All language subtitles for [DBD-Raws][日版西游记2][03][1080P][HDTVRip][HEVC-10bit][AAC]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,470 --> 00:00:01,340   2 00:00:01,340 --> 00:00:06,340 ・~ 3 00:00:08,340 --> 00:00:14,350 (ナレーター)<太古 天地人獣の境 4 00:00:08,340 --> 00:00:14,350 ぶんみょう 5 00:00:08,340 --> 00:00:14,350 いまだ分明ならざるころ・ 6 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 とうしょうしんしゅう 7 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 かかざん 8 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 東勝神洲は花果山の山頂 9 00:00:14,350 --> 00:00:21,350 奇怪な石猿が誕生いたしました> 10 00:00:27,360 --> 00:00:31,370 ・『モンキー・マジック』 11 00:00:31,370 --> 00:00:51,390 ・~ 12 00:00:51,390 --> 00:01:04,330 ・~ 13 00:01:04,330 --> 00:01:16,330 ・~ 14 00:01:18,350 --> 00:01:23,350 ・~ 15 00:01:23,350 --> 00:01:27,360 <ご存じ 16 00:01:23,350 --> 00:01:27,360 さんぞう 17 00:01:23,350 --> 00:01:27,360 ごくう 18 00:01:23,350 --> 00:01:27,360 三蔵と そして悟空らの一行> 19 00:01:27,360 --> 00:01:31,360 <ひたすら 20 00:01:27,360 --> 00:01:31,360 西へ西へと旅を続けております> 21 00:01:31,360 --> 00:01:35,360 <道中 数々の危難 22 00:01:31,360 --> 00:01:35,360 襲いかかる妖怪の群れ> 23 00:01:35,360 --> 00:01:39,370 <いずれをも 24 00:01:35,360 --> 00:01:39,370 一行に加える神仏の試練と心得て 25 00:01:39,370 --> 00:01:45,370 助け合い 励まし合っての長旅 26 00:01:39,370 --> 00:01:45,370 いつ果てるのでありましょうか> 27 00:01:45,370 --> 00:01:50,380 てんじく 28 00:01:45,370 --> 00:01:50,380 だいらいおんじ 29 00:01:45,370 --> 00:01:50,380 <天竺・大雷音寺への道のりは 30 00:01:45,370 --> 00:01:50,380 まだまだ遠く・ 31 00:01:50,380 --> 00:01:53,380 いかなる危難が 32 00:01:50,380 --> 00:01:53,380 待ち受けるものやら> 33 00:01:53,380 --> 00:01:55,380 <そして 一行の前に・ 34 00:01:55,380 --> 00:02:01,320 またしても 何やら怪しの風が 35 00:01:55,380 --> 00:02:01,320 吹き募ってくるのであります> 36 00:02:01,320 --> 00:02:04,320 はっかい 37 00:02:01,320 --> 00:02:04,320 (八戒)あれ? あれ何だい? 38 00:02:06,330 --> 00:02:10,330 (悟空)おい すげえ数だな 39 00:02:06,330 --> 00:02:10,330 10体以上あるぜ 40 00:02:10,330 --> 00:02:12,330 10体あっても 41 00:02:10,330 --> 00:02:12,330 「死体」とは これいかに 42 00:02:12,330 --> 00:02:15,340 ごじょう 43 00:02:12,330 --> 00:02:15,340 (悟浄) 44 00:02:12,330 --> 00:02:15,340 「十体」どういうこっちゃろうな 45 00:02:15,340 --> 00:02:17,340 (三蔵法師) 46 00:02:15,340 --> 00:02:17,340 ただ事ではありませんね 47 00:02:17,340 --> 00:02:20,340 これだけ多くの人々が 48 00:02:17,340 --> 00:02:20,340 首をくくるとは 49 00:02:20,340 --> 00:02:24,350 ・~ 50 00:02:24,350 --> 00:02:31,350 (戸の揺れる音) 51 00:02:41,360 --> 00:02:43,360 (悟空)お師匠さん 52 00:02:43,360 --> 00:02:46,370 誰もいねえってことは 53 00:02:43,360 --> 00:02:46,370 どういうことでしょうね? これ 54 00:02:46,370 --> 00:02:48,370 おい! 55 00:02:46,370 --> 00:02:48,370 (悟浄)おい! 56 00:02:48,370 --> 00:02:52,370 誰もいねえのか? 57 00:02:48,370 --> 00:02:52,370 誰もおらんのか? 58 00:02:52,370 --> 00:02:55,380 (八戒)おい ここまで来たら 59 00:02:52,370 --> 00:02:55,380 飯に ありつけると思ったのにな 60 00:02:55,380 --> 00:02:58,380 やっぱり誰もおらんみたいやな 61 00:02:58,380 --> 00:03:01,320 (八戒) 62 00:02:58,380 --> 00:03:01,320 あっ… 悟浄 どうだい? おい 63 00:03:01,320 --> 00:03:03,320 村人がいるかどうか 64 00:03:01,320 --> 00:03:03,320 賭けてみるか? 65 00:03:03,320 --> 00:03:05,320 おもろ 66 00:03:03,320 --> 00:03:05,320 面白そうやな 67 00:03:03,320 --> 00:03:05,320 (八戒)なっ? 68 00:03:05,320 --> 00:03:07,320 それで 誰もおらへんかったら 69 00:03:05,320 --> 00:03:07,320 わしの勝ちやな? 70 00:03:07,320 --> 00:03:09,320 1人でもいたら俺の勝ちだぞ 71 00:03:07,320 --> 00:03:09,320 (悟浄)ああ ええで 72 00:03:09,320 --> 00:03:12,330 …で なに賭けんの? 73 00:03:09,320 --> 00:03:12,330 (八戒)俺 いざというときにな 74 00:03:12,330 --> 00:03:15,330 これを取っといたんだよ 煎り米 75 00:03:12,330 --> 00:03:15,330 (悟浄)煎り米か 76 00:03:15,330 --> 00:03:17,330 お前 なに賭ける? 77 00:03:15,330 --> 00:03:17,330 (悟浄)わしのは ええで 78 00:03:17,330 --> 00:03:20,340 なに? 79 00:03:17,330 --> 00:03:20,340 (悟浄)これや 干し肉や 干し肉 80 00:03:20,340 --> 00:03:23,340 ああ ええ匂いだな おい 81 00:03:20,340 --> 00:03:23,340 早くしよう 82 00:03:23,340 --> 00:03:25,340 お師匠さま いいんですか? 83 00:03:25,340 --> 00:03:28,340 俺たちは曲がりなりにもさ 84 00:03:25,340 --> 00:03:28,340 仏さまに仕える身だ 85 00:03:28,340 --> 00:03:30,350 それが あんな 86 00:03:28,340 --> 00:03:30,350 くだらねえ賭けなんかしやがって 87 00:03:30,350 --> 00:03:34,350 怒ってやってくださいよ 88 00:03:30,350 --> 00:03:34,350 長い道中です 大目に見ましょう 89 00:03:34,350 --> 00:03:39,350 俺 それが嫌なんだな 90 00:03:34,350 --> 00:03:39,350 頭来るな まったく 91 00:03:39,350 --> 00:03:42,360 どうして 92 00:03:39,350 --> 00:03:42,360 お師匠さまは 俺にだけ厳しくてさ 93 00:03:42,360 --> 00:03:44,360 あいつらには甘いんだよ? 