 00:24:20,450 それにしても 560 00:24:18,450 --> 00:24:20,450 まさか ほんまもんの・ 561 00:24:20,450 --> 00:24:23,460 賞金稼ぎの仲間入りするとは 562 00:24:20,450 --> 00:24:23,460 思いませんでしたね 563 00:24:23,460 --> 00:24:26,460 「豚も おだてりゃ木に登る」 564 00:24:23,460 --> 00:24:26,460 ちゅうなこと いいますけども 565 00:24:26,460 --> 00:24:28,460 けだし名言ですね 566 00:24:28,460 --> 00:24:31,460 妙なところで 567 00:24:28,460 --> 00:24:31,460 感心している場合ではありません 568 00:24:31,460 --> 00:24:33,470 早く行っておやり 569 00:24:33,470 --> 00:24:36,470 いや 「行っておやり」って 570 00:24:33,470 --> 00:24:36,470 どこ行くんですか? 571 00:24:36,470 --> 00:24:38,470 八戒を止めに行くんです 572 00:24:38,470 --> 00:24:43,480 <そのころ 八戒は 573 00:24:38,470 --> 00:24:43,480 電光妖怪の不乱剣を追跡して・ 574 00:24:43,480 --> 00:24:47,480 不気味な山中に 575 00:24:43,480 --> 00:24:47,480 さしかかっておりました> 576 00:24:47,480 --> 00:24:54,490 おい 玉竜 待ってろよ 577 00:24:47,480 --> 00:24:54,490 今 懸賞首を捕まえてくるからな 578 00:24:54,490 --> 00:24:56,490 草でも食ってろ 579 00:24:56,490 --> 00:25:12,440 ・~ 580 00:25:12,440 --> 00:25:16,440 (雄たけび) 581 00:25:12,440 --> 00:25:16,440 (電流音) 582 00:25:16,440 --> 00:25:18,440 (いななき) 583 00:25:20,450 --> 00:25:23,450 うわぁ 出た! 584 00:25:20,450 --> 00:25:23,450 そばへ寄るな そばへ寄るな 585 00:25:23,450 --> 00:25:25,450 ちょっと 八戒ちゃん! 586 00:25:25,450 --> 00:25:28,450 化け物が出たよ 化け物 587 00:25:25,450 --> 00:25:28,450 (八戒)よ~し 化け物 いたな! 588 00:25:28,450 --> 00:25:31,450 玉竜 俺に任せてくれ! 589 00:25:28,450 --> 00:25:31,450 (玉竜)頼むよ 590 00:25:33,460 --> 00:25:41,470 ・~ 591 00:25:41,470 --> 00:25:44,470 (電流音) 592 00:25:41,470 --> 00:25:44,470 (八戒)アアーッ! 593 00:25:44,470 --> 00:25:47,470 ありゃりゃりゃ… もう駄目だ 594 00:25:47,470 --> 00:25:52,480 ・~ 595 00:25:52,480 --> 00:25:54,480 (斬りつける音) 596 00:25:52,480 --> 00:25:54,480 あいて! 597 00:25:54,480 --> 00:25:59,490 身の程知らずの賞金稼ぎめ 598 00:25:54,480 --> 00:25:59,490 思い知ったか! 599 00:25:59,490 --> 00:26:02,420 オッ! 八戒! 600 00:26:02,420 --> 00:26:04,420 (当たる音) 601 00:26:02,420 --> 00:26:04,420 アアッ… 602 00:26:04,420 --> 00:26:07,430 八戒 今や やってまえ! 603 00:26:07,430 --> 00:26:11,430 (玉竜)悟浄ちゃん 気をつけて! 604 00:26:07,430 --> 00:26:11,430 あいつ 電気出すぞ 605 00:26:11,430 --> 00:26:13,430 悟浄! この首は俺に任せてくれ 606 00:26:13,430 --> 00:26:16,440 なっ? 頼むから 607 00:26:13,430 --> 00:26:16,440 (悟浄)おう 608 00:26:16,440 --> 00:26:18,440 (刺す音) 609 00:26:16,440 --> 00:26:18,440 アアッ! 610 00:26:18,440 --> 00:26:20,440 ウワーッ! 611 00:26:23,440 --> 00:26:26,440 (水の音) 612 00:26:23,440 --> 00:26:26,440 (スパーク音) 613 00:26:28,450 --> 00:26:30,450 (八戒)やった! 614 00:26:30,450 --> 00:26:33,450 あいたた… あいた… 615 00:26:30,450 --> 00:26:33,450 (悟浄)おい 大丈夫か? 616 00:26:33,450 --> 00:26:36,460 (玉竜)かわいそうに ひどい傷だね 617 00:26:36,460 --> 00:26:38,460 こうやったら… 618 00:26:36,460 --> 00:26:38,460 (八戒)痛い! 