All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记2][16][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,460 --> 00:00:01,330 　 2 00:00:01,330 --> 00:00:06,330 ・～ 3 00:00:08,340 --> 00:00:14,340 (ﾅﾚｰﾀｰ)<太古 天地人獣の境 4 00:00:08,340 --> 00:00:14,340 ぶんみょう 5 00:00:08,340 --> 00:00:14,340 いまだ分明ならざるころ・ 6 00:00:14,340 --> 00:00:21,340 とうしょうしんしゅう 7 00:00:14,340 --> 00:00:21,340 かかざん 8 00:00:14,340 --> 00:00:21,340 東勝神洲は花果山の山頂 9 00:00:14,340 --> 00:00:21,340 奇怪な石猿が誕生いたしました> 10 00:00:27,350 --> 00:00:31,360 ・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』 11 00:00:31,360 --> 00:00:51,380 ・～ 12 00:00:51,380 --> 00:01:04,330 ・～ 13 00:01:04,330 --> 00:01:16,330 ・～ 14 00:01:18,340 --> 00:01:28,350 ・～ 15 00:01:28,350 --> 00:01:35,360 うんぽうざん 16 00:01:28,350 --> 00:01:35,360 はくうんどう 17 00:01:28,350 --> 00:01:35,360 <ここは雲夢山･白雲洞 ここに 18 00:01:28,350 --> 00:01:35,360 ２匹の兄弟妖怪が住んでおります> 19 00:01:35,360 --> 00:01:38,360 <いえいえ 20 00:01:35,360 --> 00:01:38,360 妖怪と申しましても この２人・ 21 00:01:38,360 --> 00:01:43,360 兄弟仲良く 暮らしは真面目 22 00:01:38,360 --> 00:01:43,360 悪いことなど 一切せずに・ 23 00:01:43,360 --> 00:01:46,370 平々凡々 24 00:01:43,360 --> 00:01:46,370 おとなしく暮らしておりました> 25 00:01:46,370 --> 00:01:50,370 こちゅうじ 26 00:01:46,370 --> 00:01:50,370 さちゅうじ 27 00:01:53,370 --> 00:01:56,380 (胡黜児)あっ こりゃ いかん 28 00:01:56,380 --> 00:01:59,380 (胡黜児)このままだと 体に 29 00:01:56,380 --> 00:01:59,380 火がついて燃え尽きてしまうぞ 30 00:01:59,380 --> 00:02:04,320 かわいい弟よ 31 00:01:59,380 --> 00:02:04,320 一体全体 どういうわけなんだ？ 32 00:02:04,320 --> 00:02:07,320 幼いころから 33 00:02:04,320 --> 00:02:07,320 病ひとつ しなかったお前が・ 34 00:02:07,320 --> 00:02:11,330 ５８０歳の この年になって 35 00:02:07,320 --> 00:02:11,330 原因不明の高熱 36 00:02:11,330 --> 00:02:15,330 お前 また 37 00:02:11,330 --> 00:02:15,330 妙な物を拾って食べたんだろう？ 38 00:02:15,330 --> 00:02:18,330 (左黜児) 39 00:02:15,330 --> 00:02:18,330 あん 40 00:02:15,330 --> 00:02:18,330 違うんだ… 違うの 兄ちゃん 41 00:02:18,330 --> 00:02:21,340 俺は 自分の病は 42 00:02:18,330 --> 00:02:21,340 ちゃんと分かってるんだ 43 00:02:21,340 --> 00:02:23,340 こいつはね… 44 00:02:23,340 --> 00:02:29,340 くさつ 45 00:02:23,340 --> 00:02:29,340 お医者さまでも草津の湯でも 46 00:02:23,340 --> 00:02:29,340 絶対に治らねえってやつなんだよ 47 00:02:29,340 --> 00:02:32,340 ｢お医者さまでも草津の湯でも｣？ 48 00:02:35,350 --> 00:02:37,350 そ… それじゃ お前… 49 00:02:37,350 --> 00:02:42,360 当たり… 俺 恋をしちまったんだ 50 00:02:42,360 --> 00:02:46,360 生まれて初めて 51 00:02:42,360 --> 00:02:46,360 しゃくねつ 52 00:02:42,360 --> 00:02:46,360 燃えるような灼熱の恋をよ 53 00:02:46,360 --> 00:02:48,360 (泣き声) 54 00:02:48,360 --> 00:02:52,370 左黜児 しっかりしろ うん？ 55 00:02:48,360 --> 00:02:52,370 兄ちゃんに何でも話しすんだ 56 00:02:52,370 --> 00:02:54,370 兄ちゃんが 57 00:02:52,370 --> 00:02:54,370 きっと なんとかしてやるから 58 00:02:54,370 --> 00:02:58,370 …で 相手は 誰なんだ？ 59 00:02:54,370 --> 00:02:58,370 (左黜児)人間 60 00:02:58,370 --> 00:03:02,310 に… 人間・ 61 00:02:58,370 --> 00:03:02,310 (左黜児)そうだ 人間の女だ 62 00:03:02,310 --> 00:03:07,310 左黜児 それは いかん 63 00:03:02,310 --> 00:03:07,310 それだけは駄目だ なっ？ 64 00:03:07,310 --> 00:03:10,320 ほ 65 00:03:07,310 --> 00:03:10,320 妖怪が人間の女に惚れて 66 00:03:07,310 --> 00:03:10,320 ろくなことはない 67 00:03:10,320 --> 00:03:14,320 第一な そんなことをしたら 68 00:03:10,320 --> 00:03:14,320 せっかく・ 69 00:03:14,320 --> 00:03:17,320 真面目に暮らしてたことが 70 00:03:14,320 --> 00:03:17,320 ふいになってしまうじゃないか 71 00:03:17,320 --> 00:03:19,330 だって 72 00:03:17,320 --> 00:03:19,330 好きになっちゃったんだから 73 00:03:19,330 --> 00:03:22,330 しょうがねえじゃねえかよ！ 74 00:03:19,330 --> 00:03:22,330 (泣き声) 75 00:03:22,330 --> 00:03:24,330 ねえ 兄ちゃん 76 00:03:24,330 --> 00:03:28,340 俺ね その女を 取って食おうって 77 00:03:24,330 --> 00:03:28,340 いうんじゃないんだよ 78 00:03:28,340 --> 00:03:32,340 嫁さんにしようっつうんだよ 79 00:03:28,340 --> 00:03:32,340 その女 必ず幸せにするから 80 00:03:32,340 --> 00:03:36,340 必ず ねっ？ ねっ？ 81 00:03:32,340 --> 00:03:36,340 (胡黜児)左黜児… かわいい弟よ 82 00:03:36,340 --> 00:03:39,350 お前は それほどまでにか… 83 00:03:36,340 --> 00:03:39,350 (左黜児)そうなんだよ 84 00:03:39,350 --> 00:03:44,350 だから 兄ちゃん 85 00:03:39,350 --> 00:03:44,350 なんとかしてよ なんとか 86 00:03:44,350 --> 00:03:48,360 わ… 分かった分かった 87 00:03:44,350 --> 00:03:48,360 落ち着け 左黜児 88 00:03:48,360 --> 00:03:51,360 いいか 左黜児 89 00:03:48,360 --> 00:03:51,360 人間の女っていうのはな 90 00:03:51,360 --> 00:03:54,360 金があって 91 00:03:51,360 --> 00:03:54,360 二枚目の男でさえあれば・ 92 00:03:54,360 --> 00:03:58,370 どんな女だって 93 00:03:54,360 --> 00:03:58,370 簡単に惚れると聞いとるぞ 94 00:03:58,370 --> 00:04:00,300 そりゃ 俺たち兄弟は・ 95 00:04:00,300 --> 00:04:03,300 大した妖怪じゃ 96 00:04:00,300 --> 00:04:03,300 ないかも分からないが 97 00:04:03,300 --> 00:04:06,310 人間に化ける術ぐらいは心得てる 98 00:04:06,310 --> 00:04:08,310 金持ちの二枚目になって 99 00:04:06,310 --> 00:04:08,310 近づけば… 100 00:04:08,310 --> 00:04:11,310 そうは いかないんだよね 101 00:04:08,310 --> 00:04:11,310 (胡黜児)どうして？ 102 00:04:11,310 --> 00:04:14,320 変な男が くっついてんの 103 00:04:11,310 --> 00:04:14,320 (胡黜児)変な男？ 104 00:04:14,320 --> 00:04:17,320 もう 変な男なの！ 105 00:04:17,320 --> 00:04:19,320 誰だ？ 106 00:04:17,320 --> 00:04:19,320 (左黜児)亭主！ 107 00:04:19,320 --> 00:04:22,320 ハァ… そりゃ当たり前じゃないか 108 00:04:22,320 --> 00:04:26,330 大抵 人間の女ってのは 109 00:04:22,320 --> 00:04:26,330 亭主が くっついてるもんだよ 110 00:04:26,330 --> 00:04:29,330 だま 111 00:04:26,330 --> 00:04:29,330 そんなの うまく騙して 112 00:04:26,330 --> 00:04:29,330 追い出しちゃえばいいじゃないか 113 00:04:29,330 --> 00:04:32,330 それが できないから 114 00:04:29,330 --> 00:04:32,330 こうやって悩んでんじゃない… 115 00:04:32,330 --> 00:04:34,340 (泣き声) 116 00:04:34,340 --> 00:04:38,340 左黜児 なっ？ 117 00:04:34,340 --> 00:04:38,340 詳しく 兄ちゃんに話してみろ 118 00:04:38,340 --> 00:04:41,340 その亭主というのは 119 00:04:38,340 --> 00:04:41,340 どんな男なんだ？ 120 00:04:41,340 --> 00:04:43,340 妖怪より 121 00:04:41,340 --> 00:04:43,340 うわていく人間の男なんて・ 122 00:04:43,340 --> 00:04:48,350 いるはずないじゃないか 123 00:04:43,340 --> 00:04:48,350 (左黜児)それが いるんだもん！ 124 00:04:48,350 --> 00:04:51,350 兄ちゃん 何も知らないから 125 00:04:48,350 --> 00:04:51,350 そんなこと言えるんだよ 126 00:04:51,350 --> 00:04:53,350 兄ちゃんなんかに 127 00:04:51,350 --> 00:04:53,350 俺の気持ちなんか・ 128 00:04:53,350 --> 00:04:56,360 ばかやろう 129 00:04:53,350 --> 00:04:56,360 分かってたまるか 馬鹿野郎！ 130 00:04:53,350 --> 00:04:56,360 (泣き声) 131 00:04:56,360 --> 00:05:02,300 ハァ… 132 00:04:56,360 --> 00:05:02,300 やつ 133 00:04:56,360 --> 00:05:02,300 その亭主って どんな奴だい？ 134 00:05:02,300 --> 00:05:15,310 (読経) 135 00:05:15,310 --> 00:05:17,310 こくほう 136 00:05:15,310 --> 00:05:17,310 (国方)ハッ・ 137 00:05:17,310 --> 00:05:19,310 あっ！ 来た！ 138 00:05:19,310 --> 00:05:24,320 (中国語) 139 00:05:24,320 --> 00:05:26,320 来たー！ 140 00:05:26,320 --> 00:05:29,320 あいれん 141 00:05:26,320 --> 00:05:29,320 愛蓮！ 愛蓮ちゃん！ 142 00:05:29,320 --> 00:05:33,330 愛蓮ちゃん！ 143 00:05:29,320 --> 00:05:33,330 愛蓮ちゃん！ 愛蓮ちゃん！ 144 00:05:33,330 --> 00:05:36,330 (愛蓮) 145 00:05:33,330 --> 00:05:36,330 あなた どうなさったんです？ 146 00:05:36,330 --> 00:05:38,330 占いに また何か よい兆しでも？ 147 00:05:38,330 --> 00:05:41,340 そうなんじゃよ 148 00:05:38,330 --> 00:05:41,340 とうとうお見えになるんじゃよ！ 149 00:05:41,340 --> 00:05:43,340 どなたが お見えになるんです？ 150 00:05:41,340 --> 00:05:43,340 さんぞうほうし 151 00:05:41,340 --> 00:05:43,340 (国方)三蔵法師さまじゃ 152 00:05:43,340 --> 00:05:46,340 かの有名な三蔵法師さまの 153 00:05:43,340 --> 00:05:46,340 ご一行がお見えになるんじゃよ！ 154 00:05:46,340 --> 00:05:48,340 まあ どうしましょう？ 155 00:05:48,340 --> 00:05:51,350 …で いつ こちらへ？ 156 00:05:48,340 --> 00:05:51,350 (国方)わしの占いによるとな 157 00:05:51,350 --> 00:05:54,350 あと３日… ３日ののちに 158 00:05:51,350 --> 00:05:54,350 お見えになるというふうに・ 159 00:05:54,350 --> 00:05:56,350 け 160 00:05:54,350 --> 00:05:56,350 卦に出とるんじゃよ 161 00:05:54,350 --> 00:05:56,350 (愛蓮)あと３日・ 162 00:05:56,350 --> 00:05:58,350 そうなんじゃ！ 