94 00:03:44,360 --> 00:03:47,360 ひいき 95 00:03:44,360 --> 00:03:47,360 えこ贔屓するなよ 本当に 96 00:03:44,360 --> 00:03:47,360 俺 ひがむよ 97 00:03:47,360 --> 00:03:50,370 悟空 私が お前に厳しく言うのは 98 00:03:50,370 --> 00:03:54,370 つえ 99 00:03:50,370 --> 00:03:54,370 結局 お前を杖とも柱とも 100 00:03:50,370 --> 00:03:54,370 頼っているからなんです 101 00:03:54,370 --> 00:03:57,370 お前が 102 00:03:54,370 --> 00:03:57,370 弟子の中では いちばんの兄貴分 103 00:03:57,370 --> 00:04:02,310 そう思えばこそ お前には 104 00:03:57,370 --> 00:04:02,310 厳しく当たりもするんですよ 105 00:04:02,310 --> 00:04:07,320 お師匠さま この天竺への旅 106 00:04:02,310 --> 00:04:07,320 無事 終わりますよう・ 107 00:04:07,320 --> 00:04:11,320 微力ながら 108 00:04:07,320 --> 00:04:11,320 お力添えしたいと思っております 109 00:04:11,320 --> 00:04:15,320 よろしく お引き回しのほどを 110 00:04:17,330 --> 00:04:20,330 悟浄! 111 00:04:17,330 --> 00:04:20,330 (悟浄)えっ? なに? 112 00:04:20,330 --> 00:04:22,330 ほれ 見ろ 113 00:04:22,330 --> 00:04:24,330 人間がいた 俺の勝ちだ 114 00:04:24,330 --> 00:04:27,340 フン… あんなもん 子供やないか 115 00:04:24,330 --> 00:04:27,340 (八戒)子供でも人間は人間だろう 116 00:04:27,340 --> 00:04:29,340 干し肉 出せ 117 00:04:27,340 --> 00:04:29,340 ほら 出し惜しみしないで 118 00:04:29,340 --> 00:04:31,340 こら ガキ 余計なとこ出てくんな 119 00:04:29,340 --> 00:04:31,340 お前のおかげで・ 120 00:04:31,340 --> 00:04:33,340 賭けに負けたやないか ほんまに! 121 00:04:31,340 --> 00:04:33,340 (子供)お父を返せ! 122 00:04:33,340 --> 00:04:35,340 (パチンコの音) 123 00:04:33,340 --> 00:04:35,340 あいた! 124 00:04:35,340 --> 00:04:37,350 何すんねん クソガキ! 125 00:04:35,340 --> 00:04:37,350 (子供)お父を返せ! 126 00:04:37,350 --> 00:04:39,350 (パチンコの音) 127 00:04:37,350 --> 00:04:39,350 (八戒)あいて! 128 00:04:39,350 --> 00:04:41,350 あいた… あのガキ… 129 00:04:39,350 --> 00:04:41,350 (子供)お母ちゃん! 130 00:04:41,350 --> 00:04:43,350 ギャンブル妖怪が来たよ! 131 00:04:43,350 --> 00:04:45,350 (悟浄)なに? 132 00:04:43,350 --> 00:04:45,350 ギャンブル妖怪? 何や? それ 133 00:04:45,350 --> 00:04:47,360 どうしたというんです? 134 00:04:47,360 --> 00:04:50,360 (八戒) 135 00:04:47,360 --> 00:04:50,360 兄貴 ギャンブル妖怪って何だい? 136 00:04:50,360 --> 00:04:53,360 ブルル… 137 00:04:50,360 --> 00:04:53,360 あっ… 聞く人 間違えた 138 00:04:57,370 --> 00:05:00,300 何だ? てめえら 139 00:04:57,370 --> 00:05:00,300 (女性)ギャンブル妖怪 出ていけ! 140 00:05:00,300 --> 00:05:03,300 (女性たち)出てけ! 141 00:05:00,300 --> 00:05:03,300 おい ちょっと! 142 00:05:03,300 --> 00:05:06,310 皆さん 私たちは 143 00:05:03,300 --> 00:05:06,310 もん 144 00:05:03,300 --> 00:05:06,310 怪しい者ではありません! 145 00:05:06,310 --> 00:05:11,310 天竺へ行く旅の僧です! 146 00:05:06,310 --> 00:05:11,310 やめなさい 147 00:05:11,310 --> 00:05:13,310 (八戒)このガキ… 148 00:05:11,310 --> 00:05:13,310 いけません! 149 00:05:13,310 --> 00:05:15,320 相手は子供じゃないですか! 150 00:05:15,320 --> 00:05:19,320 子供 やめなさい! 151 00:05:15,320 --> 00:05:19,320 相手は豚じゃないですか! 152 00:05:19,320 --> 00:05:22,320 (女性)そのような尊いお方とは 153 00:05:19,320 --> 00:05:22,320 存じませず 154 00:05:22,320 --> 00:05:26,330 とんだことをいたしました 155 00:05:22,320 --> 00:05:26,330 どうか お許しくださいまし 156 00:05:26,330 --> 00:05:28,330 (女性たち)お許しくださいまし 157 00:05:28,330 --> 00:05:32,330 なになになに まあね 158 00:05:28,330 --> 00:05:32,330 分かりゃいいんだ 分かりゃ 159 00:05:32,330 --> 00:05:35,340 いいねえ 160 00:05:35,340 --> 00:05:38,340 まあ この辺は別として 161 00:05:35,340 --> 00:05:38,340 この辺がいいねえ 162 00:05:38,340 --> 00:05:40,340 あんたたち 若奥さん? 163 00:05:38,340 --> 00:05:40,340 (女性)ええ… 164 00:05:40,340 --> 00:05:42,340 ああ そう ねえねえねえ 165 00:05:42,340 --> 00:05:47,350 ねえ あんたたちさ 166 00:05:42,340 --> 00:05:47,350 小娘と違って色気があんだよね 167 00:05:47,350 --> 00:05:51,350 ないしょ 168 00:05:47,350 --> 00:05:51,350 ねえ あんた どう? 旦那に内緒で 169 00:05:47,350 --> 00:05:51,350 今晩つきあわない? どう? 170 00:05:51,350 --> 00:05:53,350 (泣き声) 171 00:05:53,350 --> 00:05:57,360 八戒! 何をしてるんです? 