All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记2][05][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,450 --> 00:00:01,320 　 2 00:00:01,320 --> 00:00:06,320 ・～ 3 00:00:08,320 --> 00:00:14,330 (ﾅﾚｰﾀｰ)<太古 天地人獣の境 4 00:00:08,320 --> 00:00:14,330 ぶんみょう 5 00:00:08,320 --> 00:00:14,330 いまだ分明ならざるころ・ 6 00:00:14,330 --> 00:00:21,330 とうしょうしんしゅう 7 00:00:14,330 --> 00:00:21,330 かかざん 8 00:00:14,330 --> 00:00:21,330 東勝神洲は花果山の山頂 9 00:00:14,330 --> 00:00:21,330 奇怪な石猿が誕生いたしました> 10 00:00:27,340 --> 00:00:31,350 ・『ﾓﾝｷｰ･ﾏｼﾞｯｸ』 11 00:00:31,350 --> 00:00:51,370 ・～ 12 00:00:51,370 --> 00:01:04,310 ・～ 13 00:01:04,310 --> 00:01:16,310 ・～ 14 00:01:18,330 --> 00:01:23,330 ・～ 15 00:01:27,340 --> 00:01:35,340 ・～ 16 00:01:35,340 --> 00:01:38,340 じろうしんくん 17 00:01:35,340 --> 00:01:38,340 こんせいまおう 18 00:01:35,340 --> 00:01:38,340 (二郎真君)混世魔王！ 19 00:01:42,350 --> 00:01:45,350 混世魔王！ 20 00:01:47,360 --> 00:01:52,360 混世魔王！ 混世魔王！ 21 00:01:52,360 --> 00:01:54,360 (混世魔王)誰だ・ 22 00:01:56,360 --> 00:02:01,300 我こそは 23 00:01:56,360 --> 00:02:01,300 てんてい 24 00:01:56,360 --> 00:02:01,300 おい 25 00:01:56,360 --> 00:02:01,300 けんせい 26 00:01:56,360 --> 00:02:01,300 天帝陛下の甥 顕聖二郎真君だ 27 00:02:01,300 --> 00:02:04,310 だいにちにょらい 28 00:02:01,300 --> 00:02:04,310 大日如来の命を受けて 29 00:02:01,300 --> 00:02:04,310 貴様を征伐にやって来た！ 30 00:02:04,310 --> 00:02:06,310 そこを動くな！ 31 00:02:10,310 --> 00:02:12,310 ヤッ！ 32 00:02:10,310 --> 00:02:12,310 (矢を射る音) 33 00:02:12,310 --> 00:02:15,310 (怪鳥の鳴き声) 34 00:02:18,320 --> 00:02:21,320 逃がさんぞ！ 35 00:02:21,320 --> 00:02:41,340 ・～ 36 00:02:41,340 --> 00:03:01,300 ・～ 37 00:03:01,300 --> 00:03:21,320 ・～ 38 00:03:21,320 --> 00:03:33,330 ・～ 39 00:03:33,330 --> 00:03:37,330 (女性)何者です・ 40 00:03:33,330 --> 00:03:37,330 私を どうしようというのですか？ 41 00:03:37,330 --> 00:03:40,340 もん 42 00:03:37,330 --> 00:03:40,340 待ちなさい 私は怪しい者ではない 43 00:03:40,340 --> 00:03:44,340 天上界から 44 00:03:40,340 --> 00:03:44,340 遣わされた二郎真君という者です 45 00:03:44,340 --> 00:03:49,340 (女性)天上界から？ 46 00:03:44,340 --> 00:03:49,340 ここは妖怪の住みかです 47 00:03:49,340 --> 00:03:52,350 そのようなお方が どうして 48 00:03:49,340 --> 00:03:52,350 こんな所へ来るのですか？ 49 00:03:52,350 --> 00:03:56,350 (真君) 50 00:03:52,350 --> 00:03:56,350 その妖怪を退治に来たのですよ 51 00:04:00,290 --> 00:04:02,290 妖怪を退治に？ 52 00:04:02,290 --> 00:04:06,290 (真君)そうです 妖怪を征伐し 53 00:04:06,290 --> 00:04:10,300 大日如来さまのもとから 54 00:04:06,290 --> 00:04:10,300 盗まれた ｢太陽の鏡｣を・ 55 00:04:10,300 --> 00:04:14,300 取り返しに来たのです 56 00:04:10,300 --> 00:04:14,300 (女性)太陽の鏡？ 57 00:04:14,300 --> 00:04:17,310 それが妖怪の手に渡れば・ 58 00:04:17,310 --> 00:04:20,310 地上は 59 00:04:17,310 --> 00:04:20,310 妖怪の意のままになるでしょう 60 00:04:20,310 --> 00:04:24,310 何しろ 61 00:04:20,310 --> 00:04:24,310 その鏡は 太陽の光を吸い込んで 62 00:04:24,310 --> 00:04:27,320 もうひとつの太陽を 63 00:04:24,310 --> 00:04:27,320 作ることができるのですから 64 00:04:27,320 --> 00:04:34,320 まあ 恐ろしいことを… 65 00:04:27,320 --> 00:04:34,320 そのような力を妖怪が持てば・ 66 00:04:34,320 --> 00:04:38,330 私は 一生 67 00:04:34,320 --> 00:04:38,330 ここから出られなくなってしまう 68 00:04:38,330 --> 00:04:41,330 (真君) 69 00:04:38,330 --> 00:04:41,330 なぁに 私が来たからには大丈夫 70 00:04:41,330 --> 00:04:45,330 今も その妖怪に 71 00:04:41,330 --> 00:04:45,330 大日如来さまから いただいた・ 72 00:04:45,330 --> 00:04:50,340 ばくようさく 73 00:04:45,330 --> 00:04:50,340 ｢縛妖索｣という矢を射かけて 74 00:04:45,330 --> 00:04:50,340 ここまで追い詰めたところです 75 00:04:50,340 --> 00:04:54,340 (真君)見たところ 76 00:04:50,340 --> 00:04:54,340 いずこかの姫君のようだが 77 00:04:54,340 --> 00:05:00,280 もう悲しむことはありません 78 00:04:54,340 --> 00:05:00,280 私が助け出してあげましょう 79 00:05:00,280 --> 00:05:07,290 ・～ 80 00:05:07,290 --> 00:05:09,290 (格子の下りる音) 81 00:05:11,290 --> 00:05:13,290 あっ！ 82 00:05:15,300 --> 00:05:17,300 しまった… 83 00:05:17,300 --> 00:05:23,300 ・(混世魔王)見たか 二郎真君！ 84 00:05:17,300 --> 00:05:23,300 太陽の鏡は いただいたぞ 85 00:05:23,300 --> 00:05:29,310 ・ さあ 日が沈む 日が沈む 86 00:05:29,310 --> 00:05:33,310 ・ だが 決して 夜にはならぬのだ 87 00:05:33,310 --> 00:05:42,320 ・ ひとつの太陽が沈むと同時に 88 00:05:33,310 --> 00:05:42,320 もうひとつの太陽が昇るのだ 89 00:05:42,320 --> 00:05:54,340 ・～ 90 00:05:54,340 --> 00:05:57,340 <さて これから 時は流れ・ 91 00:05:57,340 --> 00:06:01,280 てんじく 92 00:05:57,340 --> 00:06:01,280 さんぞうほうし 93 00:05:57,340 --> 00:06:01,280 天竺を目指す三蔵法師の一行が・ 94 00:06:01,280 --> 00:06:03,280 この地に さしかかりました> 95 00:06:03,280 --> 00:06:05,280 ごじょう 96 00:06:03,280 --> 00:06:05,280 (悟浄)ああ 暑いな もう… 97 00:06:05,280 --> 00:06:08,280 お皿の水も カラカラや 98 00:06:05,280 --> 00:06:08,280 雨の１滴も降ってくれよ 99 00:06:08,280 --> 00:06:10,290 ごくう 100 00:06:08,280 --> 00:06:10,290 (悟空) 101 00:06:08,280 --> 00:06:10,290 ちょっと この天気じゃ無理だな 102 00:06:10,290 --> 00:06:12,290 はっかい 103 00:06:10,290 --> 00:06:12,290 それより 八戒 104 00:06:12,290 --> 00:06:15,290 どっか 百姓家でも見つけてこいや 105 00:06:12,290 --> 00:06:15,290 ひと休みだ 106 00:06:15,290 --> 00:06:18,290 (八戒)兄貴 見てみろよ 107 00:06:18,290 --> 00:06:21,300 この辺に 108 00:06:18,290 --> 00:06:21,300 百姓家が あるわけねえじゃねえか 109 00:06:21,300 --> 00:06:26,300 (三蔵法師)我慢しましょう 110 00:06:21,300 --> 00:06:26,300 こうした辛抱も修行のうちです 111 00:06:26,300 --> 00:06:29,300 夜になれば 112 00:06:26,300 --> 00:06:29,300 いくらか涼しくなるんですから 113 00:06:29,300 --> 00:06:34,310 夜になればね… 114 00:06:29,300 --> 00:06:34,310 (八戒)なりますかね？ 夜に 115 00:06:34,310 --> 00:06:37,310 ばか 116 00:06:34,310 --> 00:06:37,310 馬鹿！ 117 00:06:34,310 --> 00:06:37,310 夜にならねえわけねえだろう お前 118 00:06:37,310 --> 00:06:39,310 昼の次は 夜に決まってんだよ！ 119 00:06:39,310 --> 00:06:43,320 けど 兄貴 おかしいぜ 120 00:06:39,310 --> 00:06:43,320 昼間が長すぎるもん 121 00:06:43,320 --> 00:06:45,320 ああ そういえば そうやな 122 00:06:45,320 --> 00:06:48,320 もう とっくに夜になっても 123 00:06:45,320 --> 00:06:48,320 ええころやな これ 124 00:06:48,320 --> 00:06:50,330 それも そうだな 125 00:06:50,330 --> 00:06:54,330 日付変更線でも 126 00:06:50,330 --> 00:06:54,330 越えちゃったんじゃねえのか これ 127 00:06:54,330 --> 00:06:57,330 どら 128 00:06:54,330 --> 00:06:57,330 ・(銅鑼の音) 129 00:06:54,330 --> 00:06:57,330 何だ？ ありゃ 130 00:06:57,330 --> 00:07:01,270 (銅鑼の音) 131 00:07:01,270 --> 00:07:03,270 カーニバルかな？ 