馬鹿 619 00:26:38,460 --> 00:26:41,460 痛いね 痛い痛い 620 00:26:38,460 --> 00:26:41,460 (八戒)あっ ちょっと… 621 00:26:41,460 --> 00:26:46,460 おい ちょっと 手ぇ貸してくれ 622 00:26:41,460 --> 00:26:46,460 あの化け物 代官所 運ぶからよ 623 00:26:48,470 --> 00:26:50,470 おい 玉竜 624 00:26:48,470 --> 00:26:50,470 (玉竜)うん? 625 00:26:50,470 --> 00:26:53,470 あいつ もう とことん 626 00:26:50,470 --> 00:26:53,470 賞金稼ぎに徹するみたいやな 627 00:26:53,470 --> 00:26:58,470 ねえ? お金の魔力って怖いね 628 00:26:53,470 --> 00:26:58,470 (悟浄)うん… 629 00:27:02,420 --> 00:27:06,420 三蔵法師を殺してもらいたい 630 00:27:06,420 --> 00:27:10,420 三蔵法師を? なぜ? 631 00:27:10,420 --> 00:27:14,430 仏法の僧を装ってはいるが 632 00:27:10,420 --> 00:27:14,430 奴の正体は妖怪だ 633 00:27:14,430 --> 00:27:18,430 それも 極めて大物のな 634 00:27:14,430 --> 00:27:18,430 (俊英)まさか… 635 00:27:18,430 --> 00:27:21,430 いや わしの目に狂いはない 636 00:27:21,430 --> 00:27:26,440 現に お前も見たはずだ 637 00:27:21,430 --> 00:27:26,440 奴が 妙な術を使うところを 638 00:27:26,440 --> 00:27:31,440 それに 奴の言う三蔵真経とは 639 00:27:26,440 --> 00:27:31,440 実は妖魔の経典 640 00:27:31,440 --> 00:27:36,450 奴は それを使って 天下に 641 00:27:31,440 --> 00:27:36,450 邪教を広めようとしているのだ 642 00:27:36,450 --> 00:27:40,450 そのもくろみを果たされたら最後 643 00:27:36,450 --> 00:27:40,450 天下は妖怪どもに支配され・ 644 00:27:40,450 --> 00:27:45,460 この世は 645 00:27:40,450 --> 00:27:45,460 地獄と化してしまうだろう 646 00:27:45,460 --> 00:27:48,460 話は分かった 647 00:27:48,460 --> 00:27:53,470 だが 三蔵法師が妖怪であろうと 648 00:27:48,460 --> 00:27:53,470 俺には関係ない 649 00:27:53,470 --> 00:27:58,470 俺の興味は… 650 00:27:53,470 --> 00:27:58,470 (黄)もちろん ただ働きは させん 651 00:27:58,470 --> 00:28:01,410 首尾よく 652 00:27:58,470 --> 00:28:01,410 三蔵を討ち果たしてくれたら 653 00:28:01,410 --> 00:28:05,410 黄金50枚 進呈しよう 654 00:28:05,410 --> 00:28:08,410 黄金50枚か… 655 00:28:14,420 --> 00:28:19,430 おい 八戒! 656 00:28:14,420 --> 00:28:19,430 お前 今日も また別行動か? 657 00:28:19,430 --> 00:28:21,430 悪いな 658 00:28:19,430 --> 00:28:21,430 そのうち 埋め合わせするからよ 659 00:28:21,430 --> 00:28:25,430 あの野郎 660 00:28:21,430 --> 00:28:25,430 性懲りもなく また賞金稼ぎだ 661 00:28:25,430 --> 00:28:28,430 おい 悟空 せやけど 662 00:28:25,430 --> 00:28:28,430 ちょっと変や思わへんか? 663 00:28:28,430 --> 00:28:33,440 あいつ 町のほう行きよるやないか 664 00:28:28,430 --> 00:28:33,440 それも そうだな 665 00:28:33,440 --> 00:28:36,440 おい 悟浄… お前 ちょっと 666 00:28:33,440 --> 00:28:36,440 お師匠さんのお供 頼むわ 667 00:28:36,440 --> 00:28:38,440 おう 668 00:28:36,440 --> 00:28:38,440 俺 つけてみる 669 00:28:38,440 --> 00:28:41,450 お花 いかがですか? 670 00:28:38,440 --> 00:28:41,450 きれいなお花 671 00:28:41,450 --> 00:28:44,450 お土産に いかがですか? 672 00:28:44,450 --> 00:28:46,450 お花 いかがですか? 673 00:28:46,450 --> 00:28:50,450 ・(足音) 674 00:28:53,460 --> 00:28:55,460 よう! 元気かい? 675 00:28:55,460 --> 00:28:57,460 八戒さん? 676 00:28:57,460 --> 00:29:01,400 (八戒)よう! 毎日 精が出るな 677 00:29:01,400 --> 00:29:03,400 おけが なさったんですか? 678 00:29:01,400 --> 00:29:03,400 (八戒)いやぁ… 679 00:29:03,400 --> 00:29:06,410 大したことないや かすり傷… 680 00:29:03,400 --> 00:29:06,410 あれ? どうして分かんの? 681 00:29:06,410 --> 00:29:13,410 足音で… 歩き方が違いますもの 682 00:29:06,410 --> 00:29:13,410 (八戒)へえ こいつは驚いたな 683 00:29:13,410 --> 00:29:16,420 なまじ 684 00:29:13,410 --> 00:29:16,420 目明きより 勘がいいじゃねえか 685 00:29:16,420 --> 00:29:20,420 そんなことは ありません 686 00:29:16,420 --> 00:29:20,420 やっぱり 目が見えたほうが… 687 00:29:20,420 --> 00:29:25,420 ねえ 八戒さんって 688 00:29:20,420 --> 00:29:25,420 どんな人なんですか? 689 00:29:25,420 --> 00:29:28,430 どんな人って 急に聞かれても… 690 00:29:28,430 --> 00:29:33,430 背は高いほう? それとも… 691 00:29:28,430 --> 00:29:33,430 (八戒)いや 高いほうだね 692 00:29:33,430 --> 00:29:39,440 それに 生まれつき短足 693 00:29:33,430 --> 00:29:39,440 …じゃなくて 足は長いほうだし 694 00:29:39,440 --> 00:29:41,440 体は太ってる? 