All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记2][10][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,490 --> 00:00:01,360   2 00:00:01,360 --> 00:00:06,360 ・~ 3 00:00:08,360 --> 00:00:14,370 (ナレーター)<太古 天地人獣の境 4 00:00:08,360 --> 00:00:14,370 ぶんみょう 5 00:00:08,360 --> 00:00:14,370 いまだ分明ならざるころ・ 6 00:00:14,370 --> 00:00:21,370 とうしょうしんしゅう 7 00:00:14,370 --> 00:00:21,370 かかざん 8 00:00:14,370 --> 00:00:21,370 東勝神洲は花果山の山頂 9 00:00:14,370 --> 00:00:21,370 奇怪な石猿が誕生いたしました> 10 00:00:27,380 --> 00:00:31,390 ・『モンキー・マジック』 11 00:00:31,390 --> 00:00:51,410 ・~ 12 00:00:51,410 --> 00:01:04,350 ・~ 13 00:01:04,350 --> 00:01:16,350 ・~ 14 00:01:19,370 --> 00:01:35,380 ・~ 15 00:01:35,380 --> 00:01:40,390 きゅうれいたいせん 16 00:01:35,380 --> 00:01:40,390 <妖怪・九霊大仙の 17 00:01:35,380 --> 00:01:40,390 すいぎょく 18 00:01:35,380 --> 00:01:40,390 捕らわれの身となっていた翠玉は 19 00:01:40,390 --> 00:01:45,390 かんなんしんく 20 00:01:40,390 --> 00:01:45,390 艱難辛苦の末 ついに 大仙の 21 00:01:40,390 --> 00:01:45,390 すいこどう 22 00:01:40,390 --> 00:01:45,390 目を盗み 水古洞を抜け出して・ 23 00:01:45,390 --> 00:01:49,400 懐かしい父母のもとへと 24 00:01:45,390 --> 00:01:49,400 急いでおります> 25 00:01:49,400 --> 00:02:00,340 ・~ 26 00:02:00,340 --> 00:02:04,340 (翠玉) 27 00:02:00,340 --> 00:02:04,340 ローロー 28 00:02:00,340 --> 00:02:04,340 ホイホイ 29 00:02:00,340 --> 00:02:04,340 [外:][外:] 回回 私は もう泳げません 30 00:02:04,340 --> 00:02:06,350 ([外:][外:]) 31 00:02:04,340 --> 00:02:06,350 翠玉さま 何をおっしゃいます 32 00:02:06,350 --> 00:02:10,350 (回回)もう少しで 33 00:02:06,350 --> 00:02:10,350 さかんこく 34 00:02:06,350 --> 00:02:10,350 懐かしい沙陥国へ帰れるのですよ 35 00:02:10,350 --> 00:02:12,350 私は もう駄目です 36 00:02:12,350 --> 00:02:16,360 せめて お前たちだけでも 37 00:02:12,350 --> 00:02:16,360 生き延びて ねっ? さあ 早く 38 00:02:16,360 --> 00:02:20,360 翠玉さま! 39 00:02:20,360 --> 00:02:24,360 この手紙を 40 00:02:20,360 --> 00:02:24,360 両親のもとへ届けておくれ 41 00:02:24,360 --> 00:02:28,370 この手紙には 42 00:02:24,360 --> 00:02:28,370 九霊大仙に捕まってから・ 43 00:02:28,370 --> 00:02:31,370 これまでのことが 44 00:02:28,370 --> 00:02:31,370 全て書いてあります 45 00:02:31,370 --> 00:02:33,370 父上が これをお読みになれば・ 46 00:02:33,370 --> 00:02:36,380 いつの日か きっと 47 00:02:33,370 --> 00:02:36,380 私を迎えに来てくださるでしょう 48 00:02:36,380 --> 00:02:39,380 さあ 早く! 49 00:02:36,380 --> 00:02:39,380 ([外:][外:])嫌です! 50 00:02:39,380 --> 00:02:45,390 ・~ 51 00:02:45,390 --> 00:02:49,390 [外:] 回回 さあ 早く! 52 00:02:49,390 --> 00:03:00,330 ・~ 53 00:03:00,330 --> 00:03:02,340 アアッ… もう駄目です 54 00:03:02,340 --> 00:03:06,340 ([外:])翠玉さま1人を残して 55 00:03:02,340 --> 00:03:06,340 私たちだけ逃げるなんて! 56 00:03:06,340 --> 00:03:10,340 (回回)一緒にいたいよ… 57 00:03:06,340 --> 00:03:10,340 (翠玉)いけません 聞き分けのない 58 00:03:10,340 --> 00:03:13,340 さあ 早く! 59 00:03:15,350 --> 00:03:21,360 (吸い込む音) 60 00:03:21,360 --> 00:03:23,360 ([外:])翠玉さま! 61 00:03:23,360 --> 00:03:26,360 ([外:]・回回)翠玉さま 翠玉さま! 62 00:03:26,360 --> 00:03:35,370 ・~ 63 00:03:35,370 --> 00:03:38,370 (泣き声) 64 00:03:35,370 --> 00:03:38,370 ([外:])泣くなよ 回回 65 00:03:38,370 --> 00:03:43,380 この手紙 届けたら きっと 66 00:03:38,370 --> 00:03:43,380 王さまが助けに行ってくださるよ 67 00:03:43,380 --> 00:03:47,380 (回回)手紙 届けたらいいんだね? 68 00:03:47,380 --> 00:03:52,380 あ~あ… でも おなかすいたなぁ 69 00:03:55,390 --> 00:04:00,330 僕 もう へとへとだ… 70 00:04:00,330 --> 00:04:04,330 頑張ろうよ なっ? 回回 71 00:04:08,340 --> 00:04:12,340 さんぞうほうし 72 00:04:08,340 --> 00:04:12,340 <さて そのころ三蔵法師の一行は 73 00:04:12,340 --> 00:04:17,340 [外:][外:]と回回の目指す沙陥国の 74 00:04:12,340 --> 00:04:17,340 さんろく 75 00:04:12,340 --> 00:04:17,340 国境の山麓で・ 76 00:04:17,340 --> 00:04:20,350 一夜の宿を取っておりました> 77 00:04:20,350 --> 00:04:31,360 ・~ 78 00:04:31,360 --> 00:04:41,360 ・~ 79 00:04:43,370 --> 00:04:46,370 ごくう 80 00:04:43,370 --> 00:04:46,370 (悟空)なんだ 夢か… 81 00:04:46,370 --> 00:04:48,380 ・(物音) 82 00:04:48,380 --> 00:04:54,380 ・~ 83 00:04:54,380 --> 00:05:00,380 (においを嗅ぐ音) 84 00:05:04,320 --> 00:05:06,330 おい おい 85 00:05:04,320 --> 00:05:06,330 おいおい… 86 00:05:06,330 --> 00:05:08,330 (たたく音) 87 00:05:06,330 --> 00:05:08,330 おい 88 00:05:08,330 --> 00:05:10,330 し~っ… 89 00:05:08,330 --> 00:05:10,330 はっかい 90 00:05:08,330 --> 00:05:10,330 (八戒)あいて… 91 00:05:10,330 --> 00:05:14,330 何か におわない? 何か… ねえ 92 00:05:10,330 --> 00:05:14,330 (八戒)えっ? 93 00:05:14,330 --> 00:05:18,340 (八戒)そういえば 何か おい… 94 00:05:14,330 --> 00:05:18,340 生ぐさいにおいだな おい 95 00:05:18,340 --> 00:05:22,340 そろそろ 妖怪の登場か? 96 00:05:22,340 --> 00:05:27,350 ごじょう 97 00:05:22,340 --> 00:05:27,350 (悟浄)悟空 悟空 98 00:05:22,340 --> 00:05:27,350 これ 妖怪のにおいとちゃうぞ 99 00:05:27,350 --> 00:05:29,350 (八戒)でも 悟浄 これは確かに… 100 00:05:29,350 --> 00:05:31,350 (悟浄)いや 101 00:05:29,350 --> 00:05:31,350 生ぐさいことは 生ぐさいけども 102 00:05:31,350 --> 00:05:36,360 なんか 懐かしいにおいやな 103 00:05:31,350 --> 00:05:36,360 そういや 俺も どっかで・ 104 00:05:36,360 --> 00:05:39,360 嗅いだことがある においだな 105 00:05:36,360 --> 00:05:39,360 こりゃ 106 00:05:39,360 --> 00:05:44,360 (においを嗅ぐ音) 107 00:05:39,360 --> 00:05:44,360 えっ? うん? うん? 108 00:05:44,360 --> 00:05:49,370 あっ! うわぁ お前の体臭と一緒 109 00:05:49,370 --> 00:05:51,370 あっ! 110 00:05:53,370 --> 00:05:56,380 (悟空・八戒)あっ! 111 00:05:56,380 --> 00:06:00,310 この野郎 こっち来い ほら! 112 00:05:56,380 --> 00:06:00,310 (八戒)来い こら! 来い! 113 00:06:00,310 --> 00:06:05,320 この野郎 ガキのぶんざいで 114 00:06:00,310 --> 00:06:05,320 俺たちから盗みをはたらこうとは 115 00:06:05,320 --> 00:06:08,320 ふて 116 00:06:05,320 --> 00:06:08,320 太え野郎だ! 117 00:06:05,320 --> 00:06:08,320 打ち据えてやるから そこ動くなよ 118 00:06:08,320 --> 00:06:10,320 ちょっと待ってくれ 119 00:06:10,320 --> 00:06:14,330 悟空 八戒 120 00:06:10,320 --> 00:06:14,330 かっぱ 121 00:06:10,320 --> 00:06:14,330 こいつら 見たとこ 河童の子や 122 00:06:14,330 --> 00:06:17,330 なんとか 123 00:06:14,330 --> 00:06:17,330 堪忍したってくれへんか? 124 00:06:17,330 --> 00:06:21,330 おい お前ら なに盗んでん? 125 00:06:17,330 --> 00:06:21,330 (八戒)俺たちの大事な食い物だよ 126 00:06:21,330 --> 00:06:26,340 悟浄 冗談じゃねえぞ 127 00:06:21,330 --> 00:06:26,340 ぬす 128 00:06:21,330 --> 00:06:26,340 と 129 00:06:21,330 --> 00:06:26,340 子供でもな 盗っ人は盗っ人なの! 130 00:06:26,340 --> 00:06:28,340 分かってるよ 分かってるよ 131 00:06:28,340 --> 00:06:30,340 分かってるさかい 132 00:06:28,340 --> 00:06:30,340 こうやって頭下げてんねやないか 133 00:06:30,340 --> 00:06:34,350 あんなぁ 河童っちゅうのは 134 00:06:30,340 --> 00:06:34,350 そんな悪いこと せんはずや 135 00:06:34,350 --> 00:06:36,350 これには 何か事情があるはずや 136 00:06:36,350 --> 00:06:40,350 なあ わしに免じて 137 00:06:36,350 --> 00:06:40,350 なんとか許したってくれ 頼む 138 00:06:40,350 --> 00:06:44,360 兄貴 どうする? 139 00:06:40,350 --> 00:06:44,360 う~ん… 140 00:06:44,360 --> 00:06:47,360 ・(三蔵法師)悟空 141 00:06:47,360 --> 00:06:51,360 (三蔵)許しておあげなさい 142 00:06:47,360 --> 00:06:51,360 相手は子供ではないですか 143 00:06:51,360 --> 00:06:55,370 それに 悟浄の言うように 144 00:06:51,360 --> 00:06:55,370 何か子細があるようですね 145 00:06:55,370 --> 00:06:57,370 話を聞いてあげましょう 146 00:07:00,310 --> 00:07:02,310 もん 147 00:07:00,310 --> 00:07:02,310 (悟浄)食い物が欲しかったらやな 148 00:07:02,310 --> 00:07:04,310 ちゃんと頭を下げて 149 00:07:02,310 --> 00:07:04,310 そう言うたらええやないか 150 00:07:04,310 --> 00:07:07,310 人の物をね 151 00:07:04,310 --> 00:07:07,310 黙って盗むっちゅうなことは・ 152 00:07:07,310 --> 00:07:10,320 それは河童族の恥やぞ 153 00:07:07,310 --> 00:07:10,320 ([外:][外:])ごめんなさい 154 00:07:10,320 --> 00:07:13,320 (回回)だって おなかぺこぺこで 155 00:07:10,320 --> 00:07:13,320 死にそうだったんだもん 156 00:07:13,320 --> 00:07:16,320 こら! 157 00:07:13,320 --> 00:07:16,320 それがいかんっちゅうのや 俺は 158 00:07:16,320 --> 00:07:19,330 おなかが ぺこぺこやったら 159 00:07:16,320 --> 00:07:19,330 人の物を黙って盗んでええのか? 