172 00:05:53,350 --> 00:05:57,360 触ったんだよ あれ ハハハッ… 173 00:05:57,360 --> 00:06:00,290 まだ 何にもして… 174 00:05:57,360 --> 00:06:00,290 それ お師匠さま… 175 00:06:00,290 --> 00:06:03,300 ちょっと ねえ 何にも 176 00:06:00,290 --> 00:06:03,300 してないって言って お師匠さまに 177 00:06:03,300 --> 00:06:05,300 はい! はい 178 00:06:05,300 --> 00:06:08,300 (女性) 179 00:06:05,300 --> 00:06:08,300 三蔵法師さま お聞きくださいまし 180 00:06:08,300 --> 00:06:12,310 お助けくださいまし 181 00:06:08,300 --> 00:06:12,310 この村の男どもは・ 182 00:06:12,310 --> 00:06:16,310 1人残らず 賭け事に 183 00:06:12,310 --> 00:06:16,310 身を持ち崩したんでございます 184 00:06:16,310 --> 00:06:19,310 賭け事? 185 00:06:16,310 --> 00:06:19,310 はい 186 00:06:19,310 --> 00:06:25,320 今から3年前 不思議な男が 187 00:06:19,310 --> 00:06:25,320 この村に住み着きまして 188 00:06:25,320 --> 00:06:27,320 それからっていうものは… 189 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 (男性)[外:]いらっしゃい 190 00:06:27,320 --> 00:06:29,320 いらっしゃい 大安売りだよ![外:] 191 00:06:29,320 --> 00:06:32,330 [外:]安いよ 安いよ[外:] 192 00:06:32,330 --> 00:06:34,330 しょうてんき 193 00:06:32,330 --> 00:06:34,330 (小天鬼) 194 00:06:32,330 --> 00:06:34,330 [外:]さあさあ さあさあさあ・ 195 00:06:34,330 --> 00:06:37,330 寄ってらっしゃい 見てらっしゃい 196 00:06:34,330 --> 00:06:37,330 ねえ そこのお兄さん[外:] 197 00:06:37,330 --> 00:06:40,330 (小天鬼)[外:]いいか 198 00:06:37,330 --> 00:06:40,330 この さいころの目を当てりゃ・ 199 00:06:40,330 --> 00:06:44,340 ここにある金の仏像は 200 00:06:40,330 --> 00:06:44,340 もん 201 00:06:40,330 --> 00:06:44,340 そいつの物だ なっ?[外:] 202 00:06:44,340 --> 00:06:47,340 [外:]まあ その代わり 外れりゃ 203 00:06:44,340 --> 00:06:47,340 かめ 204 00:06:44,340 --> 00:06:47,340 米でも酒でもいい 瓶1杯を・ 205 00:06:47,340 --> 00:06:49,340 おいらに渡す どうだ?[外:] 206 00:06:49,340 --> 00:06:54,350 [外:]当たりゃ この仏像だぜ 207 00:06:49,340 --> 00:06:54,350 むく 208 00:06:49,340 --> 00:06:54,350 混じりっけなしの金の無垢だよ[外:] 209 00:06:54,350 --> 00:06:58,350 [外:]ええ? こいつがありゃ 210 00:06:54,350 --> 00:06:58,350 欲しい物は何でも買える[外:] 211 00:06:58,350 --> 00:07:02,290 ぜいたく 212 00:06:58,350 --> 00:07:02,290 [外:]どんな贅沢も思いのままだ 213 00:06:58,350 --> 00:07:02,290 ハハハハッ…[外:] 214 00:07:02,290 --> 00:07:06,290 (男性)[外:]当たったら 215 00:07:02,290 --> 00:07:06,290 本当にもらえるだな? その仏像[外:] 216 00:07:06,290 --> 00:07:09,300 [外:]ああ もちろんだとも[外:] 217 00:07:06,290 --> 00:07:09,300 (男性)[外:]よし やるだ![外:] 218 00:07:09,300 --> 00:07:12,300 [外:]よ~し 219 00:07:09,300 --> 00:07:12,300 いいな? これが さいころだ[外:] 220 00:07:12,300 --> 00:07:16,300 つぼ 221 00:07:12,300 --> 00:07:16,300 [外:]これを この壺の中に入れて…[外:] 222 00:07:16,300 --> 00:07:20,310 [外:]さあ さいころにはな 223 00:07:16,300 --> 00:07:20,310 1から6までの目がある[外:] 224 00:07:20,310 --> 00:07:24,310 [外:]どれに賭ける?[外:] 225 00:07:20,310 --> 00:07:24,310 (男性)[外:]え~…[外:] 226 00:07:24,310 --> 00:07:29,320 [外:]3![外:] 227 00:07:24,310 --> 00:07:29,320 (小天鬼)[外:]3だな? よ~し…[外:] 228 00:07:29,320 --> 00:07:31,320 [外:]勝負![外:] 229 00:07:31,320 --> 00:07:33,320 (男性たち)[外:]あ~あ…[外:] 230 00:07:31,320 --> 00:07:33,320 (小天鬼)[外:]残念だな[外:] 231 00:07:33,320 --> 00:07:37,330 かめ 232 00:07:33,320 --> 00:07:37,330 [外:]じゃ 瓶1杯 米でくれるか? 233 00:07:33,320 --> 00:07:37,330 酒でくれるか? うん?[外:] 234 00:07:37,330 --> 00:07:40,330 [外:]米だ よし もう1回![外:] 235 00:07:37,330 --> 00:07:40,330 (小天鬼)[外:]もう1回?[外:] 236 00:07:40,330 --> 00:07:42,330 [外:]そう来なくちゃ なっ?[外:] 237 00:07:42,330 --> 00:07:44,330 [外:]2度目で 238 00:07:42,330 --> 00:07:44,330 この金の仏像を手に入れたら・ 239 00:07:44,330 --> 00:07:47,340 かめ 240 00:07:44,330 --> 00:07:47,340 瓶1杯の米ぐらい 241 00:07:44,330 --> 00:07:47,340 惜しかねえやな[外:] 242 00:07:47,340 --> 00:07:49,340 [外:]いくぞ[外:] 243 00:07:51,340 --> 00:07:54,340 [外:]5![外:] 244 00:07:51,340 --> 00:07:54,340 (小天鬼)[外:]勝負![外:] 245 00:07:58,350 --> 00:08:01,280 [外:]惜しかったな 2か[外:] 246 00:08:01,280 --> 00:08:05,290 [外:]さあさあ さあさあ 張ってくれ 247 00:08:01,280 --> 00:08:05,290 張ってくれ 張ってくれ[外:] 248 00:08:05,290 --> 00:08:07,290 [外:]さあ いくぞ[外:] 249 00:08:07,290 --> 00:08:09,290 (男性)[外:]2頼むよ[外:] 250 00:08:07,290 --> 00:08:09,290 (男性)[外:]5だ 5だ[外:] 251 00:08:09,290 --> 00:08:11,290 [外:]勝負![外:] 252 00:08:09,290 --> 00:08:11,290 (男性)[外:]7・7・7![外:] 253 00:08:11,290 --> 00:08:15,300 (男性)[外:]2来い![外:] 254 00:08:11,290 --> 00:08:15,300 (男性)[外:]5・5・5![外:] 255 00:08:15,300 --> 00:08:18,300 (男性)[外:]もう1回 256 00:08:15,300 --> 00:08:18,300 もう1回 もう1回![外:] 257 00:08:18,300 --> 00:08:20,300 (男性たち)[外:]あ~あ…[外:] 258 00:08:20,300 --> 00:08:23,300 (小天鬼) 259 00:08:20,300 --> 00:08:23,300 [外:]残念だったな この次 この次[外:] 260 00:08:23,300 --> 00:08:26,310 (男性)[外:]現金 261 00:08:23,300 --> 00:08:26,310 なくなっちゃったよ もう[外:] 262 00:08:26,310 --> 00:08:28,310 (男性) 263 00:08:26,310 --> 00:08:28,310 [外:]お… おらにも やらせてくれ[外:] 264 00:08:28,310 --> 00:08:31,310 [外:]お前は駄目だ 賭ける物がねえ[外:] 265 00:08:33,310 --> 00:08:37,320 [外:]にょ… 女房を賭ける![外:] 266 00:08:37,320 --> 00:08:40,320 [外:]いいとも フフフッ…[外:] 267 00:08:40,320 --> 00:08:44,320 (男性) 268 00:08:40,320 --> 00:08:44,320 [外:]今度こそ大丈夫だからな[外:] 269 00:08:46,330 --> 00:08:48,330 [外:]ここだ![外:] 270 00:08:48,330 --> 00:08:53,330 (小天鬼)[外:]いいか? 