695 00:29:41,440 --> 00:29:46,450 いや どちらかと言えば 696 00:29:41,440 --> 00:29:46,450 すらりとしてるほうじゃないかな 697 00:29:46,450 --> 00:29:49,450 フフフッ… 698 00:29:46,450 --> 00:29:49,450 そうじゃないかと思ってたわ 699 00:29:49,450 --> 00:29:51,450 アハハハッ… 700 00:29:51,450 --> 00:29:57,460 顔は自分で言うのも なんだけども 701 00:29:51,450 --> 00:29:57,460 整っている部類に入るだろうね 702 00:29:57,460 --> 00:30:03,460 眉は三日月形 目は ぱっちり 703 00:29:57,460 --> 00:30:03,460 鼻筋通って おちょぼ口 704 00:30:03,460 --> 00:30:05,460 髪は からすの ぬれ羽色 705 00:30:05,460 --> 00:30:09,460 (玉蓮) 706 00:30:05,460 --> 00:30:09,460 たまさぶろう 707 00:30:05,460 --> 00:30:09,460 すてき… まるで玉三郎さんみたい 708 00:30:11,470 --> 00:30:14,470 いや それは ともかくとして 709 00:30:11,470 --> 00:30:14,470 ちょっと 手を出してごらん 710 00:30:14,470 --> 00:30:19,480 手を? こうですか? 711 00:30:19,480 --> 00:30:22,480 (八戒)うん… 712 00:30:22,480 --> 00:30:26,490 お金? 713 00:30:22,480 --> 00:30:26,490 (八戒)正真正銘の黄金10枚 714 00:30:26,490 --> 00:30:31,490 まあ そんなに たくさんのお金を 715 00:30:26,490 --> 00:30:31,490 どうして? 716 00:30:31,490 --> 00:30:34,490 ああ 仕事を見つけたんだよ 717 00:30:31,490 --> 00:30:34,490 (玉蓮)仕事? 718 00:30:34,490 --> 00:30:36,500 おう 割のいい仕事でさ 719 00:30:36,500 --> 00:30:40,500 この調子でいけば 黄金100枚も 720 00:30:36,500 --> 00:30:40,500 すぐ たまりそうだな 721 00:30:40,500 --> 00:30:42,500 黄金100枚… 722 00:30:44,500 --> 00:30:50,500 それじゃ 723 00:30:44,500 --> 00:30:50,500 八戒さんは 私の目を治すために… 724 00:30:53,510 --> 00:30:56,520 八戒さん! 725 00:30:56,520 --> 00:30:59,520 (泣き声) 726 00:30:59,520 --> 00:31:03,460 そうか… そういうことだったのか 727 00:31:03,460 --> 00:31:08,460 (泣き声) 728 00:31:08,460 --> 00:31:13,470 ・~ 729 00:31:13,470 --> 00:31:16,470 あのさ 俺もさ 730 00:31:13,470 --> 00:31:16,470 精出して また稼いでくるからな 731 00:31:16,470 --> 00:31:20,470 頑張ってな 732 00:31:16,470 --> 00:31:20,470 (玉蓮)ありがとうございました 733 00:31:20,470 --> 00:31:26,480 ・~ 734 00:31:26,480 --> 00:31:30,480 よう 色男! 735 00:31:26,480 --> 00:31:30,480 色男? 736 00:31:30,480 --> 00:31:33,490 おう… よう 兄貴! 737 00:31:30,480 --> 00:31:33,490 おう 738 00:31:33,490 --> 00:31:36,490 お前 さすがだね 739 00:31:33,490 --> 00:31:36,490 「色男」ったら 振り返ってよ 740 00:31:36,490 --> 00:31:38,490 ハハハハッ… 741 00:31:36,490 --> 00:31:38,490 ハハッ… 742 00:31:38,490 --> 00:31:44,500 あ~… しかし どう見たって 743 00:31:38,490 --> 00:31:44,500 整った部類には属さないよ お前 744 00:31:44,500 --> 00:31:48,500 お前 どう見ても 745 00:31:44,500 --> 00:31:48,500 2歳児がやった福笑いだよ 746 00:31:48,500 --> 00:31:51,500 ハハハハッ… 747 00:31:48,500 --> 00:31:51,500 兄貴 ずっと 話聞いてたの? 748 00:31:51,500 --> 00:31:54,510 ああ すまねえけどな 749 00:31:51,500 --> 00:31:54,510 全部 聞かせてもらった 750 00:31:54,510 --> 00:31:56,510 ああ ハハハッ… 751 00:31:56,510 --> 00:31:58,510 これ おちょぼ口? 752 00:31:56,510 --> 00:31:58,510 うん 753 00:31:58,510 --> 00:32:00,450 鼻筋っつうのは どこにあんの? 754 00:31:58,510 --> 00:32:00,450 少しあるだろう? 755 00:32:00,450 --> 00:32:02,450 これ そうか? 756 00:32:00,450 --> 00:32:02,450 うん 757 00:32:02,450 --> 00:32:07,450 目は ぱっちりしてんの? ハハ… 758 00:32:02,450 --> 00:32:07,450 お尻の穴みたいな目ぇしちゃって 759 00:32:07,450 --> 00:32:09,460 お前 耳のこと 760 00:32:07,450 --> 00:32:09,460 どうして言わなかったの? 