愛蓮 163 00:05:56,350 --> 00:05:58,350 早速 歓迎の準備をするんだぞ 164 00:05:58,350 --> 00:06:00,290 それからな 165 00:05:58,350 --> 00:06:00,290 村中にお触れを出すんだ 166 00:06:00,290 --> 00:06:02,290 粗相があってはならんぞ 167 00:06:00,290 --> 00:06:02,290 (愛蓮)はい 168 00:06:02,290 --> 00:06:06,290 さかな 169 00:06:02,290 --> 00:06:06,290 それからな 酒 肴を用意してな 170 00:06:02,290 --> 00:06:06,290 器も特上の物を使うんじゃぞ 171 00:06:06,290 --> 00:06:08,300 ハァ… 念願かなって 172 00:06:08,300 --> 00:06:12,300 三蔵法師さまの尊いお説教を 173 00:06:08,300 --> 00:06:12,300 聞くことができるんじゃ 174 00:06:12,300 --> 00:06:14,300 ンン～ッ！ 175 00:06:14,300 --> 00:06:16,300 うんと めかしてな 176 00:06:14,300 --> 00:06:16,300 身ぎれいにするんじゃぞ 177 00:06:16,300 --> 00:06:19,310 はい あなた 178 00:06:16,300 --> 00:06:19,310 (国方)お前は かわいいのぅ 179 00:06:19,310 --> 00:06:21,310 ンン～ッ… 180 00:06:19,310 --> 00:06:21,310 ああ こうしちゃおられん 181 00:06:21,310 --> 00:06:25,310 ああ 忙しい忙しい 182 00:06:25,310 --> 00:06:31,320 <白雲洞の妖怪･左黜児の 183 00:06:25,310 --> 00:06:31,320 恋煩いの もとは この女> 184 00:06:31,320 --> 00:06:36,320 <しかし この夫婦は 185 00:06:31,320 --> 00:06:36,320 人も羨む仲のよさでありました> 186 00:06:48,340 --> 00:06:50,340 (中国語) 187 00:06:50,340 --> 00:06:55,340 遅いな どこ行ってるか… 188 00:06:55,340 --> 00:07:08,290 ・～ 189 00:07:08,290 --> 00:07:10,290 あっ 来た！ 190 00:07:10,290 --> 00:07:13,290 うわぁ 来た！ 来た来た 来た来た 191 00:07:13,290 --> 00:07:17,300 (笑い声) 192 00:07:17,300 --> 00:07:20,300 お待ちしてました 193 00:07:17,300 --> 00:07:20,300 ごくう 194 00:07:17,300 --> 00:07:20,300 (悟空)な… 何だ・ てめえは 195 00:07:20,300 --> 00:07:23,300 り 196 00:07:20,300 --> 00:07:23,300 (国方)私は 李国方と申しまして 197 00:07:20,300 --> 00:07:23,300 この先の村に住む・ 198 00:07:23,300 --> 00:07:27,310 金持ちの庄屋でございます 199 00:07:23,300 --> 00:07:27,310 李国方？ 200 00:07:27,310 --> 00:07:29,310 はっかい 201 00:07:27,310 --> 00:07:29,310 (八戒) 202 00:07:27,310 --> 00:07:29,310 へえ この顔で金持ちだってよ 203 00:07:29,310 --> 00:07:32,310 ごじょう 204 00:07:29,310 --> 00:07:32,310 (悟浄)その金持ちが 205 00:07:29,310 --> 00:07:32,310 一体 わしらに何の用ですか？ 206 00:07:32,310 --> 00:07:34,310 あの… あなた方は・ 207 00:07:34,310 --> 00:07:38,320 かの有名な三蔵法師さまの 208 00:07:34,310 --> 00:07:38,320 ご一行でございますな？ 209 00:07:38,320 --> 00:07:41,320 ｢かの有名｣？ 210 00:07:38,320 --> 00:07:41,320 (国方)はい 211 00:07:41,320 --> 00:07:46,330 犬 猿 きじのお供を連れて 212 00:07:41,320 --> 00:07:46,330 はるばる どんぶらこ… 213 00:07:46,330 --> 00:07:49,330 おい じゃ あの馬に乗ってんのは 214 00:07:46,330 --> 00:07:49,330 ももたろう 215 00:07:46,330 --> 00:07:49,330 桃太郎か？ おい 216 00:07:49,330 --> 00:07:51,330 これが犬に見えるか？ 217 00:07:49,330 --> 00:07:51,330 よく見てみろ 馬鹿野郎！ 218 00:07:51,330 --> 00:07:54,330 言ってくれ 兄貴！ 219 00:07:51,330 --> 00:07:54,330 こりゃ醜い豚じゃねえか 馬鹿！ 220 00:07:54,330 --> 00:07:57,340 何言ってんだよ？ お前 221 00:07:54,330 --> 00:07:57,340 ええかげんなこと言いやがって 222 00:07:57,340 --> 00:07:59,340 お前 何も知らんねやろう・ 223 00:07:57,340 --> 00:07:59,340 (国方)いえいえいえ 224 00:07:59,340 --> 00:08:04,280 (国方)あなたさまこそ 225 00:07:59,340 --> 00:08:04,280 りゅうさが 226 00:07:59,340 --> 00:08:04,280 けんれんたいしょう 227 00:07:59,340 --> 00:08:04,280 さ 228 00:07:59,340 --> 00:08:04,280 流沙河の主 捲簾大将 沙悟浄さま 229 00:08:04,280 --> 00:08:07,280 そして 230 00:08:04,280 --> 00:08:07,280 すいれんどう 231 00:08:04,280 --> 00:08:07,280 あなたは花果山 水簾洞の王 232 00:08:07,280 --> 00:08:11,290 せいてんたいせい 233 00:08:07,280 --> 00:08:11,290 そん 234 00:08:07,280 --> 00:08:11,290 斉天大聖 孫悟空さま 235 00:08:11,290 --> 00:08:14,290 それに最後に控えしは 八戒さん 236 00:08:14,290 --> 00:08:17,290 おい 俺は どうなんだよ？ 237 00:08:14,290 --> 00:08:17,290 (国方)はぁ？ 238 00:08:17,290 --> 00:08:20,290 あのね 239 00:08:17,290 --> 00:08:20,290 名前の上に 何にも つかないの？ 240 00:08:20,290 --> 00:08:24,300 ｢いつも元気な｣八戒さん！ 241 00:08:20,290 --> 00:08:24,300 (八戒)あら？ 242 00:08:24,300 --> 00:08:27,300 この野郎 殺してやる… 243 00:08:24,300 --> 00:08:27,300 いいから いいから 八戒 やめろ 244 00:08:27,300 --> 00:08:30,300 そういうことに頼るな お前も 245 00:08:27,300 --> 00:08:30,300 …で 用は何なんだよ？ 246 00:08:30,300 --> 00:08:33,310 はい 247 00:08:30,300 --> 00:08:33,310 皆さま方が いつお通りになるかと 248 00:08:33,310 --> 00:08:36,310 今か今かと 249 00:08:33,310 --> 00:08:36,310 待ち続けておったのでございます 250 00:08:36,310 --> 00:08:38,310 ｢待ってた｣？ 251 00:08:36,310 --> 00:08:38,310 はい 252 00:08:38,310 --> 00:08:41,320 なんでだい？ 253 00:08:38,310 --> 00:08:41,320 ええ あの… 254 00:08:41,320 --> 00:08:44,320 この野郎 てめえ 255 00:08:41,320 --> 00:08:44,320 もしかしたら妖怪じゃねえのか？ 256 00:08:44,320 --> 00:08:46,320 あっ！ 257 00:08:44,320 --> 00:08:46,320 (国方)妖怪？ 258 00:08:46,320 --> 00:08:49,320 ほう… そういえば 259 00:08:46,320 --> 00:08:49,320 どうも 人間離れしとるな 260 00:08:49,320 --> 00:08:51,330 失礼な！ 261 00:08:51,330 --> 00:08:56,330 私は 三蔵さまのご高名を聞き及び 262 00:08:51,330 --> 00:08:56,330 てんじく 263 00:08:51,330 --> 00:08:56,330 天竺への旅のお疲れを・ 264 00:08:56,330 --> 00:08:59,330 せめて ２～３日たりとも 265 00:08:56,330 --> 00:08:59,330 癒やしてさし上げようと 266 00:08:59,330 --> 00:09:01,270 こうして 267 00:08:59,330 --> 00:09:01,270 出向いてまいったのでございます 268 00:09:01,270 --> 00:09:04,270 ンンッ… 269 00:09:01,270 --> 00:09:04,270 そりゃまあ 私自身 非常に・ 270 00:09:04,270 --> 00:09:08,280 たち 271 00:09:04,270 --> 00:09:08,280 有名人に弱いという性質では 272 00:09:04,270 --> 00:09:08,280 ございますけれども 273 00:09:08,280 --> 00:09:11,280 そいじゃ 俺たちのこと 何か 274 00:09:08,280 --> 00:09:11,280 もてなしてくれるっていうの？ 275 00:09:11,280 --> 00:09:13,280 さようでございます 276 00:09:11,280 --> 00:09:13,280 (八戒)おうおう… どんなふうに？ 277 00:09:13,280 --> 00:09:16,280 はい まず 酒！ 278 00:09:13,280 --> 00:09:16,280 (八戒)うん 279 00:09:16,280 --> 00:09:19,290 肴！ お風呂！ 280 00:09:16,280 --> 00:09:19,290 (八戒)うん うん 281 00:09:19,290 --> 00:09:21,290 便所 282 00:09:19,290 --> 00:09:21,290 (八戒)便所 どういう関係があんだ 283 00:09:21,290 --> 00:09:23,290 ニラレバ炒め！ 284 00:09:23,290 --> 00:09:28,300 最後に… 女 285 00:09:23,290 --> 00:09:28,300 (八戒)女？ 286 00:09:28,300 --> 00:09:30,300 お師匠さま 287 00:09:28,300 --> 00:09:30,300 行きましょう 行きましょう 288 00:09:30,300 --> 00:09:32,300 僕 この人 大好きになっちゃった 289 00:09:32,300 --> 00:09:36,300 (三蔵法師)いけません！ 290 00:09:32,300 --> 00:09:36,300 私たちは仏門に帰依する身です 291 00:09:36,300 --> 00:09:39,310 もてなしに 292 00:09:36,300 --> 00:09:39,310 女性を使うなどとは何事です？ 293 00:09:39,310 --> 00:09:41,310 ご安心くださいませ 三蔵さま 294 00:09:41,310 --> 00:09:46,310 女と申しても 295 00:09:41,310 --> 00:09:46,310 私めの最愛の妻でございます 296 00:09:46,310 --> 00:09:49,320 本日のために 297 00:09:46,310 --> 00:09:49,320 習い覚えました舞の数々を・ 298 00:09:49,320 --> 00:09:52,320 是非とも 299 00:09:49,320 --> 00:09:52,320 三蔵さまにお目にかけたいと 300 00:09:52,320 --> 00:09:54,320 こう申しておるのでございます 301 00:09:54,320 --> 00:09:58,330 奥さまが踊りを？ 302 00:09:54,320 --> 00:09:58,330 さようでございます 三蔵さま 303 00:09:58,330 --> 00:10:02,330 私ども 夫婦ともども 304 00:09:58,330 --> 00:10:02,330 尊き仏教の教えを学ばんものと・ 305 00:10:02,330 --> 00:10:07,330 長い間 精進を続けてまいりました 306 00:10:02,330 --> 00:10:07,330 …が しかし 307 00:10:07,330 --> 00:10:12,340 師と仰ぐ者のいない悲しさ 308 00:10:07,330 --> 00:10:12,340 その真の心が分かりません 309 00:10:12,340 --> 00:10:15,340 三蔵さま お願いでございます 310 00:10:15,340 --> 00:10:19,350 哀れとおぼし召して 311 00:10:15,340 --> 00:10:19,350 どうぞ お教えくだされませ 312 00:10:19,350 --> 00:10:22,350 お願いでございます 313 00:10:22,350 --> 00:10:25,350 分かりました 314 00:10:22,350 --> 00:10:25,350 ３日とは いかなくても・ 315 00:10:25,350 --> 00:10:28,360 １日２日 お宅へ 316 00:10:25,350 --> 00:10:28,360 お邪魔させていただきましょう 317 00:10:28,360 --> 00:10:30,360 (八戒)兄貴 やった～！ 318 00:10:28,360 --> 00:10:30,360 (国方)ありがとうございます！ 319 00:10:30,360 --> 00:10:32,360 さあさあ 320 00:10:30,360 --> 00:10:32,360 どうぞ お降りくださりまして 321 00:10:32,360 --> 00:10:34,360 ご案内申し上げます 322 00:10:32,360 --> 00:10:34,360 ありがとうございます 323 00:10:34,360 --> 00:10:36,360 さあ こちらでございます 324 00:10:36,360 --> 00:10:39,370 酒 肴 お風呂 便所！ 325 00:10:39,370 --> 00:10:43,370 さあ こちらでございます 326 00:10:39,370 --> 00:10:43,370 お気をつけて… はい どうぞ 327 00:10:43,370 --> 00:10:46,370 おい 328 00:10:43,370 --> 00:10:46,370 あれ ほんまに妖怪とちゃうのか？ 