勝負![外:] 271 00:08:53,330 --> 00:08:59,340 (男性)[外:]よ~し 来い![外:] 272 00:08:53,330 --> 00:08:59,340 (男性)[外:]4・4! 4・4・4![外:] 273 00:08:59,340 --> 00:09:02,280 (男性)[外:]さあ 来い! もうちょい 274 00:08:59,340 --> 00:09:02,280 もうちょい もうちょい[外:] 275 00:09:02,280 --> 00:09:05,280 [外:]もうちょい もうちょい 276 00:09:02,280 --> 00:09:05,280 もうちょい もうちょい…[外:] 277 00:09:05,280 --> 00:09:10,280 (男性)[外:]ああ またやられた![外:] 278 00:09:10,280 --> 00:09:14,280 しいらん 279 00:09:10,280 --> 00:09:14,280 [外:]芝蘭 すまん…[外:] 280 00:09:17,290 --> 00:09:21,300 (女性)それからっていうものは 281 00:09:17,290 --> 00:09:21,300 この村の男たちは・ 282 00:09:21,300 --> 00:09:27,300 来る日も来る日も 283 00:09:21,300 --> 00:09:27,300 仕事もせずに 賭け事に明け暮れて 284 00:09:27,300 --> 00:09:30,300 一体 何人 自殺したことやら 285 00:09:30,300 --> 00:09:34,310 それで 村の男の人たちは 286 00:09:30,300 --> 00:09:34,310 今 どこにいるんですか? 287 00:09:34,310 --> 00:09:40,310 はい ここから10里ほど離れた 288 00:09:34,310 --> 00:09:40,310 いっかくどう 289 00:09:34,310 --> 00:09:40,310 一穫洞という所に集まって 290 00:09:40,310 --> 00:09:44,320 日がな一日 291 00:09:40,310 --> 00:09:44,320 賭け事に ふけっております… 292 00:09:44,320 --> 00:09:47,320 (女性) 293 00:09:44,320 --> 00:09:47,320 お助けくださいまし お坊さま 294 00:09:47,320 --> 00:09:50,320 村の男たちの 295 00:09:47,320 --> 00:09:50,320 目を覚ましてくださいまし 296 00:09:50,320 --> 00:09:52,330 (女性)私の夫を 297 00:09:50,320 --> 00:09:52,330 取り戻してくださいまし! 298 00:09:52,330 --> 00:09:55,330 (女性たち)お願いいたします! 299 00:09:55,330 --> 00:09:58,330 なっ? 300 00:09:55,330 --> 00:09:58,330 だから 言わねえこっちゃねえんだ 301 00:09:58,330 --> 00:10:01,340 賭け事なんてのは 302 00:09:58,330 --> 00:10:01,340 ろくなことがねえんだから 303 00:10:01,340 --> 00:10:04,340 嫌いだね ギャンブルは 304 00:10:01,340 --> 00:10:04,340 いや そう言うけどな 悟空 305 00:10:04,340 --> 00:10:06,340 こういうもんはね 306 00:10:04,340 --> 00:10:06,340 ほどほどにしといたら 307 00:10:06,340 --> 00:10:08,340 また それはそれで 308 00:10:06,340 --> 00:10:08,340 面白いもんなんや 309 00:10:08,340 --> 00:10:10,340 うん そうそう 310 00:10:10,340 --> 00:10:12,350 その小天鬼というのは? 311 00:10:12,350 --> 00:10:17,350 はい 今では 312 00:10:12,350 --> 00:10:17,350 賭けで集めた財宝に埋もれて 313 00:10:17,350 --> 00:10:21,360 それはもう 大変な権力で… 314 00:10:17,350 --> 00:10:21,360 分かりました 315 00:10:21,360 --> 00:10:23,360 悟空 ご苦労だが・ 316 00:10:23,360 --> 00:10:26,360 その一穫洞とやらへ行って 317 00:10:23,360 --> 00:10:26,360 様子を見ておいで 318 00:10:23,360 --> 00:10:26,360 はい 319 00:10:26,360 --> 00:10:28,360 (悟浄)ちょっと待ってください 320 00:10:26,360 --> 00:10:28,360 お師匠さん 321 00:10:28,360 --> 00:10:30,360 あのね 悟空は賭け事のこと 322 00:10:28,360 --> 00:10:30,360 何も知らないんですよ 323 00:10:30,360 --> 00:10:32,370 だから こいつが行っても 324 00:10:30,360 --> 00:10:32,370 役に立たないでしょう 325 00:10:32,370 --> 00:10:34,370 やっぱり 326 00:10:32,370 --> 00:10:34,370 ここはね 私と八戒が行くのが・ 327 00:10:34,370 --> 00:10:36,370 いちばん いいような気がすんです 328 00:10:34,370 --> 00:10:36,370 (八戒)そうそうそう 329 00:10:36,370 --> 00:10:38,370 お前らの魂胆は分かってんだよ 330 00:10:38,370 --> 00:10:41,380 目ぇ見れば 331 00:10:38,370 --> 00:10:41,380 さいころみたいな目してんだ 332 00:10:41,380 --> 00:10:44,380 行ってギャンブルやるつもりなんだろう 333 00:10:41,380 --> 00:10:44,380 (八戒)また そういう… 334 00:10:44,380 --> 00:10:46,380 おい こら 悟空 335 00:10:44,380 --> 00:10:46,380 ええかげんなこと言うなよ 336 00:10:46,380 --> 00:10:48,380 わしはな 行って 337 00:10:46,380 --> 00:10:48,380 様子を探ってくるだけやないか 338 00:10:48,380 --> 00:10:50,380 何言うてんねん なっ? 八戒 339 00:10:48,380 --> 00:10:50,380 (八戒)そうそう 340 00:10:50,380 --> 00:10:53,390 やるんだろう? 341 00:10:50,380 --> 00:10:53,390 そうそう… あっ… 342 00:10:53,390 --> 00:10:56,390 …とは言うて来たものの 343 00:10:53,390 --> 00:10:56,390 ちょっと魅力あるな 344 00:10:53,390 --> 00:10:56,390 (八戒)ああ 345 00:10:56,390 --> 00:10:59,390 どうだい? 運試しに 346 00:10:56,390 --> 00:10:59,390 小銭をちょっと賭けてみるか 347 00:10:59,390 --> 00:11:02,330 えっ? それもそうやな 348 00:11:02,330 --> 00:11:04,330 やっぱり 349 00:11:02,330 --> 00:11:04,330 ギャンブルに手ぇ出してみなきゃ 350 00:11:04,330 --> 00:11:07,330 ギャンブルの実態は 351 00:11:04,330 --> 00:11:07,330 つかめないからな 352 00:11:07,330 --> 00:11:09,340 難しいこと言うやないか 353 00:11:07,330 --> 00:11:09,340 ええこと言うやないか 354 00:11:09,340 --> 00:11:11,340 (八戒)行こう 行こう 355 00:11:13,340 --> 00:11:15,340 (白馬の鼻息) 356 00:11:20,350 --> 00:11:23,350 (ため息) 357 00:11:23,350 --> 00:11:28,360 3年前まで この村の男たちは 358 00:11:23,350 --> 00:11:28,360 それは勤勉に働いていたそうです 359 00:11:28,360 --> 00:11:33,360 ああ… みんな 