160 00:07:19,330 --> 00:07:21,330 それがいかんっちゅうのや お前は 161 00:07:21,330 --> 00:07:25,330 偉そうに この野郎 夜中に 162 00:07:21,330 --> 00:07:25,330 大きな声出しやがって この野郎 163 00:07:25,330 --> 00:07:27,330 坊っちゃんたち 164 00:07:27,330 --> 00:07:32,340 この おっちゃん河童もね 大して 165 00:07:27,330 --> 00:07:32,340 立派な河童じゃないんだからね 166 00:07:32,340 --> 00:07:34,340 安心しなさい 167 00:07:34,340 --> 00:07:38,350 悟空 その言いぐさは ないやろう 168 00:07:34,340 --> 00:07:38,350 その言いぐさは ないでしょう? 169 00:07:38,350 --> 00:07:41,350 しかし 170 00:07:38,350 --> 00:07:41,350 こうして事情が分かったからには 171 00:07:41,350 --> 00:07:44,350 このまま 172 00:07:41,350 --> 00:07:44,350 放っておくわけにもいきませんね 173 00:07:44,350 --> 00:07:46,350 なんとか 174 00:07:44,350 --> 00:07:46,350 力になってやれぬものですか? 175 00:07:46,350 --> 00:07:52,360 そうですねえ このチビたちも 176 00:07:46,350 --> 00:07:52,360 それから さらわれた王女さまも 177 00:07:52,360 --> 00:07:55,360 言ってみりゃ 178 00:07:52,360 --> 00:07:55,360 悟浄の親戚みてえなもんだ 179 00:07:55,360 --> 00:07:58,370 おい おい チビ助よ 180 00:07:55,360 --> 00:07:58,370 ちょっと つかぬことを聞くけどよ 181 00:07:58,370 --> 00:08:01,300 その翠玉さんって人は 182 00:07:58,370 --> 00:08:01,300 べっぴんな人? 183 00:08:01,300 --> 00:08:03,300 ([外:][外:])はい 184 00:08:01,300 --> 00:08:03,300 (八戒)本当? 185 00:08:03,300 --> 00:08:07,310 でもな べっぴんったって 186 00:08:03,300 --> 00:08:07,310 河童は河童だもんな 187 00:08:07,310 --> 00:08:10,310 頭に皿がなぁ… 188 00:08:10,310 --> 00:08:13,310 おい 八戒 189 00:08:10,310 --> 00:08:13,310 (八戒)うん? 190 00:08:13,310 --> 00:08:16,320 わしな 191 00:08:13,310 --> 00:08:16,320 今 ずっと黙って聞いてたけどな 192 00:08:16,320 --> 00:08:19,320 河童の頭に皿があるのと 193 00:08:16,320 --> 00:08:19,320 どうのこうのとな 194 00:08:19,320 --> 00:08:21,320 それ どういうこっちゃねん? 195 00:08:19,320 --> 00:08:21,320 ええ・ 196 00:08:21,320 --> 00:08:24,320 河童に皿あんの当たり前やないか 197 00:08:21,320 --> 00:08:24,320 ええかげんなこと言うな! 198 00:08:24,320 --> 00:08:26,330 まあまあ… 199 00:08:24,320 --> 00:08:26,330 まあ ちょっと落ち着いてな 200 00:08:26,330 --> 00:08:28,330 よ… 要するにさ 201 00:08:28,330 --> 00:08:32,330 その九霊大仙というのを 202 00:08:28,330 --> 00:08:32,330 やっつけてだね 203 00:08:32,330 --> 00:08:35,340 その王女さまを 204 00:08:32,330 --> 00:08:35,340 救い出せばいいわけじゃねえか 205 00:08:35,340 --> 00:08:39,340 そんなに難しいことじゃねえよ 206 00:08:35,340 --> 00:08:39,340 毎週やってるパターンだもの 207 00:08:39,340 --> 00:08:44,340 悟空 これ ちょっと 208 00:08:39,340 --> 00:08:44,340 わしに やらせてくれへんか? 209 00:08:44,340 --> 00:08:47,350 えっ? 210 00:08:44,340 --> 00:08:47,350 まあ 正直言うて… 211 00:08:47,350 --> 00:08:51,350 わしは お前みたいなわけには 212 00:08:47,350 --> 00:08:51,350 いかんと思うんやけど 213 00:08:51,350 --> 00:08:57,360 そいでも なんか こいつらの 214 00:08:51,350 --> 00:08:57,360 顔見てるとな 同じ河童やろう? 215 00:08:57,360 --> 00:09:02,300 悟浄 よせよ どんな妖怪が 216 00:08:57,360 --> 00:09:02,300 出てくるか分かんないだろう? 217 00:09:02,300 --> 00:09:05,300 疲れることは よそう 218 00:09:02,300 --> 00:09:05,300 いや ちょっと待てよ 219 00:09:05,300 --> 00:09:08,300 悟浄の気持ちも 220 00:09:05,300 --> 00:09:08,300 分からねえでもねえや 221 00:09:08,300 --> 00:09:13,310 あのチビたちの話によりゃ 222 00:09:08,300 --> 00:09:13,310 妖怪の住みかってのは 水ん中 223 00:09:13,310 --> 00:09:15,310 お師匠さま 224 00:09:15,310 --> 00:09:19,310 これは案外 悟浄のほうが 225 00:09:15,310 --> 00:09:19,310 向いてるかもしれませんよ 226 00:09:19,310 --> 00:09:21,310 私も そう思っていました 227 00:09:21,310 --> 00:09:25,320 第一 この子たちの目が 228 00:09:21,310 --> 00:09:25,320 悟浄を兄のように慕っています 229 00:09:25,320 --> 00:09:27,320 悟浄よりほかに・ 230 00:09:27,320 --> 00:09:30,320 この子たちの難儀を 231 00:09:27,320 --> 00:09:30,320 救ってやれる者はいないでしょう 232 00:09:30,320 --> 00:09:32,330 聞いたか? 悟浄 233 00:09:32,330 --> 00:09:36,330 お師匠さまの おぼし召しだ 234 00:09:32,330 --> 00:09:36,330 なっ? 思う存分やってこいよ 235 00:09:36,330 --> 00:09:38,330 悟空 おおきに 236 00:09:36,330 --> 00:09:38,330 いやぁ… 237 00:09:38,330 --> 00:09:40,330 頑張ってみるわ 238 00:09:38,330 --> 00:09:40,330 ああ 239 00:09:40,330 --> 00:09:43,340 お師匠さま やってきます どうも 240 00:09:43,340 --> 00:09:47,340 それでは 悟空 こうしましょう 241 00:09:43,340 --> 00:09:47,340 ふた手に分かれることにして・ 242 00:09:47,340 --> 00:09:50,340 私たちは 243 00:09:47,340 --> 00:09:50,340 この2人を沙陥国へ連れていき 244 00:09:50,340 --> 00:09:53,350 国王に 姫の手紙を渡すんです 245 00:09:53,350 --> 00:09:56,350 てんじく 246 00:09:53,350 --> 00:09:56,350 どうせ 天竺への道筋ですから 247 00:09:56,350 --> 00:09:59,350 そこで 悟浄と八戒の帰りを 248 00:09:56,350 --> 00:09:59,350 待つことにしましょう 249 00:09:59,350 --> 00:10:04,360 ええっ? 250 00:09:59,350 --> 00:10:04,360 悟浄と一緒に 私もですか? 251 00:10:04,360 --> 00:10:07,360 そうです お前は 252 00:10:04,360 --> 00:10:07,360 悟浄の力になってやりなさい 253 00:10:07,360 --> 00:10:10,360 お師匠さま 私は… 254 00:10:07,360 --> 00:10:10,360 まあ いいんじゃないの? 255 00:10:10,360 --> 00:10:13,370 いいんじゃない… えっ? 256 00:10:10,360 --> 00:10:13,370 いいんじゃないの? 八戒ちゃん 257 00:10:13,370 --> 00:10:17,370 2人は仲がいいんだもん 258 00:10:13,370 --> 00:10:17,370 そうでしょう? 259 00:10:23,380 --> 00:10:28,380 そいじゃ 2人とも気をつけてな 260 00:10:23,380 --> 00:10:28,380 気をつけて行ってらっしゃい 261 00:10:28,380 --> 00:10:31,380 (八戒)じゃ 262 00:10:28,380 --> 00:10:31,380 お師匠さま いってまいります 263 00:10:31,380 --> 00:10:36,390 <こうして 翌朝 ふた手に 264 00:10:31,380 --> 00:10:36,390 分かれた三蔵法師の一行は・ 265 00:10:36,390 --> 00:10:39,390 一方は 266 00:10:36,390 --> 00:10:39,390 姫の手紙を携えて 沙陥国へ> 267 00:10:39,390 --> 00:10:45,400 <残る一方は九霊大仙を退治すべく 268 00:10:39,390 --> 00:10:45,400 水古洞へと向かいます> 269 00:10:45,400 --> 00:10:47,400 おい ちょっと待ってくれよ 270 00:10:47,400 --> 00:10:51,400 (悟浄)おい 早く来い 早く! 271 00:10:47,400 --> 00:10:51,400 何してんねん! 272 00:10:51,400 --> 00:10:53,410 あの野郎 273 00:10:51,400 --> 00:10:53,410 ばかに張り切ってやがんな 274 00:10:53,410 --> 00:11:07,350 ・~ 275 00:11:07,350 --> 00:11:14,360 (鳴き声) 276 00:11:14,360 --> 00:11:22,370 ・~ 277 00:11:22,370 --> 00:11:25,370 (九霊大仙)ホホホホッ… 278 00:11:25,370 --> 00:11:29,370 (笑い声) 279 00:11:32,380 --> 00:11:35,380 ・(大仙)翠玉! 280 00:11:35,380 --> 00:11:40,390 あっ 翠玉ちゃん! ハハッ… 281 00:11:35,380 --> 00:11:40,390 ひとりにして寂しかったろう 282 00:11:40,390 --> 00:11:44,390 翠玉 翠玉 アハハハッ… 283 00:11:44,390 --> 00:11:48,390 ところで 翠玉 284 00:11:44,390 --> 00:11:48,390 婚礼の魚は何が食べたい? うん? 285 00:11:48,390 --> 00:11:50,400 たい 286 00:11:48,390 --> 00:11:50,400 鯛か? うなぎか? 287 00:11:50,400 --> 00:11:56,400 かば焼きはいい 精がついてな 288 00:11:50,400 --> 00:11:56,400 わしも かば焼きが大好きじゃ 289 00:11:56,400 --> 00:12:00,340 水の中に暮らす者たちは 290 00:11:56,400 --> 00:12:00,340 全て 私たちの仲間です 291 00:12:00,340 --> 00:12:04,340 仲間を食べるようなことは 292 00:12:00,340 --> 00:12:04,340 いたしません 293 00:12:04,340 --> 00:12:09,350 それに私は あなたと婚礼の 294 00:12:04,340 --> 00:12:09,350 約束をした覚えはありません 295 00:12:09,350 --> 00:12:12,350 翠玉 うん? 296 00:12:09,350 --> 00:12:12,350 だだをこねるんではない 297 00:12:12,350 --> 00:12:15,360 どちらが損か得か 298 00:12:12,350 --> 00:12:15,360 よ~く考えてみよ 299 00:12:15,360 --> 00:12:17,360 沙陥国の王女と・ 300 00:12:17,360 --> 00:12:20,360 この強力なる神通力を 301 00:12:17,360 --> 00:12:20,360 持った このわしが一緒になれば 302 00:12:20,360 --> 00:12:23,360 この世の中に恐れるものは 303 00:12:20,360 --> 00:12:23,360 何にも ないではないか 304 00:12:23,360 --> 00:12:29,370 いいえ 私は 305 00:12:23,360 --> 00:12:29,370 損得で夫を選ぼうとは思いません 306 00:12:29,370 --> 00:12:35,380 翠玉! わしを怒らせるつもりか? 