761 00:32:09,460 --> 00:32:12,460 大きいんですよって言うと お前… 762 00:32:09,460 --> 00:32:12,460 兄貴 からかわないでくれよ 763 00:32:12,460 --> 00:32:14,460 俺だって 764 00:32:12,460 --> 00:32:14,460 はずみで言っちゃったんだからさ 765 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 もののはずみってやつだからさ 766 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 ヘヘヘッ… 767 00:32:16,460 --> 00:32:19,470 はずみでしか 768 00:32:16,460 --> 00:32:19,470 言いようがねえじゃねえか 馬鹿 769 00:32:19,470 --> 00:32:23,470 とにかくよ これから一緒に行こう 770 00:32:19,470 --> 00:32:23,470 お師匠さんに全て話すんだ なっ? 771 00:32:23,470 --> 00:32:25,470 いや… 俺は 772 00:32:23,470 --> 00:32:25,470 これから行くとこがあるんだ 773 00:32:25,470 --> 00:32:27,470 分かってるよ 774 00:32:27,470 --> 00:32:30,480 懸賞首の妖怪 775 00:32:27,470 --> 00:32:30,480 捕まえに行くんだろう? 776 00:32:30,480 --> 00:32:34,480 そうなんだよ 黄金を あと90枚 777 00:32:30,480 --> 00:32:34,480 稼いでこなくちゃいけねえんだ 778 00:32:34,480 --> 00:32:38,480 しかしな 八戒 いずれは 779 00:32:34,480 --> 00:32:38,480 お師匠さまに分かることなんだぞ 780 00:32:38,480 --> 00:32:41,490 だったら 男らしく 781 00:32:38,480 --> 00:32:41,490 こそこそ やらねえで・ 782 00:32:41,490 --> 00:32:44,490 お師匠さまの 783 00:32:41,490 --> 00:32:44,490 お許し もらえばいいじゃねえか 784 00:32:44,490 --> 00:32:48,490 お師匠さんだってな 785 00:32:44,490 --> 00:32:48,490 口には出さねえけれど 786 00:32:48,490 --> 00:32:51,500 お前のことが 787 00:32:48,490 --> 00:32:51,500 心配で たまらねえんだぞ 788 00:32:51,500 --> 00:32:55,500 馬鹿な弟子ほど 789 00:32:51,500 --> 00:32:55,500 かわいいっていうでしょう? 790 00:32:55,500 --> 00:33:01,440 ・~ 791 00:33:01,440 --> 00:33:04,440 では お前が賞金稼ぎを始めたのは 792 00:33:04,440 --> 00:33:07,450 その娘さんの目を治してやるのが 793 00:33:04,440 --> 00:33:07,450 目的だというんですか? 794 00:33:07,450 --> 00:33:10,450 はい ですから お師匠さま 795 00:33:10,450 --> 00:33:14,450 ここは ひとつ 俺の好きなように 796 00:33:10,450 --> 00:33:14,450 させてほしいんです 797 00:33:14,450 --> 00:33:16,460 それは できません 798 00:33:16,460 --> 00:33:21,460 お金のために殺生をするのは 799 00:33:16,460 --> 00:33:21,460 みほとけ 800 00:33:16,460 --> 00:33:21,460 御仏に逆らうのも同じです 801 00:33:21,460 --> 00:33:23,460 だったら いっそのこと… 802 00:33:23,460 --> 00:33:26,470 破門にしてください! 803 00:33:23,460 --> 00:33:26,470 八戒… 804 00:33:26,470 --> 00:33:29,470 (黄)[外:]首尾よく 805 00:33:26,470 --> 00:33:29,470 三蔵を討ち果たしてくれたら・ 806 00:33:29,470 --> 00:33:34,470 黄金50枚 進呈しよう[外:] 807 00:33:34,470 --> 00:33:38,480 八戒 お前は 808 00:33:34,470 --> 00:33:38,480 地獄に落ちてもいいのですか? 809 00:33:38,480 --> 00:33:40,480 地獄には行きたくないけども 810 00:33:40,480 --> 00:33:43,480 手術の費用を稼ぐには 811 00:33:40,480 --> 00:33:43,480 それしか方法がないんですよ 812 00:33:43,480 --> 00:33:47,490 お前よ 813 00:33:43,480 --> 00:33:47,490 ほ 814 00:33:43,480 --> 00:33:47,490 よっぽど あの娘に惚れてんだな… 815 00:33:47,490 --> 00:33:50,490 いや 俺は ただ あの娘の目を 816 00:33:47,490 --> 00:33:50,490 治してやりたいだけなんだよ 817 00:33:50,490 --> 00:33:52,490 やっぱり 相当 惚れとんな こら 818 00:33:52,490 --> 00:33:55,490 俺が まともに つきあえるのは 819 00:33:52,490 --> 00:33:55,490 あの娘だけなんだ 820 00:33:55,490 --> 00:33:59,500 あの娘は… いや あの玉蓮は 821 00:33:55,490 --> 00:33:59,500 俺の顔を笑ったりはしねえもん 822 00:33:59,500 --> 00:34:01,430 当たり前だよ 見えねえんだから 823 00:34:01,430 --> 00:34:03,440 お前 自分で自分の顔見て 824 00:34:01,430 --> 00:34:03,440 笑うじゃねえか 825 00:34:03,440 --> 00:34:05,440 (悟浄)せやけどな 八戒 826 00:34:03,440 --> 00:34:05,440 見えるようになったら・ 827 00:34:05,440 --> 00:34:07,440 ころっと 828 00:34:05,440 --> 00:34:07,440 態度が変わるかもしれんぞ 829 00:34:07,440 --> 00:34:09,440 お前の気持ちは よく分かりました 830 00:34:09,440 --> 00:34:12,440 それじゃ 破門に? 831 00:34:09,440 --> 00:34:12,440 いいえ そうではありません 832 00:34:12,440 --> 00:34:16,450 けさ 833 00:34:12,440 --> 00:34:16,450 お釈迦さまから いただいた袈裟を 834 00:34:12,440 --> 00:34:16,450 お金に換えるのです 835 00:34:16,450 --> 00:34:18,450 (悟浄)何を言ってるんですか? 836 00:34:16,450 --> 00:34:18,450 そんなことしたら・ 837 00:34:18,450 --> 00:34:20,450 お釈迦さまが怒らはりますよ 838 00:34:18,450 --> 00:34:20,450 かまいません 839 00:34:20,450 --> 00:34:24,460 人助けのためならば どんな罰をも 840 00:34:20,450 --> 00:34:24,460 あえて お受けしましょう 841 00:34:24,460 --> 00:34:28,460 お師匠さん 842 00:34:24,460 --> 00:34:28,460 よ~く言ってくれました 843 00:34:28,460 --> 00:34:30,460 きっとね きっと・ 844 00:34:30,460 --> 00:34:32,460 お釈迦さまだって 845 00:34:30,460 --> 00:34:32,460 分かってくださいますよ 846 00:34:32,460 --> 00:34:36,470 八戒に成り代わりまして 847 00:34:32,460 --> 00:34:36,470 おんれい 848 00:34:32,460 --> 00:34:36,470 厚く御礼申し上げます 849 00:34:36,470 --> 00:34:38,470 お前も礼言え! 850 00:34:36,470 --> 00:34:38,470 うん… 851 00:34:38,470 --> 00:34:41,470 本当に良かった… 852 00:34:38,470 --> 00:34:41,470 ねえ? うれしいよね 853 00:34:43,480 --> 00:34:45,480 ・(物音) 854 00:34:45,480 --> 00:34:47,480 誰だ・ 855 00:34:47,480 --> 00:34:52,480 (八戒)お前 賞金稼ぎの… 856 00:34:47,480 --> 00:34:52,480 何しに来たんだよ? 857 00:34:52,480 --> 00:34:58,490 許してくれ 858 00:34:52,480 --> 00:34:58,490 俺は三蔵を殺すところだった 859 00:34:58,490 --> 00:35:03,430 私を? なぜ? 860 00:34:58,490 --> 00:35:03,430 代官に頼まれたんだ 861 00:35:03,430 --> 00:35:07,430 あんたは この世に 邪教を 862 00:35:03,430 --> 00:35:07,430 広める妖怪だという理由でな 863 00:35:07,430 --> 00:35:11,440 お師匠さんが妖怪? 864 00:35:07,430 --> 00:35:11,440 でたらめ言うな この野郎! 865 00:35:11,440 --> 00:35:13,440 (悟浄)しょうもない言いがかり 866 00:35:11,440 --> 00:35:13,440 つけんなよ 867 00:35:13,440 --> 00:35:15,440 (八戒) 868 00:35:13,440 --> 00:35:15,440 お前 それを信じていたのか? 869 00:35:15,440 --> 00:35:18,440 うむ… だが 今は違う 870 00:35:18,440 --> 00:35:23,450 玉蓮のために 大切な物を 871 00:35:18,440 --> 00:35:23,450 手放そうというのを聞いて・ 872 00:35:23,450 --> 00:35:25,450 考えが変わった 873 00:35:25,450 --> 00:35:28,450 お前 玉蓮さん知ってんのか? 874 00:35:28,450 --> 00:35:30,460 ああ… 875 00:35:30,460 --> 00:35:33,460 どういう関係なんだ? 876 00:35:33,460 --> 00:35:36,460 玉蓮は… 877 00:35:36,460 --> 00:35:40,470 俺の妹だ 878 00:35:40,470 --> 00:35:43,470 妹・ 879 00:35:40,470 --> 00:35:43,470 そいじゃ… 880 00:35:43,470 --> 00:35:48,470 お前が賞金を稼いでいたのは 881 00:35:43,470 --> 00:35:48,470 玉蓮さんの目を治すためか? 882 00:35:50,480 --> 00:35:54,480 ハァ… なんちゅうことだ 883 00:35:54,480 --> 00:35:59,480 2人とも 同じ目的のために 884 00:35:54,480 --> 00:35:59,480 賞金首を取り合っていたとは… 885 00:36:01,420 --> 00:36:05,420 それにしても 886 00:36:01,420 --> 00:36:05,420 お代官は どうして私の命を? 887 00:36:05,420 --> 00:36:10,430 それを知るには 888 00:36:05,420 --> 00:36:10,430 ひとつしか方法は ねえな 889 00:36:10,430 --> 00:36:15,430 一か八か やってみるか 890 00:36:10,430 --> 00:36:15,430 悟空 何をやんねん? 