360 00:11:28,360 --> 00:11:33,360 落ちる所まで落ちちまったんだな 361 00:11:33,360 --> 00:11:35,360 (蹴る音) 362 00:11:37,360 --> 00:11:39,370 油断大敵ですな 363 00:11:39,370 --> 00:11:41,370 (蹴る音) 364 00:11:41,370 --> 00:11:44,370 ・(男性) 365 00:11:41,370 --> 00:11:44,370 そら来た! どうだい また来たよ 366 00:11:47,370 --> 00:11:51,380 おい すげえカジノだな 367 00:11:47,370 --> 00:11:51,380 (悟浄)ああ 368 00:11:51,380 --> 00:11:55,380 悟浄 あれ やってみよう あれ 369 00:11:51,380 --> 00:11:55,380 (悟浄)何や? 370 00:11:55,380 --> 00:11:58,390 (八戒)ちょっと入れて 入れて 371 00:11:55,380 --> 00:11:58,390 (男性)さあさあ お客さん 372 00:11:58,390 --> 00:12:00,320 代わってくださいよ 373 00:11:58,390 --> 00:12:00,320 (男性)よ~し ちょっと待って 374 00:12:00,320 --> 00:12:03,320 (悟浄)ちょっとずつでええ 375 00:12:00,320 --> 00:12:03,320 俺 ちょっとずつでええわ 376 00:12:03,320 --> 00:12:06,330 (男性)さあ いいですか? 377 00:12:03,320 --> 00:12:06,330 (女性)さあ いきますよ 378 00:12:06,330 --> 00:12:11,330 (ルーレットの音) 379 00:12:11,330 --> 00:12:13,330 (男性)頼むぜ 380 00:12:16,340 --> 00:12:19,340 23! 23! 381 00:12:16,340 --> 00:12:19,340 (悟浄)お前か! 382 00:12:19,340 --> 00:12:21,340 俺だ! 383 00:12:19,340 --> 00:12:21,340 (悟浄)やった! 384 00:12:21,340 --> 00:12:25,350 やった! これ 八戒ちゃんの 385 00:12:21,340 --> 00:12:25,350 おもろ 386 00:12:21,340 --> 00:12:25,350 (悟浄)面白いもんやな 387 00:12:25,350 --> 00:12:28,350 おもろ 388 00:12:25,350 --> 00:12:28,350 ばくち 389 00:12:25,350 --> 00:12:28,350 面白いもんやな 博打って 390 00:12:25,350 --> 00:12:28,350 ええ? 391 00:12:28,350 --> 00:12:32,350 うん? 分かった 392 00:12:28,350 --> 00:12:32,350 (芝蘭)何なの? あなた 393 00:12:32,350 --> 00:12:36,360 こくふうき 394 00:12:32,350 --> 00:12:36,360 黒風鬼さまからの呼び出しだ 395 00:12:32,350 --> 00:12:36,360 (芝蘭)何かしら? 396 00:12:36,360 --> 00:12:41,360 ともかく行ってくる 397 00:12:36,360 --> 00:12:41,360 遅れると ご機嫌を損じるからな 398 00:12:41,360 --> 00:12:44,360 (壺振り)いいですか? 399 00:12:41,360 --> 00:12:44,360 (八戒)いいとも 400 00:12:46,370 --> 00:12:50,370 (壺振り)さあ 張った張った! 401 00:12:50,370 --> 00:12:52,370 (男性)6だ 402 00:12:50,370 --> 00:12:52,370 (男性)4だ 403 00:12:52,370 --> 00:12:56,380 (男性)5だ 404 00:12:52,370 --> 00:12:56,380 (男性)2だ 405 00:12:56,380 --> 00:12:58,380 (壺振り)勝負! 406 00:12:58,380 --> 00:13:01,320 3だ! 3・3! やった やった! 407 00:12:58,380 --> 00:13:01,320 (悟浄)ああ やった! 408 00:13:01,320 --> 00:13:05,320 おもろ 409 00:13:01,320 --> 00:13:05,320 ああ 面白いもんやな 博打って 410 00:13:01,320 --> 00:13:05,320 (八戒)やった やった! 411 00:13:05,320 --> 00:13:07,320 (黒風鬼)いつまで かかるのだ? 412 00:13:07,320 --> 00:13:09,320 (小天鬼) 413 00:13:07,320 --> 00:13:09,320 はい もうひと息でございます 414 00:13:09,320 --> 00:13:13,330 (黒風鬼)だから いつだ? 415 00:13:09,320 --> 00:13:13,330 (小天鬼)はい 今年中には必ず 416 00:13:13,330 --> 00:13:18,330 (黒風鬼)その兆しはあるのか? 417 00:13:13,330 --> 00:13:18,330 (小天鬼)ございます 418 00:13:18,330 --> 00:13:23,340 ようそん 419 00:13:18,330 --> 00:13:23,340 せっかそん 420 00:13:18,330 --> 00:13:23,340 揚村の男たちも 石家村の男たちも 421 00:13:18,330 --> 00:13:23,340 ほくたいそん 422 00:13:18,330 --> 00:13:23,340 あるいは また 北戴村の男たちも 423 00:13:23,340 --> 00:13:26,340 すっかり 賭け事に狂っております 424 00:13:26,340 --> 00:13:30,340 村々の間で 425 00:13:26,340 --> 00:13:30,340 争いが起こることは必定 426 00:13:30,340 --> 00:13:32,350 まもなくでございます 427 00:13:32,350 --> 00:13:35,350 (黒風鬼)うむ… 急げよ 428 00:13:35,350 --> 00:13:42,360 人の心がすさみ果てれば 429 00:13:35,350 --> 00:13:42,360 我らには住みよい世界になるわ 430 00:13:42,360 --> 00:13:48,360 黒風鬼さま 431 00:13:42,360 --> 00:13:48,360 私に妖術をお授けくだされませ 432 00:13:48,360 --> 00:13:53,370 さすれば 術の力を用いまして 433 00:13:48,360 --> 00:13:53,370 村の者どもを相戦わせ 434 00:13:53,370 --> 00:13:55,370 3つの村の者どもを・ 435 00:13:55,370 --> 00:13:58,370 犬ちくしょうに落として 436 00:13:55,370 --> 00:13:58,370 ご覧に入れます 437 00:13:58,370 --> 00:14:02,310 何とぞ 私めに妖術を 438 00:14:02,310 --> 00:14:07,310 (黒風鬼)妖術の力が欲しいか? 439 00:14:02,310 --> 00:14:07,310 (小天鬼)欲しゅうございます 440 00:14:07,310 --> 00:14:09,320 その力がないばかりに 私は・ 441 00:14:09,320 --> 00:14:13,320 ギャンブルという遠回りな 442 00:14:09,320 --> 00:14:13,320 手だてを取るしかありません 443 00:14:13,320 --> 00:14:18,330 もし 遅いとおっしゃるのなら… 444 00:14:18,330 --> 00:14:21,330 何とぞ 私めに妖術を! 445 00:14:21,330 --> 00:14:26,330 (笑い声) 446 00:14:26,330 --> 00:14:29,340 それは ならぬ 447 00:14:29,340 --> 00:14:34,340 そなたが わしに何をしてくれるか 448 00:14:29,340 --> 00:14:34,340 それしだいじゃ 449 00:14:34,340 --> 00:14:38,350 何もせずに 力だけをくれだと? 450 00:14:38,350 --> 00:14:44,350 虫のいいことを言うな! 