307 00:12:35,380 --> 00:12:41,380 こうして下手に出ているのは 308 00:12:35,380 --> 00:12:41,380 お前の気持ちを思ってのことだ 309 00:12:41,380 --> 00:12:48,390 どうしても嫌だというのなら 310 00:12:41,380 --> 00:12:48,390 力ずくでも我が物にするまでだ 311 00:12:48,390 --> 00:12:50,390 よく考えておけ! 312 00:12:55,400 --> 00:13:00,330 (水の音) 313 00:13:00,330 --> 00:13:10,340 ・~ 314 00:13:10,340 --> 00:13:13,350 (八戒)おい 悟浄 315 00:13:10,340 --> 00:13:13,350 ちょっと待ってくれよ おい 316 00:13:13,350 --> 00:13:18,350 おい… そら お前はな 317 00:13:13,350 --> 00:13:18,350 この水ん中は天下だろうけど 318 00:13:18,350 --> 00:13:20,350 俺は単なる豚だからな 319 00:13:20,350 --> 00:13:22,360 面倒くさいやっちゃな 320 00:13:20,350 --> 00:13:22,360 お前は もう 321 00:13:22,360 --> 00:13:25,360 ちょっと その熊手 貸してみい 322 00:13:22,360 --> 00:13:25,360 ほら ええか? 323 00:13:25,360 --> 00:13:28,360 つかまっとれよ 行くぞ 324 00:13:25,360 --> 00:13:28,360 (八戒)うん 325 00:13:28,360 --> 00:13:38,370 ・~ 326 00:13:38,370 --> 00:13:42,380 (悟浄) 327 00:13:38,370 --> 00:13:42,380 な~るほど あれが水古洞やな 328 00:13:42,380 --> 00:13:46,380 悟浄 帰ろう なっ? なっ? 329 00:13:42,380 --> 00:13:46,380 命あっての物種だよ なっ? 330 00:13:46,380 --> 00:13:49,380 静かにせい 静かに… 行くぞ 331 00:13:49,380 --> 00:14:00,330 ・~ 332 00:14:00,330 --> 00:14:10,340 ・~ 333 00:14:10,340 --> 00:14:15,340 しめた おるおる 334 00:14:10,340 --> 00:14:15,340 (八戒)おい あれが化け物か? 335 00:14:15,340 --> 00:14:18,340 (悟浄)あほ よう見てみい 336 00:14:15,340 --> 00:14:18,340 あれは王女さんや 337 00:14:18,340 --> 00:14:21,350 かっぱこ 338 00:14:18,340 --> 00:14:21,350 (八戒)ああ 河童子ちゃん 339 00:14:21,350 --> 00:14:23,350 何者です・ そこにいるのは 340 00:14:23,350 --> 00:14:26,350 うわぁ べっぴんだな おい こりゃ 341 00:14:28,350 --> 00:14:32,360 あなたが翠玉さんですか? 342 00:14:32,360 --> 00:14:36,360 そうです 343 00:14:32,360 --> 00:14:36,360 よう 344 00:14:32,360 --> 00:14:36,360 私は沙陥国の王女 楊翠玉 345 00:14:36,360 --> 00:14:38,360 まね 346 00:14:36,360 --> 00:14:38,360 手荒な真似は許しませんよ 347 00:14:38,360 --> 00:14:40,370 (悟浄) 348 00:14:38,360 --> 00:14:40,370 もん 349 00:14:38,360 --> 00:14:40,370 いや 我々は そんな者じゃ… 350 00:14:40,370 --> 00:14:43,370 (八戒)おい 悟浄 351 00:14:40,370 --> 00:14:43,370 やっぱり来て良かったな おい 352 00:14:43,370 --> 00:14:47,370 何を言うとんねや お前は 353 00:14:43,370 --> 00:14:47,370 (八戒)どけ… どけどけどけ 354 00:14:47,370 --> 00:14:51,380 これは これは 翠玉さま 355 00:14:47,370 --> 00:14:51,380 ご心配には及びません 356 00:14:51,380 --> 00:14:53,380 この私は あなたさまを・ 357 00:14:53,380 --> 00:14:56,380 妖怪の手から 358 00:14:53,380 --> 00:14:56,380 お救いに参上つかまつった者です 359 00:14:56,380 --> 00:14:59,390 (悟浄)八戒 お前 360 00:14:56,380 --> 00:14:59,390 気取ってる場合やないやろう? 361 00:14:59,390 --> 00:15:01,320 いつ 妖怪が戻ってくるか 362 00:14:59,390 --> 00:15:01,320 分からんのやぞ 363 00:15:01,320 --> 00:15:03,320 妖怪? 364 00:15:01,320 --> 00:15:03,320 そのようなものが出てきても・ 365 00:15:03,320 --> 00:15:07,330 この私が来たからには 366 00:15:03,320 --> 00:15:07,330 恐れるに足らん 367 00:15:07,330 --> 00:15:11,330 へ 368 00:15:07,330 --> 00:15:11,330 お茶の子さいさい 屁の河童… 369 00:15:07,330 --> 00:15:11,330 あっ これは どうも失礼 370 00:15:11,330 --> 00:15:13,330 話にならんな お前は もう… 371 00:15:13,330 --> 00:15:17,340 あの… 翠玉さん お話のほうは 372 00:15:13,330 --> 00:15:17,340 [外:][外:]と回回君から伺っております 373 00:15:17,340 --> 00:15:19,340 ほいほい 374 00:15:17,340 --> 00:15:19,340 (悟浄)…で 手紙はですね 375 00:15:19,340 --> 00:15:22,340 うちのお師匠さんが 今時分 376 00:15:19,340 --> 00:15:22,340 届けてくれてると思いますので 377 00:15:22,340 --> 00:15:24,340 いち早く 378 00:15:22,340 --> 00:15:24,340 ここを抜け出しましょう ねっ? 379 00:15:24,340 --> 00:15:26,350 (八戒)さあさあ 380 00:15:24,340 --> 00:15:26,350 まいりましょう まいりましょう 381 00:15:26,350 --> 00:15:28,350 どけ お前は! 382 00:15:26,350 --> 00:15:28,350 さあ まいりましょう 383 00:15:28,350 --> 00:15:30,350 (翠玉)あの… 384 00:15:30,350 --> 00:15:34,350 悟浄さまとか申されましたね? 385 00:15:30,350 --> 00:15:34,350 (悟浄)はい 386 00:15:34,350 --> 00:15:37,360 あなた もしかして… 387 00:15:37,360 --> 00:15:42,360 ええ あんたと同じ 河童なんです 388 00:15:37,360 --> 00:15:42,360 頭に皿があるでしょう? 389 00:15:42,360 --> 00:15:46,370 本当に! フフッ… 390 00:15:42,360 --> 00:15:46,370 (悟浄)さあ まいりましょう 391 00:15:46,370 --> 00:15:48,370 ンンッ… 392 00:15:48,370 --> 00:15:51,370 さあさあ だっこしていきましょう 393 00:15:48,370 --> 00:15:51,370 私 力持ちですから さあ 394 00:15:51,370 --> 00:15:54,370 どけ! 395 00:15:51,370 --> 00:15:54,370 (八戒)オオッ… 396 00:15:54,370 --> 00:15:56,370 ・(水の音) 397 00:15:58,380 --> 00:16:01,310 (悟浄)ちくしょう 遅かったか 398 00:16:01,310 --> 00:16:03,320 翠玉さん 心配いりませんよ 399 00:16:03,320 --> 00:16:06,320 私がね 命に代えても 400 00:16:03,320 --> 00:16:06,320 あんたのことは守りますさかいね 401 00:16:06,320 --> 00:16:09,320 おい 八戒 こっち来い! 八戒! 402 00:16:06,320 --> 00:16:09,320 (八戒)気をつけてな 403 00:16:09,320 --> 00:16:12,330 八戒! 404 00:16:09,320 --> 00:16:12,330 は 405 00:16:09,320 --> 00:16:12,330 何言うてんねん 早よう来いよ! 406 00:16:12,330 --> 00:16:16,330 アアッ… で… 出た! 407 00:16:16,330 --> 00:16:22,340 何だ? お前たちは 408 00:16:16,330 --> 00:16:22,340 俺の留守中に何の真似だ・ 409 00:16:22,340 --> 00:16:24,340 さ 410 00:16:22,340 --> 00:16:24,340 わしゃ 河童の沙悟浄や! 411 00:16:24,340 --> 00:16:27,340 やつ 412 00:16:24,340 --> 00:16:27,340 わしらの仲間をいじめる奴は 413 00:16:24,340 --> 00:16:27,340 このわしが承知せんぞ! 414 00:16:27,340 --> 00:16:29,340 なんだ? 河童だと? 415 00:16:29,340 --> 00:16:32,350 何の化け物か知らんけどな 今から 416 00:16:29,340 --> 00:16:32,350 退治したるさかい そこ動くな! 417 00:16:32,350 --> 00:16:36,350 (笑い声) 418 00:16:36,350 --> 00:16:38,350 こりゃ面白い 419 00:16:38,350 --> 00:16:42,360 河童ごときに何ができるか 420 00:16:38,350 --> 00:16:42,360 じっくりと見せてもらおう 421 00:16:42,360 --> 00:16:45,360 翠玉はん 422 00:16:42,360 --> 00:16:45,360 ちょっと下がっててください 423 00:16:45,360 --> 00:16:47,360 (殴る音) 424 00:16:47,360 --> 00:16:55,370 ・~ 425 00:16:55,370 --> 00:16:57,370 あっ 悟浄 悟浄 危ない! 426 00:17:00,310 --> 00:17:02,310 おい 悟浄 1人で大丈夫か? 427 00:17:00,310 --> 00:17:02,310 (悟浄)見たら分かるやろう 428 00:17:02,310 --> 00:17:04,310 じゃ あと頼むぞ 429 00:17:02,310 --> 00:17:04,310 (悟浄)あほ! 430 00:17:04,310 --> 00:17:06,310 (大仙)ンンッ! 431 00:17:09,320 --> 00:17:11,320 ンンッ! 432 00:17:11,320 --> 00:17:20,330 ・~ 433 00:17:20,330 --> 00:17:22,330 ンンーッ! 434 00:17:22,330 --> 00:17:27,330 ・~ 435 00:17:27,330 --> 00:17:30,340 ヘン! 436 00:17:27,330 --> 00:17:30,340 河童はな 水なんか平気なんじゃ! 