132 00:07:03,270 --> 00:07:05,270 いや 133 00:07:03,270 --> 00:07:05,270 それにしちゃ えらい陰気やぞ 134 00:07:05,270 --> 00:07:09,280 あれは お葬式です 135 00:07:09,280 --> 00:07:20,280 (銅鑼の音) 136 00:07:28,300 --> 00:07:32,300 おい あの娘 寄ってたかって 137 00:07:28,300 --> 00:07:32,300 一体 どうしようってんだろうな？ 138 00:07:32,300 --> 00:07:37,310 いやぁ べっぴんだな おい 139 00:07:32,300 --> 00:07:37,310 (悟浄)おい けど 泣いとんぞ あれ 140 00:07:37,310 --> 00:07:41,310 (泣き声) 141 00:07:41,310 --> 00:07:43,310 よ～し 142 00:07:41,310 --> 00:07:43,310 八戒 てめえ 向こうへ回れ 143 00:07:43,310 --> 00:07:46,310 挟み撃ちだ！ 144 00:07:43,310 --> 00:07:46,310 うん 145 00:07:46,310 --> 00:07:48,320 待ちやがれ この野郎！ 146 00:07:46,310 --> 00:07:48,320 どけどけ… どけ こら！ 147 00:07:48,320 --> 00:07:50,320 やい てめえら 寄ってたかって 148 00:07:50,320 --> 00:07:52,320 この かよわい娘 149 00:07:50,320 --> 00:07:52,320 おもちゃにする気だな・ 150 00:07:52,320 --> 00:07:54,320 あっ 仲間入りてえな 兄貴 151 00:07:52,320 --> 00:07:54,320 馬鹿野郎！ 152 00:07:54,320 --> 00:07:56,320 馬鹿野郎！ 思い知らせてやるから 153 00:07:54,320 --> 00:07:56,320 そこ動くな！ 154 00:07:56,320 --> 00:07:58,330 野郎！ 155 00:07:56,320 --> 00:07:58,330 (女性)お待ちください！ 156 00:07:58,330 --> 00:08:00,260 娘さん おいらたちが来たからには 157 00:07:58,330 --> 00:08:00,260 もう大丈夫だ！ 158 00:08:00,260 --> 00:08:04,270 いいえ この人たちは 159 00:08:00,260 --> 00:08:04,270 悪い人たちではありません 160 00:08:04,270 --> 00:08:06,270 これには深い訳があるのです 161 00:08:06,270 --> 00:08:10,270 ふ… ｢深い訳があるのです｣？ 162 00:08:06,270 --> 00:08:10,270 一体 どういう事情なんだよ？ 163 00:08:10,270 --> 00:08:13,270 私は いけにえなんです 164 00:08:13,270 --> 00:08:17,280 いけにえ？ 165 00:08:13,270 --> 00:08:17,280 (村長)はい… 私どもも・ 166 00:08:17,280 --> 00:08:21,280 かわいい娘たちを いけにえなど 167 00:08:17,280 --> 00:08:21,280 差し出したくはございません 168 00:08:21,280 --> 00:08:25,290 しかし 169 00:08:21,280 --> 00:08:25,290 この国の人々の幸せのために 170 00:08:25,290 --> 00:08:27,290 血の出る思いで… 171 00:08:25,290 --> 00:08:27,290 おい 172 00:08:27,290 --> 00:08:31,290 ｢この国の人々の幸せのため｣？ 173 00:08:27,290 --> 00:08:31,290 それは一体 どういうことなんです 174 00:08:31,290 --> 00:08:34,300 この国には 太陽が２つあるのです 175 00:08:34,300 --> 00:08:39,300 ひとつの太陽が沈むと同時に 176 00:08:34,300 --> 00:08:39,300 もうひとつの太陽が姿を現し 177 00:08:39,300 --> 00:08:42,300 永久に夜が来ないのです 178 00:08:39,300 --> 00:08:42,300 ｢夜が来ない｣？ 179 00:08:42,300 --> 00:08:45,310 なるほど それで カラカラ天気か 180 00:08:45,310 --> 00:08:49,310 おかしいと思ったよ 181 00:08:45,310 --> 00:08:49,310 １日中 昼間ばっかりなんだもん 182 00:08:49,310 --> 00:08:51,310 子供つくる暇ないでしょう？ 183 00:08:49,310 --> 00:08:51,310 (殴る音) 184 00:08:51,310 --> 00:08:53,310 えらい国に来てしもうたな 185 00:08:53,310 --> 00:08:55,320 永久に 太陽に 186 00:08:53,310 --> 00:08:55,320 照らされっぱなしっちゅうことは 187 00:08:55,320 --> 00:08:57,320 どんな川の水も蒸発してしまう 188 00:08:57,320 --> 00:08:59,320 そしたら わしの皿の水は 189 00:08:57,320 --> 00:08:59,320 どうなんのかな？ これ 190 00:08:59,320 --> 00:09:02,260 太陽と 娘さんの いけにえとは・ 191 00:09:02,260 --> 00:09:04,260 一体 192 00:09:02,260 --> 00:09:04,260 どういう つながりがあるんです？ 193 00:09:04,260 --> 00:09:07,260 はい 実は この山の向こうに・ 194 00:09:07,260 --> 00:09:10,270 太陽をつかさどる神さまが 195 00:09:07,260 --> 00:09:10,270 住んでおります 196 00:09:10,270 --> 00:09:15,270 私どもは 年に１度 197 00:09:10,270 --> 00:09:15,270 若い娘をいけにえに ささげて 198 00:09:15,270 --> 00:09:17,270 ひと晩の夜を 199 00:09:15,270 --> 00:09:17,270 いただくのでございます 200 00:09:17,270 --> 00:09:21,280 そりゃ ちょっと おかしいな 201 00:09:17,270 --> 00:09:21,280 太陽をつかさどってるといやぁ・ 202 00:09:21,280 --> 00:09:24,280 大日如来さまの ほかには 203 00:09:21,280 --> 00:09:24,280 いねえはずだ ねっ？ 204 00:09:24,280 --> 00:09:27,280 大日如来さまならば いけにえなど 205 00:09:24,280 --> 00:09:27,280 欲しがるはずはありません 206 00:09:27,280 --> 00:09:31,290 悟空 これは もしかしたら 207 00:09:27,280 --> 00:09:31,290 妖怪の仕業かもしれませんね 208 00:09:31,290 --> 00:09:33,290 けどね お師匠さま 209 00:09:31,290 --> 00:09:33,290 これ 妖怪だとすれば・ 210 00:09:33,290 --> 00:09:35,290 ちょっと規模が大きすぎるような 211 00:09:33,290 --> 00:09:35,290 気がするんですがね 212 00:09:35,290 --> 00:09:38,290 そうそうそう！ だから あの 213 00:09:35,290 --> 00:09:38,290 ここは ひとつ お師匠さまね 214 00:09:38,290 --> 00:09:40,300 当たらず触らずで 先へ… 215 00:09:40,300 --> 00:09:42,300 (殴る音) 216 00:09:40,300 --> 00:09:42,300 どうぞ… 217 00:09:42,300 --> 00:09:44,300 おもしれ 218 00:09:42,300 --> 00:09:44,300 よ～し こいつは面白えや 219 00:09:44,300 --> 00:09:48,300 妖怪だか神さまだか知らねえが 220 00:09:44,300 --> 00:09:48,300 おいらが その正体を暴いてやらぁ 221 00:09:48,300 --> 00:09:52,310 娘さん よ～く顔を見せてくれよ 222 00:09:52,310 --> 00:09:54,310 よし… 223 00:09:54,310 --> 00:09:56,310 ンンッ！ 224 00:09:56,310 --> 00:10:01,310 やいやい お前たち 225 00:09:56,310 --> 00:10:01,310 じば 226 00:09:56,310 --> 00:10:01,310 さっさと俺を ふん縛れ！ 227 00:10:07,320 --> 00:10:10,330 じゃ 228 00:10:07,320 --> 00:10:10,330 ヘン！ 鬼が出るか 蛇が出るか 229 00:10:10,330 --> 00:10:14,330 どっちにしても そのまぬけ面 230 00:10:10,330 --> 00:10:14,330 おいらが しっかり見てやるぜ 231 00:10:14,330 --> 00:10:16,330 (雷鳴) 232 00:10:16,330 --> 00:10:20,330 そ～ら 来やがった 来やがった 233 00:10:30,350 --> 00:10:32,350 おっととと… 234 00:10:32,350 --> 00:10:38,350 ・～ 235 00:10:38,350 --> 00:10:40,360 エイッ！ 236 00:10:40,360 --> 00:10:42,360 (鳴き声) 237 00:10:42,360 --> 00:10:45,360 野郎 見てろよ！ 238 00:10:45,360 --> 00:10:48,360 ンンッ！ 239 00:10:45,360 --> 00:10:48,360 (殴る音) 240 00:10:48,360 --> 00:10:50,360 エイッ！ 241 00:10:48,360 --> 00:10:50,360 (突く音) 242 00:10:53,370 --> 00:10:55,370 ンンッ… 243 00:10:53,370 --> 00:10:55,370 (かみつく音) 244 00:10:55,370 --> 00:10:59,370 この… くそ！ 245 00:10:59,370 --> 00:11:03,370 (口笛) 246 00:11:11,320 --> 00:11:13,320 やい 化け鳥！ 247 00:11:13,320 --> 00:11:15,320 この野郎 248 00:11:13,320 --> 00:11:15,320 大日如来さまの向こうを張って 249 00:11:15,320 --> 00:11:18,330 ふて 250 00:11:15,320 --> 00:11:18,330 太陽をつかさどるとは太え野郎だ 251 00:11:18,330 --> 00:11:22,330 ｢ミシシッピ･フライドチキン｣に 252 00:11:18,330 --> 00:11:22,330 してやるから 覚悟しやがれ！ 253 00:11:28,340 --> 00:11:37,350 (発射音) 254 00:11:37,350 --> 00:11:42,350 ・～ 255 00:11:42,350 --> 00:11:44,350 (発射音) 256 00:11:44,350 --> 00:11:46,350 (爆発音) 257 00:11:46,350 --> 00:11:51,360 ・～ 258 00:11:51,360 --> 00:11:54,360 (鳴き声) 259 00:11:57,370 --> 00:11:59,370 (鳴き声) 260 00:11:57,370 --> 00:11:59,370 何しやがんでえ・ 261 00:12:02,300 --> 00:12:05,310 (空撃ちの音) 262 00:12:02,300 --> 00:12:05,310 ちくしょう！ 263 00:12:05,310 --> 00:12:08,310 ンンッ！ 