451 00:14:38,350 --> 00:14:44,350 (小天鬼)はっ… ははっ! 452 00:14:44,350 --> 00:14:48,360 すんませんね 453 00:14:44,350 --> 00:14:48,360 どうも ありがとうございます 454 00:14:48,360 --> 00:14:51,360 かゆ 455 00:14:48,360 --> 00:14:51,360 さあ お粥です 456 00:14:48,360 --> 00:14:51,360 ああ お粥 457 00:14:51,360 --> 00:14:55,360 うん? これ お粥? 458 00:14:51,360 --> 00:14:55,360 コンソメスープみたいじゃない 459 00:14:55,360 --> 00:14:58,370 贅沢を言ってはいけません 悟空 460 00:14:58,370 --> 00:15:00,300 この村には 461 00:14:58,370 --> 00:15:00,300 食べる物がないんですから 462 00:15:00,300 --> 00:15:02,300 いえ 食べる物も お金も・ 463 00:15:02,300 --> 00:15:05,310 ギャンブルに勝った者の所に 464 00:15:02,300 --> 00:15:05,310 集まっているんですから 465 00:15:05,310 --> 00:15:07,310 それにしても… 466 00:15:09,310 --> 00:15:15,310 あら? しじみが2つ入ってるよ 467 00:15:09,310 --> 00:15:15,310 しじみ? 468 00:15:20,320 --> 00:15:24,320 あっ… 俺の目ん玉だ 469 00:15:31,330 --> 00:15:33,330 八戒 悟浄! 470 00:15:33,330 --> 00:15:36,340 どうしたんです? その格好は 471 00:15:33,330 --> 00:15:36,340 (悟浄)ヘヘヘッ… 472 00:15:36,340 --> 00:15:38,340 (八戒)もう 逆さに振っても 473 00:15:36,340 --> 00:15:38,340 血も出ませんわ 474 00:15:38,340 --> 00:15:40,340 てめえら 475 00:15:38,340 --> 00:15:40,340 やられたんだろう この野郎 476 00:15:40,340 --> 00:15:43,340 (悟浄)いや 悟空 ちゃうねん 477 00:15:40,340 --> 00:15:43,340 全然 それは違う 全然 違う 478 00:15:43,340 --> 00:15:45,350 最初な 479 00:15:43,340 --> 00:15:45,350 わしら ものすごく勝ってたんや 480 00:15:45,350 --> 00:15:47,350 ほいでな こら いけると思うて 481 00:15:47,350 --> 00:15:49,350 この辺で やめといたら 482 00:15:47,350 --> 00:15:49,350 もう 483 00:15:47,350 --> 00:15:49,350 えらい儲けやと思うてたら・ 484 00:15:49,350 --> 00:15:52,350 この八戒のあほたんが もう1回 485 00:15:49,350 --> 00:15:52,350 やらせてくれっちゅうから・ 486 00:15:52,350 --> 00:15:54,360 こんなことに なってしもうた 487 00:15:52,350 --> 00:15:54,360 (八戒)悟浄 488 00:15:54,360 --> 00:15:57,360 お前 いっつも そうやって 489 00:15:54,360 --> 00:15:57,360 自分だけ 格好いいこと言うね 490 00:15:57,360 --> 00:15:59,360 そうやないか お前がもうひと勝負 491 00:15:57,360 --> 00:15:59,360 もうひと勝負 言うさかい 492 00:15:59,360 --> 00:16:01,300 こうなったんやないか! 493 00:16:01,300 --> 00:16:03,300 そのきっかけ作ったの 494 00:16:01,300 --> 00:16:03,300 ばかやろう 495 00:16:01,300 --> 00:16:03,300 お前だろう 馬鹿野郎 496 00:16:03,300 --> 00:16:05,300 2人とも おやめなさい! 497 00:16:03,300 --> 00:16:05,300 見苦しい! 498 00:16:05,300 --> 00:16:09,300 やめろ この野郎! 499 00:16:05,300 --> 00:16:09,300 何だ? てめえらの その格好は 500 00:16:09,300 --> 00:16:12,310 見たのかよ? 501 00:16:09,300 --> 00:16:12,310 てめえらの その格好をよ 502 00:16:12,310 --> 00:16:16,310 (悟浄)見たよ 503 00:16:12,310 --> 00:16:16,310 お前 ちょっと両手を広げてみろよ 504 00:16:16,310 --> 00:16:19,310 片足 上げてみろ この野郎 505 00:16:16,310 --> 00:16:19,310 笑ってみろよ 506 00:16:19,310 --> 00:16:23,320 田んぼにいるんだよ そういうのが 507 00:16:19,310 --> 00:16:23,320 かかしだろう ハハハッ… 508 00:16:23,320 --> 00:16:26,320 お前は ちまきか この野郎! 509 00:16:23,320 --> 00:16:26,320 ちまき… 510 00:16:26,320 --> 00:16:28,320 …で 511 00:16:26,320 --> 00:16:28,320 一穫洞の様子は どうなんだよ? 512 00:16:28,320 --> 00:16:30,320 あっ… 513 00:16:28,320 --> 00:16:30,320 そうや 悟空 肝心なこと忘れてた 514 00:16:30,320 --> 00:16:34,330 一穫洞な えらいこっちゃで 515 00:16:30,320 --> 00:16:34,330 豪勢なもんやで 516 00:16:30,320 --> 00:16:34,330 (八戒)ああ 517 00:16:34,330 --> 00:16:37,330 なあ? 518 00:16:34,330 --> 00:16:37,330 賭け事の ありとあらゆる道具がね 519 00:16:37,330 --> 00:16:39,330 (2人)ぶわ~っ! 520 00:16:37,330 --> 00:16:39,330 (悟浄)…と そろうとるで 521 00:16:39,330 --> 00:16:42,340 いい女もいたなぁ 522 00:16:39,330 --> 00:16:42,340 (悟浄)悔しいな 523 00:16:42,340 --> 00:16:44,340 もうちょっとだったのにな 524 00:16:44,340 --> 00:16:46,340 おい いい匂いするな 525 00:16:44,340 --> 00:16:46,340 (悟浄)腹減ったな 526 00:16:46,340 --> 00:16:50,340 ちょっと すいません 527 00:16:46,340 --> 00:16:50,340 (悟浄)ハァ… なっ? 528 00:16:52,350 --> 00:16:55,350 (八戒)あれ? 529 00:16:52,350 --> 00:16:55,350 何の引っ掛かりもないな これ 530 00:16:55,350 --> 00:16:57,350 何だ? これ 531 00:16:55,350 --> 00:16:57,350 (悟浄)これも外れやな 532 00:16:57,350 --> 00:16:59,350 (八戒)えっ? 533 00:17:11,300 --> 00:17:19,310 (いびき) 534 00:17:19,310 --> 00:17:22,310 (悟浄)おい 悟空 悟空 535 00:17:19,310 --> 00:17:22,310 うん? 536 00:17:22,310 --> 00:17:25,310 ちょっと ちょっと 537 00:17:22,310 --> 00:17:25,310 うん? 538 00:17:25,310 --> 00:17:27,310 ちょっと来てくれ 539 00:17:29,320 --> 00:17:32,320 (つまずく音) 540 00:17:29,320 --> 00:17:32,320 ごめん 541 00:17:35,320 --> 00:17:39,330 なに? 