一体 891 00:36:15,430 --> 00:36:19,430 お師匠さんに死んでもらうんだ 892 00:36:15,430 --> 00:36:19,430 (悟浄・八戒)ええっ? 893 00:36:23,440 --> 00:36:27,450 フフッ… 確かに死んでいる 894 00:36:27,450 --> 00:36:30,450 でかしたぞ 俊英 895 00:36:30,450 --> 00:36:34,450 黄金50枚 896 00:36:30,450 --> 00:36:34,450 遠慮なく受け取るがいい 897 00:36:36,460 --> 00:36:39,460 (黄)埋葬しろ 898 00:36:36,460 --> 00:36:39,460 (兵士たち)はっ! 899 00:36:51,470 --> 00:36:56,480 ・~ 900 00:36:56,480 --> 00:36:59,480 がま 901 00:36:56,480 --> 00:36:59,480 (蝦蟇妖怪)諸君 いい知らせだ 902 00:36:59,480 --> 00:37:03,420 三蔵法師は ついに滅びたぞ 903 00:36:59,480 --> 00:37:03,420 (妖怪たち)おお… 904 00:37:03,420 --> 00:37:07,420 (蝦蟇妖怪)これで 905 00:37:03,420 --> 00:37:07,420 三蔵真経が世に出るおそれはない 906 00:37:07,420 --> 00:37:12,420 我ら妖怪一同 907 00:37:07,420 --> 00:37:12,420 命を長らえることができるわけだ 908 00:37:12,420 --> 00:37:17,430 (妖怪)おぬしは我らの恩人だ 909 00:37:12,420 --> 00:37:17,430 (妖怪)さすがは知恵者じゃ 910 00:37:17,430 --> 00:37:20,430 次期総会には会長に推薦しよう 911 00:37:17,430 --> 00:37:20,430 なあ? 912 00:37:20,430 --> 00:37:24,440 ついでに もうひとつ報告しておく 913 00:37:24,440 --> 00:37:29,440 諸君も知ってのとおり 914 00:37:24,440 --> 00:37:29,440 わしは代官を殺して その姿を借り 915 00:37:29,440 --> 00:37:34,450 我らの組織に敵対する連中の首に 916 00:37:29,440 --> 00:37:34,450 懸賞金を懸けた 917 00:37:34,450 --> 00:37:40,450 こんにち 918 00:37:34,450 --> 00:37:40,450 その成果が実って 今日までに 919 00:37:34,450 --> 00:37:40,450 倒した敵の数は 既に10余人 920 00:37:40,450 --> 00:37:46,460 この分でいけば 遠からず 921 00:37:40,450 --> 00:37:46,460 全ての敵は粛正できるだろう 922 00:37:46,460 --> 00:37:50,460 ・ なるほど 923 00:37:46,460 --> 00:37:50,460 そういう仕組みだったのか 924 00:37:50,460 --> 00:37:53,470 だ… 誰だ・ 925 00:37:53,470 --> 00:37:56,470 (妖怪)さ… 三蔵 生きてたのか・ 926 00:37:53,470 --> 00:37:56,470 そうだ 馬鹿! 927 00:37:56,470 --> 00:37:59,470 俺の術でな 928 00:37:56,470 --> 00:37:59,470 死んだように見せかけたんだい! 929 00:37:59,470 --> 00:38:02,410 だま 930 00:37:59,470 --> 00:38:02,410 くそ よくも騙したな 931 00:38:02,410 --> 00:38:06,410 かまわん 1人残らず始末しろ! 932 00:38:02,410 --> 00:38:06,410 (妖怪)ヤーッ! 933 00:38:06,410 --> 00:38:12,420 ・~ 934 00:38:12,420 --> 00:38:14,420 (殴る音) 935 00:38:12,420 --> 00:38:14,420 アアッ! 936 00:38:14,420 --> 00:38:23,430 ・~ 937 00:38:23,430 --> 00:38:25,430 ヤッ! 938 00:38:25,430 --> 00:38:39,440 ・~ 939 00:38:39,440 --> 00:38:44,450 どうだ? 悟空 俺と勝負するか・ 940 00:38:44,450 --> 00:38:49,450 ンンーッ! 941 00:38:49,450 --> 00:38:51,460 (口笛) 942 00:38:51,460 --> 00:39:03,400 ・~ 943 00:39:03,400 --> 00:39:06,400 待てー! 944 00:39:09,410 --> 00:39:14,410 悟空 驚くな 945 00:39:16,420 --> 00:39:18,420 (爆発音) 946 00:39:22,420 --> 00:39:26,420 うん? ガマガエルか 947 00:39:28,430 --> 00:39:32,430 なるほど 日本式忍術だな… よし 948 00:39:36,440 --> 00:39:39,440 ンンッ! 949 00:39:39,440 --> 00:39:43,440 どうだ 怖いだろう? 950 00:39:39,440 --> 00:39:43,440 ちっちゃすぎっか ちょっと 951 00:39:43,440 --> 00:39:46,440 こんなもんで どうだ? ああ? 952 00:39:50,450 --> 00:39:54,450 ヘヘヘヘッ… 猿知恵め 953 00:39:54,450 --> 00:40:01,460 よりによって ガマの好物の 954 00:39:54,450 --> 00:40:01,460 なめくじになるとは ヘヘッ… 955 00:40:01,460 --> 00:40:04,460 なにを? この野郎 956 00:40:01,460 --> 00:40:04,460 生意気なこと言いやがって 957 00:40:04,460 --> 00:40:08,460 やったろうじゃねえかよ 958 00:40:04,460 --> 00:40:08,460 覚悟しやがれよ! 