437 00:17:30,340 --> 00:17:32,340 ンンッ! 438 00:17:32,340 --> 00:17:41,350 ・~ 439 00:17:41,350 --> 00:17:43,350 オッ・ 440 00:17:45,350 --> 00:17:47,350 アアッ! 441 00:17:47,350 --> 00:17:56,360 ・~ 442 00:17:56,360 --> 00:18:00,300 アアッ! ウワッ! 443 00:18:00,300 --> 00:18:12,310 ・~ 444 00:18:12,310 --> 00:18:16,320 ウワーッ! 445 00:18:16,320 --> 00:18:19,320 ・(翠玉)悟浄さま! 446 00:18:22,320 --> 00:18:27,330 <さて お話 変わって 447 00:18:22,320 --> 00:18:27,330 こちらは 沙陥国の宮殿の中> 448 00:18:27,330 --> 00:18:32,330 <かねてより 行方不明の 449 00:18:27,330 --> 00:18:32,330 王女の身を案じていた国王夫妻は 450 00:18:32,330 --> 00:18:36,340 三蔵法師に 451 00:18:32,330 --> 00:18:36,340 届けてもらった翠玉の手紙を・ 452 00:18:36,340 --> 00:18:39,340 驚き嘆いて 453 00:18:36,340 --> 00:18:39,340 ひもとくのであります> 454 00:18:39,340 --> 00:18:42,340 (王妃) 455 00:18:39,340 --> 00:18:42,340 「死ぬことを恐れはしませぬが・ 456 00:18:42,340 --> 00:18:47,350 ただ 私の死後 457 00:18:42,340 --> 00:18:47,350 事情の分からぬままになるのが・ 458 00:18:47,350 --> 00:18:52,350 父君 母君に対して 459 00:18:47,350 --> 00:18:52,350 心苦しゅうございます」 460 00:18:52,350 --> 00:18:56,360 (王妃)「心せわしきまま 461 00:18:52,350 --> 00:18:56,360 乱筆お許しください」 462 00:18:56,360 --> 00:19:04,300 「懐かしき父君 母君さま」 463 00:18:56,360 --> 00:19:04,300 おお かわいそうに 翠玉 464 00:19:04,300 --> 00:19:11,300 (国王)3年前 この[外:][外:] 回回と 465 00:19:04,300 --> 00:19:11,300 共に 湖のほうへ水浴に行ったまま 466 00:19:11,300 --> 00:19:16,310 今日まで 467 00:19:11,300 --> 00:19:16,310 一向に行方が知れなかったが 468 00:19:16,310 --> 00:19:20,310 まさか 469 00:19:16,310 --> 00:19:20,310 妖怪に さらわれておったとは… 470 00:19:20,310 --> 00:19:24,320 法師さま ありがとうございました 471 00:19:24,320 --> 00:19:29,320 あなたのおかげで 翠玉が まだ 472 00:19:24,320 --> 00:19:29,320 生きておることが分かりました 473 00:19:29,320 --> 00:19:34,330 このうえは 474 00:19:29,320 --> 00:19:34,330 討伐の将軍を選び 軍勢を起こして 475 00:19:34,330 --> 00:19:40,330 妖怪を討ち果たし 翠玉を再び 476 00:19:34,330 --> 00:19:40,330 宮中へ連れ戻すことにいたします 477 00:19:40,330 --> 00:19:44,340 国王さま 心中はお察し申します 478 00:19:44,340 --> 00:19:49,340 しかし 子を思う親の心は 479 00:19:44,340 --> 00:19:49,340 いかなる妖怪の術よりも強いはず 480 00:19:49,340 --> 00:19:54,350 必ずや 近い日に 翠玉王女と 481 00:19:49,340 --> 00:19:54,350 まみえることができるでしょう 482 00:19:54,350 --> 00:19:58,350 (国王)何よりのお言葉 483 00:19:54,350 --> 00:19:58,350 ありがとうございます 484 00:20:00,350 --> 00:20:06,360 誰か兵を率いて 485 00:20:00,350 --> 00:20:06,360 余のために妖怪を討ち果たし 486 00:20:06,360 --> 00:20:09,360 姫を救い出す者は おらぬか? 487 00:20:11,360 --> 00:20:16,370 どうしたのだ? 誰もいないのか・ 488 00:20:16,370 --> 00:20:22,380 (国王)余のために… いやいや 489 00:20:16,370 --> 00:20:22,380 余の愛しい姫 翠玉のために 490 00:20:22,380 --> 00:20:27,380 兵を起こそうという者は 491 00:20:22,380 --> 00:20:27,380 1人もおらんのか・ 492 00:20:30,380 --> 00:20:35,390 国王さま 493 00:20:30,380 --> 00:20:35,390 そいつは 無理ありませんよ 494 00:20:35,390 --> 00:20:38,390 ご家来衆が 495 00:20:35,390 --> 00:20:38,390 いくら強いっつってもね 496 00:20:38,390 --> 00:20:44,400 所詮は 陣を敷いてさ 497 00:20:38,390 --> 00:20:44,400 いくさびと 498 00:20:38,390 --> 00:20:44,400 国取り陣取りの軍人だもん ねえ? 499 00:20:44,400 --> 00:20:49,400 妖怪ってのはね 雲に乗ったり 500 00:20:44,400 --> 00:20:49,400 霧に乗ったりする奴らだ 501 00:20:49,400 --> 00:20:52,410 まあ 502 00:20:49,400 --> 00:20:52,410 手に負えないのは当たり前ですよ 503 00:20:52,410 --> 00:20:56,410 かといって 手をこまねいていては 504 00:20:52,410 --> 00:20:56,410 かわいい翠玉の命が… 505 00:20:56,410 --> 00:20:59,410 いやいや いやいや… 506 00:20:56,410 --> 00:20:59,410 心配いりませんよ 507 00:20:59,410 --> 00:21:04,350 ここへ来る前に ふた手に分かれて 508 00:20:59,410 --> 00:21:04,350 おいらの兄弟分が2人・ 509 00:21:04,350 --> 00:21:09,360 翠玉さんを救い出しに 510 00:21:04,350 --> 00:21:09,360 水古洞へ行ってるんですよ 511 00:21:09,360 --> 00:21:15,360 まあ 腕前は ちょっと 512 00:21:09,360 --> 00:21:15,360 おいらより落ちますけどね 513 00:21:15,360 --> 00:21:20,370 ハハハッ… そこらの妖怪よりは 514 00:21:15,360 --> 00:21:20,370 ましな連中ですよ 515 00:21:20,370 --> 00:21:23,370 そん中の1人は 516 00:21:20,370 --> 00:21:23,370 お前さんたちと一緒 517 00:21:23,370 --> 00:21:26,370 りゅうさが 518 00:21:23,370 --> 00:21:26,370 元流沙河に住んでいた河童だ 519 00:21:26,370 --> 00:21:30,380 なあ しょげない しょげない 520 00:21:26,370 --> 00:21:30,380 しょげないの ねっ? 521 00:21:30,380 --> 00:21:35,380 やっこ 522 00:21:30,380 --> 00:21:35,380 奴さん 張り切って出かけたから 523 00:21:30,380 --> 00:21:35,380 今ごろは 妖怪やっつけて・ 524 00:21:35,380 --> 00:21:38,380 意気揚々と 525 00:21:35,380 --> 00:21:38,380 こっちへ向かってますよ 526 00:21:38,380 --> 00:21:45,390 (八戒)《悟浄 頑張れよ 527 00:21:38,380 --> 00:21:45,390 すぐに助けに行くからな》 528 00:21:45,390 --> 00:21:48,390 (大仙)この恩知らずの小娘が! 529 00:21:48,390 --> 00:21:55,400 お前をここへ連れてきてから 530 00:21:48,390 --> 00:21:55,400 かんざし 531 00:21:48,390 --> 00:21:55,400 金の簪 錦の衣… 532 00:21:55,400 --> 00:21:59,410 要る物があれば 533 00:21:55,400 --> 00:21:59,410 何でも工面してきてやった 534 00:21:59,410 --> 00:22:03,340 ぜいたく 535 00:21:59,410 --> 00:22:03,340 1年中 贅沢な暮らしをさせ 536 00:21:59,410 --> 00:22:03,340 優しくも扱ってきた 537 00:22:03,340 --> 00:22:05,340 それなのに お前は・ 538 00:22:05,340 --> 00:22:08,350 なぜ両親のことばかり 539 00:22:05,340 --> 00:22:08,350 考えておるのじゃ・ 540 00:22:08,350 --> 00:22:15,350 錦の衣 金の簪 そんな物は 541 00:22:08,350 --> 00:22:15,350 私は ちっとも欲しくはありません 542 00:22:15,350 --> 00:22:19,360 夫婦の情愛や 543 00:22:15,350 --> 00:22:19,360 親子の絆というものは・ 544 00:22:19,360 --> 00:22:25,360 金銀などには代えられません! 545 00:22:19,360 --> 00:22:25,360 (大仙)よ~し 分かった 546 00:22:25,360 --> 00:22:31,370 金銀が思いのままに手に入り 547 00:22:25,360 --> 00:22:31,370 暮らしの苦労が要らないから・ 548 00:22:31,370 --> 00:22:34,370 そのようなことを 549 00:22:31,370 --> 00:22:34,370 言っておるのだな? 550 00:22:34,370 --> 00:22:37,380 それなら わしも態度を変えるぞ! 551 00:22:37,380 --> 00:22:41,380 お前が どうしても 552 00:22:37,380 --> 00:22:41,380 婚礼を承諾しないのなら 553 00:22:41,380 --> 00:22:43,380 この水古洞の門を閉ざし 554 00:22:43,380 --> 00:22:49,380 食べ物は 555 00:22:43,380 --> 00:22:49,380 ちゃわん 556 00:22:43,380 --> 00:22:49,380 1日 茶椀1杯の水草のみだ 557 00:22:54,390 --> 00:22:56,400 悟浄さま! 558 00:22:56,400 --> 00:22:59,400 翠玉さん すんませんな 559 00:22:59,400 --> 00:23:02,330 こんなはずじゃ 560 00:22:59,400 --> 00:23:02,330 なかったんですけどね 561 00:23:02,330 --> 00:23:06,330 今 この鎖を解いてあげますからね 562 00:23:08,340 --> 00:23:10,340 ンンッ… 563 00:23:08,340 --> 00:23:10,340 (鎖の音) 564 00:23:13,350 --> 00:23:15,350 アアッ… 565 00:23:15,350 --> 00:23:19,350 翠玉さん 566 00:23:15,350 --> 00:23:19,350 そら あんたの力じゃ無理ですわ 567 00:23:19,350 --> 00:23:23,360 こらね 568 00:23:19,350 --> 00:23:23,360 妖怪の魔法がかかっとるんです 569 00:23:23,360 --> 00:23:26,360 それにしても わしゃ 570 00:23:23,360 --> 00:23:26,360 なんで こう弱いんでしょうね 571 00:23:26,360 --> 00:23:31,360 もう 情けのうて 涙も出ませんわ 572 00:23:26,360 --> 00:23:31,360 がっかりさせてもうたね 573 00:23:31,360 --> 00:23:34,370 悟浄さま 574 00:23:34,370 --> 00:23:38,370 女の身に生まれて18年 575 00:23:38,370 --> 00:23:45,380 私は 私のためにだけ 命を懸けて 576 00:23:38,370 --> 00:23:45,380 妖怪と戦ってくださった男の方を 577 00:23:45,380 --> 00:23:48,380 初めて見ました 578 00:23:45,380 --> 00:23:48,380 (悟浄)翠玉さん… 579 00:23:48,380 --> 00:23:54,390 私は もう満足です 580 00:23:48,380 --> 00:23:54,390 それだけで十分です 581 00:23:54,390 --> 00:23:57,390 子供のように 582 00:23:54,390 --> 00:23:57,390 声を上げて泣きたいぐらい・ 583 00:23:57,390 --> 00:24:00,330 うれしゅうございました 584 00:24:00,330 --> 00:24:06,330 たとえ 命を奪われても 585 00:24:00,330 --> 00:24:06,330 もう思い残すことはございません 586 00:24:06,330 --> 00:24:11,340 悟浄さま 587 00:24:06,330 --> 00:24:11,340 死ぬときは一緒にまいりましょう 588 00:24:11,340 --> 00:24:16,340 まあ… あんた 589 00:24:11,340 --> 00:24:16,340 よう そんなこと言うてくれますね 590 00:24:16,340 --> 00:24:21,350 第一 私ね 何にも あんたの 591 00:24:16,340 --> 00:24:21,350 役に立たなかったでしょう? 