取り戻す? 542 00:17:35,320 --> 00:17:39,330 おう 543 00:17:39,330 --> 00:17:42,330 わしな このままやったら 544 00:17:39,330 --> 00:17:42,330 悔しくてな 夜も寝られんのや 545 00:17:42,330 --> 00:17:47,330 知らねえよ 俺は そんな 546 00:17:42,330 --> 00:17:47,330 そんなこと言うなよ 悟空 547 00:17:47,330 --> 00:17:49,340 わしが こうやって 548 00:17:47,330 --> 00:17:49,340 弟分が頼んどんのやから 549 00:17:49,340 --> 00:17:53,340 なんとか力貸してくれても 550 00:17:49,340 --> 00:17:53,340 ええやろうが なあ 551 00:17:53,340 --> 00:17:56,340 あのな ギャンブルなんてものはな 552 00:17:56,340 --> 00:17:59,350 元 取り戻そうと思って 553 00:17:56,340 --> 00:17:59,350 やればやるほど 554 00:17:59,350 --> 00:18:03,280 底なし沼の深~い所に 555 00:17:59,350 --> 00:18:03,280 沈んでいっちゃうの 556 00:18:03,280 --> 00:18:06,290 かっぱ 557 00:18:03,280 --> 00:18:06,290 いくら河童でも 558 00:18:03,280 --> 00:18:06,290 それは上がってこれないの 559 00:18:06,290 --> 00:18:09,290 ねっ? 諦めなさい 諦めなさい 560 00:18:06,290 --> 00:18:09,290 ちょっと待てよ 561 00:18:09,290 --> 00:18:12,290 お前 いつから 562 00:18:09,290 --> 00:18:12,290 道徳家になったんや? ええ? 563 00:18:12,290 --> 00:18:17,300 わしはな 絶対に勝つ方法を 564 00:18:12,290 --> 00:18:17,300 考えたんやから 565 00:18:12,290 --> 00:18:17,300 ふ~ん… 566 00:18:17,300 --> 00:18:19,300 わしらが取られた物を 567 00:18:17,300 --> 00:18:19,300 取り返すだけやなくてな 568 00:18:19,300 --> 00:18:21,300 向こうに 569 00:18:19,300 --> 00:18:21,300 小天鬼という男がいよんねん 570 00:18:21,300 --> 00:18:23,300 この男な 571 00:18:21,300 --> 00:18:23,300 博打場を取りしきってるような 572 00:18:23,300 --> 00:18:25,310 まあ 取り締まりみたいな男やな 573 00:18:25,310 --> 00:18:28,310 その男も 574 00:18:25,310 --> 00:18:28,310 一緒に懲らしめる方法があるねや 575 00:18:28,310 --> 00:18:33,310 なるほど うんうんうん 576 00:18:28,310 --> 00:18:33,310 ギャンブルに夢中になってる男を 577 00:18:33,310 --> 00:18:35,320 ギャンブルの恐ろしさを 578 00:18:33,310 --> 00:18:35,320 教えるには・ 579 00:18:35,320 --> 00:18:37,320 ギャンブルがいちばんええねんな 580 00:18:37,320 --> 00:18:39,320 いいですか? レディース・アンド 581 00:18:37,320 --> 00:18:39,320 ギャンブルマン 582 00:18:39,320 --> 00:18:43,320 フフッ… 何を この野郎 583 00:18:39,320 --> 00:18:43,320 気取ったこと言ってやがんだ 584 00:18:43,320 --> 00:18:46,330 そんなことよりよ もっと 585 00:18:43,320 --> 00:18:46,330 分かりやすく言えよ 分かりやすく 586 00:18:46,330 --> 00:18:48,330 ええか よう聞けよ 587 00:18:46,330 --> 00:18:48,330 ギャンブルでな 588 00:18:48,330 --> 00:18:50,330 こっちが 589 00:18:48,330 --> 00:18:50,330 勝って勝って勝ちまくるわけや 590 00:18:50,330 --> 00:18:53,330 そのうちに 向こうは 591 00:18:50,330 --> 00:18:53,330 何も賭ける物がなくなってくる 592 00:18:53,330 --> 00:18:57,340 そこで! 俺は大勝負を挑むわけや 593 00:18:57,340 --> 00:19:00,270 ええか 「もし あなたが負けたら・ 594 00:19:00,270 --> 00:19:03,280 直ちに 595 00:19:00,270 --> 00:19:03,280 この村から出ていってください」 596 00:19:03,280 --> 00:19:06,280 当然… 597 00:19:03,280 --> 00:19:06,280 しーっ! 598 00:19:06,280 --> 00:19:10,280 当然 599 00:19:06,280 --> 00:19:10,280 私は この大勝負に勝つわけです 600 00:19:10,280 --> 00:19:13,290 うん 601 00:19:10,280 --> 00:19:13,290 どうや? わしに手ぇ貸せ 602 00:19:13,290 --> 00:19:16,290 でもよ 603 00:19:13,290 --> 00:19:16,290 どうやって 絶対 勝つんだ? 604 00:19:16,290 --> 00:19:18,290 いかさまや 605 00:19:16,290 --> 00:19:18,290 いかさま・ 606 00:19:18,290 --> 00:19:20,290 しっ! しっ! 607 00:19:22,300 --> 00:19:25,300 ええか 608 00:19:22,300 --> 00:19:25,300 この いかさまさいころを使って 609 00:19:25,300 --> 00:19:28,300 こっちの思いどおりに 610 00:19:25,300 --> 00:19:28,300 さいの目を出していく 611 00:19:28,300 --> 00:19:32,310 馬鹿言え お前 そんな さいころ 612 00:19:28,300 --> 00:19:32,310 あるわけねえじゃねえか 613 00:19:32,310 --> 00:19:35,310 それが あるんやな 614 00:19:32,310 --> 00:19:35,310 どこで売ってんだ? 615 00:19:35,310 --> 00:19:39,310 いや 売ってんの違うがな 616 00:19:35,310 --> 00:19:39,310 ここにあるやないか 617 00:19:39,310 --> 00:19:42,320 えっ? 618 00:19:39,310 --> 00:19:42,320 これ! これ 619 00:19:42,320 --> 00:19:45,320 俺? 620 00:19:42,320 --> 00:19:45,320 お前や 621 00:19:45,320 --> 00:19:49,320 あのな お前が 622 00:19:45,320 --> 00:19:49,320 その さいころに化けるわけや 623 00:19:49,320 --> 00:19:53,330 …で わしらの言うとおりに 624 00:19:49,320 --> 00:19:53,330 出てくれたら 百発百中や 625 00:19:53,330 --> 00:19:59,330 なっ? 手ぇ貸して 626 00:19:53,330 --> 00:19:59,330 手ぇ貸してくれよ なっ? なっ? 627 00:19:59,330 --> 00:20:05,340 (小天鬼)フフフフッ… 628 00:19:59,330 --> 00:20:05,340 人の心は 賭け事で すさみきる 629 00:20:05,340 --> 00:20:10,340 すさんだ人の心ほど 630 00:20:05,340 --> 00:20:10,340 俺たちに都合のいいものはない 631 00:20:10,340 --> 00:20:14,350 勤勉な人の住む村々には 632 00:20:10,340 --> 00:20:14,350 神仏の加護がある 633 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 俺たち妖怪は寄りつきにくい 634 00:20:16,350 --> 00:20:22,360 しかし ギャンブルに狂った人々は 635 00:20:16,350 --> 00:20:22,360 もう 神も仏も見向きもしない 636 00:20:22,360 --> 00:20:24,360 (笑い声) 637 00:20:24,360 --> 00:20:26,360 仏といえば・ 638 00:20:26,360 --> 00:20:30,360 今日 負けて帰っていった 639 00:20:26,360 --> 00:20:30,360 豚のお化けと河童のお化け 640 00:20:30,360 --> 00:20:33,370 あれは 三蔵というお坊さまの 641 00:20:30,360 --> 00:20:33,370 お供だそうよ 642 00:20:33,370 --> 00:20:36,370 なに? 