329 00:10:46,370 --> 00:10:49,380 いや においはねえし 妖気もねえ 330 00:10:49,380 --> 00:10:51,380 一応 人間だ 331 00:10:49,380 --> 00:10:51,380 まあ いいじゃないの 332 00:10:51,380 --> 00:10:55,380 せっかく ごちそう 333 00:10:51,380 --> 00:10:55,380 してくれるってんだからさ ヘヘ… 334 00:10:55,380 --> 00:11:01,320 (悟空･八戒) 335 00:10:55,380 --> 00:11:01,320 酒 肴 風呂！ 便所か… 336 00:11:01,320 --> 00:11:06,330 はぁ… あれが女の亭主か 337 00:11:06,330 --> 00:11:11,330 よし 弟よ 338 00:11:06,330 --> 00:11:11,330 今しばらくの辛抱だ 待っとれよ 339 00:11:11,330 --> 00:11:14,330 ンンッ！ 340 00:11:14,330 --> 00:11:19,340 <何やら魂胆のありそうな 341 00:11:14,330 --> 00:11:19,340 妖怪･胡黜児の言葉> 342 00:11:19,340 --> 00:11:23,340 <物語は 波乱を含んで 343 00:11:19,340 --> 00:11:23,340 第２幕へと移ります> 344 00:11:23,340 --> 00:11:28,350 ♪(ﾌﾗﾒﾝｺ) 345 00:11:28,350 --> 00:11:42,360 ♪～ 346 00:11:42,360 --> 00:11:56,380 ♪～ 347 00:11:56,380 --> 00:11:59,380 (拍手) 348 00:11:59,380 --> 00:12:02,320 レディース･アンド 349 00:11:59,380 --> 00:12:02,320 ジェントルメン！ 350 00:12:02,320 --> 00:12:06,320 さて 351 00:12:02,320 --> 00:12:06,320 これよりご披露申し上げますのは 352 00:12:06,320 --> 00:12:11,320 私 独学にて学び取りました 353 00:12:06,320 --> 00:12:11,320 尊き仏教の教えの数々 354 00:12:11,320 --> 00:12:15,330 ご高覧くださいまして ご意見 355 00:12:11,320 --> 00:12:15,330 ちょうだいつかまつりますれば 356 00:12:15,330 --> 00:12:18,330 ありがたき 357 00:12:15,330 --> 00:12:18,330 おんれい 358 00:12:15,330 --> 00:12:18,330 御礼申し上げる次第でございます 359 00:12:18,330 --> 00:12:23,340 まずは 360 00:12:18,330 --> 00:12:23,340 けごん 361 00:12:18,330 --> 00:12:23,340 仏陀の生涯の説法より 『華厳』 362 00:12:23,340 --> 00:12:29,340 (中国語) 363 00:12:29,340 --> 00:12:31,340 (鳴り物の音) 364 00:12:31,340 --> 00:12:34,350 ♪(読経) 365 00:12:34,350 --> 00:12:52,350 ♪～ 366 00:12:55,370 --> 00:12:59,370 ♪ はんにゃ はらみた 367 00:12:59,370 --> 00:13:05,310 ♪～ 368 00:13:05,310 --> 00:13:08,320 (国方･愛蓮)ハアッ！ ハアッ！ 369 00:13:08,320 --> 00:13:15,320 ♪～ 370 00:13:15,320 --> 00:13:18,330 おやめなさい！ 371 00:13:15,320 --> 00:13:18,330 はぁ？ 372 00:13:18,330 --> 00:13:22,330 こんなものが仏教の教えなどと 373 00:13:18,330 --> 00:13:22,330 とんでもない間違いです 374 00:13:22,330 --> 00:13:24,330 でも 三蔵さま… 375 00:13:24,330 --> 00:13:28,340 お黙りなさい！ 376 00:13:24,330 --> 00:13:28,340 あなたたちの やっていることは・ 377 00:13:28,340 --> 00:13:31,340 仏教などとは 378 00:13:28,340 --> 00:13:31,340 縁もゆかりもないことです 379 00:13:31,340 --> 00:13:33,340 しゃか 380 00:13:31,340 --> 00:13:33,340 かえって お釈迦さまの教えに… 381 00:13:33,340 --> 00:13:35,340 悟空！ 382 00:13:33,340 --> 00:13:35,340 はい… 383 00:13:35,340 --> 00:13:40,350 お釈迦さまの教えに 泥を 384 00:13:35,340 --> 00:13:40,350 塗っていることと同じことです！ 385 00:13:40,350 --> 00:13:42,350 ハァ… 破廉恥な 386 00:13:42,350 --> 00:13:47,350 悟空 悟浄 八戒 すぐに出発します 387 00:13:42,350 --> 00:13:47,350 荷物をまとめなさい 388 00:13:47,350 --> 00:13:52,360 (国方)いや あの あの… 三蔵さま 389 00:13:47,350 --> 00:13:52,360 どうぞ お許しを お許しを！ 390 00:13:52,360 --> 00:13:55,360 いや 出発ったって お師匠さん 391 00:13:52,360 --> 00:13:55,360 これから 夜になっちまうよ 392 00:13:55,360 --> 00:13:57,360 (悟浄)せっかく 393 00:13:55,360 --> 00:13:57,360 こう言うてくれてはるんですから 394 00:13:57,360 --> 00:13:59,370 ひと晩ぐらい いいじゃないですか 395 00:13:57,360 --> 00:13:59,370 (八戒)だって 料理だって・ 396 00:13:59,370 --> 00:14:03,300 こんなに残っちゃってんだから… 397 00:13:59,370 --> 00:14:03,300 やめなさい 汚らわしい！ 398 00:14:03,300 --> 00:14:07,300 たとえ ひと晩たりとも 399 00:14:03,300 --> 00:14:07,300 世話になるわけにはまいりません 400 00:14:11,310 --> 00:14:15,320 (悟浄)ハァ… 401 00:14:11,310 --> 00:14:15,320 あの… 踊りは良かったんですよ 402 00:14:15,320 --> 00:14:17,320 うん 面白かったですよ 403 00:14:15,320 --> 00:14:17,320 (八戒)どうも ごちそうさまでした 404 00:14:17,320 --> 00:14:20,320 あんた 病院行ったほうがいいね 405 00:14:20,320 --> 00:14:25,330 (泣き声) 406 00:14:25,330 --> 00:14:29,330 ハァ… とうとう行ってしまわれた 407 00:14:29,330 --> 00:14:35,340 一生懸命やったのに 408 00:14:29,330 --> 00:14:35,340 なんて不幸なんでしょうね 私たち 409 00:14:35,340 --> 00:14:39,340 しかし あれほどのお怒りじゃ 410 00:14:39,340 --> 00:14:43,340 本当 よっぽど 411 00:14:39,340 --> 00:14:43,340 どっか間違ってたんじゃろう 412 00:14:43,340 --> 00:14:46,350 (愛蓮)それでも あなた 413 00:14:43,340 --> 00:14:46,350 それなら どこが どう違うと・ 414 00:14:46,350 --> 00:14:48,350 ちゃ～んと 415 00:14:46,350 --> 00:14:48,350 お教えくだされば よいものを 416 00:14:48,350 --> 00:14:53,350 お恨みしますわ 三蔵法師さまを 417 00:14:48,350 --> 00:14:53,350 (国方)愛蓮 それは いかんよ 418 00:14:53,350 --> 00:14:56,360 全ては 私の不徳のいたすところ 419 00:14:56,360 --> 00:15:00,290 じっと耐えて 420 00:14:56,360 --> 00:15:00,290 生きていこうではないか 421 00:15:00,290 --> 00:15:03,300 人生の並木道 422 00:15:03,300 --> 00:15:06,300 あなた！ 423 00:15:03,300 --> 00:15:06,300 (国方)愛蓮！ 424 00:15:06,300 --> 00:15:08,300 好き！ 425 00:15:06,300 --> 00:15:08,300 (愛蓮)おお 426 00:15:08,300 --> 00:15:10,300 ・(せきばらい) 427 00:15:10,300 --> 00:15:12,310 (胡黜児)そのまま そのまま 428 00:15:12,310 --> 00:15:17,310 故あって 名は明かせぬが 429 00:15:12,310 --> 00:15:17,310 怪しい者ではない 430 00:15:17,310 --> 00:15:20,310 三蔵法師とは長年の友達じゃ 431 00:15:20,310 --> 00:15:23,320 (愛蓮)…と申されますと？ 432 00:15:23,320 --> 00:15:29,320 実は わしはな 433 00:15:23,320 --> 00:15:29,320 しゃくぶく 434 00:15:23,320 --> 00:15:29,320 仏教の折伏のために生涯をささげ 435 00:15:29,320 --> 00:15:33,330 こうして諸国を行脚してる者じゃ 436 00:15:33,330 --> 00:15:36,330 (国方)折伏？ 437 00:15:33,330 --> 00:15:36,330 (胡黜児)さよう 438 00:15:36,330 --> 00:15:43,340 めいしゅう 439 00:15:36,330 --> 00:15:43,340 はじゃく 440 00:15:36,330 --> 00:15:43,340 邪悪 煩悩 迷執を破折し 441 00:15:36,330 --> 00:15:43,340 仏法をそしる者をくじく！ 442 00:15:43,340 --> 00:15:46,340 これが折伏じゃ 443 00:15:46,340 --> 00:15:49,340 そのような偉い方が 444 00:15:46,340 --> 00:15:49,340 なぜ こんな所に？ 445 00:15:53,350 --> 00:15:57,350 あんたが 奥さんか？ 446 00:15:57,350 --> 00:15:59,350 ええ… 447 00:15:59,350 --> 00:16:06,290 ハァ… なるほど 美しい 448 00:15:59,350 --> 00:16:06,290 妖怪好きのする顔じゃ 449 00:16:06,290 --> 00:16:10,300 ようか… はぁ？ 450 00:16:06,290 --> 00:16:10,300 (胡黜児)えっ？ アハハハッ… 451 00:16:10,300 --> 00:16:13,300 まあ 悪いとは思ったんじゃが 452 00:16:13,300 --> 00:16:16,300 先ほどからの 453 00:16:13,300 --> 00:16:16,300 三蔵法師との やり取り 454 00:16:16,300 --> 00:16:21,310 すっかり見せてもらったのじゃ 455 00:16:16,300 --> 00:16:21,310 (国方)それでは 老師さまには・ 456 00:16:21,310 --> 00:16:24,310 三蔵法師さまと私の間を 457 00:16:21,310 --> 00:16:24,310 とりなす すべを何か？ 458 00:16:24,310 --> 00:16:33,320 なんじ 459 00:16:24,310 --> 00:16:33,320 うん… 李国方 汝は 460 00:16:24,310 --> 00:16:33,320 これより三蔵法師のあとを追い 461 00:16:33,320 --> 00:16:37,320 その… 弟子となれ 462 00:16:37,320 --> 00:16:41,330 弟子・ そ… それじゃ 463 00:16:37,320 --> 00:16:41,330 天竺に行けと申されますのか？ 464 00:16:41,330 --> 00:16:47,330 さよう… たとえ 465 00:16:41,330 --> 00:16:47,330 独学で努力されたといっても 466 00:16:47,330 --> 00:16:51,340 そなたの行った仏教のさまは 467 00:16:47,330 --> 00:16:51,340 ありゃ何じゃ？ 468 00:16:51,340 --> 00:16:53,340 三蔵法師は・ 469 00:16:53,340 --> 00:16:59,350 尊き仏教の教えを馬鹿にされたと 470 00:16:53,340 --> 00:16:59,350 思ったに相違ないぞ 471 00:16:59,350 --> 00:17:07,290 三蔵の怒りを解くには 礼を尽くし 472 00:16:59,350 --> 00:17:07,290 悪意のなかったことを伝え 473 00:17:07,290 --> 00:17:10,290 弟子のひとりに加えてもらって・ 474 00:17:10,290 --> 00:17:17,300 真の仏教の悟りを開くために 475 00:17:10,290 --> 00:17:17,300 修行を積むよりほかにあるまい 476 00:17:17,300 --> 00:17:20,300 う～ん… 477 00:17:20,300 --> 00:17:26,310 どうじゃ？ 国方 478 00:17:20,300 --> 00:17:26,310 やはり そなたには できぬ相談か 479 00:17:26,310 --> 00:17:31,310 う～ん… 無理もないのぅ 480 00:17:31,310 --> 00:17:33,310 天竺へ行くとなれば・ 481 00:17:33,310 --> 00:17:39,320 この美しい女房どのとも 482 00:17:33,310 --> 00:17:39,320 当分 お別れじゃ 483 00:17:39,320 --> 00:17:42,320 あなた… 484 00:17:42,320 --> 00:17:45,330 まあ やめといたほうがいいのぅ 485 00:17:45,330 --> 00:17:51,330 金もある 美しい妻もある 486 00:17:45,330 --> 00:17:51,330 何不自由ない暮らしを捨ててまで 487 00:17:51,330 --> 00:17:54,330 老師さま！ 私 まいります 488 00:17:54,330 --> 00:17:57,340 三蔵さまの弟子となって 489 00:17:54,330 --> 00:17:57,340 真の仏教の教えを授かります！ 