592 00:24:21,350 --> 00:24:23,350 それに そんなこと言うてくれて… 593 00:24:23,350 --> 00:24:27,350 私ね ものすごう 594 00:24:23,350 --> 00:24:27,350 本当は涙もろいんですよ 595 00:24:27,350 --> 00:24:29,360 そんなこと聞いたら 596 00:24:27,350 --> 00:24:29,360 もう泣けてくるがな もう… 597 00:24:29,360 --> 00:24:31,360 どうしよう… 598 00:24:29,360 --> 00:24:31,360 (泣き声) 599 00:24:31,360 --> 00:24:36,360 悔しいな ちくしょう… 600 00:24:31,360 --> 00:24:36,360 誰か来てくれよ もう! 601 00:24:36,360 --> 00:24:40,370 アア… こんなええ翠玉さんをね 602 00:24:36,360 --> 00:24:40,370 死なせてたまるかい ほんまに! 603 00:24:40,370 --> 00:24:42,370 悟空! 604 00:24:40,370 --> 00:24:42,370 悟空 どこや? 悟空 どこや? 605 00:24:42,370 --> 00:24:45,370 悟空ーっ! 606 00:24:45,370 --> 00:24:48,370 はい 607 00:24:48,370 --> 00:24:51,380 お師匠さま 608 00:24:48,370 --> 00:24:51,380 今 おいらのこと呼んだ? 609 00:24:51,380 --> 00:24:54,380 いいえ 610 00:24:51,380 --> 00:24:54,380 あれ? おかしいな 611 00:24:54,380 --> 00:24:57,380 誰か 俺のこと呼んだような 612 00:24:54,380 --> 00:24:57,380 気がしたんだんけどな 613 00:24:57,380 --> 00:25:01,320 気のせいでしょう 614 00:24:57,380 --> 00:25:01,320 私には何も聞こえませんでしたよ 615 00:25:01,320 --> 00:25:03,320 はぁ… ハハッ… 616 00:25:07,330 --> 00:25:10,330 (衛兵)三蔵さま 617 00:25:10,330 --> 00:25:14,330 法師さまにお伝え申し上げます 618 00:25:10,330 --> 00:25:14,330 何事ですか? 619 00:25:14,330 --> 00:25:17,340 ただいま 城門の付近の 620 00:25:14,330 --> 00:25:17,340 歩哨に立っておりましたところ 621 00:25:17,340 --> 00:25:20,340 みすぼらしい坊主が現れて 622 00:25:17,340 --> 00:25:20,340 法師さまに会わせてくれと・ 623 00:25:20,340 --> 00:25:22,340 申しております 624 00:25:20,340 --> 00:25:22,340 いかがいたしましょう? 625 00:25:22,340 --> 00:25:24,340 みすぼらしい坊主? 626 00:25:22,340 --> 00:25:24,340 ええ 627 00:25:24,340 --> 00:25:28,350 よう そりゃ あの… 2人連れでよ 628 00:25:24,340 --> 00:25:28,350 もしかしたら あの… 629 00:25:28,350 --> 00:25:31,350 王女さまと一緒じゃなかった? 630 00:25:28,350 --> 00:25:31,350 いいえ 1人でございます 631 00:25:31,350 --> 00:25:34,350 やいやいやい てめえら 632 00:25:31,350 --> 00:25:34,350 俺を誰だと思ってやがるんだい・ 633 00:25:34,350 --> 00:25:36,360 めえ 634 00:25:34,350 --> 00:25:36,360 お前らのお姫さまのために 635 00:25:34,350 --> 00:25:36,360 妖怪と戦ったのに 636 00:25:36,360 --> 00:25:38,360 なんで こんな目に 637 00:25:36,360 --> 00:25:38,360 遭わなきゃいけねえんだい・ 638 00:25:38,360 --> 00:25:41,360 (八戒)もっと大事に扱え 大事に! 639 00:25:38,360 --> 00:25:41,360 八戒! 640 00:25:41,360 --> 00:25:45,360 おいおい おい! 641 00:25:41,360 --> 00:25:45,360 悟浄は どうしたんだ? 悟浄は 642 00:25:45,360 --> 00:25:48,370 兄貴… やられちゃったよ 多分な 643 00:25:48,370 --> 00:25:51,370 ええっ? 644 00:25:48,370 --> 00:25:51,370 ハァ… 645 00:25:51,370 --> 00:25:55,370 自由自在に水を操る? 646 00:25:51,370 --> 00:25:55,370 (八戒)そうなんですよ 647 00:25:55,370 --> 00:25:58,380 だけどさ 648 00:25:55,370 --> 00:25:58,380 悟浄だって 河童なんだからさ 649 00:25:58,380 --> 00:26:01,310 まあ 水に強いのは強いけどさ 650 00:26:01,310 --> 00:26:04,320 だけど 水を操るってとこまでは 651 00:26:01,310 --> 00:26:04,320 いかねえんじゃねえか? 652 00:26:04,320 --> 00:26:07,320 あいつ そういうレパートリー 653 00:26:04,320 --> 00:26:07,320 持ってねえもんな 654 00:26:07,320 --> 00:26:11,320 しかし その九霊大仙ってのは 655 00:26:07,320 --> 00:26:11,320 力があるんだな 656 00:26:11,320 --> 00:26:13,330 こりゃ ひと筋縄じゃいかねえぞ 657 00:26:13,330 --> 00:26:18,330 大変なことになりましたね 悟空 658 00:26:13,330 --> 00:26:18,330 何かいい思案は ありませんか? 659 00:26:18,330 --> 00:26:24,340 う~ん まあ おいらだってね 660 00:26:18,330 --> 00:26:24,340 本を正せば花果山の石猿だもんね 661 00:26:24,340 --> 00:26:26,340 水の底へ ず~んと沈んで 662 00:26:26,340 --> 00:26:29,340 そのまま浮かんでこなかったら 663 00:26:26,340 --> 00:26:29,340 目も当てらんねえや 664 00:26:29,340 --> 00:26:32,340 兄貴 いいアイデアがあんだけどな 665 00:26:29,340 --> 00:26:32,340 何だい? 666 00:26:32,340 --> 00:26:35,350 石猿だったら 667 00:26:32,340 --> 00:26:35,350 軽石になったら どう? 668 00:26:35,350 --> 00:26:37,350 あっ 「軽石猿」ねえ 669 00:26:35,350 --> 00:26:37,350 うん 670 00:26:37,350 --> 00:26:39,350 沈まねえだろう 671 00:26:37,350 --> 00:26:39,350 この 「かさぶた」! 672 00:26:39,350 --> 00:26:41,350 (泣き声) 673 00:26:41,350 --> 00:26:44,360 これ どうしたのじゃ? 674 00:26:41,350 --> 00:26:44,360 お客さまたちの前で 675 00:26:44,360 --> 00:26:48,360 だって それじゃ 翠玉さまも 676 00:26:44,360 --> 00:26:48,360 助けに行った おにいちゃんも・ 677 00:26:48,360 --> 00:26:53,370 妖怪に食べられてしまう 678 00:26:48,360 --> 00:26:53,370 (回回)嫌だい そんなの嫌だい! 679 00:26:53,370 --> 00:26:57,370 (泣き声) 680 00:26:53,370 --> 00:26:57,370 ああ 大丈夫じゃ 大丈夫じゃ 681 00:26:57,370 --> 00:27:05,310 ・~ 682 00:27:05,310 --> 00:27:07,310 そうだ 683 00:27:07,310 --> 00:27:12,310 俺たちの仲間で 水に強いってのは 684 00:27:07,310 --> 00:27:12,310 悟浄1人じゃねえや! 685 00:27:16,320 --> 00:27:19,320 この野郎 のんびりと 686 00:27:16,320 --> 00:27:19,320 草なんか食いやがって この野郎 687 00:27:19,320 --> 00:27:22,330 ああ ちょっと ちょっと ちょっと 688 00:27:22,330 --> 00:27:24,330 あの野郎よ 最近よ 689 00:27:24,330 --> 00:27:28,330 けつ ひっぱたいても 大して 690 00:27:24,330 --> 00:27:28,330 驚かなくなっちまったんだよ 691 00:27:28,330 --> 00:27:33,340 お前よ そしらぬ顔して 692 00:27:28,330 --> 00:27:33,340 世間話でも しててくれ 693 00:27:33,340 --> 00:27:35,340 よっしゃ 694 00:27:39,340 --> 00:27:41,350 ぎょくりゅう 695 00:27:39,340 --> 00:27:41,350 どうだい? 玉竜 近ごろは 696 00:27:41,350 --> 00:27:44,350 便秘のほうは治ったか? 697 00:27:41,350 --> 00:27:44,350 ああ そうか 698 00:27:44,350 --> 00:27:48,350 なあ なかなか いい艶してるよな 699 00:27:44,350 --> 00:27:48,350 うんうん… 700 00:27:48,350 --> 00:27:50,350 (殴る音) 701 00:27:48,350 --> 00:27:50,350 (いななき) 702 00:27:52,360 --> 00:27:54,360 (玉竜)あいたた いててて… 703 00:27:54,360 --> 00:27:57,360 ちょっと ひどいじゃない 704 00:27:54,360 --> 00:27:57,360 ひどいじゃない 悟空ちゃん 705 00:27:57,360 --> 00:27:59,360 そんなに本格的に 706 00:27:57,360 --> 00:27:59,360 ぶたなくたっていいでしょう? 707 00:27:59,360 --> 00:28:02,300 てめえばっかり楽しやがって 708 00:28:02,300 --> 00:28:05,300 人それぞれの立場ってものが 709 00:28:02,300 --> 00:28:05,300 あるじゃないですか 710 00:28:05,300 --> 00:28:08,310 なんだよ 自分の 711 00:28:05,300 --> 00:28:08,310 生まれ合わせが悪いからって 712 00:28:08,310 --> 00:28:10,310 人に八つ当たりして… 713 00:28:08,310 --> 00:28:10,310 そういうふうだから・ 714 00:28:10,310 --> 00:28:12,310 いつまでたっても 715 00:28:10,310 --> 00:28:12,310 醜い豚なんですよ! 716 00:28:12,310 --> 00:28:14,310 この野郎! 717 00:28:12,310 --> 00:28:14,310 はっきりと ものを言いやがって 718 00:28:14,310 --> 00:28:17,320 ごめんなさい ごめんなさい 719 00:28:14,310 --> 00:28:17,320 まあまあ… 落ち着いてな 720 00:28:17,320 --> 00:28:19,320 これからよ この玉竜ちゃんには・ 721 00:28:19,320 --> 00:28:22,320 一生懸命 働いてもらわなくちゃ 722 00:28:19,320 --> 00:28:22,320 いけねえんだから なっ? 723 00:28:22,320 --> 00:28:25,320 へっ? 働くの? 僕 724 00:28:22,320 --> 00:28:25,320 (八戒)働くの嫌なのか・ この野郎 725 00:28:25,320 --> 00:28:28,330 ブレーク ブレーク… 726 00:28:25,320 --> 00:28:28,330 落ち着いて 落ち着いて 727 00:28:28,330 --> 00:28:30,330 そりゃそうだよ 728 00:28:30,330 --> 00:28:33,330 お前は この天竺ツアーの 729 00:28:30,330 --> 00:28:33,330 組合員の1人なんだから なっ? 730 00:28:33,330 --> 00:28:36,340 そりゃそうだけど 731 00:28:33,330 --> 00:28:36,340 それぞれ担当部署が違うでしょう 732 00:28:36,340 --> 00:28:38,340 逆らうか? また… 733 00:28:36,340 --> 00:28:38,340 しつこいんだ お前は! 734 00:28:38,340 --> 00:28:42,340 話が前に進まねえんだ 735 00:28:38,340 --> 00:28:42,340 ばかやろう 736 00:28:38,340 --> 00:28:42,340 お前がいるから 馬鹿野郎! 737 00:28:42,340 --> 00:28:47,350 確か 738 00:28:42,340 --> 00:28:47,350 すいじんりゅうおう 739 00:28:42,340 --> 00:28:47,350 お前は水神竜王の息子だったな? 