264 00:12:08,310 --> 00:12:12,310 この！ エイッ！ 265 00:12:08,310 --> 00:12:12,310 (殴る音) 266 00:12:12,310 --> 00:12:18,320 (殴る音) 267 00:12:18,320 --> 00:12:20,320 アアッ！ 268 00:12:20,320 --> 00:12:24,330 (激突音) 269 00:12:24,330 --> 00:12:29,330 ・(混世魔王)久しぶりだな 悟空！ 270 00:12:29,330 --> 00:12:32,330 貴様は・ 271 00:12:32,330 --> 00:12:35,340 (混世魔王)ハハハッ… 272 00:12:35,340 --> 00:12:42,340 すいれんどう 273 00:12:35,340 --> 00:12:42,340 その昔 水簾洞を 274 00:12:35,340 --> 00:12:42,340 荒らした混世魔王とは俺のことだ 275 00:12:42,340 --> 00:12:45,350 野郎！ アッ… 276 00:12:45,350 --> 00:13:03,300 ・～ 277 00:13:03,300 --> 00:13:05,300 いて 278 00:13:03,300 --> 00:13:05,300 ウッ！ 痛え！ 279 00:13:05,300 --> 00:13:08,300 アアッ… 280 00:13:05,300 --> 00:13:08,300 ちくしょう！ 俺としたことが 281 00:13:08,300 --> 00:13:11,310 あいたたた… 282 00:13:11,310 --> 00:13:15,310 しかし 283 00:13:11,310 --> 00:13:15,310 あの化け物が生きてたとはな 284 00:13:19,310 --> 00:13:24,320 ・(真君)お～い 悟空！ 285 00:13:24,320 --> 00:13:28,320 ・ 悟空！ 286 00:13:24,320 --> 00:13:28,320 どこだい・ 287 00:13:28,320 --> 00:13:31,330 ・ ここだ！ 288 00:13:31,330 --> 00:13:38,330 お前の頭の上だ！ 289 00:13:31,330 --> 00:13:38,330 早く来て 助けてくれ！ 290 00:13:38,330 --> 00:13:41,340 あららら 高い所にいるね 291 00:13:41,340 --> 00:13:44,340 よ～し… ンンッ！ 292 00:13:48,340 --> 00:13:52,350 あら？ 293 00:13:48,340 --> 00:13:52,350 お前 どっかで見たことあるな 294 00:13:52,350 --> 00:13:57,350 え～っと 名前 何つったっけ？ 295 00:13:52,350 --> 00:13:57,350 顕聖二郎真君だ 296 00:13:57,350 --> 00:14:00,290 しん 297 00:13:57,350 --> 00:14:00,290 真ちゃん！ 298 00:13:57,350 --> 00:14:00,290 一体 どうしたんだよ？ 299 00:14:00,290 --> 00:14:04,290 混世魔王に 300 00:14:00,290 --> 00:14:04,290 捕らわれの身となって５００年間 301 00:14:04,290 --> 00:14:07,300 お前の来るのを待っていたぞ 302 00:14:07,300 --> 00:14:10,300 混世魔王に？ 303 00:14:10,300 --> 00:14:14,300 では その混世魔王という妖怪は 304 00:14:10,300 --> 00:14:14,300 もともとは 大日如来さまが・ 305 00:14:14,300 --> 00:14:17,310 お飼いになっていた 306 00:14:14,300 --> 00:14:17,310 ハゲタカだったんですか？ 307 00:14:17,310 --> 00:14:21,310 もっとも その ハゲタカは 308 00:14:17,310 --> 00:14:21,310 かつて 悟空の水簾洞を荒らし 309 00:14:21,310 --> 00:14:24,310 手傷を負って 310 00:14:21,310 --> 00:14:24,310 逃げ込んできたものです 311 00:14:24,310 --> 00:14:26,310 しかし 太え野郎だねえ 312 00:14:26,310 --> 00:14:30,320 哀れみをかけてくださったさ 313 00:14:26,310 --> 00:14:30,320 如来さまの恩を忘れて 314 00:14:30,320 --> 00:14:33,320 太陽の鏡まで 315 00:14:30,320 --> 00:14:33,320 持ち出して逃げるとは… 316 00:14:33,320 --> 00:14:35,320 なあ？ 317 00:14:33,320 --> 00:14:35,320 冗談やないぞ 悟空 318 00:14:35,320 --> 00:14:37,330 それやったら 319 00:14:35,320 --> 00:14:37,330 妖怪の力は何千倍やないか 320 00:14:37,330 --> 00:14:39,330 わしらが束になって かかったって 321 00:14:37,330 --> 00:14:39,330 かなうわけないやろうが 322 00:14:39,330 --> 00:14:42,330 馬鹿野郎！ 混世魔王にはな 323 00:14:42,330 --> 00:14:45,330 水簾洞を荒らされた 324 00:14:42,330 --> 00:14:45,330 でっけえ貸しがあるんだ！ 325 00:14:45,330 --> 00:14:49,340 お師匠さま ここは ひとつですね 326 00:14:45,330 --> 00:14:49,340 触らぬ神に たたりなしで 327 00:14:49,340 --> 00:14:52,340 ここは 328 00:14:49,340 --> 00:14:52,340 ふっと 何気なく通り過ごして 329 00:14:52,340 --> 00:14:54,340 天竺へ急ぎましょう 330 00:14:54,340 --> 00:14:57,350 八戒 村人たちは 331 00:14:54,340 --> 00:14:57,350 難儀をしているんですよ 332 00:14:57,350 --> 00:14:59,350 しかも その妖怪は・ 333 00:14:59,350 --> 00:15:02,280 大日如来さまにも 334 00:14:59,350 --> 00:15:02,280 無礼をはたらいているんです 335 00:15:02,280 --> 00:15:05,290 ンッ… 336 00:15:02,280 --> 00:15:05,290 まあ そりゃまあ そうですけどね 337 00:15:05,290 --> 00:15:10,290 でも いくら我々が強いったって 338 00:15:05,290 --> 00:15:10,290 その 向き不向きってのがあるから 339 00:15:10,290 --> 00:15:12,290 しかしな 340 00:15:12,290 --> 00:15:15,300 ふ 341 00:15:12,290 --> 00:15:15,300 俺は どうも腑に落ちねえことが 342 00:15:12,290 --> 00:15:15,300 あるんだよ 二郎真君 343 00:15:15,300 --> 00:15:20,300 何だ？ 344 00:15:15,300 --> 00:15:20,300 めえ 345 00:15:15,300 --> 00:15:20,300 その昔 お前は天帝の命を受けてな 346 00:15:20,300 --> 00:15:23,300 天上界を騒がせた この俺を 347 00:15:20,300 --> 00:15:23,300 征伐に来たことがあったな？ 348 00:15:23,300 --> 00:15:27,310 ああ 貴様も さる者 349 00:15:23,300 --> 00:15:27,310 百夜百晩 戦い続けて・ 350 00:15:27,310 --> 00:15:30,310 ついに勝負が つかなかったことを 351 00:15:27,310 --> 00:15:30,310 覚えているぞ 352 00:15:30,310 --> 00:15:32,310 それほどのお前がだ 353 00:15:32,310 --> 00:15:37,320 どうして こうも簡単に妖怪の手に 354 00:15:32,310 --> 00:15:37,320 かかったんだ？ ええ？ 355 00:15:37,320 --> 00:15:40,320 第一よ お前は 俺たちと違って 356 00:15:40,320 --> 00:15:44,330 天上界の特殊警察… つまり 357 00:15:40,320 --> 00:15:44,330 シークレットサービスだよな？ 358 00:15:44,330 --> 00:15:47,330 それに お前 大日如来さまから 359 00:15:44,330 --> 00:15:47,330 いただいたっていう・ 360 00:15:47,330 --> 00:15:51,330 縛妖索って すっげえ弓矢が 361 00:15:47,330 --> 00:15:51,330 あったはずじゃねえのか？ 362 00:15:51,330 --> 00:15:55,340 あれは どうしたんだよ？ 363 00:15:51,330 --> 00:15:55,340 ありゃ お前 すごい武器だよ 364 00:15:55,340 --> 00:15:57,340 もん 365 00:15:55,340 --> 00:15:57,340 どんな物でも 366 00:15:55,340 --> 00:15:57,340 たちどころに射ぬいてしまう 367 00:15:57,340 --> 00:16:00,270 にょいぼう 368 00:15:57,340 --> 00:16:00,270 この如意棒よりも 369 00:15:57,340 --> 00:16:00,270 強いかもしれねえ 370 00:16:00,270 --> 00:16:04,280 あれさえありゃよ 371 00:16:00,270 --> 00:16:04,280 混世魔王が どんなに力があろうと 372 00:16:04,280 --> 00:16:06,280 へ 373 00:16:04,280 --> 00:16:06,280 屁でもねえだろう？ 374 00:16:04,280 --> 00:16:06,280 たちどころに・ 375 00:16:06,280 --> 00:16:09,280 やっつけてしまうはずじゃ 376 00:16:06,280 --> 00:16:09,280 ねえのか？ 377 00:16:06,280 --> 00:16:09,280 だから… 378 00:16:09,280 --> 00:16:12,290 いや それはな… 379 00:16:12,290 --> 00:16:15,290 言えねえのか？ 380 00:16:15,290 --> 00:16:19,290 てめえ 何か隠してやがんな？ 381 00:16:19,290 --> 00:16:25,300 悟空！ 武人にとって 382 00:16:19,290 --> 00:16:25,300 敗れた戦いを語ることは・ 383 00:16:25,300 --> 00:16:29,300 いちばん つらいことです 384 00:16:25,300 --> 00:16:29,300 (ため息) 385 00:16:29,300 --> 00:16:31,310 力を落とさないで 386 00:16:31,310 --> 00:16:35,310 私たちが 何か精のつく食べ物を 387 00:16:31,310 --> 00:16:35,310 作ってあげましょう 388 00:16:35,310 --> 00:16:38,310 しばらくは 389 00:16:35,310 --> 00:16:38,310 ゆっくり 体を休めておいでなさい 390 00:16:38,310 --> 00:16:40,310 (八戒)はい… 食い物だって 391 00:16:40,310 --> 00:16:42,320 (悟浄)いや そりゃ ええねんけど 392 00:16:40,310 --> 00:16:42,320 お師匠さま 393 00:16:42,320 --> 00:16:47,320 その ｢私たち｣っちゅうのは 394 00:16:42,320 --> 00:16:47,320 もしかして 私たちのことですか？ 