490 00:17:57,340 --> 00:18:01,270 あなた おやめくださいませ 491 00:17:57,340 --> 00:18:01,270 私１人で寂しゅうございます 492 00:18:01,270 --> 00:18:03,280 愛蓮 辛抱しておくれ 493 00:18:03,280 --> 00:18:07,280 愛する夫が 尊い目的のために 494 00:18:03,280 --> 00:18:07,280 旅立っていくのじゃ 495 00:18:07,280 --> 00:18:09,280 笑って見送りなさい 496 00:18:07,280 --> 00:18:09,280 (愛蓮)でも あなた 497 00:18:09,280 --> 00:18:14,290 私 これから どうしたら… 498 00:18:09,280 --> 00:18:14,290 うち 499 00:18:09,280 --> 00:18:14,290 (国方)そなたには 家も財産もある 500 00:18:14,290 --> 00:18:18,290 私が戻ってくるまで 501 00:18:14,290 --> 00:18:18,290 しっかりと守っていておくれ 502 00:18:18,290 --> 00:18:20,290 ｢花も嵐も踏み越えて・ 503 00:18:20,290 --> 00:18:23,300 行くが男の生きる道｣と 504 00:18:20,290 --> 00:18:23,300 いうではないか 505 00:18:23,300 --> 00:18:26,300 (愛蓮)あなた！ 506 00:18:23,300 --> 00:18:26,300 (国方)愛蓮！ 507 00:18:28,300 --> 00:18:32,310 <さて すっかり 508 00:18:28,300 --> 00:18:32,310 わな 509 00:18:28,300 --> 00:18:32,310 妖怪の罠にかかった李国方は・ 510 00:18:32,310 --> 00:18:34,310 騙されたとも知らず・ 511 00:18:34,310 --> 00:18:37,310 勇んで 三蔵一行のあとを 512 00:18:34,310 --> 00:18:37,310 追いかけてまいります> 513 00:18:37,310 --> 00:18:40,310 ちょっと待ってくれ 待ってくれ！ 514 00:18:42,320 --> 00:18:46,320 弟子入り・ また そりゃ 515 00:18:42,320 --> 00:18:46,320 どういう風の吹き回しなんだい？ 516 00:18:46,320 --> 00:18:48,320 (悟浄)昨日 あれだけ 517 00:18:46,320 --> 00:18:48,320 お師匠さんのこと怒らせといて 518 00:18:48,320 --> 00:18:50,320 そんな簡単に 519 00:18:48,320 --> 00:18:50,320 許しが出ると思うてんのか？ 520 00:18:50,320 --> 00:18:52,330 (国方)いえ 分かっております 521 00:18:50,320 --> 00:18:52,330 分かっております 522 00:18:52,330 --> 00:18:55,330 ですから 私が 523 00:18:52,330 --> 00:18:55,330 お弟子入りが かないました節には 524 00:18:55,330 --> 00:18:58,330 粉骨砕身 努力をいたしまして… 525 00:18:55,330 --> 00:18:58,330 駄目 駄目 駄目 526 00:18:58,330 --> 00:19:02,270 お師匠さんの顔見てみろよ 527 00:18:58,330 --> 00:19:02,270 あれが弟子入りを許す顔か？ 528 00:19:02,270 --> 00:19:06,270 (八戒) 529 00:19:02,270 --> 00:19:06,270 そうだよ それに冗談じゃねえぞ 530 00:19:02,270 --> 00:19:06,270 これ以上 弟子が増えてみろ 531 00:19:06,270 --> 00:19:08,270 食い物が 532 00:19:06,270 --> 00:19:08,270 なくなっちゃうじゃねえか 533 00:19:08,270 --> 00:19:12,280 もん 534 00:19:08,270 --> 00:19:12,280 (国方)食い物？ ハハハハッ… 535 00:19:12,280 --> 00:19:14,280 その点なら ご安心くださいまして 536 00:19:14,280 --> 00:19:18,280 はい はい はい はい 537 00:19:14,280 --> 00:19:18,280 はい このとおり 538 00:19:18,280 --> 00:19:21,290 ハハハッ… はい このとおり！ 539 00:19:21,290 --> 00:19:23,290 (八戒) 540 00:19:21,290 --> 00:19:23,290 ワオ！ うまそうだな こりゃ おい 541 00:19:23,290 --> 00:19:26,290 この野郎！ 意地汚ねえな お前は 542 00:19:23,290 --> 00:19:26,290 なんだよ 543 00:19:26,290 --> 00:19:28,290 ウシッ ウシッ！ 544 00:19:28,290 --> 00:19:30,300 お師匠さん でも この人 545 00:19:30,300 --> 00:19:32,300 これだけ熱心に 546 00:19:30,300 --> 00:19:32,300 言ってるんだからさ 547 00:19:32,300 --> 00:19:35,300 天竺 連れてってやっても 548 00:19:32,300 --> 00:19:35,300 いいんじゃねえかな 一緒に 549 00:19:35,300 --> 00:19:37,300 あほ！ 550 00:19:37,300 --> 00:19:39,310 お前ら 情けない 551 00:19:37,300 --> 00:19:39,310 なんや 食べ物に・ 552 00:19:39,310 --> 00:19:41,310 目ぇくらみやがって 553 00:19:39,310 --> 00:19:41,310 ２人とも 554 00:19:41,310 --> 00:19:43,310 お師匠さん しかしね 555 00:19:41,310 --> 00:19:43,310 この人は なかなか・ 556 00:19:43,310 --> 00:19:45,310 ええ人のような 557 00:19:43,310 --> 00:19:45,310 気がするんですよ 558 00:19:45,310 --> 00:19:47,310 どういう意味だい？ 559 00:19:45,310 --> 00:19:47,310 それは 560 00:19:47,310 --> 00:19:49,320 悟空 悟浄 八戒 561 00:19:49,320 --> 00:19:52,320 お前たちだって 562 00:19:49,320 --> 00:19:52,320 分かっているはずです 563 00:19:52,320 --> 00:19:55,320 仏の教えは遊びではありません 564 00:19:55,320 --> 00:19:59,330 甘い考えで弟子になっても 565 00:19:55,320 --> 00:19:59,330 長続きするはずがないのです 566 00:19:59,330 --> 00:20:02,330 とんでもございません 567 00:19:59,330 --> 00:20:02,330 甘い考えなどと… 568 00:20:02,330 --> 00:20:05,330 私は家を捨て 財宝を捨て 569 00:20:05,330 --> 00:20:09,340 その上 最愛の妻とも別れて 570 00:20:05,330 --> 00:20:09,340 こうして やってまいりました 571 00:20:09,340 --> 00:20:15,340 三蔵さま 572 00:20:09,340 --> 00:20:15,340 私の この目をご覧くださりませ 573 00:20:15,340 --> 00:20:18,340 目が どうかしたのかい？ 574 00:20:18,340 --> 00:20:23,350 この目こそ 私の真の心を 575 00:20:18,340 --> 00:20:23,350 映し出してる物でございます 576 00:20:23,350 --> 00:20:25,350 三蔵さま 577 00:20:25,350 --> 00:20:28,350 確かに 私の仏教の行いは 578 00:20:25,350 --> 00:20:28,350 間違っていたかもしれません 579 00:20:28,350 --> 00:20:30,360 ですからこそ 全てを捨てて・ 580 00:20:30,360 --> 00:20:33,360 私は こうして 弟子入りを 581 00:20:30,360 --> 00:20:33,360 志願してるんでございます 582 00:20:33,360 --> 00:20:36,360 真の仏の教えを 583 00:20:33,360 --> 00:20:36,360 知りたいのでございます！ 584 00:20:36,360 --> 00:20:42,360 三蔵さま 何とぞ… 585 00:20:36,360 --> 00:20:42,360 何とぞ お願い申し上げます 586 00:20:44,370 --> 00:20:47,370 ねえ 587 00:20:44,370 --> 00:20:47,370 どうでしょうかね？ お師匠さん 588 00:20:47,370 --> 00:20:49,380 ここまで言ってるんだからさ 589 00:20:49,380 --> 00:20:51,380 まんざら 590 00:20:49,380 --> 00:20:51,380 うそ 591 00:20:49,380 --> 00:20:51,380 嘘じゃねえと思うんだけどね 592 00:20:51,380 --> 00:20:53,380 (悟浄) 593 00:20:51,380 --> 00:20:53,380 いやな わしらね この人の・ 594 00:20:53,380 --> 00:20:55,380 顔を見てるさかいに 595 00:20:53,380 --> 00:20:55,380 いかんのやと思うねん 596 00:20:55,380 --> 00:20:57,380 この人の顔を見てたらね 597 00:20:55,380 --> 00:20:57,380 なんや 言うてることが・ 598 00:20:57,380 --> 00:20:59,390 全部 嘘に聞こえるわけや 599 00:20:57,380 --> 00:20:59,390 あっ 本当だ 600 00:20:59,390 --> 00:21:03,320 そいじゃさ いきなり弟子となると 601 00:20:59,390 --> 00:21:03,320 抵抗があるんでしたら 602 00:21:03,320 --> 00:21:06,330 しばらく 見習いということに 603 00:21:03,320 --> 00:21:06,330 したら どうでしょうかね？ 604 00:21:06,330 --> 00:21:08,330 もし何かあったら 605 00:21:06,330 --> 00:21:08,330 この悟空が責任持ちますから 606 00:21:08,330 --> 00:21:10,330 なんで 馬鹿野郎 俺が 607 00:21:08,330 --> 00:21:10,330 そんなことするんだよ 馬鹿野郎 608 00:21:10,330 --> 00:21:12,330 (八戒)｢馬鹿野郎 馬鹿野郎｣… 609 00:21:12,330 --> 00:21:14,330 いちばんの兄貴弟子に 610 00:21:12,330 --> 00:21:14,330 そういうこと言っていいのかね？ 611 00:21:14,330 --> 00:21:18,340 嫌だよ 俺は そんなこと やんのよ 612 00:21:14,330 --> 00:21:18,340 馬鹿野郎 こんな変な奴… 613 00:21:18,340 --> 00:21:22,340 分かりました あなたが 614 00:21:18,340 --> 00:21:22,340 それほどまでに言うのなら・ 615 00:21:22,340 --> 00:21:25,350 しばらく 私のもとで 616 00:21:22,340 --> 00:21:25,350 修行を積むのもいいでしょう 617 00:21:25,350 --> 00:21:27,350 ついておいでなさい 618 00:21:27,350 --> 00:21:29,350 ハハッ… ありがとうございます 619 00:21:29,350 --> 00:21:31,350 (八戒)良かった良かった 620 00:21:29,350 --> 00:21:31,350 良かった！ 621 00:21:31,350 --> 00:21:33,350 (八戒)食べていいんだな？ 622 00:21:31,350 --> 00:21:33,350 良かったねえ！ 623 00:21:33,350 --> 00:21:35,360 ハハハハッ… 624 00:21:33,350 --> 00:21:35,360 (左黜児)やったか？ 兄ちゃん 625 00:21:35,360 --> 00:21:37,360 お前の言ったとおりな 626 00:21:35,360 --> 00:21:37,360 いくら でたらめでも・ 627 00:21:37,360 --> 00:21:41,360 ああ法術を振り回されたんじゃ 628 00:21:37,360 --> 00:21:41,360 確かに 煩わしく近寄りがたい 629 00:21:41,360 --> 00:21:46,370 ぎゃくて 630 00:21:41,360 --> 00:21:46,370 だけどな 逆手に取って 631 00:21:41,360 --> 00:21:46,370 罠をかけたら簡単だったよ 632 00:21:46,370 --> 00:21:50,370 兄ちゃん ありがとう 恩に着るよ 633 00:21:46,370 --> 00:21:50,370 (胡黜児)いいんだ いいんだよ 634 00:21:50,370 --> 00:21:53,370 こうなったら 早速 出かけてって 635 00:21:53,370 --> 00:21:56,380 あの美女を… 636 00:21:53,370 --> 00:21:56,380 あの美女を この腕ん中に… 637 00:21:56,380 --> 00:21:59,380 アッ… 638 00:21:56,380 --> 00:21:59,380 ちょっと めまいがしてきた… 639 00:21:59,380 --> 00:22:02,320 左黜児！ 弟よ 大丈夫か？ 640 00:22:02,320 --> 00:22:04,320 お前 ここ数日 641 00:22:02,320 --> 00:22:04,320 何にも食べてないんだろう？ 642 00:22:04,320 --> 00:22:06,320 いやいやいや 643 00:22:04,320 --> 00:22:06,320 こうと決まったらね 兄ちゃん 644 00:22:06,320 --> 00:22:08,320 俺は もう 勇気１００倍なんだ！ 645 00:22:08,320 --> 00:22:11,320 そいじゃな 兄ちゃん ひげそりと 646 00:22:08,320 --> 00:22:11,320 ﾛｰｼｮﾝ ちょっと取ってくれる？ 647 00:22:11,320 --> 00:22:17,330 馬鹿！ お前は その姿で 648 00:22:11,320 --> 00:22:17,330 その女んとこ行こうとするのか？ 649 00:22:17,330 --> 00:22:19,330 いけないか？ 650 00:22:17,330 --> 00:22:19,330 (胡黜児)当たり前じゃないか 651 00:22:19,330 --> 00:22:21,330 だから お前は 652 00:22:19,330 --> 00:22:21,330 どっか抜けてるっていうんだよ 653 00:22:21,330 --> 00:22:23,340 どうして？ 654 00:22:21,330 --> 00:22:23,340 (胡黜児)いいか？ 