740 00:28:47,350 --> 00:28:49,350 まあ そりゃ そうだけど 741 00:28:49,350 --> 00:28:51,350 なに? 息子だ? 742 00:28:49,350 --> 00:28:51,350 怒るとこじゃねえだろう この野郎 743 00:28:51,350 --> 00:28:53,350 息子でいいんじゃない? 744 00:28:51,350 --> 00:28:53,350 いいんだよ 745 00:28:53,350 --> 00:28:55,350 しゃべるな 馬鹿 746 00:28:53,350 --> 00:28:55,350 お前だ 馬鹿 747 00:28:55,350 --> 00:28:58,360 お前よ その人間の姿のまんま・ 748 00:28:58,360 --> 00:29:01,290 水に潜ってみてえと 749 00:28:58,360 --> 00:29:01,290 思ったことねえか? 750 00:29:01,290 --> 00:29:06,300 まあ そりゃ 751 00:29:01,290 --> 00:29:06,300 お師匠さんのお供もいいけどさ 752 00:29:06,300 --> 00:29:09,300 野性に戻ってみたいなぁ 753 00:29:09,300 --> 00:29:11,300 プッ… 754 00:29:09,300 --> 00:29:11,300 この野郎 「野性」だって 755 00:29:11,300 --> 00:29:15,310 ばせい 756 00:29:11,300 --> 00:29:15,310 馬性みたいな顔しやがって 757 00:29:11,300 --> 00:29:15,310 面白いこと言うな こういうときに 758 00:29:15,310 --> 00:29:20,310 じゃあよ お前よ 759 00:29:15,310 --> 00:29:20,310 俺が いい所へ連れてってやっから 760 00:29:20,310 --> 00:29:22,310 いいとこって どこ? 761 00:29:24,320 --> 00:29:26,320 秘密! 762 00:29:26,320 --> 00:29:31,320 ・~ 763 00:29:31,320 --> 00:29:35,330 <いよいよ 764 00:29:31,320 --> 00:29:35,330 かたくなに なっていく翠玉の心に 765 00:29:35,330 --> 00:29:37,330 業を煮やした九霊大仙は・ 766 00:29:37,330 --> 00:29:43,340 ついに 最後の決断を迫るべく 767 00:29:37,330 --> 00:29:43,340 水古洞へと やってまいります> 768 00:29:43,340 --> 00:29:46,340 翠玉! 決心は ついたか? 決心は 769 00:29:46,340 --> 00:29:48,340 翠玉! 翠玉! 770 00:29:48,340 --> 00:29:51,340 ああ 771 00:29:48,340 --> 00:29:51,340 わしは もう これ以上待てん 772 00:29:51,340 --> 00:29:53,350 かわいさ余って 憎さ百倍とは 773 00:29:51,340 --> 00:29:53,350 このことだ 774 00:29:53,350 --> 00:29:56,350 ええい これ以上 わしを嫌うなら 775 00:29:56,350 --> 00:29:58,350 この男ともども 776 00:29:56,350 --> 00:29:58,350 お前の肉を食らい 777 00:29:58,350 --> 00:30:00,350 更に 沙陥国へ行き 778 00:30:00,350 --> 00:30:03,360 河童という河童を 779 00:30:00,350 --> 00:30:03,360 全て食い尽くしてしまうぞ! 780 00:30:03,360 --> 00:30:05,360 (悟浄)何を言うとんじゃ どあほ! 781 00:30:05,360 --> 00:30:07,360 あほなこと言うな 782 00:30:05,360 --> 00:30:07,360 食えるなら食うてみい! 783 00:30:07,360 --> 00:30:10,360 河童 食うたらな 下痢するぞ 784 00:30:07,360 --> 00:30:10,360 (大仙)下痢? 785 00:30:10,360 --> 00:30:15,370 九霊大仙 786 00:30:10,360 --> 00:30:15,370 私の心は とうに決まっています 787 00:30:15,370 --> 00:30:21,370 私は 確かに力もなく 788 00:30:15,370 --> 00:30:21,370 弱い女かもしれませんが 789 00:30:21,370 --> 00:30:25,380 心だけは 790 00:30:21,370 --> 00:30:25,380 しっかりと強く持っています 791 00:30:25,380 --> 00:30:29,380 たとえ殺されても あなたと 792 00:30:25,380 --> 00:30:29,380 めおと 793 00:30:25,380 --> 00:30:29,380 夫婦になることはございません! 794 00:30:29,380 --> 00:30:32,380 この小娘が 795 00:30:29,380 --> 00:30:32,380 ぬけぬけと言いおって! 796 00:30:32,380 --> 00:30:35,390 怒りましたか? 797 00:30:35,390 --> 00:30:41,390 どんなに そなたが怒っても 798 00:30:35,390 --> 00:30:41,390 私は 少しも怖くはありません 799 00:30:41,390 --> 00:30:48,400 恋の力が 私を強くしたのです 800 00:30:48,400 --> 00:30:50,400 恋の力? 801 00:30:53,410 --> 00:30:56,410 どういうことだ? それは 802 00:30:56,410 --> 00:31:01,410 私は 生まれて初めて 803 00:30:56,410 --> 00:31:01,410 恋というものを知りました 804 00:31:03,350 --> 00:31:05,350 悟浄さま 805 00:31:05,350 --> 00:31:08,350 (大仙)う~む… 806 00:31:05,350 --> 00:31:08,350 (翠玉)愛してます 悟浄さま 807 00:31:08,350 --> 00:31:12,360 この世では 808 00:31:08,350 --> 00:31:12,360 ほんの短い触れ合いでしたが 809 00:31:12,360 --> 00:31:16,360 来世というものが 810 00:31:12,360 --> 00:31:16,360 もし 本当にあるのなら 811 00:31:16,360 --> 00:31:19,360 そのときこそ そのときこそ… 812 00:31:19,360 --> 00:31:22,370 翠玉はん… わしもや 813 00:31:22,370 --> 00:31:25,370 わしも 814 00:31:22,370 --> 00:31:25,370 あんたが大好きや 翠玉はん! 815 00:31:25,370 --> 00:31:27,370 うれしい! 816 00:31:27,370 --> 00:31:30,380 アア~ッ! 817 00:31:30,380 --> 00:31:32,380 ンンッ! 818 00:31:32,380 --> 00:31:37,380 ・~ 819 00:31:37,380 --> 00:31:41,390 (玉竜)アアッ… ちょっと待って 820 00:31:37,380 --> 00:31:41,390 (八戒)兄貴 ちょっと たんま! 821 00:31:41,390 --> 00:31:44,390 (玉竜)アアッ… 822 00:31:41,390 --> 00:31:44,390 ちょっと 振り落とされちゃうよ 823 00:31:44,390 --> 00:31:49,390 馬鹿野郎! 悟浄の一大事だ 824 00:31:44,390 --> 00:31:49,390 のんびりなんか してられるか! 825 00:31:49,390 --> 00:31:52,390 いくぞ! 826 00:31:49,390 --> 00:31:52,390 (八戒・玉竜)アアッ… 827 00:31:54,400 --> 00:32:00,340 よくも まあ 見せつけよって 828 00:31:54,400 --> 00:32:00,340 地獄に送ってやる! 829 00:32:00,340 --> 00:32:04,340 翠玉 こっちへ来い いいから来い 830 00:32:04,340 --> 00:32:07,350 (翠玉)嫌です! 831 00:32:04,340 --> 00:32:07,350 (大仙)来い来い 832 00:32:07,350 --> 00:32:10,350 いいから来い こっちへ! 833 00:32:07,350 --> 00:32:10,350 (悲鳴) 834 00:32:10,350 --> 00:32:13,350 ああ うまそうな肉じゃ ハハッ… 835 00:32:13,350 --> 00:32:15,350 うまそうじゃ 836 00:32:13,350 --> 00:32:15,350 うまそうじゃ うまそうじゃ 837 00:32:15,350 --> 00:32:18,360 どっから食ってやろう 838 00:32:15,350 --> 00:32:18,360 うまそうじゃ 839 00:32:18,360 --> 00:32:20,360 (悟浄)アアッ! 待ってくれ! 840 00:32:20,360 --> 00:32:22,360 食うんやったら 841 00:32:20,360 --> 00:32:22,360 わしのほうから 先に食え 842 00:32:22,360 --> 00:32:24,360 わしの肉のほうが ずっとうまいぞ 843 00:32:22,360 --> 00:32:24,360 うそ 844 00:32:22,360 --> 00:32:24,360 (大仙)嘘をつけ! 845 00:32:24,360 --> 00:32:26,370 お前の肉は まずい! 846 00:32:26,370 --> 00:32:28,370 やめてくれ! 847 00:32:28,370 --> 00:32:30,370 (水の音) 848 00:32:30,370 --> 00:32:35,370 ・~ 849 00:32:35,370 --> 00:32:38,380 八戒 どっちだ・ 850 00:32:38,380 --> 00:32:52,390 ・~ 851 00:32:52,390 --> 00:32:57,390 八戒 道教えろ 馬鹿! 852 00:32:52,390 --> 00:32:57,390 (八戒)こっち こっち 853 00:33:00,330 --> 00:33:03,340 いやぁ 冷たくて いい気持ちだな 854 00:33:03,340 --> 00:33:06,340 おい 玉竜 855 00:33:03,340 --> 00:33:06,340 これからは お前の出番だ 頼むぞ 856 00:33:06,340 --> 00:33:10,340 分かってるよ 857 00:33:06,340 --> 00:33:10,340 さあ 君たち 僕に ついておいで 858 00:33:10,340 --> 00:33:12,340 (八戒)なにが… 早く行け ほら 859 00:33:12,340 --> 00:33:17,350 やめてくれ! やめろー! 860 00:33:17,350 --> 00:33:19,350 (悟浄)悟空! 861 00:33:21,350 --> 00:33:24,360 悟浄! 862 00:33:24,360 --> 00:33:29,360 この野郎 よくも俺の大切な弟分を 863 00:33:24,360 --> 00:33:29,360 こんな目に遭わせてくれたな 864 00:33:29,360 --> 00:33:31,360 勘弁できねえ! 865 00:33:29,360 --> 00:33:31,360 (大仙)フフフッ… 866 00:33:31,360 --> 00:33:33,370 ちょっと 悟空ちゃん 悟空ちゃん 867 00:33:31,360 --> 00:33:33,370 あのね 868 00:33:33,370 --> 00:33:36,370 「悟空ちゃん 悟空ちゃん」って 869 00:33:33,370 --> 00:33:36,370 そういう呼び方しないでよ! 870 00:33:36,370 --> 00:33:38,370 これから 対決をするんだから 871 00:33:36,370 --> 00:33:38,370 いや… 872 00:33:38,370 --> 00:33:41,370 戦意喪失するでしょう? 873 00:33:38,370 --> 00:33:41,370 そういうのは 悟空ちゃんってのは 874 00:33:41,370 --> 00:33:45,380 おい! 875 00:33:41,370 --> 00:33:45,380 何の化け物だか知らねえがな 876 00:33:45,380 --> 00:33:50,380 ほ 877 00:33:45,380 --> 00:33:50,380 一丁前に 女なんかに惚れやがって 878 00:33:45,380 --> 00:33:50,380 鏡見たことあるのかよ 鏡を! 879 00:33:50,380 --> 00:33:55,390 ハハハハッ… 880 00:33:50,380 --> 00:33:55,390 言わせておけば とめどない 881 00:33:55,390 --> 00:33:59,390 男は顔じゃない 顔じゃ… 心だ 882 00:33:59,390 --> 00:34:03,330 なにが 「男は顔じゃねえ 心だ」だ 883 00:33:59,390 --> 00:34:03,330 この野郎 884 00:34:03,330 --> 00:34:06,330 そいじゃ八戒じゃねえか 馬鹿 885 00:34:03,330 --> 00:34:06,330 (大仙)うん? 886 00:34:06,330 --> 00:34:08,330 ねえ 悟空ちゃん 悟空ちゃん 887 00:34:08,330 --> 00:34:11,340 あのね 悪いが 本当にやめてよ 888 00:34:08,330 --> 00:34:11,340 その悟空ちゃんっていうの 889 00:34:11,340 --> 00:34:13,340 うん ごめんね 悟空ちゃん 890 00:34:13,340 --> 00:34:17,340 ねえ 僕 この人 知ってるよ 891 00:34:13,340 --> 00:34:17,340 (大仙)うん? 892 00:34:17,340 --> 00:34:19,340 アアッ… 893 00:34:19,340 --> 00:34:23,350 おい この化け物の正体 894 00:34:19,340 --> 00:34:23,350 一体 何なんだよ? 