959 00:40:11,470 --> 00:40:13,470 (噴射音) 960 00:40:13,470 --> 00:40:18,480 あららら… 何だ・ こりゃ 961 00:40:13,470 --> 00:40:18,480 もん 962 00:40:13,470 --> 00:40:18,480 塩みたいな物 かけやがって 963 00:40:18,480 --> 00:40:22,480 塩みたいな… あら 塩だ! 964 00:40:18,480 --> 00:40:22,480 しょうがないね こりゃ 965 00:40:22,480 --> 00:40:25,480 アアッ! ちょっと ちょっと 966 00:40:22,480 --> 00:40:25,480 ちょちょちょ… 967 00:40:25,480 --> 00:40:29,490 かか… 体が縮んできちゃったよ 968 00:40:25,480 --> 00:40:29,490 いててて… アアッ! 969 00:40:29,490 --> 00:40:33,490 アアーッ! 痛え! 970 00:40:33,490 --> 00:40:35,490 ハァ… 971 00:40:37,500 --> 00:40:41,500 塩なんか かけやがって この野郎 972 00:40:37,500 --> 00:40:41,500 ペッペッ… 973 00:40:41,500 --> 00:40:45,500 ハハッ… ざまあみやがれ 974 00:40:45,500 --> 00:40:47,510 よ~し! 975 00:40:47,510 --> 00:40:50,510 モゴモゴ… あれ? 976 00:40:50,510 --> 00:40:52,510 ンンッ! 977 00:40:56,520 --> 00:41:00,450 あっ しまった! 978 00:41:00,450 --> 00:41:04,460 ヘヘヘヘッ… 979 00:41:04,460 --> 00:41:10,460 どうだ? ええ? 980 00:41:04,460 --> 00:41:10,460 ア どうだ? ああ? 981 00:41:10,460 --> 00:41:13,470 アアッ… 982 00:41:10,460 --> 00:41:13,470 ええ? どうしたんだよ この野郎 983 00:41:13,470 --> 00:41:16,470 逃げようたって 984 00:41:13,470 --> 00:41:16,470 駄目なんだよ ハハッ… 985 00:41:16,470 --> 00:41:19,470 この野郎 かわいく跳んで 986 00:41:16,470 --> 00:41:19,470 逃げやがって この野郎 987 00:41:19,470 --> 00:41:21,470 いくぞ この野郎 988 00:41:23,480 --> 00:41:26,480 ウウッ… アアッ… 989 00:41:26,480 --> 00:41:29,480 覚悟しやがれ 990 00:41:31,480 --> 00:41:33,490 アアッ! 991 00:41:33,490 --> 00:41:35,490 ンンッ! 992 00:41:37,490 --> 00:41:39,490 よし! 993 00:41:41,490 --> 00:41:44,500 とどめだ! 994 00:41:44,500 --> 00:41:46,500 (突く音) 995 00:41:44,500 --> 00:41:46,500 アアーッ! 996 00:41:46,500 --> 00:41:51,500 (悲鳴) 997 00:41:51,500 --> 00:41:53,500 (激突音) 998 00:41:56,510 --> 00:41:58,510 ヘン! 999 00:42:00,450 --> 00:42:02,450 <悟空たちの活躍で・ 1000 00:42:02,450 --> 00:42:06,450 代官に成り済ましていた妖怪と 1001 00:42:02,450 --> 00:42:06,450 その一党は・ 1002 00:42:06,450 --> 00:42:09,450 1匹残らず退治されました> 1003 00:42:09,450 --> 00:42:13,460 <一方 盲目の美少女・玉蓮は・ 1004 00:42:13,460 --> 00:42:17,460 兄の俊英が ためたお金で 1005 00:42:13,460 --> 00:42:17,460 手術を受けるため・ 1006 00:42:17,460 --> 00:42:19,460 都へと向かいます> 1007 00:42:21,470 --> 00:42:25,470 玉蓮ちゃん 1008 00:42:21,470 --> 00:42:25,470 俺 やっぱり 一緒に行けねえわ 1009 00:42:25,470 --> 00:42:28,470 えっ? どうして? 1010 00:42:28,470 --> 00:42:31,480 俺はさ 大事な役目があるから… 1011 00:42:31,480 --> 00:42:35,480 だって 悟空さんと悟浄さんが 1012 00:42:31,480 --> 00:42:35,480 いらっしゃるじゃありませんか 1013 00:42:35,480 --> 00:42:39,480 あいつらじゃ駄目なんだよ 1014 00:42:35,480 --> 00:42:39,480 頼りになんないだろう? 1015 00:42:39,480 --> 00:42:42,480 だから 1016 00:42:39,480 --> 00:42:42,480 お師匠さんを任せらんないんだよ 1017 00:42:46,490 --> 00:42:48,490 分かってくれよ 1018 00:42:48,490 --> 00:42:52,500 この旅が終わったらさ 1019 00:42:48,490 --> 00:42:52,500 必ず戻ってくるから 1020 00:42:52,500 --> 00:42:55,500 本当に? 1021 00:42:52,500 --> 00:42:55,500 本当に戻ってきてくださる? 