395 00:16:49,320 --> 00:16:51,330 (悟浄)まったく もう… 396 00:16:49,320 --> 00:16:51,330 お師匠さんも殺生やな 397 00:16:51,330 --> 00:16:53,330 こんなとこに 食い物が 398 00:16:51,330 --> 00:16:53,330 転がっとるわけないやろうがな 399 00:16:53,330 --> 00:16:55,330 考えてみろっちゅうねや もう 400 00:16:55,330 --> 00:16:57,330 (八戒) 401 00:16:55,330 --> 00:16:57,330 そりゃ お師匠さんは人間だもん 402 00:16:57,330 --> 00:16:59,330 俺たちの苦労なんか 403 00:16:57,330 --> 00:16:59,330 分かるわけねえじゃねえか 404 00:16:59,330 --> 00:17:01,270 そんなこと言ったって 405 00:16:59,330 --> 00:17:01,270 しかたがねえよ 406 00:17:01,270 --> 00:17:04,270 どっちにしろ お前 407 00:17:01,270 --> 00:17:04,270 手ぶらじゃ帰れねえんだから 408 00:17:06,270 --> 00:17:26,290 ・～ 409 00:17:26,290 --> 00:17:39,310 ・～ 410 00:17:39,310 --> 00:17:41,310 (鼻息) 411 00:17:41,310 --> 00:18:01,260 ・～ 412 00:18:01,260 --> 00:18:15,280 ・～ 413 00:18:15,280 --> 00:18:29,290 ・～ 414 00:18:29,290 --> 00:18:31,290 (真君)姫！ 415 00:18:31,290 --> 00:18:42,300 ・～ 416 00:18:42,300 --> 00:18:45,310 あっ… 姫！ 417 00:18:45,310 --> 00:18:51,310 ・～ 418 00:18:51,310 --> 00:18:54,320 あなたは… 419 00:18:54,320 --> 00:18:59,320 二郎真君です 420 00:18:54,320 --> 00:18:59,320 よもや お忘れではありますまい 421 00:18:59,320 --> 00:19:02,260 ５００年前に 422 00:18:59,320 --> 00:19:02,260 あなたを初めて見て以来 423 00:19:02,260 --> 00:19:05,260 いつの日か 424 00:19:02,260 --> 00:19:05,260 きっと あなたを助け出すことを・ 425 00:19:05,260 --> 00:19:07,260 心に誓ってまいりました 426 00:19:07,260 --> 00:19:13,260 さあ 姫 お立ちなさい！ 私の力で 427 00:19:07,260 --> 00:19:13,260 ここから出してあげましょう 428 00:19:16,270 --> 00:19:20,270 どうしたのです？ 429 00:19:16,270 --> 00:19:20,270 自由になりたくはないのですか？ 430 00:19:22,280 --> 00:19:24,280 姫！ 431 00:19:24,280 --> 00:19:28,280 ・(笑い声) 432 00:19:28,280 --> 00:19:31,290 (混世魔王)フフフフッ… 433 00:19:31,290 --> 00:19:37,290 天上界に その人ありと 434 00:19:31,290 --> 00:19:37,290 うたわれた二郎真君も・ 435 00:19:37,290 --> 00:19:42,300 絶世の美女の前では 436 00:19:37,290 --> 00:19:42,300 ただの男にすぎぬか 437 00:19:42,300 --> 00:19:45,300 出たな 妖怪！ 438 00:19:45,300 --> 00:19:48,300 この二郎真君に 439 00:19:45,300 --> 00:19:48,300 恋の力が加わったのだ 440 00:19:48,300 --> 00:19:52,310 もう負けはせぬぞ！ 441 00:19:48,300 --> 00:19:52,310 (魔王)まあ 待て 442 00:19:52,310 --> 00:19:56,310 まだ気がつかぬか？ 貴様は 443 00:19:56,310 --> 00:20:01,320 恋は盲目とは よう いうたものよ 444 00:19:56,310 --> 00:20:01,320 フフッ… 445 00:20:01,320 --> 00:20:06,320 その女の年を考えてみろ 446 00:20:01,320 --> 00:20:06,320 (真君)年？ 447 00:20:06,320 --> 00:20:12,330 (魔王)５００年の余も生き続ける 448 00:20:06,320 --> 00:20:12,330 人間の女がいると思うか？ 449 00:20:12,330 --> 00:20:15,330 で… では この女は・ 450 00:20:15,330 --> 00:20:19,330 そうだ 人間ではない 451 00:20:19,330 --> 00:20:23,330 (魔王)だが 妖怪でもない 452 00:20:25,340 --> 00:20:27,340 教えてやろう 453 00:20:27,340 --> 00:20:41,360 ・～ 454 00:20:41,360 --> 00:20:44,360 こ… これは・ 455 00:20:44,360 --> 00:20:51,370 これは 俺が今までに 456 00:20:44,360 --> 00:20:51,370 食い殺した いけにえの娘たちよ 457 00:20:51,370 --> 00:20:54,370 ほ 458 00:20:51,370 --> 00:20:54,370 お前が惚れた その女はな 459 00:20:54,370 --> 00:20:59,370 この娘たちの 460 00:20:54,370 --> 00:20:59,370 優れた所ばかりを集めて 461 00:20:59,370 --> 00:21:04,310 俺が作った人形なのだ フフフッ… 462 00:21:04,310 --> 00:21:10,320 よいか？ 二郎真君 463 00:21:04,310 --> 00:21:10,320 その女は ここからは出られぬ 464 00:21:10,320 --> 00:21:13,320 もし お前が連れ出そうとしても 465 00:21:13,320 --> 00:21:21,320 日の光を浴びた途端 その女は 466 00:21:13,320 --> 00:21:21,320 水となって流れ去ってしまうのだ 467 00:21:24,330 --> 00:21:32,340 (魔王)苦しいか？ 468 00:21:24,330 --> 00:21:32,340 つらいか？ 二郎真君 フフフッ… 469 00:21:32,340 --> 00:21:39,350 恋の苦しみは 地獄の責め苦にも 470 00:21:32,340 --> 00:21:39,350 勝るというからな 471 00:21:39,350 --> 00:21:44,350 (魔王の笑い声) 472 00:21:44,350 --> 00:21:47,350 だがな 二郎真君 473 00:21:47,350 --> 00:21:55,350 その女を 人間として 474 00:21:47,350 --> 00:21:55,350 蘇生させる唯一の方法がある 475 00:21:58,370 --> 00:22:01,300 魂を入れるのだ 476 00:22:01,300 --> 00:22:05,310 魂を？ 477 00:22:01,300 --> 00:22:05,310 (魔王)そうだ 478 00:22:05,310 --> 00:22:11,310 だが そんじょそこらの 479 00:22:05,310 --> 00:22:11,310 俗人どもの魂では かなわぬ 480 00:22:11,310 --> 00:22:17,320 人間界で最も高貴な 481 00:22:11,310 --> 00:22:17,320 そして徳の高い… 482 00:22:17,320 --> 00:22:21,320 三蔵法師の魂でなければならん 483 00:22:21,320 --> 00:22:25,330 三蔵法師の魂を・ 484 00:22:25,330 --> 00:22:33,330 (魔王)お前は 三蔵法師を誘い込み 485 00:22:25,330 --> 00:22:33,330 その魂を その女に与えるのだ 486 00:22:33,330 --> 00:22:41,330 そして 三蔵の肉は この俺が食う 487 00:22:33,330 --> 00:22:41,330 どうだ？ 二郎真君 話に乗るか？ 488 00:22:44,340 --> 00:22:46,340 (白馬の鼻息) 489 00:22:48,350 --> 00:22:52,350 (魔王)[外:]その女を 490 00:22:48,350 --> 00:22:52,350 人間として蘇生させるには・ 491 00:22:52,350 --> 00:22:55,360 三蔵の魂でなければならん[外:] 492 00:22:55,360 --> 00:23:00,290 [外:]二郎真君 三蔵を誘い出すのだ[外:] 493 00:23:00,290 --> 00:23:08,300 ・～ 494 00:23:08,300 --> 00:23:13,310 <危険を察した白馬 しかし 495 00:23:08,300 --> 00:23:13,310 何かのショックを受けなければ・ 496 00:23:13,310 --> 00:23:17,310 自分１人の力では 497 00:23:13,310 --> 00:23:17,310 人間の姿になれず・ 498 00:23:17,310 --> 00:23:21,320 どうすることもできません> 499 00:23:21,320 --> 00:23:23,320 こうふうざん 500 00:23:21,320 --> 00:23:23,320 紅風山？ 501 00:23:23,320 --> 00:23:28,320 はい その山には これまで 502 00:23:23,320 --> 00:23:28,320 妖怪の いけにえとなった・ 503 00:23:28,320 --> 00:23:32,330 しかばね 504 00:23:28,320 --> 00:23:32,330 娘たちの屍が 山と積まれています 505 00:23:32,330 --> 00:23:34,330 法師さま 506 00:23:34,330 --> 00:23:38,330 これから この私と その紅風山へ 507 00:23:34,330 --> 00:23:38,330 足を運んでいただけませんか？ 508 00:23:38,330 --> 00:23:43,340 だが 一体 何のために？ 509 00:23:38,330 --> 00:23:43,340 経文を上げていただきたいのです 510 00:23:43,340 --> 00:23:46,340 経文を？ 511 00:23:43,340 --> 00:23:46,340 そうです 512 00:23:46,340 --> 00:23:52,350 いまだに成仏できず 513 00:23:46,340 --> 00:23:52,350 悩み苦しんでる娘たちの霊を・ 514 00:23:52,350 --> 00:23:55,350 弔っていただきたいのです 515 00:24:01,290 --> 00:24:07,290 分かりました そういうことならば 516 00:24:01,290 --> 00:24:07,290 どこへなりとも伺いましょう 517 00:24:12,300 --> 00:24:15,300 お待ちください 518 00:24:12,300 --> 00:24:15,300 そう遠くはありません 519 00:24:15,300 --> 00:24:17,300 歩いてまいりましょう 520 00:24:15,300 --> 00:24:17,300 しかし… 521 00:24:17,300 --> 00:24:21,310 紅風山の山道には 至る所に 522 00:24:17,300 --> 00:24:21,310 哀れな白骨が転がっています 523 00:24:21,310 --> 00:24:26,310 それを 馬の ひづめで 524 00:24:21,310 --> 00:24:26,310 踏みつけていくおつもりですか？ 