895 00:34:23,350 --> 00:34:27,350 ねえ 896 00:34:23,350 --> 00:34:27,350 聞いて驚かないでよ 悟空ちゃん 897 00:34:27,350 --> 00:34:29,350 こん 898 00:34:27,350 --> 00:34:29,350 「崑」 899 00:34:27,350 --> 00:34:29,350 コン? 900 00:34:29,350 --> 00:34:32,360 そう 大海の水を 901 00:34:29,350 --> 00:34:32,360 ひと口に飲み干すっていう・ 902 00:34:32,360 --> 00:34:37,360 崑っていう魚なの 903 00:34:32,360 --> 00:34:37,360 大海の水を ひと口で飲み干す? 904 00:34:37,360 --> 00:34:41,370 うん… 905 00:34:37,360 --> 00:34:41,370 でも 自分で そう言ってるだけ 906 00:34:41,370 --> 00:34:43,370 うん・ 907 00:34:43,370 --> 00:34:48,370 (大仙)貴様! 908 00:34:43,370 --> 00:34:48,370 なんで それを知っておるのだ? 909 00:34:48,370 --> 00:34:50,380 (玉竜)だって お前は その昔 910 00:34:50,380 --> 00:34:53,380 ち 911 00:34:50,380 --> 00:34:53,380 僕ん家の お父さまん家の 912 00:34:50,380 --> 00:34:53,380 下足番だったじゃないか 913 00:34:53,380 --> 00:34:56,380 (大仙)なんだと? 914 00:34:53,380 --> 00:34:56,380 (悟空・八戒・玉竜)ププッ… 915 00:34:56,380 --> 00:35:01,320 聞いて驚くな この減らず口はな 916 00:34:56,380 --> 00:35:01,320 水神竜王の息子だ! 917 00:35:01,320 --> 00:35:03,320 (玉竜)減らず口は ないでしょう 918 00:35:01,320 --> 00:35:03,320 減らず口は 919 00:35:03,320 --> 00:35:05,320 ごめんごめん 口が滑ったの 920 00:35:05,320 --> 00:35:08,330 よ~し! 921 00:35:05,320 --> 00:35:08,330 そこまで分かりゃ こっちのもんだ 922 00:35:08,330 --> 00:35:10,330 野郎! 923 00:35:10,330 --> 00:35:21,340 ・~ 924 00:35:21,340 --> 00:35:31,350 ・~ 925 00:35:31,350 --> 00:35:33,350 ンンッ! 926 00:35:33,350 --> 00:35:35,350 ヤッ! 927 00:35:35,350 --> 00:35:43,360 ・~ 928 00:35:43,360 --> 00:35:45,360 待て! 929 00:35:45,360 --> 00:35:47,370 (八戒)おい! 930 00:35:45,360 --> 00:35:47,370 (悟浄)おお 八戒 鎖取ってくれ 931 00:35:47,370 --> 00:35:49,370 悟浄 痛かったろう? 932 00:35:47,370 --> 00:35:49,370 (悟浄)痛かった 933 00:35:49,370 --> 00:35:51,370 ちょっと待ってろ ンッ! 934 00:35:49,370 --> 00:35:51,370 (悟浄)ハァ… 935 00:35:51,370 --> 00:35:53,370 悟浄さま! 936 00:35:51,370 --> 00:35:53,370 (悟浄)翠玉さん 良かったな 937 00:35:53,370 --> 00:35:56,370 ちくしょう 人のこと 938 00:35:53,370 --> 00:35:56,370 さんざん なぶり者にしやがって 939 00:35:56,370 --> 00:35:58,380 このお礼は 940 00:35:56,370 --> 00:35:58,380 倍にして返したるからな! 941 00:35:58,380 --> 00:36:00,310 (玉竜)悟浄ちゃん 悟浄ちゃん! 942 00:35:58,380 --> 00:36:00,310 あいつをやっつけるんだったらね 943 00:36:00,310 --> 00:36:02,310 耳のうろこがいいよ 944 00:36:02,310 --> 00:36:05,320 耳のうろこ? 945 00:36:02,310 --> 00:36:05,320 (玉竜)そう そこが あいつの急所 946 00:36:05,320 --> 00:36:08,320 だって お魚には みんな エラが 947 00:36:05,320 --> 00:36:08,320 あって そこで呼吸してるでしょう 948 00:36:08,320 --> 00:36:11,320 そうか そこが河童と違うとこやな 949 00:36:08,320 --> 00:36:11,320 (玉竜)そう 950 00:36:11,320 --> 00:36:13,330 よし 八戒 来い! 951 00:36:13,330 --> 00:36:16,330 あの野郎 偉そうに 952 00:36:13,330 --> 00:36:16,330 (玉竜)行きなさい 953 00:36:16,330 --> 00:36:18,330 うるせえ! 954 00:36:16,330 --> 00:36:18,330 てめえまで威張るな この野郎 955 00:36:22,330 --> 00:36:25,330 ヤーッ! 956 00:36:22,330 --> 00:36:25,330 ンンッ! 957 00:36:30,340 --> 00:36:33,350 (突く音) 958 00:36:30,340 --> 00:36:33,350 アアッ! 959 00:36:33,350 --> 00:36:36,350 悟空! 960 00:36:36,350 --> 00:36:39,350 悟空! 961 00:36:36,350 --> 00:36:39,350 こいつの急所はな 耳のうろこや 962 00:36:39,350 --> 00:36:41,350 耳のうろこ 引っぺがしたらな 963 00:36:39,350 --> 00:36:41,350 いちころやぞ 964 00:36:41,350 --> 00:36:44,360 そいつは 耳寄りな話じゃねえか 965 00:36:41,350 --> 00:36:44,360 (八戒)だじゃれ言ってんのか? 966 00:36:44,360 --> 00:36:46,360 いやいや 967 00:36:44,360 --> 00:36:46,360 やっつけりゃ 変わりはねえがな 968 00:36:46,360 --> 00:36:51,360 手間ぁ省けるだろう? 969 00:36:46,360 --> 00:36:51,360 言いたい放題 抜かしおって 970 00:36:51,360 --> 00:36:55,370 目にものを見せてくれるわ 971 00:36:55,370 --> 00:37:15,320 ・~ 972 00:37:15,320 --> 00:37:17,320 くそ このことか! 973 00:37:17,320 --> 00:37:19,320 (八戒)こりゃいけねえや 974 00:37:17,320 --> 00:37:19,320 奥の手 出しやがった! 975 00:37:21,330 --> 00:37:24,330 アアッ! 976 00:37:24,330 --> 00:37:26,330 オオッ… 977 00:37:26,330 --> 00:37:29,330 (悟空・悟浄)アアーッ! 978 00:37:29,330 --> 00:37:41,350 ・~ 979 00:37:41,350 --> 00:37:44,350 (突く音) 980 00:37:41,350 --> 00:37:44,350 (大仙)アアーッ! 981 00:37:46,350 --> 00:37:48,350 やった! 982 00:37:48,350 --> 00:37:53,360 ・~ 983 00:37:53,360 --> 00:37:55,360 ハハッ… 984 00:37:55,360 --> 00:37:58,360 やった やった! ハハハハッ… 985 00:37:58,360 --> 00:38:02,300 兄貴 とうとう やったな おい 986 00:37:58,360 --> 00:38:02,300 アハハハッ… 987 00:38:02,300 --> 00:38:04,300 なあ? 悟浄 988 00:38:04,300 --> 00:38:08,310 アアッ… 疲れたな 989 00:38:08,310 --> 00:38:11,310 悟浄さま! 990 00:38:08,310 --> 00:38:11,310 (八戒)うん? 991 00:38:11,310 --> 00:38:14,310 おお 翠玉さん! 992 00:38:14,310 --> 00:38:17,320 いやいや いやいや… 993 00:38:14,310 --> 00:38:17,320 ハハッ… ご安心ください 994 00:38:17,320 --> 00:38:22,320 妖怪は 私の手で 995 00:38:17,320 --> 00:38:22,320 やっつけましたから… あら? 996 00:38:22,320 --> 00:38:25,320 悟浄さま! 997 00:38:22,320 --> 00:38:25,320 (悟浄)翠玉はん! 998 00:38:25,320 --> 00:38:28,330 (ぶつかる音) 999 00:38:28,330 --> 00:38:33,330 ・~ 1000 00:38:33,330 --> 00:38:38,340 生きとるで… 1001 00:38:33,330 --> 00:38:38,340 わしら ちゃんと生きとるで 1002 00:38:38,340 --> 00:38:41,340 (翠玉)ああ… 1003 00:38:41,340 --> 00:38:44,340 あいつとしちゃ 1004 00:38:41,340 --> 00:38:44,340 生まれて初めてじゃねえか? 1005 00:38:44,340 --> 00:38:46,340 フン! 1006 00:38:49,350 --> 00:38:53,350 (国王)いや 法師さま 1007 00:38:49,350 --> 00:38:53,350 ありがとうございました 1008 00:38:53,350 --> 00:38:56,350 この世の中の ありとあらゆる 1009 00:38:53,350 --> 00:38:56,350 言葉を並べてみても 1010 00:38:56,350 --> 00:39:00,290 この喜びは言い尽くせません 1011 00:38:56,350 --> 00:39:00,290 いやいや… いや まあ… 1012 00:39:00,290 --> 00:39:06,300 ねえ お師匠さま 1013 00:39:00,290 --> 00:39:06,300 今回ばかりは あのね… 1014 00:39:06,300 --> 00:39:10,300 初めてですけどね 1回目だけどね 1015 00:39:10,300 --> 00:39:13,300 大体 おいらが やってるから… 1016 00:39:10,300 --> 00:39:13,300 ねえ? 1017 00:39:13,300 --> 00:39:16,310 まあ まぐれっていうか ハハッ… 1018 00:39:13,300 --> 00:39:16,310 悟浄のお手柄ですよね 1019 00:39:16,310 --> 00:39:18,310 おいおい 俺は… 1020 00:39:16,310 --> 00:39:18,310 豚は死ね 1021 00:39:18,310 --> 00:39:20,310 悟空の言うとおりです 1022 00:39:20,310 --> 00:39:25,320 国王さま 礼を言うなら 1023 00:39:20,310 --> 00:39:25,320 悟浄に言ってやってください 1024 00:39:25,320 --> 00:39:30,320 ・~ 1025 00:39:30,320 --> 00:39:33,320 あなた 早く あのことを 1026 00:39:33,320 --> 00:39:37,330 分かっておる 1027 00:39:33,320 --> 00:39:37,330 これから お願いするところじゃ 1028 00:39:37,330 --> 00:39:42,330 実は その… 1029 00:39:37,330 --> 00:39:42,330 沙悟浄さまのことでございますが 1030 00:39:42,330 --> 00:39:47,340 もし沙悟浄さまさえ よろしければ 1031 00:39:47,340 --> 00:39:52,340 この翠玉の婿どのとなって 1032 00:39:47,340 --> 00:39:52,340 ゆくゆくは この河童の国の・ 1033 00:39:52,340 --> 00:39:57,350 王となって 1034 00:39:52,340 --> 00:39:57,350 いただきたいのでございます 1035 00:39:57,350 --> 00:39:59,350 (八戒)そりゃ まずいよ 1036 00:39:57,350 --> 00:39:59,350 ねえ? お師匠さま 1037 00:39:59,350 --> 00:40:03,350 しゃか 1038 00:39:59,350 --> 00:40:03,350 これから お釈迦さまとの約束で 1039 00:39:59,350 --> 00:40:03,350 天竺まで行かなきゃならねえのに 1040 00:40:03,350 --> 00:40:07,360 1人だけ抜け出して 1041 00:40:03,350 --> 00:40:07,360 こんな べっぴんと… 1042 00:40:07,360 --> 00:40:10,360 いや だから… 1043 00:40:07,360 --> 00:40:10,360 王さまになるなんてね 1044 00:40:10,360 --> 00:40:13,360 ハハッ… 1045 00:40:10,360 --> 00:40:13,360 八戒ちゃん やきもち焼いてんだ? 