1022 00:42:55,500 --> 00:42:59,500 ああ… 1023 00:42:55,500 --> 00:42:59,500 約束するよ 必ず戻ってくるよ 1024 00:42:59,500 --> 00:43:02,440 私 楽しみにしてます 1025 00:43:02,440 --> 00:43:06,440 あなたの すてきなお姿を 1026 00:43:02,440 --> 00:43:06,440 この目で見れる日を 1027 00:43:08,450 --> 00:43:12,450 じゃ 元気でな 1028 00:43:12,450 --> 00:43:16,460 <「人生は あざなえる縄のごとし」 1029 00:43:12,450 --> 00:43:16,460 とか申します> 1030 00:43:16,460 --> 00:43:24,460 <八戒が選んだ道は 果たして 1031 00:43:16,460 --> 00:43:24,460 てんちゅうさつ 1032 00:43:16,460 --> 00:43:24,460 凶か吉か はたまた天中殺か> 1033 00:43:26,470 --> 00:43:30,470 <ともあれ 1034 00:43:26,470 --> 00:43:30,470 一行の旅は なお続きます> 1035 00:43:30,470 --> 00:43:34,470 <この先 いかなるエピソードが 1036 00:43:30,470 --> 00:43:34,470 展開されましょうや> 1037 00:43:37,480 --> 00:43:44,480 ・ おれは自由に生きる 1038 00:43:37,480 --> 00:43:44,480 ソンゴクウだよ 気楽なもんだよ 1039 00:43:44,480 --> 00:43:51,490 ・ 世の中いろいろあるけれど 1040 00:43:44,480 --> 00:43:51,490 おれは関係ないね 1041 00:43:51,490 --> 00:43:59,500 ・ もっと大きく心を広げて 1042 00:43:51,490 --> 00:43:59,500 この世は結構楽しい 1043 00:43:59,500 --> 00:44:03,440 ・ ゼイ・コール・ミー 1044 00:43:59,500 --> 00:44:03,440 マジック・モンキー 1045 00:44:03,440 --> 00:44:06,440 ・ ゼイ・コール・ミー 1046 00:44:03,440 --> 00:44:06,440 マジック・モンキー 1047 00:44:06,440 --> 00:44:14,450 ・ 愉快なことさがしながら 1048 00:44:06,440 --> 00:44:14,450 生きてるおれだよ 1049 00:44:14,450 --> 00:44:18,450 ・ マジック・モンキー 1050 00:44:20,450 --> 00:44:25,460 ・『ホーリー&ブライト』 1051 00:44:25,460 --> 00:44:33,470 ・ 遠い昔の話で 新しいこの星が 1052 00:44:33,470 --> 00:44:37,470 ・ いま生まれてぼくらの胸 1053 00:44:37,470 --> 00:44:42,470 ・ 清く照らしているよ 1054 00:44:42,470 --> 00:44:47,480 ・ それはぼくらの心に 1055 00:44:47,480 --> 00:44:50,480 ・ 新しい地平線を 1056 00:44:50,480 --> 00:44:53,490 ・ サァめざせと教えながら 1057 00:44:53,490 --> 00:44:58,490 ・ 強く輝いてるよ 1058 00:44:58,490 --> 00:45:02,430 ・ 闇を照らしているよ 1059 00:45:02,430 --> 00:45:06,430 ・ Shining holy and bright 1060 00:45:06,430 --> 00:45:09,430 ・ けがれない光が 1061 00:45:09,430 --> 00:45:13,440 ・ Oh so holy and bright 1062 00:45:13,440 --> 00:45:16,440 ・ 君だって見えるよ 1063 00:45:16,440 --> 00:45:24,450 ・ きらめくその星が 1064 00:45:24,450 --> 00:45:27,450 ・ Holy, holy and bright 1065 00:45:27,450 --> 00:45:29,450 ・ A star is shining 1066 00:45:29,450 --> 00:45:31,460 ・ so holy and bright 1067 00:45:31,460 --> 00:45:34,460 ・ Holy, holy and bright 1068 00:45:34,460 --> 00:45:36,460 ・ Never let it go 1069 00:45:36,460 --> 00:45:38,460 ・ out of your sight 1070 00:45:38,460 --> 00:45:41,470 ・ Holy, holy and bright 1071 00:45:41,470 --> 00:45:43,470 ・ A star is shining 1072 00:45:43,470 --> 00:45:46,470 ・ so holy and bright 1073 00:45:53,480 --> 00:45:56,480 <「僅かでいいんです 1074 00:45:53,480 --> 00:45:56,480 僕に愛をください」> 1075 00:45:56,480 --> 00:46:01,420 <妖怪に生まれたばっかりに 1076 00:45:56,480 --> 00:46:01,420 ぼくきち 1077 00:45:56,480 --> 00:46:01,420 友達さえいない独りぼっちの卜吉> 1078 00:46:01,420 --> 00:46:04,420 <「分かってください 1079 00:46:01,420 --> 00:46:04,420 僕は いい妖怪なんです」> 1080 00:46:04,420 --> 00:46:08,430 <そんな彼の叫びに 1081 00:46:04,420 --> 00:46:08,430 悟空も ついホロリ> 1082 00:46:08,430 --> 00:46:11,430 <「泣くな 卜吉 1083 00:46:08,430 --> 00:46:11,430 あとは おいらに任せとけ」> 1084 00:46:13,430 --> 00:46:18,430 はんらん 1085 00:46:13,430 --> 00:46:18,430 <次回 「悟空叛乱 一人ぼっちの 1086 00:46:13,430 --> 00:46:18,430 妖怪」に ご期待ください> 73348

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.