525 00:24:26,310 --> 00:24:29,320 それは 526 00:24:26,310 --> 00:24:29,320 知らぬこととはいえ うかつでした 527 00:24:29,320 --> 00:24:32,320 歩いていかねば… 528 00:24:29,320 --> 00:24:32,320 ・(いななき) 529 00:24:32,320 --> 00:24:37,320 (いななき) 530 00:24:37,320 --> 00:24:40,330 (殴る音) 531 00:24:40,330 --> 00:24:44,330 何をするのです・ 532 00:24:40,330 --> 00:24:44,330 (いななき) 533 00:24:44,330 --> 00:24:46,330 エイッ！ 534 00:24:44,330 --> 00:24:46,330 (殴る音) 535 00:24:46,330 --> 00:24:49,340 (殴る音) 536 00:24:46,330 --> 00:24:49,340 (いななき) 537 00:24:49,340 --> 00:24:52,340 (殴る音) 538 00:24:52,340 --> 00:24:55,340 (いななき) 539 00:24:55,340 --> 00:24:57,340 ぎょくりゅう 540 00:24:55,340 --> 00:24:57,340 玉竜！ 541 00:24:57,340 --> 00:25:00,280 (玉竜)お師匠さん 542 00:24:57,340 --> 00:25:00,280 あいつに ついてっちゃ駄目だ！ 543 00:25:00,280 --> 00:25:02,280 何を言うんです？ 544 00:25:00,280 --> 00:25:02,280 私たちは これから・ 545 00:25:02,280 --> 00:25:05,290 亡くなった娘たちの弔いに… 546 00:25:02,280 --> 00:25:05,290 うそ 547 00:25:02,280 --> 00:25:05,290 嘘だ嘘だ！ 548 00:25:05,290 --> 00:25:07,290 こいつは嘘ついてんだ 549 00:25:07,290 --> 00:25:10,290 何だ？ 貴様は 550 00:25:07,290 --> 00:25:10,290 失礼なこと言うと承知せんぞ 551 00:25:10,290 --> 00:25:14,290 そうですよ 552 00:25:10,290 --> 00:25:14,290 この方は天上界の勇士です 553 00:25:14,290 --> 00:25:16,300 嘘をつくはずなどありません 554 00:25:16,300 --> 00:25:18,300 そんなら なにも 555 00:25:16,300 --> 00:25:18,300 今じゃなくたっていいじゃないか 556 00:25:18,300 --> 00:25:21,300 悟空さんたちが 557 00:25:18,300 --> 00:25:21,300 戻ってきてからだって いいだろう 558 00:25:21,300 --> 00:25:24,300 急ぐんだ 悟空たちの帰りなど 559 00:25:21,300 --> 00:25:24,300 待ってるわけにはいかん 560 00:25:24,300 --> 00:25:26,310 なぜ急ぐんだい？ 561 00:25:26,310 --> 00:25:30,310 紅風山が逃げんのかい？ 562 00:25:26,310 --> 00:25:30,310 それとも亡霊たちが消えんのか？ 563 00:25:30,310 --> 00:25:32,310 くそ この減らず口！ 564 00:25:32,310 --> 00:25:38,320 こうなったら 565 00:25:32,310 --> 00:25:38,320 力ずくでも三蔵をさらってやる！ 566 00:25:38,320 --> 00:25:40,320 どけ！ 567 00:25:40,320 --> 00:25:44,320 (玉竜)この野郎！ 568 00:25:40,320 --> 00:25:44,320 (真君)ヤーッ！ 569 00:25:44,320 --> 00:25:51,330 ・～ 570 00:25:51,330 --> 00:25:53,330 ウッ！ 571 00:25:53,330 --> 00:25:58,340 ・～ 572 00:25:58,340 --> 00:26:00,270 (殴る音) 573 00:25:58,340 --> 00:26:00,270 アアッ！ 574 00:26:00,270 --> 00:26:02,280 (真君)来い！ 575 00:26:02,280 --> 00:26:05,280 お師匠さん！ お師匠さん！ 576 00:26:07,280 --> 00:26:11,280 ・(玉竜)お～い！ 577 00:26:13,290 --> 00:26:15,290 ・ お～い！ 578 00:26:15,290 --> 00:26:18,290 おい あの声は お前 579 00:26:15,290 --> 00:26:18,290 サラブトンマじゃねえか？ 580 00:26:18,290 --> 00:26:22,300 あっ そうだ！ じゃ あいつに今度 581 00:26:18,290 --> 00:26:22,300 探させようか 精のつく食べ物 582 00:26:22,300 --> 00:26:25,300 (悟浄)そうしよう そうしよう 583 00:26:22,300 --> 00:26:25,300 ・(玉竜)お～い！ 584 00:26:25,300 --> 00:26:28,300 お～い！ ここだ おい！ 585 00:26:28,300 --> 00:26:31,310 あっ いたいたいた！ 良かった 586 00:26:28,300 --> 00:26:31,310 ああ… 587 00:26:31,310 --> 00:26:35,310 おい お前 馬のくせに足遅いな 588 00:26:31,310 --> 00:26:35,310 だって しょうがないじゃん 589 00:26:35,310 --> 00:26:37,310 人間になると 590 00:26:35,310 --> 00:26:37,310 足が２本に減っちゃうんだもの 591 00:26:37,310 --> 00:26:39,310 生意気だ 592 00:26:37,310 --> 00:26:39,310 馬のくせに 岩に つかまってるよ 593 00:26:39,310 --> 00:26:41,320 (笑い声) 594 00:26:39,310 --> 00:26:41,320 ちょっと ちょっと ちょっと 595 00:26:41,320 --> 00:26:44,320 それより大変だよ 596 00:26:41,320 --> 00:26:44,320 お師匠さまが捕まっちゃった 597 00:26:44,320 --> 00:26:47,320 なに・ 一体 誰に？ 598 00:26:47,320 --> 00:26:51,330 そ… それが その… 599 00:26:47,320 --> 00:26:51,330 ほら あの… じろう じろう ほら 600 00:26:51,330 --> 00:26:53,330 じろちょう 601 00:26:51,330 --> 00:26:53,330 (八戒)次郎長？ 602 00:26:51,330 --> 00:26:53,330 (玉竜)ち… 違うわよ 603 00:26:53,330 --> 00:26:55,330 ほら… 604 00:26:53,330 --> 00:26:55,330 早く言え 馬鹿野郎！ 605 00:26:55,330 --> 00:26:57,330 ごめんね… 606 00:26:55,330 --> 00:26:57,330 ♪ ジロー 607 00:26:57,330 --> 00:26:59,330 二郎真君！ 608 00:26:59,330 --> 00:27:01,270 そいで 一体 609 00:26:59,330 --> 00:27:01,270 どこ行ったか分かってんのか？ 610 00:27:01,270 --> 00:27:04,270 それが ほら… 611 00:27:01,270 --> 00:27:04,270 紅風山とか言ってたな 612 00:27:04,270 --> 00:27:08,280 紅風山？ 八戒 悟浄 行くぞ！ 613 00:27:08,280 --> 00:27:18,290 ・～ 614 00:27:18,290 --> 00:27:21,290 でかしたぞ 二郎真君 615 00:27:21,290 --> 00:27:27,290 太陽を意のままとし 616 00:27:21,290 --> 00:27:27,290 貴様と俺とが こうして手を結べば 617 00:27:27,290 --> 00:27:30,300 てんじょうてんが 618 00:27:27,290 --> 00:27:30,300 天上天下に 619 00:27:27,290 --> 00:27:30,300 恐れるものは何もなしだ 620 00:27:30,300 --> 00:27:33,300 (魔王の笑い声) 621 00:27:33,300 --> 00:27:36,300 さあ 飲め飲め 622 00:27:33,300 --> 00:27:36,300 (真君)飲むのは あとだ 623 00:27:36,300 --> 00:27:39,310 まずは ひっ捕らえてきた三蔵を 624 00:27:36,300 --> 00:27:39,310 血祭りに上げ 625 00:27:39,310 --> 00:27:44,310 その魂を 姫の体に移し替えてくれ 626 00:27:44,310 --> 00:27:51,320 フフフフッ… 恋する男の心とは 627 00:27:44,310 --> 00:27:51,320 性急なものよのぅ 628 00:27:51,320 --> 00:27:56,320 だが 心配するな 629 00:27:51,320 --> 00:27:56,320 三蔵は逃げられはせんて 630 00:27:56,320 --> 00:27:58,330 さあ 飲め 631 00:27:58,330 --> 00:28:01,260 俺は 大日如来さまを裏切り 632 00:28:01,260 --> 00:28:06,270 ひいては 叔父の天帝までを 633 00:28:01,260 --> 00:28:06,270 裏切って 貴様と くみした 634 00:28:06,270 --> 00:28:12,270 それも これも 635 00:28:06,270 --> 00:28:12,270 この美しい姫に魂を吹き込み 636 00:28:12,270 --> 00:28:16,280 我が生涯の妻とせんがためだ 637 00:28:16,280 --> 00:28:19,280 その約束を果たさぬようなら 638 00:28:19,280 --> 00:28:23,280 ばいざん 639 00:28:19,280 --> 00:28:23,280 俺は大軍を率い 梅山の兄弟を集め 640 00:28:19,280 --> 00:28:23,280 再び貴様を討つ！ 641 00:28:23,280 --> 00:28:29,290 待て待て！ 642 00:28:23,280 --> 00:28:29,290 誰が約束を破ると言った？ 643 00:28:29,290 --> 00:28:33,290 ケッ… 気の早い男よのぅ 644 00:28:33,290 --> 00:28:37,300 よし それならば たった今 645 00:28:37,300 --> 00:28:40,300 この目の前で 646 00:28:37,300 --> 00:28:40,300 三蔵の魂を抜いてやろう 647 00:28:43,300 --> 00:28:45,300 ・(爆発音) 648 00:28:57,320 --> 00:29:00,250 (魔王) 649 00:28:57,320 --> 00:29:00,250 まね 650 00:28:57,320 --> 00:29:00,250 悟空！ 一体 これは何の真似だ・ 651 00:29:00,250 --> 00:29:04,260 何の真似も へちまもねえやい！ 652 00:29:00,250 --> 00:29:04,260 (八戒)やいやい やい… 653 00:29:04,260 --> 00:29:06,260 (悟浄)｢混世魔王｣ 654 00:29:04,260 --> 00:29:06,260 (八戒)混世魔王！ 655 00:29:06,260 --> 00:29:08,260 お師匠さまを返しやがれ！ 