1046 00:40:13,360 --> 00:40:16,370 いや 俺は ものの道理を 1047 00:40:13,360 --> 00:40:16,370 説いてるだけなんだよ 1048 00:40:16,370 --> 00:40:22,370 う~ん まあ そりゃ確かに 1049 00:40:16,370 --> 00:40:22,370 お釈迦さまとの約束は約束だよな 1050 00:40:22,370 --> 00:40:24,380 でも ほかのことじゃねえんだもの 1051 00:40:24,380 --> 00:40:29,380 別に 悟浄が悪いことしようって 1052 00:40:24,380 --> 00:40:29,380 いうんじゃねえんだから 1053 00:40:29,380 --> 00:40:35,390 その点は 1054 00:40:29,380 --> 00:40:35,390 どんなもんなんでしょうかね 団長 1055 00:40:35,390 --> 00:40:38,390 いいよね? 三蔵さま 1056 00:40:35,390 --> 00:40:38,390 許してくれるよね? 1057 00:40:38,390 --> 00:40:43,390 (回回)僕 悟浄のおにいちゃんに 1058 00:40:38,390 --> 00:40:43,390 新しい王さまになってほしい 1059 00:40:43,390 --> 00:40:48,400 困りましたね 皆さんの 1060 00:40:43,390 --> 00:40:48,400 熱心な気持ちは分かります 1061 00:40:48,400 --> 00:40:52,400 かといって 1062 00:40:48,400 --> 00:40:52,400 この悟浄は まだ修行の身 1063 00:40:52,400 --> 00:40:56,410 悟浄 1064 00:40:52,400 --> 00:40:56,410 お前の気持ちは どうなんです? 1065 00:40:56,410 --> 00:41:07,350 ・~ 1066 00:41:07,350 --> 00:41:13,360 なあ 悟浄 遠慮しねえでよ 1067 00:41:07,350 --> 00:41:13,360 本当の気持ち 言ってみろ 1068 00:41:13,360 --> 00:41:17,360 お釈迦さまにはよ おいらから 1069 00:41:13,360 --> 00:41:17,360 ちゃ~んと言っとくから 1070 00:41:17,360 --> 00:41:20,370 許してくださるって きっと 1071 00:41:17,360 --> 00:41:20,370 なっ? 1072 00:41:20,370 --> 00:41:24,370 悟空 お前 何を言うとんねん? 1073 00:41:24,370 --> 00:41:28,370 今のわしにとったら お師匠さんを 1074 00:41:24,370 --> 00:41:28,370 守って 天竺に行くことが・ 1075 00:41:28,370 --> 00:41:31,380 いちばん大切なことやないか 1076 00:41:28,370 --> 00:41:31,380 それが務めやないか 1077 00:41:31,380 --> 00:41:35,380 悟浄 お前… 1078 00:41:31,380 --> 00:41:35,380 わしは 一緒に天竺に行くで 1079 00:41:35,380 --> 00:41:38,380 たとえ 1080 00:41:35,380 --> 00:41:38,380 お師匠さんが 嫌や言わはっても 1081 00:41:38,380 --> 00:41:42,390 わしは ついていく 1082 00:41:38,380 --> 00:41:42,390 (翠玉)悟浄さま… 1083 00:41:42,390 --> 00:41:47,390 けどね 翠玉さん 1084 00:41:42,390 --> 00:41:47,390 わしは あんたのことが好きです 1085 00:41:47,390 --> 00:41:52,400 いや 嘘やない 1086 00:41:47,390 --> 00:41:52,400 本当に死ぬほど好きなんです 1087 00:41:52,400 --> 00:41:58,400 しかし 今のわしは どうしても 1088 00:41:52,400 --> 00:41:58,400 天竺まで行かな いかんのです 1089 00:41:58,400 --> 00:42:00,340 待っててくれませんか? 1090 00:42:00,340 --> 00:42:03,340 何年 何十年かかるか 1091 00:42:00,340 --> 00:42:03,340 分かりませんけど 1092 00:42:03,340 --> 00:42:09,340 わしが天竺から戻ってくるまで 1093 00:42:03,340 --> 00:42:09,340 待っててくれませんか? 1094 00:42:11,350 --> 00:42:16,350 悟浄さま お待ちします 1095 00:42:16,350 --> 00:42:19,350 翠玉さん おおきに! 1096 00:42:22,360 --> 00:42:24,360 悟浄さま 1097 00:42:26,360 --> 00:42:30,370 しかしな 悟浄 1098 00:42:26,360 --> 00:42:30,370 お前も よく決心したよな 1099 00:42:30,370 --> 00:42:35,370 俺だったらよ 今ごろ 1100 00:42:30,370 --> 00:42:35,370 翠玉ちゃんと一緒になってよ 1101 00:42:35,370 --> 00:42:39,380 差しつ差されつ お前 1102 00:42:35,370 --> 00:42:39,380 四畳半で すちゃらかちゃんだよ 1103 00:42:39,380 --> 00:42:41,380 (悟浄)悟空 1104 00:42:39,380 --> 00:42:41,380 えっ? 1105 00:42:41,380 --> 00:42:46,380 わしがな こういう決心したのは 1106 00:42:41,380 --> 00:42:46,380 半分は お前のせいでもあんのやぞ 1107 00:42:46,380 --> 00:42:49,390 俺のせい? 何だい? そりゃ 1108 00:42:49,390 --> 00:42:53,390 お前 わしのこと 1109 00:42:49,390 --> 00:42:53,390 助けに来たやろう? あのときな 1110 00:42:53,390 --> 00:42:59,400 妖怪に 「大切な弟分の悟浄を 1111 00:42:53,390 --> 00:42:59,400 こんな目に遭わせやがって」って 1112 00:42:59,400 --> 00:43:01,330 そういうふうに 1113 00:42:59,400 --> 00:43:01,330 言うてくれたやろう? 1114 00:43:01,330 --> 00:43:06,340 わしはな そのひと言で 1115 00:43:01,330 --> 00:43:06,340 「がく~ん」と来たんや 1116 00:43:06,340 --> 00:43:10,340 あっ… あれは お前 あの… 1117 00:43:06,340 --> 00:43:10,340 ちょっと 行きがかり上… 1118 00:43:10,340 --> 00:43:13,340 てれるなよ 1119 00:43:10,340 --> 00:43:13,340 だって… なんだよ お前 1120 00:43:13,340 --> 00:43:15,350 てれるなっつうんだ 1121 00:43:13,340 --> 00:43:15,350 (笑い声) 1122 00:43:15,350 --> 00:43:17,350 てれ… 1123 00:43:17,350 --> 00:43:23,350 しゃくねつ 1124 00:43:17,350 --> 00:43:23,350 <悟浄 灼熱の恋も 天竺への目的を 1125 00:43:17,350 --> 00:43:23,350 果たすまでは ひとまずお預け> 1126 00:43:23,350 --> 00:43:30,360 <悲しい別れの悟浄と共に沙陥国を 1127 00:43:23,350 --> 00:43:30,360 あとにした三蔵法師の一行は・ 1128 00:43:30,360 --> 00:43:34,370 更に 1129 00:43:30,360 --> 00:43:34,370 はるかなる旅を続けてまいります> 1130 00:43:37,370 --> 00:43:44,380 ・ おれは自由に生きる 1131 00:43:37,370 --> 00:43:44,380 ソンゴクウだよ 気楽なもんだよ 1132 00:43:44,380 --> 00:43:51,380 ・ 世の中いろいろあるけれど 1133 00:43:44,380 --> 00:43:51,380 おれは関係ないね 1134 00:43:51,380 --> 00:43:59,390 ・ もっと大きく心を広げて 1135 00:43:51,380 --> 00:43:59,390 この世は結構楽しい 1136 00:43:59,390 --> 00:44:02,330 ・ ゼイ・コール・ミー 1137 00:43:59,390 --> 00:44:02,330 マジック・モンキー 1138 00:44:02,330 --> 00:44:06,330 ・ ゼイ・コール・ミー 1139 00:44:02,330 --> 00:44:06,330 マジック・モンキー 1140 00:44:06,330 --> 00:44:14,340 ・ 愉快なことさがしながら 1141 00:44:06,330 --> 00:44:14,340 生きてるおれだよ 1142 00:44:14,340 --> 00:44:18,340 ・ マジック・モンキー 1143 00:44:20,340 --> 00:44:25,350 ・『ホーリー&ブライト』 1144 00:44:25,350 --> 00:44:33,360 ・ 遠い昔の話で 新しいこの星が 1145 00:44:33,360 --> 00:44:37,360 ・ いま生まれてぼくらの胸 1146 00:44:37,360 --> 00:44:42,370 ・ 清く照らしているよ 1147 00:44:42,370 --> 00:44:47,370 ・ それはぼくらの心に 1148 00:44:47,370 --> 00:44:50,370 ・ 新しい地平線を 1149 00:44:50,370 --> 00:44:54,380 ・ サァめざせと教えながら 1150 00:44:54,380 --> 00:44:59,380 ・ 強く輝いてるよ 1151 00:44:59,380 --> 00:45:02,320 ・ 闇を照らしているよ 1152 00:45:02,320 --> 00:45:06,320 ・ Shining holy and bright 1153 00:45:06,320 --> 00:45:09,330 ・ けがれない光が 1154 00:45:09,330 --> 00:45:13,330 ・ Oh so holy and bright 1155 00:45:13,330 --> 00:45:16,330 ・ 君だって見えるよ 1156 00:45:16,330 --> 00:45:24,340 ・ きらめくその星が 1157 00:45:24,340 --> 00:45:27,350 ・ Holy, holy and bright 1158 00:45:27,350 --> 00:45:29,350 ・ A star is shining 1159 00:45:29,350 --> 00:45:31,350 ・ so holy and bright 1160 00:45:31,350 --> 00:45:34,350 ・ Holy, holy and bright 1161 00:45:34,350 --> 00:45:36,350 ・ Never let it go 1162 00:45:36,350 --> 00:45:38,360 ・ out of your sight 1163 00:45:38,360 --> 00:45:41,360 ・ Holy, holy and bright 1164 00:45:41,360 --> 00:45:43,360 ・ A star is shining 1165 00:45:43,360 --> 00:45:46,360 ・ so holy and bright 1166 00:45:52,370 --> 00:45:54,370 <「腹が減っては戦はできぬ」と・ 1167 00:45:54,370 --> 00:45:57,310 たらふく 1168 00:45:54,370 --> 00:45:57,310 キノコを食べたのが 運の尽き> 1169 00:45:57,310 --> 00:45:59,310 <なんと このキノコ・ 1170 00:45:59,310 --> 00:46:04,320 食べた人間の記憶を 1171 00:45:59,310 --> 00:46:04,320 完全に消してしまう不思議な代物> 1172 00:46:04,320 --> 00:46:07,320 <一行は 己の使命は おろか・ 1173 00:46:07,320 --> 00:46:12,320 名前すら きれいさっぱり 1174 00:46:07,320 --> 00:46:12,320 忘れてしまったから さあ 大変> 1175 00:46:14,330 --> 00:46:19,330 <次回 「毒キノコ 集団記憶喪失」に 1176 00:46:14,330 --> 00:46:19,330 ご期待ください> 80688

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.