左黜児 655 00:22:23,340 --> 00:22:28,340 あの女は今 去ってった男への 656 00:22:23,340 --> 00:22:28,340 思いで 心がいっぱいなんだ 657 00:22:28,340 --> 00:22:30,340 そんなところへ 658 00:22:28,340 --> 00:22:30,340 別の男が行ったからって 659 00:22:30,340 --> 00:22:32,350 心が動くわけねえじゃねえか 660 00:22:32,350 --> 00:22:37,350 アア～ッ！ じゃ 兄ちゃんは 661 00:22:32,350 --> 00:22:37,350 俺に一体 何しろっていうのよ・ 662 00:22:37,350 --> 00:22:40,350 ヘヘヘッ… 知れたことよ 663 00:22:40,350 --> 00:22:43,360 あの亭主に化けるんだよ 664 00:22:40,350 --> 00:22:43,360 (左黜児)亭主？ 665 00:22:43,360 --> 00:22:47,360 そうだよ そして 666 00:22:43,360 --> 00:22:47,360 あの女と一夜の契りを結ぶんだ 667 00:22:47,360 --> 00:22:50,360 そうすれば 668 00:22:47,360 --> 00:22:50,360 あの女は もう 妖怪一族となり 669 00:22:50,360 --> 00:22:53,370 我々の手から二度と逃げられん 670 00:22:53,370 --> 00:22:56,370 なるほど！ さすがは兄ちゃんだ 671 00:22:53,370 --> 00:22:56,370 (胡黜児)ハハハハッ… 672 00:22:56,370 --> 00:22:59,370 妖怪大学 トップで 673 00:22:56,370 --> 00:22:59,370 卒業しただけのことはあるよ 674 00:22:59,370 --> 00:23:03,310 馬鹿 中退だよ 675 00:23:03,310 --> 00:23:07,310 あなた あなた… 676 00:23:03,310 --> 00:23:07,310 (泣き声) 677 00:23:07,310 --> 00:23:13,320 私を置いて 678 00:23:07,310 --> 00:23:13,320 １人で天竺へ いらっしゃるなんて 679 00:23:13,320 --> 00:23:15,320 ひどい… 680 00:23:15,320 --> 00:23:20,330 しめしめ 681 00:23:15,320 --> 00:23:20,330 かわいい弟よ 今がチャンスだぞ 682 00:23:20,330 --> 00:23:23,330 (左黜児) 683 00:23:20,330 --> 00:23:23,330 あんなに泣いちゃって かわいそう 684 00:23:23,330 --> 00:23:27,330 馬鹿！ お前が 685 00:23:23,330 --> 00:23:27,330 そんなこと言って どうするんだ・ 686 00:23:27,330 --> 00:23:31,340 妖怪としての 687 00:23:27,330 --> 00:23:31,340 自覚を持て 自覚を なっ？ 688 00:23:31,340 --> 00:23:35,340 分かったよ 兄ちゃん 689 00:23:31,340 --> 00:23:35,340 (胡黜児)よ～し 690 00:23:35,340 --> 00:23:38,340 じゃ 弟 いくぞ 691 00:23:35,340 --> 00:23:38,340 (左黜児)うん 692 00:23:38,340 --> 00:23:41,340 (２人)せ～の！ 693 00:23:43,350 --> 00:23:45,350 ああっ… 694 00:23:43,350 --> 00:23:45,350 (左黜児)似てる？ 695 00:23:45,350 --> 00:23:51,360 見事だ 弟 696 00:23:45,350 --> 00:23:51,360 こりゃ うまくいくぞ 頑張れよ 697 00:23:51,360 --> 00:23:54,360 ・(左黜児)愛蓮ちゃん 698 00:23:54,360 --> 00:23:56,360 (愛蓮)あなた！ どうして？ 699 00:23:56,360 --> 00:24:01,300 いやぁ 心配かけて悪かった 700 00:23:56,360 --> 00:24:01,300 もう 何も悲しむことはないぞ 701 00:24:01,300 --> 00:24:03,300 わわ… わ… 702 00:24:03,300 --> 00:24:07,310 わた… 私は帰ってきましたぞ 703 00:24:03,300 --> 00:24:07,310 (愛蓮)三蔵さまのもとへは・ 704 00:24:07,310 --> 00:24:10,310 いらっしゃらなくて 705 00:24:07,310 --> 00:24:10,310 よろしいんですか？ 706 00:24:10,310 --> 00:24:13,310 いら… いらっしゃらなくても 707 00:24:10,310 --> 00:24:13,310 よろしいのです 708 00:24:13,310 --> 00:24:15,310 (愛蓮)まあ！ 709 00:24:15,310 --> 00:24:20,320 ハハハハッ… 実は ゆうべの話は 710 00:24:15,310 --> 00:24:20,320 あれは嘘だったのじゃ 711 00:24:20,320 --> 00:24:22,320 嘘？ 712 00:24:20,320 --> 00:24:22,320 (胡黜児)ああ 713 00:24:22,320 --> 00:24:27,330 国方どのが そなたの愛を 714 00:24:22,320 --> 00:24:27,330 確かめようと思って やったこと 715 00:24:27,330 --> 00:24:32,330 そうであったな？ 国方どの 716 00:24:27,330 --> 00:24:32,330 (左黜児)ウウッ… あ… 愛蓮 717 00:24:32,330 --> 00:24:36,340 そなたが 718 00:24:32,330 --> 00:24:36,340 私を 真実 愛してくれてること… 719 00:24:36,340 --> 00:24:40,340 わ… 分かって 720 00:24:36,340 --> 00:24:40,340 あの… うれしく思うぞ 721 00:24:40,340 --> 00:24:44,340 では あなた では もう離れ離れに 722 00:24:40,340 --> 00:24:44,340 暮らすことは ないのですね？ 723 00:24:44,340 --> 00:24:46,350 あ… ああ そうです 724 00:24:46,350 --> 00:24:49,350 うれしい！ 725 00:24:46,350 --> 00:24:49,350 (左黜児)アアッ… 726 00:24:51,350 --> 00:24:53,350 うんうん… 727 00:24:53,350 --> 00:24:56,360 おいしそう… およよ… 728 00:24:56,360 --> 00:25:00,290 <さて 729 00:24:56,360 --> 00:25:00,290 一方 こちらは本物のご亭主さま> 730 00:25:00,290 --> 00:25:03,300 <女房の一大事も つゆ知らず・ 731 00:25:03,300 --> 00:25:08,300 のんきな顔で 天竺 目指して 732 00:25:03,300 --> 00:25:08,300 旅を始めておりました> 733 00:25:08,300 --> 00:25:11,300 国方 734 00:25:08,300 --> 00:25:11,300 何でございましょう？ お師匠さま 735 00:25:11,300 --> 00:25:14,310 疲れはせぬか？ 736 00:25:11,300 --> 00:25:14,310 なんで私が疲れましょうや 737 00:25:14,310 --> 00:25:17,310 やっと念願かなってお弟子の1人に 738 00:25:14,310 --> 00:25:17,310 加えていただいたんですもの 739 00:25:17,310 --> 00:25:19,310 それよりも 740 00:25:17,310 --> 00:25:19,310 お師匠さまこそ疲れませぬか？ 741 00:25:19,310 --> 00:25:21,310 なんでしたら 742 00:25:19,310 --> 00:25:21,310 お肩でも もみましょうか？ 743 00:25:21,310 --> 00:25:24,320 私は大丈夫です 744 00:25:24,320 --> 00:25:28,320 ねえ お師匠さま 745 00:25:24,320 --> 00:25:28,320 何ですか？ 746 00:25:28,320 --> 00:25:31,320 いえ ちょっと 747 00:25:28,320 --> 00:25:31,320 呼んでみたかっただけなんです 748 00:25:31,320 --> 00:25:34,330 私は弟子 あなたはお師匠さま 749 00:25:34,330 --> 00:25:37,330 もう一度 いいですか？ 750 00:25:34,330 --> 00:25:37,330 かまいませんよ 751 00:25:37,330 --> 00:25:40,330 お師匠さま！ 752 00:25:40,330 --> 00:25:43,340 あの野郎 本当に もう 753 00:25:40,330 --> 00:25:43,340 調子に乗りやがって もう！ 754 00:25:43,340 --> 00:25:45,340 わしらのこと 755 00:25:43,340 --> 00:25:45,340 差し置きやがって ほんまに 756 00:25:45,340 --> 00:25:47,340 おい １発 痛めつけたろうか？ 757 00:25:47,340 --> 00:25:50,340 ぎょくりゅう 758 00:25:47,340 --> 00:25:50,340 しかしさ 玉竜も玉竜じゃねえか 759 00:25:50,340 --> 00:25:54,350 あんな野郎に懐きやがってさ 760 00:25:50,340 --> 00:25:54,350 平気な顔で くつわ取られてんだぜ 761 00:25:54,350 --> 00:25:58,350 おい 本当に いっちょうよ 762 00:25:54,350 --> 00:25:58,350 やってやろうか 本当に！ ええ？ 763 00:25:58,350 --> 00:26:01,290 でもよ 764 00:25:58,350 --> 00:26:01,290 あいつの弁当 食っちゃったからな 765 00:26:01,290 --> 00:26:03,290 今 やったら 766 00:26:01,290 --> 00:26:03,290 お師匠はん 怒らはるで 767 00:26:03,290 --> 00:26:05,290 何せ 気に入っとるからな 768 00:26:07,290 --> 00:26:10,300 おい… そうでもねえぞ おい 769 00:26:10,300 --> 00:26:12,300 なに？ いいアイデアあるの？ 770 00:26:10,300 --> 00:26:12,300 いいか 771 00:26:12,300 --> 00:26:16,300 あいつがよ てめえのほうからよ 772 00:26:12,300 --> 00:26:16,300 もう 天竺行きは真っ平だと・ 773 00:26:16,300 --> 00:26:18,300 お弟子になんか 774 00:26:16,300 --> 00:26:18,300 なっていたくありませんと・ 775 00:26:18,300 --> 00:26:20,310 言わせるようにしてやりゃ 776 00:26:18,300 --> 00:26:20,310 いいんだよ 777 00:26:20,310 --> 00:26:22,310 ほう… 778 00:26:20,310 --> 00:26:22,310 追い出し工作っちゅうわけやな？ 779 00:26:22,310 --> 00:26:26,310 そうだ ちょっと耳貸せ 780 00:26:29,320 --> 00:26:33,320 <さて 問題の 781 00:26:29,320 --> 00:26:33,320 愛蓮のほうはといいますと…> 782 00:26:33,320 --> 00:26:40,330 ・～ 783 00:26:40,330 --> 00:26:45,330 愛蓮ちゃん いる？ 784 00:26:40,330 --> 00:26:45,330 ・(愛蓮)うん いますわよ ここに 785 00:26:45,330 --> 00:26:49,340 ククククッ… 兄ちゃん 786 00:26:45,330 --> 00:26:49,340 いるって いるって いるって 787 00:26:49,340 --> 00:26:51,340 良かったな 弟 788 00:26:49,340 --> 00:26:51,340 (左黜児)ハァ… じゃ… 789 00:26:51,340 --> 00:26:54,340 (胡黜児)頑張ってこいよ 790 00:26:54,340 --> 00:26:58,340 愛蓮ちゃん 791 00:26:54,340 --> 00:26:58,340 心の準備は できている？ 792 00:26:58,340 --> 00:27:04,280 ・(愛蓮)はい 心も何も 793 00:26:58,340 --> 00:27:04,280 準備は万端 整っております 794 00:27:04,280 --> 00:27:06,290 シシシシッ… 795 00:27:06,290 --> 00:27:09,290 兄ちゃん 心の準備は万端だって 796 00:27:06,290 --> 00:27:09,290 (胡黜児)そうか 797 00:27:09,290 --> 00:27:11,290 ばんばんばん… アッ… 798 00:27:11,290 --> 00:27:13,290 心臓が おかしい 799 00:27:11,290 --> 00:27:13,290 (胡黜児)弟 大丈夫か？ 800 00:27:13,290 --> 00:27:15,290 さあ 801 00:27:13,290 --> 00:27:15,290 早く そばに行ってあげろ なっ？ 802 00:27:15,290 --> 00:27:17,300 頑張れよ 803 00:27:17,300 --> 00:27:19,300 じゃ いざ 804 00:27:17,300 --> 00:27:19,300 (胡黜児)よ～し 805 00:27:22,300 --> 00:27:25,300 愛蓮ちゃん！ 806 00:27:25,300 --> 00:27:27,310 あなた！ 807 00:27:27,310 --> 00:27:30,310 シエ～ッ！ 何だ？ その格好は 808 00:27:30,310 --> 00:27:33,310 あなた 809 00:27:30,310 --> 00:27:33,310 いつものように やりましょう 810 00:27:33,310 --> 00:27:36,320 いや ｢いつものように｣って？ 811 00:27:33,310 --> 00:27:36,320 (愛蓮)仏教のお勉強 812 00:27:36,320 --> 00:27:38,320 私 毎晩の これが楽しくって・ 813 00:27:38,320 --> 00:27:40,320 あなたとお別れするのが 814 00:27:38,320 --> 00:27:40,320 つらかったのよ 815 00:27:40,320 --> 00:27:42,320 いくわよ～！ 816 00:27:42,320 --> 00:27:44,320 ♪ のうまくさんだ 817 00:27:44,320 --> 00:27:47,330 ｢いくわよ｣って… 兄ちゃん 818 00:27:47,330 --> 00:27:53,330 ♪～ 819 00:27:53,330 --> 00:27:56,340 兄ちゃん どうすんだよ？ 