656 00:29:08,260 --> 00:29:10,260 (悟浄)お師匠さんに何かしてたら 657 00:29:08,260 --> 00:29:10,260 俺が承知せんぞ！ 658 00:29:10,260 --> 00:29:13,270 かっぱ 659 00:29:10,260 --> 00:29:13,270 なんだ 豚と河童か 660 00:29:13,270 --> 00:29:16,270 ｢豚と河童｣だって… 笑うな 馬鹿 661 00:29:13,270 --> 00:29:16,270 (悟浄)ちくしょう 662 00:29:16,270 --> 00:29:18,270 河童を怒らせたら どうなるか 663 00:29:16,270 --> 00:29:18,270 見るもん見せたるぞ 664 00:29:18,270 --> 00:29:20,270 やい 混世魔王！ 665 00:29:20,270 --> 00:29:22,280 どうしても お師匠さまを 666 00:29:20,270 --> 00:29:22,280 渡さねえってんだったら 667 00:29:22,280 --> 00:29:26,280 腕ずくでも取り返すぜ！ 668 00:29:22,280 --> 00:29:26,280 面白い 669 00:29:26,280 --> 00:29:28,280 来い！ 670 00:29:28,280 --> 00:29:30,280 ヤッ！ 671 00:29:30,280 --> 00:29:39,290 ・～ 672 00:29:39,290 --> 00:29:41,290 (八戒)あれ？ 673 00:29:41,290 --> 00:29:43,300 (玉竜) 674 00:29:41,290 --> 00:29:43,300 アアッ！ 出た 出た！ ちょっと… 675 00:29:43,300 --> 00:29:46,300 悟浄 八戒！ その鳥 頼んだぜ 676 00:29:46,300 --> 00:29:48,300 お師匠さん！ 677 00:29:48,300 --> 00:29:50,300 (悟浄)ヤッ！ 678 00:29:55,310 --> 00:29:57,310 見損なったぞ 二郎真君！ 679 00:29:57,310 --> 00:29:59,310 どうも 680 00:29:57,310 --> 00:29:59,310 何か隠してやがると思ったら 681 00:29:59,310 --> 00:30:01,310 こんなことだったのかい 682 00:30:01,310 --> 00:30:05,320 ３０００年来の勝負の決着 683 00:30:01,310 --> 00:30:05,320 今つけてやらぁ 684 00:30:05,320 --> 00:30:08,320 面白い 望むところだ！ 685 00:30:10,320 --> 00:30:14,320 (玉竜) 686 00:30:10,320 --> 00:30:14,320 嫌だ！ 出た ハゲタカお化け！ 687 00:30:17,330 --> 00:30:19,330 (殴る音) 688 00:30:17,330 --> 00:30:19,330 アアッ！ 689 00:30:19,330 --> 00:30:27,340 ・～ 690 00:30:27,340 --> 00:30:29,340 (八戒)ンンッ！ 691 00:30:31,340 --> 00:30:33,340 (切る音) 692 00:30:31,340 --> 00:30:33,340 アアーッ！ 693 00:30:35,350 --> 00:30:39,350 ああっ！ 694 00:30:35,350 --> 00:30:39,350 婿入り前の男に傷つけたな！ 695 00:30:39,350 --> 00:30:43,350 いい顔だ ハハハハッ… 696 00:30:46,360 --> 00:30:49,360 (鳴き声) 697 00:30:49,360 --> 00:30:52,370 ハゲタカ なっちゃった 698 00:30:52,370 --> 00:30:55,370 こっち来たぞ！ ちょっと… 699 00:30:52,370 --> 00:30:55,370 おい 俺も隠れさせて… 700 00:30:55,370 --> 00:30:57,370 (悟浄･八戒)アアッ！ 701 00:30:57,370 --> 00:31:03,310 ・～ 702 00:31:03,310 --> 00:31:05,310 すごいやっちゃな… 703 00:31:07,310 --> 00:31:09,310 アアッ… 704 00:31:13,320 --> 00:31:15,320 ウワーッ！ 705 00:31:19,330 --> 00:31:21,330 えらいこっちゃ！ 悟空に知らせな 706 00:31:21,330 --> 00:31:23,330 (真君)ヤッ！ 707 00:31:23,330 --> 00:31:26,330 ヤーッ！ 708 00:31:23,330 --> 00:31:26,330 ・(悟浄)悟空！ 709 00:31:26,330 --> 00:31:29,340 えらいこっちゃ おい！ 710 00:31:26,330 --> 00:31:29,340 八戒が さらわれてしまいよった 711 00:31:29,340 --> 00:31:31,340 なんだと・ 馬鹿野郎！ 712 00:31:31,340 --> 00:31:36,340 二郎真君 713 00:31:31,340 --> 00:31:36,340 この勝負 ちっと お預けだ 714 00:31:36,340 --> 00:31:38,350 悟空 悟空！ 715 00:31:38,350 --> 00:31:41,350 あれや あれや！ 716 00:31:38,350 --> 00:31:41,350 よし！ 717 00:31:41,350 --> 00:31:45,350 (口笛) 718 00:31:51,360 --> 00:31:53,360 ンンッ！ 719 00:31:53,360 --> 00:31:57,360 ウワ～ッ！ 720 00:31:57,360 --> 00:32:06,310 ・～ 721 00:32:06,310 --> 00:32:09,310 ンンッ！ 722 00:32:09,310 --> 00:32:12,310 この… エイッ！ エイッ！ 723 00:32:09,310 --> 00:32:12,310 (殴る音) 724 00:32:12,310 --> 00:32:14,310 (殴る音) 725 00:32:14,310 --> 00:32:16,320 アア～ッ！ 726 00:32:16,320 --> 00:32:18,320 八戒 待ってろよ！ 727 00:32:18,320 --> 00:32:23,320 ・～ 728 00:32:23,320 --> 00:32:26,330 アアッ… 729 00:32:23,320 --> 00:32:26,330 兄貴！ 早く急いだほうがいい 730 00:32:26,330 --> 00:32:30,330 イヤァ～ よいしょ！ 731 00:32:30,330 --> 00:32:44,340 ・～ 732 00:32:44,340 --> 00:32:47,350 兄貴 助かったよ おい 733 00:32:47,350 --> 00:32:50,350 甘ったれるな この野郎！ 734 00:32:47,350 --> 00:32:50,350 アアッ… 735 00:32:50,350 --> 00:32:52,350 アアッ！ 736 00:32:50,350 --> 00:32:52,350 あっ！ 737 00:32:52,350 --> 00:32:55,360 あいた！ あいた… あいたぁ… 738 00:32:55,360 --> 00:32:57,360 おい 八戒 大丈夫か？ 739 00:32:55,360 --> 00:32:57,360 八戒 大丈夫か？ 740 00:32:57,360 --> 00:33:02,300 おい 悟浄 お師匠さまは？ 741 00:32:57,360 --> 00:33:02,300 お師匠さん… あっ そうや 742 00:33:02,300 --> 00:33:04,300 どうだ？ 悟空 743 00:33:04,300 --> 00:33:08,300 三蔵の命が惜しかったら 744 00:33:04,300 --> 00:33:08,300 その如意棒を捨てろ 745 00:33:08,300 --> 00:33:11,300 ひきょうもの 746 00:33:08,300 --> 00:33:11,300 卑怯者… てめえ 747 00:33:08,300 --> 00:33:11,300 どこまで落ちぶれたんだい・ 748 00:33:11,300 --> 00:33:15,310 何とでも言え 749 00:33:11,300 --> 00:33:15,310 毒を食らわば皿までだ 750 00:33:15,310 --> 00:33:20,310 ・～ 751 00:33:20,310 --> 00:33:22,320 (真君)如意棒を捨てろ 752 00:33:20,310 --> 00:33:22,320 (悟浄)なにを… 753 00:33:22,320 --> 00:33:24,320 やめろ！ 754 00:33:22,320 --> 00:33:24,320 ウウッ… 755 00:33:24,320 --> 00:33:33,330 ・～ 756 00:33:33,330 --> 00:33:36,330 (八戒)飯は まだですか？ 飯！ 757 00:33:36,330 --> 00:33:40,330 くそったれ 758 00:33:36,330 --> 00:33:40,330 まったく待遇悪いな この留置場は 759 00:33:40,330 --> 00:33:43,340 あほ 八戒 飯のことばっかり 760 00:33:40,330 --> 00:33:43,340 言うてる場合やないやろう 761 00:33:43,340 --> 00:33:47,340 お師匠さま 人質に取られたんやぞ 762 00:33:43,340 --> 00:33:47,340 (八戒)ああ そ… そうだな 763 00:33:47,340 --> 00:33:49,340 しかし 惜しかったな 764 00:33:49,340 --> 00:33:51,340 もうちょっとで 765 00:33:49,340 --> 00:33:51,340 やっつけるとこだったのになぁ 766 00:33:51,340 --> 00:33:55,350 か～っ… えらそうに 767 00:33:51,340 --> 00:33:55,350 お前が鳥に さらわれたんやないか 768 00:33:55,350 --> 00:33:57,350 悟浄 769 00:33:55,350 --> 00:33:57,350 お前 そういう言い方はないだろう 770 00:33:57,350 --> 00:33:59,350 俺は ちゃんと働いたろう？ 771 00:33:59,350 --> 00:34:02,290 いけないのは 772 00:33:59,350 --> 00:34:02,290 あのサラブトンマじゃねえか 773 00:34:02,290 --> 00:34:06,290 そうやな それにしても あの… 774 00:34:02,290 --> 00:34:06,290 あいつ 何しとんねやろうな あれ 775 00:34:06,290 --> 00:34:10,300 あいつ 何の希望があって 776 00:34:06,290 --> 00:34:10,300 生きてんだろうな？ 777 00:34:06,290 --> 00:34:10,300 (悟浄)なあ？ 778 00:34:10,300 --> 00:34:21,310 ・～ 779 00:34:21,310 --> 00:34:23,310 ンンッ… 780 00:34:23,310 --> 00:34:25,310 (格子をたたく音) 781 00:34:25,310 --> 00:34:30,320 ・～ 782 00:34:30,320 --> 00:34:33,320 (壁をたたく音) 783 00:34:33,320 --> 00:34:35,320 (舌打ち) 784 00:34:38,320 --> 00:34:40,330 (たたく音) 785 00:34:40,330 --> 00:34:42,330 うん？ 786 00:34:40,330 --> 00:34:42,330 (悟浄)何や 音したな 787 00:34:42,330 --> 00:34:45,330 こっちだ 788 00:34:42,330 --> 00:34:45,330 (悟浄)えっ？ 789 00:34:45,330 --> 00:34:49,340 (たたく音) 790 00:34:49,340 --> 00:34:52,340 (悟浄)おい 八戒 モールス信号や 791 00:34:49,340 --> 00:34:52,340 (八戒)ふ～ん… 792 00:34:52,340 --> 00:34:54,340 (たたく音) 793 00:34:52,340 --> 00:34:54,340 えっ？ 794 00:34:54,340 --> 00:34:57,340 なに？ それ 795 00:34:54,340 --> 00:34:57,340 (悟浄)向こう行っとれ お前は 796 00:34:57,340 --> 00:35:03,280 おかしいな 誰もいねえのかな？ 797 00:35:03,280 --> 00:35:08,290 (たたく音) 798 00:35:08,290 --> 00:35:10,290 (いびき) 799 00:35:08,290 --> 00:35:10,290 おい 八戒！ 800 00:35:10,290 --> 00:35:12,290 何か たたく物ないか？ 801 00:35:10,290 --> 00:35:12,290 (八戒)たたく物？ 802 00:35:12,290 --> 00:35:14,290 これ… おい これ外せ 803 00:35:12,290 --> 00:35:14,290 (八戒)駄目 これ 804 00:35:14,290 --> 00:35:16,300 何や？ 805 00:35:14,290 --> 00:35:16,300 (八戒)ぺろっと全部 見えちゃう 806 00:35:16,300 --> 00:35:18,300 何が見えんねん？ 807 00:35:16,300 --> 00:35:18,300 (八戒)おちんちんが… 808 00:35:18,300 --> 00:35:20,300 お前は もう… これでええわ 809 00:35:24,300 --> 00:35:26,310 悟浄だ 810 00:35:26,310 --> 00:35:29,310 おい！ 元気か？ おい 811 00:35:29,310 --> 00:35:31,310 あっ… 812 00:35:36,320 --> 00:35:39,320 おい 八戒 813 00:35:36,320 --> 00:35:39,320 やっぱり悟空が向こうにいるな 814 00:35:39,320 --> 00:35:41,320 兄貴が？ そんなんで分かるのか？ 815 00:35:39,320 --> 00:35:41,320 (悟浄)分かる 816 00:35:41,320 --> 00:35:43,320 悟浄ちゃん 817 00:35:41,320 --> 00:35:43,320 じゃ 八戒も ここにいるって・ 818 00:35:43,320 --> 00:35:46,330 ちょっと打ってくれよ 819 00:35:43,320 --> 00:35:46,330 (悟浄)｢八戒も ここにいる｣か？ 820 00:35:46,330 --> 00:35:48,330 よし 821 00:35:46,330 --> 00:35:48,330 (八戒)ああ 822 00:35:48,330 --> 00:35:53,330 (八戒) 823 00:35:48,330 --> 00:35:53,330 ｢八戒さまも ここに いるんだぞ｣ 824 00:35:53,330 --> 00:35:55,340 八戒も無事か 825 00:35:55,340 --> 00:35:57,340 おい 悟浄 826 00:35:55,340 --> 00:35:57,340 向こうに食い物はあるかどうか・ 827 00:35:57,340 --> 00:35:59,340 ちょっと聞いてみてくれよ 828 00:35:57,340 --> 00:35:59,340 (悟浄)食い物やな？ よし 829 00:35:59,340 --> 00:36:02,280 あの… チャーハンとかな 830 00:35:59,340 --> 00:36:02,280 ギョーザとかキムチとか 831 00:36:02,280 --> 00:36:04,280 あっ… 832 00:36:02,280 --> 00:36:04,280 ふかひれのスープも飲みてえなぁ 833 00:36:04,280 --> 00:36:06,280 そんなもん 834 00:36:04,280 --> 00:36:06,280 聞けるわけないやないか 馬鹿者！ 835 00:36:06,280 --> 00:36:08,280 ・(玉竜) 836 00:36:06,280 --> 00:36:08,280 お～い みんな 大丈夫かい？ 837 00:36:08,280 --> 00:36:10,280 (八戒)あっ トンマ この野郎！ 838 00:36:10,280 --> 00:36:12,290 てめえは 839 00:36:10,280 --> 00:36:12,290 どういうつもりなんだ・ この野郎 840 00:36:12,290 --> 00:36:14,290 てめえのおかげでな こんなとこ 841 00:36:12,290 --> 00:36:14,290 入れられてんだ この野郎！ 842 00:36:14,290 --> 00:36:16,290 (玉竜)そういう がたがた言うなら 843 00:36:14,290 --> 00:36:16,290 いいですよ 844 00:36:16,290 --> 00:36:19,290 僕はね 皆さんを助けに来たんです 845 00:36:16,290 --> 00:36:19,290 (八戒)｢助け｣だ・ 846 00:36:19,290 --> 00:36:21,290 ええ それなのに… ああ いいです 847 00:36:19,290 --> 00:36:21,290 もう 助けんの やめました 848 00:36:21,290 --> 00:36:23,300 お元気で 849 00:36:21,290 --> 00:36:23,300 (悟浄)ちょっと待て… 850 00:36:23,300 --> 00:36:25,300 お元気で何より 851 00:36:23,300 --> 00:36:25,300 (八戒)ごめんなさい 白馬ちゃん 852 00:36:25,300 --> 00:36:28,300 (玉竜)悟空さん 悟空さん 853 00:36:28,300 --> 00:36:30,300 あれ？ お前 捕まんなかったのか 854 00:36:30,300 --> 00:36:32,310 ちょっと待って 855 00:36:30,300 --> 00:36:32,310 今 鍵開けるからね 856 00:36:32,310 --> 00:36:34,310 (鍵の開く音) 857 00:36:34,310 --> 00:36:36,310 よし… 858 00:36:36,310 --> 00:36:38,310 これ ちょっと持って 859 00:36:36,310 --> 00:36:38,310 おう 860 00:36:38,310 --> 00:36:41,310 ありゃりゃりゃ… 861 00:36:38,310 --> 00:36:41,310 お前 如意棒 どうしたんだ？ これ 862 00:36:41,310 --> 00:36:44,320 えっ？ いや あの… 武器倉庫の中 863 00:36:41,310 --> 00:36:44,320 捜してたらね これが入ってたの 864 00:36:44,320 --> 00:36:46,320 ほうか 865 00:36:44,320 --> 00:36:46,320 うん 866 00:36:46,320 --> 00:36:51,320 あら！ 867 00:36:46,320 --> 00:36:51,320 こりゃ お前 縛妖索じゃねえかよ 868 00:36:51,320 --> 00:36:53,330 いや 何か知らないけど 869 00:36:51,320 --> 00:36:53,330 きれいだから持ってきちゃった 870 00:36:53,330 --> 00:36:55,330 あっ それより大変だよ 871 00:36:53,330 --> 00:36:55,330 うん？ 872 00:36:55,330 --> 00:36:59,330 お師匠さまの魂が抜かれちゃうよ 873 00:36:55,330 --> 00:36:59,330 魂抜かれる？ そりゃ何だ？ 一体 874 00:36:59,330 --> 00:37:02,270 いや 魔王と二郎の話を 875 00:36:59,330 --> 00:37:02,270 ちらっと聞いたらね 876 00:37:02,270 --> 00:37:05,270 おう… 877 00:37:02,270 --> 00:37:05,270 なんでも 二郎が惚れた女がいて 878 00:37:05,270 --> 00:37:08,270 その女に お師匠さまの 879 00:37:05,270 --> 00:37:08,270 魂をやっちゃうんだって 880 00:37:08,270 --> 00:37:11,280 はぁ… 混世魔王の野郎 881 00:37:11,280 --> 00:37:14,280 女使って 882 00:37:11,280 --> 00:37:14,280 あの野郎を たぶらかしやがったな 883 00:37:14,280 --> 00:37:19,290 よし 884 00:37:14,280 --> 00:37:19,290 八戒と悟浄 助けて ひと暴れだ！ 885 00:37:19,290 --> 00:37:26,290 (魔王)三蔵法師 886 00:37:19,290 --> 00:37:26,290 これで 貴様の命も おしまいだな 887 00:37:26,290 --> 00:37:29,300 ハハハハッ… 888 00:37:29,300 --> 00:37:34,300 これから 貴様の魂を抜き取り 889 00:37:34,300 --> 00:37:38,300 その肉を食ってやる 890 00:37:38,300 --> 00:37:40,310 たとえ この身は食われても 891 00:37:40,310 --> 00:37:44,310 ななたび 892 00:37:40,310 --> 00:37:44,310 七度 生まれ変わって 893 00:37:40,310 --> 00:37:44,310 私は天竺を目指します 894 00:37:44,310 --> 00:37:50,320 この私の志を 895 00:37:44,310 --> 00:37:50,320 誰も阻止することはできません 896 00:37:50,320 --> 00:37:56,320 くそ… 897 00:37:50,320 --> 00:37:56,320 口の減らねえ くそ坊主め！ 898 00:37:56,320 --> 00:37:58,320 よ～し！ 899 00:37:58,320 --> 00:38:03,320 それじゃ 七度 生まれ変わったら 900 00:37:58,320 --> 00:38:03,320 七度 その肉を食ってやるぞ！ 901 00:38:05,260 --> 00:38:11,270 二郎真君 902 00:38:05,260 --> 00:38:11,270 あなたは天上人の身でありながら 903 00:38:11,270 --> 00:38:15,270 天帝を裏切り 大日如来さまも 904 00:38:11,270 --> 00:38:15,270 裏切ろうとなさるのですか？ 905 00:38:15,270 --> 00:38:22,270 分かってる 906 00:38:15,270 --> 00:38:22,270 だが俺は… どうにもならんのだ 907 00:38:25,280 --> 00:38:28,290 言いたいことは それだけか？ 908 00:38:28,290 --> 00:38:31,290 よし… 909 00:38:31,290 --> 00:38:38,300 三蔵法師 910 00:38:31,290 --> 00:38:38,300 自分の念仏でも唱えておくんだな 911 00:38:38,300 --> 00:38:41,300 ・ お師匠さま！ 912 00:38:44,300 --> 00:38:46,310 貴様ら どうして ここへ？ 913 00:38:46,310 --> 00:38:50,310 どうしても こうしてもねえやい 914 00:38:46,310 --> 00:38:50,310 二郎真君！ これで全て分かったぞ 915 00:38:50,310 --> 00:38:54,310 てめえの悪行のもとは 916 00:38:50,310 --> 00:38:54,310 あの女だったんだな？ 917 00:38:54,310 --> 00:38:56,320 大切なお師匠さまの 918 00:38:54,310 --> 00:38:56,320 魂 抜き取ろうなんて 919 00:38:56,320 --> 00:38:58,320 とんでもねえ野郎だ！ 