820 00:27:53,330 --> 00:27:56,340 (胡黜児)しばらく辛抱してろ 821 00:27:56,340 --> 00:27:59,340 今 亭主 追っかけてって 822 00:27:56,340 --> 00:27:59,340 事情聞いてくるからな 待ってろよ 823 00:27:59,340 --> 00:28:03,280 何か こう 合わせとけ 824 00:27:59,340 --> 00:28:03,280 すぐ行ってくるから 825 00:28:03,280 --> 00:28:22,290 ・～ 826 00:28:22,290 --> 00:28:24,290 ウン… 827 00:28:28,300 --> 00:28:32,300 ウ～ン… おしっこ 828 00:28:35,310 --> 00:28:39,310 おしっこ おしっこ… 829 00:28:39,310 --> 00:28:44,320 おしっこ… おしっこ… アアッ… 830 00:28:44,320 --> 00:28:46,320 (たたく音) 831 00:28:46,320 --> 00:28:49,320 (八戒)うん？ 832 00:28:49,320 --> 00:28:51,320 あっ… 833 00:28:57,330 --> 00:29:01,330 ・(胡黜児)国方 国方 834 00:29:03,270 --> 00:29:07,270 国方 国方 835 00:29:03,270 --> 00:29:07,270 (国方)ウ～ン… 836 00:29:07,270 --> 00:29:10,280 (胡黜児) 837 00:29:07,270 --> 00:29:10,280 汚ねえじゃねえか この野郎！ 838 00:29:10,280 --> 00:29:12,280 (国方)あっ 老師さま 839 00:29:12,280 --> 00:29:14,280 ああ いや… 840 00:29:12,280 --> 00:29:14,280 しばらくぶりであったのぅ 841 00:29:14,280 --> 00:29:16,280 しばらくぶりって 842 00:29:14,280 --> 00:29:16,280 昨日 別れたばっかりでしょう？ 843 00:29:16,280 --> 00:29:18,280 どうして ここへ？ 844 00:29:16,280 --> 00:29:18,280 (胡黜児)いやいや… 845 00:29:18,280 --> 00:29:21,290 ちと この… 取り急いで 846 00:29:18,280 --> 00:29:21,290 聞きたいことがあってのぅ 847 00:29:21,290 --> 00:29:23,290 聞きたいこと？ 848 00:29:21,290 --> 00:29:23,290 (胡黜児)うむ… 849 00:29:23,290 --> 00:29:25,290 そなた 毎晩 女房どのと・ 850 00:29:25,290 --> 00:29:28,290 勉強会などを 851 00:29:25,290 --> 00:29:28,290 やっとったそうじゃが 852 00:29:28,290 --> 00:29:32,300 それは どんなことを 853 00:29:28,290 --> 00:29:32,300 どういうふうに やっとったんじゃ 854 00:29:32,300 --> 00:29:34,300 勉強会？ 855 00:29:32,300 --> 00:29:34,300 (胡黜児)うむ… 856 00:29:34,300 --> 00:29:37,300 アハハハッ… あれは駄目です 857 00:29:34,300 --> 00:29:37,300 あれは いけません 858 00:29:37,300 --> 00:29:39,310 あのために 三蔵さまを 859 00:29:37,300 --> 00:29:39,310 怒らせてしまったんですから 860 00:29:39,310 --> 00:29:41,310 あれは全部 でたらめなんです 861 00:29:41,310 --> 00:29:43,310 本当の仏教修行のことを 862 00:29:41,310 --> 00:29:43,310 伺いたかったら 863 00:29:43,310 --> 00:29:45,310 私なんかよりも 864 00:29:43,310 --> 00:29:45,310 三蔵さまのほうがいいです 865 00:29:45,310 --> 00:29:47,310 三蔵さまを起こしましょう 866 00:29:45,310 --> 00:29:47,310 (胡黜児)わしの聞きたいのはな… 867 00:29:47,310 --> 00:29:50,320 三蔵さま！ 三蔵さ… 868 00:29:50,320 --> 00:29:52,320 (悟浄)ばあ！ 869 00:29:52,320 --> 00:29:54,320 (八戒)ヤァ… 870 00:29:54,320 --> 00:29:56,320 ヘヘヘヘッ… 871 00:29:56,320 --> 00:30:00,330 ギャ～ッ！ 872 00:30:00,330 --> 00:30:03,330 (いななき) 873 00:30:05,330 --> 00:30:07,330 (玉竜) 874 00:30:05,330 --> 00:30:07,330 ああ びっくりした びっくりした 875 00:30:07,330 --> 00:30:10,340 ねえ ちょ… ちょっと！ 876 00:30:07,330 --> 00:30:10,340 真夜中に どうしたの うるさいな 877 00:30:10,340 --> 00:30:13,340 (国方)いや 急に このご３方がね 878 00:30:10,340 --> 00:30:13,340 ちろ 879 00:30:10,340 --> 00:30:13,340 真っ白けになっちゃったんですよ 880 00:30:13,340 --> 00:30:15,340 (玉竜)あら！ 881 00:30:13,340 --> 00:30:15,340 パイパン 882 00:30:13,340 --> 00:30:15,340 (国方)白板になっちゃったの 883 00:30:15,340 --> 00:30:17,340 うわぁ 悟空ちゃん 大丈夫？ 884 00:30:15,340 --> 00:30:17,340 (国方)いや ちょっと… 885 00:30:17,340 --> 00:30:19,350 あなた どなたさまですか？ 886 00:30:17,340 --> 00:30:19,350 (玉竜)僕？ 887 00:30:19,350 --> 00:30:23,350 嫌だなぁ いつも 僕のこと 888 00:30:19,350 --> 00:30:23,350 引っ張ってくれてるじゃない 889 00:30:23,350 --> 00:30:25,350 馬の玉竜だよ 890 00:30:23,350 --> 00:30:25,350 (国方)ああ！ 891 00:30:25,350 --> 00:30:27,350 あの… 892 00:30:25,350 --> 00:30:27,350 私 今度 三蔵さまのお弟子に… 893 00:30:27,350 --> 00:30:31,350 知ってる 知ってる 894 00:30:27,350 --> 00:30:31,350 知ってる 知ってる 肉まんじゅう 895 00:30:35,360 --> 00:30:39,360 (悟浄) 896 00:30:35,360 --> 00:30:39,360 あかん こら 全然 驚きよらんわ 897 00:30:41,370 --> 00:30:45,370 こいつの神経 898 00:30:41,370 --> 00:30:45,370 どうかしちゃってんじゃねえのか 899 00:30:45,370 --> 00:30:47,370 こら 完璧に失敗だよ 900 00:30:47,370 --> 00:30:49,380 もう やめた やめた 901 00:30:47,370 --> 00:30:49,380 お前が しょうもないこと・ 902 00:30:49,380 --> 00:30:51,380 言いだすさかい 903 00:30:49,380 --> 00:30:51,380 こんなん なんねやないか！ 904 00:30:51,380 --> 00:30:53,380 あれ？ ちょっと 905 00:30:51,380 --> 00:30:53,380 ちょっと ちょっと 来て！ 906 00:30:53,380 --> 00:30:56,380 (玉竜)誰か倒れてる ほら！ 907 00:30:53,380 --> 00:30:56,380 (国方)老師さま！ 老師さま！ 908 00:30:56,380 --> 00:31:00,320 (八戒)あれ？ 誰？ この人 909 00:30:56,380 --> 00:31:00,320 (国方)折伏のお坊さまです 910 00:31:00,320 --> 00:31:04,320 坊主・ 911 00:31:00,320 --> 00:31:04,320 あれ？ 三蔵さまのお友達でしょう 912 00:31:04,320 --> 00:31:07,330 (悟浄)全然 知らんがな こんな奴 913 00:31:04,320 --> 00:31:07,330 (国方)そりゃ おかしいですね 914 00:31:07,330 --> 00:31:10,330 この方が 私に 三蔵さまの 915 00:31:07,330 --> 00:31:10,330 弟子になれ 弟子になれって・ 916 00:31:10,330 --> 00:31:12,330 おっしゃったんですよ 917 00:31:12,330 --> 00:31:18,340 おい 悟空 これ 何ぞあるな 918 00:31:12,330 --> 00:31:18,340 よ～し ちょっと締め上げてやるか 919 00:31:18,340 --> 00:31:21,340 おい 玉竜 920 00:31:18,340 --> 00:31:21,340 えっ？ 921 00:31:21,340 --> 00:31:23,340 よいしょ… 922 00:31:23,340 --> 00:31:25,340 ンンッ！ 923 00:31:25,340 --> 00:31:27,340 (殴る音) 924 00:31:25,340 --> 00:31:27,340 ウッ！ ハッ… 925 00:31:29,350 --> 00:31:31,350 ♪ ぶっしゃり のうしゃり 926 00:31:29,350 --> 00:31:31,350 (左黜児)ちょっと ちょっと 927 00:31:31,350 --> 00:31:33,350 ねえ もう いいかげんにしてよ 928 00:31:33,350 --> 00:31:36,360 ほっけ 929 00:31:33,350 --> 00:31:36,360 ねはんぎょう 930 00:31:33,350 --> 00:31:36,360 さあ 今度は法華と涅槃経！ 931 00:31:36,360 --> 00:31:38,360 あなたの番でしょう 932 00:31:36,360 --> 00:31:38,360 お忘れになったの・ 933 00:31:38,360 --> 00:31:42,360 いや わ… 忘れはしませんけど 934 00:31:38,360 --> 00:31:42,360 それより 早く寝ようよ 935 00:31:42,360 --> 00:31:44,360 あなた！ そのようなことだから・ 936 00:31:44,360 --> 00:31:46,370 三蔵法師さまに 937 00:31:44,360 --> 00:31:46,370 お叱りを受けるんです 938 00:31:46,370 --> 00:31:48,370 いきますわよ！ いいですか 939 00:31:48,370 --> 00:31:52,370 ♪ ホッホッ ホホホッ 940 00:31:48,370 --> 00:31:52,370 ぶっしゃり のうしゃり… 941 00:31:54,370 --> 00:31:57,380 ふ～ん… そういうことだったのか 942 00:31:57,380 --> 00:32:02,310 この野郎 妖怪のくせしてな 943 00:31:57,380 --> 00:32:02,310 坊主に化けるとは ばち当たりだぞ 944 00:32:02,310 --> 00:32:06,320 しかし 悟空 そういうことならば 945 00:32:02,310 --> 00:32:06,320 早く助けに行ってあげないと・ 946 00:32:06,320 --> 00:32:08,320 国方の奥さんは 947 00:32:06,320 --> 00:32:08,320 大変なことになりますよ 948 00:32:08,320 --> 00:32:11,320 あの… あの… 949 00:32:08,320 --> 00:32:11,320 どうか助けてやってくださいよ 950 00:32:11,320 --> 00:32:16,330 お願いしますよ 951 00:32:11,320 --> 00:32:16,330 う～ん… そうねえ… 952 00:32:16,330 --> 00:32:20,330 でも 国方ちゃん 俺たちと一緒に 953 00:32:16,330 --> 00:32:20,330 天竺へ行くんでしょう？ 954 00:32:20,330 --> 00:32:22,330 う～ん そうやなぁ 955 00:32:22,330 --> 00:32:25,340 そういうことは まあ とにかく 956 00:32:22,330 --> 00:32:25,340 奥さんとは会えんわけやからね 957 00:32:25,340 --> 00:32:27,340 そんなに 958 00:32:25,340 --> 00:32:27,340 惚れられてるんだったらさ 959 00:32:27,340 --> 00:32:30,340 いっそ その妖怪の女房に 960 00:32:27,340 --> 00:32:30,340 なったほうが幸せなんじゃないの 961 00:32:30,340 --> 00:32:32,340 (国方)そそそ… そんな！ 962 00:32:32,340 --> 00:32:35,350 そうだよ そりゃ かわいそうだよ 963 00:32:35,350 --> 00:32:40,350 悟空 こんなことになったのも 964 00:32:35,350 --> 00:32:40,350 国方の心を信じなかった・ 965 00:32:40,350 --> 00:32:43,360 私の誤解がもとです 966 00:32:40,350 --> 00:32:43,360 助けておあげなさい 967 00:32:43,360 --> 00:32:46,360 そう 助けておあげなさい 968 00:32:43,360 --> 00:32:46,360 助けておあげなさい 969 00:32:46,360 --> 00:32:50,360 まあ 無意味だと思うよ 970 00:32:46,360 --> 00:32:50,360 あんた 一緒に天竺行くんだからさ 971 00:32:50,360 --> 00:32:52,360 (八戒)ねえ？ 972 00:32:50,360 --> 00:32:52,360 ねえ？ 973 00:32:52,360 --> 00:32:54,370 もうね 974 00:32:52,360 --> 00:32:54,370 嫁はんなんか いんほうがね 975 00:32:54,370 --> 00:32:56,370 かえって さばっとしてね 976 00:32:54,370 --> 00:32:56,370 ええのとちゃうか？ 977 00:32:56,370 --> 00:33:00,310 やめてちょうだい！ 978 00:32:56,370 --> 00:33:00,310 もう 天竺なんか行きません！ 979 00:33:00,310 --> 00:33:02,310 本当・ 980 00:33:00,310 --> 00:33:02,310 本当です！ 