920 00:38:58,320 --> 00:39:01,250 ３人まとめて成敗してやるから 921 00:38:58,320 --> 00:39:01,250 そこ動くな！ 922 00:39:01,250 --> 00:39:03,260 くそ！ 923 00:39:03,260 --> 00:39:18,270 ・～ 924 00:39:18,270 --> 00:39:20,270 (悟浄･八戒)待て！ 925 00:39:20,270 --> 00:39:26,280 ・～ 926 00:39:26,280 --> 00:39:31,280 (玉竜)お師匠さま！ お師匠さま！ 927 00:39:26,280 --> 00:39:31,280 さあ… 痛かったでしょう？ 928 00:39:31,280 --> 00:39:41,290 ・～ 929 00:39:41,290 --> 00:39:43,290 野郎… 930 00:39:46,300 --> 00:39:48,300 (悟空･真君)ヤーッ！ 931 00:39:50,300 --> 00:39:52,310 アアッ… 932 00:39:52,310 --> 00:40:00,310 ・～ 933 00:40:00,310 --> 00:40:02,320 (鎖の切れる音) 934 00:40:02,320 --> 00:40:04,320 ちくしょう！ 935 00:40:04,320 --> 00:40:07,320 (殴る音) 936 00:40:04,320 --> 00:40:07,320 ウッ！ 937 00:40:07,320 --> 00:40:09,320 野郎！ 938 00:40:09,320 --> 00:40:11,320 (殴る音) 939 00:40:09,320 --> 00:40:11,320 アアッ！ 940 00:40:13,330 --> 00:40:15,330 ハッ… 941 00:40:15,330 --> 00:40:30,340 ・～ 942 00:40:30,340 --> 00:40:32,350 姫… 943 00:40:32,350 --> 00:40:47,360 ・～ 944 00:40:47,360 --> 00:40:49,360 何だい？ こりゃ 945 00:40:49,360 --> 00:40:53,370 いけにえとなった女たちだ 946 00:40:53,370 --> 00:41:01,310 姫は この女たちの体を 947 00:40:53,370 --> 00:41:01,310 よりすぐって作られていたのだ 948 00:41:01,310 --> 00:41:03,310 そうだったのか… 949 00:41:03,310 --> 00:41:08,310 ・～ 950 00:41:08,310 --> 00:41:10,310 やめろ この！ 951 00:41:12,320 --> 00:41:19,330 悟空… 俺の負けだ 952 00:41:19,330 --> 00:41:22,330 完全に俺の負けだ！ 953 00:41:24,330 --> 00:41:27,330 ウウッ… 954 00:41:27,330 --> 00:41:30,340 許してくれ… 955 00:41:30,340 --> 00:41:34,340 (泣き声) 956 00:41:34,340 --> 00:41:36,340 (玉竜)悟空兄貴！ 大変だ 957 00:41:34,340 --> 00:41:36,340 どうした？ 958 00:41:36,340 --> 00:41:38,340 魔王が空に逃げた 959 00:41:36,340 --> 00:41:38,340 空に・ 960 00:41:38,340 --> 00:41:43,350 よし 縛妖索だ 961 00:41:38,340 --> 00:41:43,350 これさえありゃ大丈夫だ 962 00:41:43,350 --> 00:41:47,350 豚！ どこへ逃げたんだ？ 963 00:41:43,350 --> 00:41:47,350 兄貴 あれ あれ… あれ！ 964 00:41:50,360 --> 00:41:52,360 (八戒)早く！ 965 00:41:50,360 --> 00:41:52,360 は 966 00:41:50,360 --> 00:41:52,360 (悟浄)早よう せえよ 967 00:41:52,360 --> 00:41:54,360 分かってる！ 968 00:41:52,360 --> 00:41:54,360 (八戒)早く 969 00:41:57,360 --> 00:42:00,300 (貫通音) 970 00:41:57,360 --> 00:42:00,300 当たり 971 00:42:00,300 --> 00:42:08,310 (鳴き声) 972 00:42:08,310 --> 00:42:19,320 ・～ 973 00:42:19,320 --> 00:42:21,320 (爆発音) 974 00:42:21,320 --> 00:42:31,330 ・～ 975 00:42:31,330 --> 00:42:34,330 (砕け散る音) 976 00:42:34,330 --> 00:42:46,350 ・～ 977 00:42:46,350 --> 00:42:49,350 (村長) 978 00:42:46,350 --> 00:42:49,350 ありがとうございました 法師さま 979 00:42:49,350 --> 00:42:53,350 これで 980 00:42:49,350 --> 00:42:53,350 この国にも 昼と夜がまいります 981 00:42:55,350 --> 00:42:58,360 アハハハッ… 982 00:42:55,350 --> 00:42:58,360 (玉竜)いやぁ 良かったね 983 00:42:58,360 --> 00:43:00,290 １日は こうでなくては ハハッ… 984 00:43:00,290 --> 00:43:03,300 (八戒)何やってんだよ 馬鹿 985 00:43:00,290 --> 00:43:03,300 俺の立場が ないじゃないか 986 00:43:03,300 --> 00:43:06,300 良かったねえ… 987 00:43:06,300 --> 00:43:09,300 (玉竜)ねえ お師匠さま 988 00:43:06,300 --> 00:43:09,300 そろそろ歩いてまいりましょうか 989 00:43:09,300 --> 00:43:13,310 何を言ってやがんだ お前 990 00:43:09,300 --> 00:43:13,310 お前 馬んなれよ この 薄らトンマ 991 00:43:13,310 --> 00:43:16,310 白馬です 私は… 992 00:43:13,310 --> 00:43:16,310 ねえ 皆さんで歩いていきましょう 993 00:43:16,310 --> 00:43:19,310 <こうして 994 00:43:16,310 --> 00:43:19,310 ひとつの太陽は砕け散り・ 995 00:43:19,310 --> 00:43:24,320 そのかけらは 996 00:43:19,310 --> 00:43:24,320 満天に輝く星となりました> 997 00:43:24,320 --> 00:43:30,320 <数々の危難に さらされながら 998 00:43:24,320 --> 00:43:30,320 天竺へ向かう三蔵法師の一行４人> 999 00:43:30,320 --> 00:43:34,330 <この先 いかなる試練が 1000 00:43:30,320 --> 00:43:34,330 待ち受けているのでしょうか> 1001 00:43:38,330 --> 00:43:45,340 ・ 世の中いろいろあるけれど 1002 00:43:38,330 --> 00:43:45,340 おれは関係ないね 1003 00:43:45,340 --> 00:43:53,350 ・ もっと大きく心を広げて 1004 00:43:45,340 --> 00:43:53,350 この世は結構楽しい 1005 00:43:53,350 --> 00:43:57,350 ・ ゼイ･コール･ミー 1006 00:43:53,350 --> 00:43:57,350 マジック･モンキー 1007 00:43:57,350 --> 00:44:00,290 ・ ゼイ･コール･ミー 1008 00:43:57,350 --> 00:44:00,290 マジック･モンキー 1009 00:44:00,290 --> 00:44:09,300 ・ 愉快なことさがしながら 1010 00:44:00,290 --> 00:44:09,300 生きてるおれだよ 1011 00:44:09,300 --> 00:44:12,300 ・ マジック･モンキー 1012 00:44:14,300 --> 00:44:21,310 ・『ﾎｰﾘｰ＆ﾌﾞﾗｲﾄ』 1013 00:44:21,310 --> 00:44:28,310 ・ 遠い昔の話で 新しいこの星が 1014 00:44:28,310 --> 00:44:32,320 ・ いま生まれてぼくらの胸 1015 00:44:32,320 --> 00:44:37,320 ・ 清く照らしているよ 1016 00:44:37,320 --> 00:44:42,330 ・ それはぼくらの心に 1017 00:44:42,330 --> 00:44:45,330 ・ 新しい地平線を 1018 00:44:45,330 --> 00:44:49,340 ・ サァめざせと教えながら 1019 00:44:49,340 --> 00:44:54,340 ・ 強く輝いてるよ 1020 00:44:54,340 --> 00:44:57,340 ・ 闇を照らしているよ 1021 00:44:57,340 --> 00:45:01,280 ・ Shining holy and bright 1022 00:45:01,280 --> 00:45:04,280 ・ けがれない光が 1023 00:45:04,280 --> 00:45:08,290 ・ Oh so holy and bright 1024 00:45:08,290 --> 00:45:12,290 ・ 君だって見えるよ 1025 00:45:12,290 --> 00:45:19,300 ・ きらめくその星が 1026 00:45:19,300 --> 00:45:22,300 ・ Holy, holy and bright 1027 00:45:22,300 --> 00:45:24,300 ・ A star is shining 1028 00:45:24,300 --> 00:45:26,310 ・ so holy and bright 1029 00:45:26,310 --> 00:45:29,310 ・ Holy, holy and bright 1030 00:45:29,310 --> 00:45:31,310 ・ Never let it go 1031 00:45:31,310 --> 00:45:33,310 ・ out of your sight 1032 00:45:33,310 --> 00:45:36,320 ・ Holy, holy and bright 1033 00:45:36,320 --> 00:45:38,320 ・ A star is shining 1034 00:45:38,320 --> 00:45:41,320 ・ so holy and bright 1035 00:45:48,330 --> 00:45:52,330 <夜ごと現れる 1036 00:45:48,330 --> 00:45:52,330 正体不明の不気味な影> 1037 00:45:52,330 --> 00:45:56,340 <次々に起こる 1038 00:45:52,330 --> 00:45:56,340 血生ぐさい殺人事件> 1039 00:45:56,340 --> 00:46:02,270 <一行の求めた宿が 1040 00:45:56,340 --> 00:46:02,270 なんと 悪霊の住む館だったとは> 1041 00:46:02,270 --> 00:46:04,280 じゃ 1042 00:46:04,280 --> 00:46:08,280 <三蔵は 1043 00:46:04,280 --> 00:46:08,280 念仏をもって立ち向かいますが・ 1044 00:46:08,280 --> 00:46:15,290 さて その正体とは 1045 00:46:08,280 --> 00:46:15,290 そして 館に秘められた過去とは> 1046 00:46:15,290 --> 00:46:19,290 <次回 ｢オカルト！ 1047 00:46:15,290 --> 00:46:19,290 悪霊の棲む館｣に ご期待ください> 69436

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.