981 00:33:02,310 --> 00:33:08,310 ああ… あのかわいい愛蓮ちゃんが 982 00:33:02,310 --> 00:33:08,310 妖怪の女房になるなんて 983 00:33:08,310 --> 00:33:12,320 ブルル… 984 00:33:08,310 --> 00:33:12,320 もう 天竺なんか どうでもいい！ 985 00:33:12,320 --> 00:33:14,320 (悟空･八戒)よ～し 決まった！ 986 00:33:14,320 --> 00:33:16,320 きんとんうん 987 00:33:14,320 --> 00:33:16,320 善は急げや！ おい 悟空 [外:]斗雲 988 00:33:14,320 --> 00:33:16,320 よし！ 989 00:33:16,320 --> 00:33:19,320 はい 国方さん 行きましょう 990 00:33:16,320 --> 00:33:19,320 さあ 行きましょう 991 00:33:19,320 --> 00:33:22,330 おい 早くしろよ！ 992 00:33:22,330 --> 00:33:24,330 (国方)はいはい はいはい 993 00:33:22,330 --> 00:33:24,330 ほら 早く早く！ 994 00:33:24,330 --> 00:33:26,330 (八戒)あれ？ この野郎 995 00:33:24,330 --> 00:33:26,330 (国方)早く 急いで急いで 996 00:33:26,330 --> 00:33:28,330 さあ 行こう 行こう… 997 00:33:26,330 --> 00:33:28,330 (国方)はい 行こう 998 00:33:28,330 --> 00:33:31,340 おいおい おい！ 999 00:33:28,330 --> 00:33:31,340 飛ぶわけねえだろう 1000 00:33:31,340 --> 00:33:33,340 そんな格好して乗ってたって 1001 00:33:31,340 --> 00:33:33,340 この野郎 1002 00:33:33,340 --> 00:33:35,340 定員オーバーだ 定員オーバー！ 1003 00:33:33,340 --> 00:33:35,340 定員オーバー 定員オーバー 1004 00:33:35,340 --> 00:33:37,340 はい 定員オーバーですよ 1005 00:33:35,340 --> 00:33:37,340 おじさん おじさん！ 1006 00:33:37,340 --> 00:33:39,340 おじさん 人間だろう？ 1007 00:33:37,340 --> 00:33:39,340 これ乗れないよ 1008 00:33:39,340 --> 00:33:42,350 いやいや そんなこと言ったって 1009 00:33:39,340 --> 00:33:42,350 あいあい… 愛蓮ちゃんが あの… 1010 00:33:42,350 --> 00:33:44,350 おい 玉竜！ 1011 00:33:44,350 --> 00:33:47,350 あっ いたいた… ちょっと来い！ 1012 00:33:44,350 --> 00:33:47,350 何よ… 何よ？ 1013 00:33:47,350 --> 00:33:50,360 お前 1014 00:33:47,350 --> 00:33:50,360 悪いけどな ２人 受け持ってくれ 1015 00:33:50,360 --> 00:33:52,360 嫌だよ 1016 00:33:50,360 --> 00:33:52,360 そんなときばっかし呼ぶんだもん 1017 00:33:52,360 --> 00:33:54,360 ぐずぐず ぐずぐず言うんじゃねえ 1018 00:33:52,360 --> 00:33:54,360 お前 こういうときしか・ 1019 00:33:54,360 --> 00:33:56,360 価値がねえんだから！ 1020 00:33:54,360 --> 00:33:56,360 …で 誰を乗せんの？ 1021 00:33:56,360 --> 00:33:58,360 とりあえずな あ～… 1022 00:33:58,360 --> 00:34:01,300 八戒と それから このおじさん 1023 00:33:58,360 --> 00:34:01,300 嫌だよ そんな… 1024 00:34:01,300 --> 00:34:04,300 豚と重量級なんて嫌だよ 1025 00:34:01,300 --> 00:34:04,300 しょうがねえだろう 1026 00:34:04,300 --> 00:34:06,310 このおじさん 人間なんだから 1027 00:34:04,300 --> 00:34:06,310 雲に乗れねえんだからよ 1028 00:34:06,310 --> 00:34:09,310 だったら 悟空ちゃんが 1029 00:34:06,310 --> 00:34:09,310 抱いて乗ればいいじゃないの 1030 00:34:09,310 --> 00:34:12,310 国方ちゃんだって ねえ？ 1031 00:34:09,310 --> 00:34:12,310 早く奥さんとこへ行きたいもん 1032 00:34:12,310 --> 00:34:15,310 そう 行きたいの 行きたいの… 1033 00:34:12,310 --> 00:34:15,310 (八戒)兄貴 乗っけてってやれよ 1034 00:34:15,310 --> 00:34:17,320 う～ん 分かったよ 1035 00:34:15,310 --> 00:34:17,320 じゃ しっかり つかまってろよ 1036 00:34:17,320 --> 00:34:19,320 抱きかかえるな 気持ち悪いから！ 1037 00:34:19,320 --> 00:34:21,320 じゃ 玉竜 1038 00:34:19,320 --> 00:34:21,320 うん？ 1039 00:34:21,320 --> 00:34:23,320 八戒と悟浄 頼むぞ 1040 00:34:21,320 --> 00:34:23,320 ブッ… 1041 00:34:23,320 --> 00:34:25,320 行くぞ！ 1042 00:34:25,320 --> 00:34:28,330 (飛行音) 1043 00:34:28,330 --> 00:34:31,330 (八戒)あ～あ… 何してんだよ？ 1044 00:34:31,330 --> 00:34:34,330 えっ？ 何よ？ 1045 00:34:31,330 --> 00:34:34,330 (八戒)早く馬になれよ！ 1046 00:34:34,330 --> 00:34:36,330 ブルル… 1047 00:34:40,340 --> 00:34:43,340 悟空さん 1048 00:34:40,340 --> 00:34:43,340 もっと速く飛ばないのかえ？ 1049 00:34:43,340 --> 00:34:45,340 ハイッ… ハイッ… 1050 00:34:45,340 --> 00:34:48,350 馬乗ってんじゃねえんだよ 1051 00:34:45,340 --> 00:34:48,350 あっ そうか… 1052 00:34:48,350 --> 00:34:57,360 ・～ 1053 00:34:57,360 --> 00:35:00,290 悟空さん 家 分かってる？ 1054 00:34:57,360 --> 00:35:00,290 ８丁目２番地 1055 00:35:00,290 --> 00:35:02,290 うるせえな！ 1056 00:35:00,290 --> 00:35:02,290 はい… 1057 00:35:02,290 --> 00:35:15,310 ・～ 1058 00:35:15,310 --> 00:35:19,310 なんで俺だけ 1059 00:35:15,310 --> 00:35:19,310 自分の足で走るんだ・ 1060 00:35:19,310 --> 00:35:22,310 さあ やってごらんなさい！ 1061 00:35:22,310 --> 00:35:25,320 もう 1062 00:35:22,310 --> 00:35:25,320 やらないと ひっぱたくわよ！ 1063 00:35:25,320 --> 00:35:27,320 ごにょもげ… 1064 00:35:27,320 --> 00:35:29,320 (愛蓮)｢まかはんにゃ はらみ｣！ 1065 00:35:29,320 --> 00:35:32,320 まかはんにゃ はらみ… 1066 00:35:29,320 --> 00:35:32,320 (愛蓮)声が小さい！ 1067 00:35:32,320 --> 00:35:35,330 ・(国方)はんにゃ はらみた… 1068 00:35:32,320 --> 00:35:35,330 (愛蓮)まかはんにゃ はらみ… 1069 00:35:35,330 --> 00:35:41,330 ・(読経) 1070 00:35:43,340 --> 00:35:47,340 愛蓮ちゃん！ 1071 00:35:43,340 --> 00:35:47,340 (愛蓮)あなた… 1072 00:35:47,340 --> 00:35:50,340 国方さん！ 妖怪 どうした？ 1073 00:35:50,340 --> 00:35:52,340 うん？ 1074 00:35:52,340 --> 00:35:56,350 そ… そっちが妖怪の国方だ！ 1075 00:35:52,340 --> 00:35:56,350 (国方)いや… 1076 00:35:56,350 --> 00:35:59,350 ああ？ 1077 00:35:56,350 --> 00:35:59,350 てめえが妖怪国方か・ この野郎 1078 00:35:59,350 --> 00:36:02,290 いや 私 人間国方 1079 00:35:59,350 --> 00:36:02,290 妖怪国方は あっち！ 1080 00:36:02,290 --> 00:36:06,290 に… どっちなんだよ・ この野郎 1081 00:36:06,290 --> 00:36:08,290 (愛蓮)アアッ… 1082 00:36:06,290 --> 00:36:08,290 このや… 1083 00:36:08,290 --> 00:36:11,300 ちょっと 1084 00:36:08,290 --> 00:36:11,300 オオッ・ ちょっと しっかりしろ 1085 00:36:11,300 --> 00:36:15,300 おい お前のかみさんだろう 早く 1086 00:36:15,300 --> 00:36:18,300 愛蓮ちゃん！ 1087 00:36:15,300 --> 00:36:18,300 愛蓮ちゃん頑張って どうしたの？ 1088 00:36:18,300 --> 00:36:20,310 何をしてんだ？ 妖怪は あっちだ 1089 00:36:18,300 --> 00:36:20,310 はいはいはい！ 1090 00:36:20,310 --> 00:36:22,310 早く早く！ 1091 00:36:22,310 --> 00:36:25,310 (悟浄) 1092 00:36:22,310 --> 00:36:25,310 おう 妖怪は？ 妖怪… 向こう？ 1093 00:36:28,310 --> 00:36:30,320 アアッ！ 1094 00:36:30,320 --> 00:36:33,320 馬鹿野郎 妖怪は あいつだ！ 1095 00:36:33,320 --> 00:36:35,320 おい 国方！ 妖怪 どうした？ 1096 00:36:35,320 --> 00:36:38,320 (左黜児)あっち あっち！ 1097 00:36:35,320 --> 00:36:38,320 あれが妖怪だ！ 1098 00:36:38,320 --> 00:36:40,330 (八戒) 1099 00:36:38,320 --> 00:36:40,330 この野郎 待ちやがれ この野郎！ 1100 00:36:40,330 --> 00:36:43,330 ンンッ… ヤーッ！ 1101 00:36:43,330 --> 00:36:47,330 (呪文) 1102 00:36:49,330 --> 00:36:52,340 貴様ら 人の恋路 邪魔しやがって 1103 00:36:52,340 --> 00:36:54,340 こうなったら 1104 00:36:52,340 --> 00:36:54,340 もう 破れかぶれだからな 1105 00:36:54,340 --> 00:36:56,340 どっからでも かかってこい！ 1106 00:36:56,340 --> 00:37:01,280 偉そうな口 たたきやがって 1107 00:36:56,340 --> 00:37:01,280 いい度胸じゃねえか！ 1108 00:37:01,280 --> 00:37:05,280 ちょっとよ 兄貴よ 1109 00:37:01,280 --> 00:37:05,280 妖怪ったって これ まだガキだぜ 1110 00:37:05,280 --> 00:37:07,290 ああ お尻の斑点も 1111 00:37:05,280 --> 00:37:07,290 まだ取れてへんのちゃうか？ 1112 00:37:07,290 --> 00:37:11,290 う… うるさい そんなこと… 1113 00:37:07,290 --> 00:37:11,290 この野郎 覚悟しろ！ 1114 00:37:11,290 --> 00:37:13,290 ヤーッ！ 1115 00:37:13,290 --> 00:37:15,290 いてっ… 1116 00:37:15,290 --> 00:37:25,300 ・～ 1117 00:37:25,300 --> 00:37:28,310 ンンッ… もう！ 1118 00:37:28,310 --> 00:37:30,310 馬鹿！ 1119 00:37:30,310 --> 00:37:32,310 よいしょ！ 1120 00:37:32,310 --> 00:37:34,310 (こぐ音) 1121 00:37:34,310 --> 00:37:38,320 ハァハァ… よいしょ よいしょ 1122 00:37:34,310 --> 00:37:38,320 よいしょ よいしょ 1123 00:37:38,320 --> 00:37:41,320 あんまり 気分 乗んねえな 1124 00:37:41,320 --> 00:37:45,320 (口笛) 1125 00:37:48,330 --> 00:37:50,330 ンッ！ 1126 00:37:50,330 --> 00:37:56,340 ・～ 1127 00:37:56,340 --> 00:38:00,270 おい！ 1128 00:37:56,340 --> 00:38:00,270 逃げるなら もっとスピード出せよ 1129 00:38:00,270 --> 00:38:02,270 俺が 追いかけられてるみてえじゃ 1130 00:38:00,270 --> 00:38:02,270 ねえか 1131 00:38:02,270 --> 00:38:12,280 ・～ 1132 00:38:12,280 --> 00:38:16,280 おい お前のはペダル式か 1133 00:38:20,290 --> 00:38:24,300 しょうがねえな もう… 1134 00:38:20,290 --> 00:38:24,300 ハンデレースだ 1135 00:38:24,300 --> 00:38:26,300 (殴る音) 1136 00:38:26,300 --> 00:38:28,300 アアーッ！ 1137 00:38:28,300 --> 00:38:32,300 まあ 迫力のねえ追いかけっこ 1138 00:38:32,300 --> 00:38:34,300 行くか… 1139 00:38:37,310 --> 00:38:41,310 (悲鳴) 1140 00:38:41,310 --> 00:38:53,330 ・～ 1141 00:38:53,330 --> 00:39:01,270 (こぐ音) 1142 00:39:01,270 --> 00:39:04,270 よ～し… 1143 00:39:07,270 --> 00:39:12,280 ハァ… ざまあみろ 1144 00:39:12,280 --> 00:39:21,290 ・～ 1145 00:39:21,290 --> 00:39:25,290 この辺かな？ よし 1146 00:39:27,290 --> 00:39:29,290 ヘヘヘヘッ… 1147 00:39:33,300 --> 00:39:37,300 ハァハァ ハァハァ… 1148 00:39:37,300 --> 00:39:43,300 愛蓮ちゃん ヒヒッ… 1149 00:39:37,300 --> 00:39:43,300 今ごろ どうしてっかなぁ 1150 00:39:45,310 --> 00:39:47,310 アアッ！ 1151 00:39:47,310 --> 00:39:50,320 ンッ… 外れか 1152 00:39:50,320 --> 00:39:52,320 もらった！ エイッ！ 1153 00:39:52,320 --> 00:39:54,320 アアッ！ 1154 00:39:54,320 --> 00:39:56,320 (こぐ音) 1155 00:39:59,320 --> 00:40:01,330 あの野郎 1156 00:40:01,330 --> 00:40:03,330 おりゃりゃ ンンッ！ 1157 00:40:03,330 --> 00:40:06,330 ンンッ！ 1158 00:40:03,330 --> 00:40:06,330 こっち来た こっち来た… 1159 00:40:06,330 --> 00:40:10,340 (わめき声) 1160 00:40:10,340 --> 00:40:14,340 アアッ！ 1161 00:40:10,340 --> 00:40:14,340 もう いや… もう駄目だ アアッ… 1162 00:40:16,340 --> 00:40:18,340 よ～し 1163 00:40:18,340 --> 00:40:20,350 ンンッ… 1164 00:40:20,350 --> 00:40:22,350 ヤッ！ 1165 00:40:20,350 --> 00:40:22,350 (突く音) 1166 00:40:25,350 --> 00:40:28,350 ああ… 当たり 1167 00:40:28,350 --> 00:40:31,360 アア～ッ！ 1168 00:40:31,360 --> 00:40:35,360 (悲鳴) 1169 00:40:44,370 --> 00:40:50,380 ・～ 1170 00:40:50,380 --> 00:40:53,380 (激突音) 1171 00:40:53,380 --> 00:40:55,380 申し訳ありません 1172 00:40:55,380 --> 00:41:01,320 悪いこととは知りながら 1173 00:40:55,380 --> 00:41:01,320 恋に苦しむ弟の哀れな姿に つい… 1174 00:41:01,320 --> 00:41:04,320 おい お前も謝りなさい！ 1175 00:41:04,320 --> 00:41:08,330 もう二度と 1176 00:41:04,320 --> 00:41:08,330 人間の女に手を出さないと 1177 00:41:08,330 --> 00:41:11,330 うん… 1178 00:41:08,330 --> 00:41:11,330 約束できますね？ 1179 00:41:11,330 --> 00:41:14,330 はい 約束します 1180 00:41:14,330 --> 00:41:19,340 うん 偉い 偉いぞ お前 1181 00:41:14,330 --> 00:41:19,340 辛抱すんだぞ うん？ 1182 00:41:19,340 --> 00:41:22,340 お前が どうしても 1183 00:41:19,340 --> 00:41:22,340 お嫁さんが欲しかったら 1184 00:41:22,340 --> 00:41:26,340 兄ちゃんが きっと 1185 00:41:22,340 --> 00:41:26,340 美しい妖怪の女 探し出すから 1186 00:41:26,340 --> 00:41:31,350 だからな 辛抱すんだぞ 1187 00:41:26,340 --> 00:41:31,350 分かったか？ 1188 00:41:26,340 --> 00:41:31,350 (左黜児)うん… 1189 00:41:31,350 --> 00:41:34,350 兄ちゃん 分かった 辛抱する 1190 00:41:31,350 --> 00:41:34,350 (胡黜児)偉い偉い 1191 00:41:34,350 --> 00:41:36,350 悟空 1192 00:41:34,350 --> 00:41:36,350 はい 1193 00:41:36,350 --> 00:41:38,360 縄を解いてやりなさい 1194 00:41:38,360 --> 00:41:41,360 いいんですか？ 1195 00:41:38,360 --> 00:41:41,360 いいんです 1196 00:41:41,360 --> 00:41:45,360 人を好きになってしまったことは 1197 00:41:41,360 --> 00:41:45,360 悪いこととは言えないでしょう 1198 00:41:45,360 --> 00:41:50,370 それよりも 弟を思う兄としての 1199 00:41:45,360 --> 00:41:50,370 優しさに打たれました 1200 00:41:50,370 --> 00:41:54,370 その心を 1201 00:41:50,370 --> 00:41:54,370 いつまでも忘れてはいけませんよ 1202 00:41:54,370 --> 00:41:58,380 (胡黜児)ありがとうございます 1203 00:41:54,370 --> 00:41:58,380 三蔵さま ありがとうございます 1204 00:41:58,380 --> 00:42:02,310 (国方) 1205 00:41:58,380 --> 00:42:02,310 三蔵さま 私めの わがままゆえに 1206 00:42:02,310 --> 00:42:04,320 いろいろと 1207 00:42:02,310 --> 00:42:04,320 ご迷惑をおかけしまして 1208 00:42:04,320 --> 00:42:07,320 申し訳ございませんでした 1209 00:42:04,320 --> 00:42:07,320 いいんですよ 1210 00:42:07,320 --> 00:42:11,320 それもこれも あなたが 1211 00:42:07,320 --> 00:42:11,320 仏教を敬う心から起きたことです 1212 00:42:11,320 --> 00:42:16,330 恥じることはありません 1213 00:42:11,320 --> 00:42:16,330 はい ありがとうございます 1214 00:42:16,330 --> 00:42:22,330 それから 誠に言いにくいことでは 1215 00:42:16,330 --> 00:42:22,330 ございまするが… 1216 00:42:22,330 --> 00:42:25,340 (せきばらい) 1217 00:42:22,330 --> 00:42:25,340 あの… 1218 00:42:25,340 --> 00:42:30,340 お… おで… お弟子の件で… 1219 00:42:30,340 --> 00:42:34,350 分かっています その件は 1220 00:42:30,340 --> 00:42:34,350 なかったことにしましょう 1221 00:42:34,350 --> 00:42:36,350 三蔵さま！ ハハハッ… 1222 00:42:36,350 --> 00:42:39,350 いいですか 国方 1223 00:42:36,350 --> 00:42:39,350 はい 1224 00:42:39,350 --> 00:42:44,360 私が天竺へ行くのは 1225 00:42:39,350 --> 00:42:44,360 私１人のためではありません 1226 00:42:44,360 --> 00:42:47,360 世界中の人々のために行くのです 1227 00:42:47,360 --> 00:42:51,360 いわば 私は あなたたちの 1228 00:42:47,360 --> 00:42:51,360 代表として行くのですから 1229 00:42:51,360 --> 00:42:55,370 なにも 弟子になって 1230 00:42:51,360 --> 00:42:55,370 共に天竺へ行く必要はありません 1231 00:42:55,370 --> 00:42:58,370 愛蓮！ 1232 00:42:55,370 --> 00:42:58,370 (愛蓮)あなた！ 1233 00:42:58,370 --> 00:43:01,310 (国方･愛蓮)ありがとうございます 1234 00:43:01,310 --> 00:43:04,310 夫婦仲良く暮らすのですよ 1235 00:43:01,310 --> 00:43:04,310 はい 1236 00:43:04,310 --> 00:43:06,310 そのことが お釈迦さまの教えに 1237 00:43:04,310 --> 00:43:06,310 かなうことです 1238 00:43:06,310 --> 00:43:09,310 承知いたしましてございまする 1239 00:43:09,310 --> 00:43:12,320 さあ 悟空！ 1240 00:43:09,310 --> 00:43:12,320 少し道草を食ってしまいました 1241 00:43:12,320 --> 00:43:15,320 急いで天竺へ行きますよ 1242 00:43:12,320 --> 00:43:15,320 よ～し 決まった！ 1243 00:43:15,320 --> 00:43:17,320 (八戒) 1244 00:43:15,320 --> 00:43:17,320 さあ 玉竜！ 出番だぞ おい 1245 00:43:17,320 --> 00:43:19,320 嫌だよ… 1246 00:43:17,320 --> 00:43:19,320 ほら 餌やるから 1247 00:43:19,320 --> 00:43:25,330 <弟子入り志願の ひと騒動も 1248 00:43:19,320 --> 00:43:25,330 悟空の活躍で一件落着> 1249 00:43:25,330 --> 00:43:28,330 <めでたく 1250 00:43:25,330 --> 00:43:28,330 さや 1251 00:43:25,330 --> 00:43:28,330 元の鞘に納まった夫婦をあとに・ 1252 00:43:28,330 --> 00:43:33,340 三蔵法師の一行は 1253 00:43:28,330 --> 00:43:33,340 更なる旅を続けます> 1254 00:43:37,340 --> 00:43:44,350 ・ おれは自由に生きる 1255 00:43:37,340 --> 00:43:44,350 ソンゴクウだよ 気楽なもんだよ 1256 00:43:44,350 --> 00:43:51,360 ・ 世の中いろいろあるけれど 1257 00:43:44,350 --> 00:43:51,360 おれは関係ないね 1258 00:43:51,360 --> 00:43:58,360 ・ もっと大きく心を広げて 1259 00:43:51,360 --> 00:43:58,360 この世は結構楽しい 1260 00:43:58,360 --> 00:44:02,300 ・ ゼイ･コール･ミー 1261 00:43:58,360 --> 00:44:02,300 マジック･モンキー 1262 00:44:02,300 --> 00:44:06,300 ・ ゼイ･コール･ミー 1263 00:44:02,300 --> 00:44:06,300 マジック･モンキー 1264 00:44:06,300 --> 00:44:14,310 ・ 愉快なことさがしながら 1265 00:44:06,300 --> 00:44:14,310 生きてるおれだよ 1266 00:44:14,310 --> 00:44:18,310 ・ マジック･モンキー 1267 00:44:20,320 --> 00:44:25,320 ・『ﾎｰﾘｰ＆ﾌﾞﾗｲﾄ』 1268 00:44:25,320 --> 00:44:33,330 ・ 遠い昔の話で 新しいこの星が 1269 00:44:33,330 --> 00:44:37,340 ・ いま生まれてぼくらの胸 1270 00:44:37,340 --> 00:44:42,340 ・ 清く照らしているよ 1271 00:44:42,340 --> 00:44:47,350 ・ それはぼくらの心に 1272 00:44:47,350 --> 00:44:50,350 ・ 新しい地平線を 1273 00:44:50,350 --> 00:44:54,350 ・ サァめざせと教えながら 1274 00:44:54,350 --> 00:44:59,360 ・ 強く輝いてるよ 1275 00:44:59,360 --> 00:45:02,290 ・ 闇を照らしているよ 1276 00:45:02,290 --> 00:45:06,300 ・ Shining holy and bright 1277 00:45:06,300 --> 00:45:09,300 ・ けがれない光が 1278 00:45:09,300 --> 00:45:13,300 ・ Oh so holy and bright 1279 00:45:13,300 --> 00:45:16,310 ・ 君だって見えるよ 1280 00:45:16,310 --> 00:45:24,320 ・ きらめくその星が 1281 00:45:24,320 --> 00:45:27,320 ・ Holy, holy and bright 1282 00:45:27,320 --> 00:45:29,320 ・ A star is shining 1283 00:45:29,320 --> 00:45:31,320 ・ so holy and bright 1284 00:45:31,320 --> 00:45:34,330 ・ Holy, holy and bright 1285 00:45:34,330 --> 00:45:36,330 ・ Never let it go 1286 00:45:36,330 --> 00:45:38,330 ・ out of your sight 1287 00:45:38,330 --> 00:45:41,330 ・ Holy, holy and bright 1288 00:45:41,330 --> 00:45:43,330 ・ A star is shining 1289 00:45:43,330 --> 00:45:46,330 ・ so holy and bright 1290 00:45:54,310 --> 00:45:57,250 たまさぶろう 1291 00:45:54,310 --> 00:45:57,250 まるで 玉三郎さんみたい 1292 00:45:57,250 --> 00:46:00,250 <盲目にも めげず 1293 00:45:57,250 --> 00:46:00,250 清らかに生きる その姿に・ 1294 00:46:00,250 --> 00:46:03,250 心を揺り動かされる八戒> 1295 00:46:03,250 --> 00:46:06,260 <｢俺の手で 1296 00:46:03,250 --> 00:46:06,260 この少女の目を治すんだ｣> 1297 00:46:09,260 --> 00:46:12,260 <ところが 1298 00:46:09,260 --> 00:46:12,260 手ごわいライバルが現れます> 1299 00:46:12,260 --> 00:46:15,270 <そのライバルの正体は 1300 00:46:12,260 --> 00:46:15,270 意外にも…> 1301 00:46:15,270 --> 00:46:19,270 <次回 ｢泣くな 八戒！ 1302 00:46:15,270 --> 00:46:19,270 瞳の中の愛｣に ご期待ください> 88972

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.