三蔵法師? 643 00:20:36,370 --> 00:20:40,370 天竺に経文を取りに行くという 644 00:20:36,370 --> 00:20:40,370 あの三蔵法師か? 645 00:20:40,370 --> 00:20:42,380 ええ そうらしいわ 646 00:20:42,380 --> 00:20:45,380 これは 647 00:20:42,380 --> 00:20:45,380 やつ 648 00:20:42,380 --> 00:20:45,380 願ってもない奴がやって来た 649 00:20:45,380 --> 00:20:52,380 うん! 三蔵法師か… 650 00:20:45,380 --> 00:20:52,380 (芝蘭)何なの? 651 00:20:54,390 --> 00:20:57,390 黒風鬼さまに差し上げるのよ 652 00:20:57,390 --> 00:21:01,330 徳を積んだ坊主の 653 00:20:57,390 --> 00:21:01,330 生き肝を食らえば・ 654 00:21:01,330 --> 00:21:04,330 永遠の命を保つと いわれている 655 00:21:04,330 --> 00:21:08,340 ああ これは またとない贈り物だ 656 00:21:08,340 --> 00:21:12,340 黒風鬼さまは 657 00:21:08,340 --> 00:21:12,340 お喜びになるに違いない 658 00:21:12,340 --> 00:21:17,340 さすれば この俺にも 659 00:21:12,340 --> 00:21:17,340 妖術の力を授けてくださるだろう 660 00:21:17,340 --> 00:21:21,350 なんとかして 661 00:21:17,340 --> 00:21:21,350 あの坊主を捕まえたいものだが… 662 00:21:21,350 --> 00:21:23,350 しかし… 663 00:21:23,350 --> 00:21:27,350 何か都合の悪いことでも? 664 00:21:23,350 --> 00:21:27,350 (小天鬼)うん 665 00:21:27,350 --> 00:21:32,360 三蔵には悟空がついておる 666 00:21:27,350 --> 00:21:32,360 (芝蘭)悟空? 667 00:21:32,360 --> 00:21:36,360 これや これと同じように 668 00:21:32,360 --> 00:21:36,360 化けてくれたらええのや 669 00:21:36,360 --> 00:21:39,370 それで この 「1」は 670 00:21:36,360 --> 00:21:39,370 やっぱり赤いほうがいいのか? 671 00:21:39,370 --> 00:21:41,370 それはもう 赤いほうがええのや 672 00:21:39,370 --> 00:21:41,370 あ~… 673 00:21:41,370 --> 00:21:44,370 ちょっと ただれたような 674 00:21:41,370 --> 00:21:44,370 赤さだけど いいかな? 675 00:21:44,370 --> 00:21:49,380 しゃあないやないか 676 00:21:44,370 --> 00:21:49,380 じゃ 「1」をお尻にすればいいな 677 00:21:49,380 --> 00:21:51,380 よし いくぞ 678 00:21:49,380 --> 00:21:51,380 おう 679 00:21:54,380 --> 00:21:56,380 どうだい? こんなもんで 680 00:21:54,380 --> 00:21:56,380 う~ん… 681 00:21:56,380 --> 00:22:00,320 まあ ちょっと大きいけど 682 00:21:56,380 --> 00:22:00,320 まあまあ ようできとるな 683 00:22:00,320 --> 00:22:04,320 おい 684 00:22:00,320 --> 00:22:04,320 こんな夜中に何やってんだよ? 685 00:22:04,320 --> 00:22:06,330 おい 八戒 686 00:22:04,320 --> 00:22:06,330 この さいころ 見てみい 687 00:22:06,330 --> 00:22:08,330 これな 688 00:22:06,330 --> 00:22:08,330 悟空が化けた いかさまさいころや 689 00:22:08,330 --> 00:22:10,330 えっ? 690 00:22:08,330 --> 00:22:10,330 (悟浄)フフフッ… 691 00:22:10,330 --> 00:22:12,330 お前 馬鹿か おい 692 00:22:10,330 --> 00:22:12,330 (悟浄)えっ? 693 00:22:12,330 --> 00:22:15,340 こんな さいころがあるかよ 694 00:22:12,330 --> 00:22:15,340 (悟浄)なんで? 695 00:22:15,340 --> 00:22:19,340 見てみろよ 1の後ろは6だろう 696 00:22:15,340 --> 00:22:19,340 これ 3じゃねえか 697 00:22:19,340 --> 00:22:23,340 4の後ろが3だろう 698 00:22:19,340 --> 00:22:23,340 なんで1なんだよ? 699 00:22:23,340 --> 00:22:26,350 合わせて7で 700 00:22:23,340 --> 00:22:26,350 やんなきゃいけないんだろう 701 00:22:26,350 --> 00:22:30,350 なんで1が2つあるんだよ? 702 00:22:26,350 --> 00:22:30,350 しかたねえだろう 703 00:22:30,350 --> 00:22:33,350 ケツは2つに割れてんだから 704 00:22:30,350 --> 00:22:33,350 1は2つに なっちまうんだよ 705 00:22:33,350 --> 00:22:37,360 文句あんなら やめるよ 俺は 706 00:22:33,350 --> 00:22:37,360 分かったよ 707 00:22:37,360 --> 00:22:39,360 (つばを吐く音) 708 00:22:37,360 --> 00:22:39,360 あっ… この野郎… 709 00:22:39,360 --> 00:22:42,360 (つばを吐く音) 710 00:22:39,360 --> 00:22:42,360 あら… なにも お前… 711 00:22:42,360 --> 00:22:45,370 おい 八戒 やめとけよ! せっかく 712 00:22:42,360 --> 00:22:45,370 やる気 出しとんのやからやな 713 00:22:45,370 --> 00:22:47,370 怒らせるようなこと言うな 714 00:22:47,370 --> 00:22:50,370 おい 悟空 悪かったな そしたらな 715 00:22:47,370 --> 00:22:50,370 この さいころの数字をな 716 00:22:50,370 --> 00:22:53,370 ちゃんと直してもうて 717 00:22:50,370 --> 00:22:53,370 それで この大きさを・ 718 00:22:53,370 --> 00:22:55,380 全体に もうちょっと 719 00:22:53,370 --> 00:22:55,380 ちっちゃしてもらえるかな 720 00:22:55,380 --> 00:22:57,380 やってくれるか? 721 00:22:55,380 --> 00:22:57,380 OK 722 00:22:57,380 --> 00:23:00,310 ありがとう… オオッ! 723 00:23:00,310 --> 00:23:02,320 どうなんだよ? こんなサイズで 724 00:23:02,320 --> 00:23:05,320 おお ようできた! 725 00:23:02,320 --> 00:23:05,320 上等 上等 ありがとう ありがとう 726 00:23:05,320 --> 00:23:08,320 ほな ちょっと投げさせてもらうな 727 00:23:11,320 --> 00:23:14,330 おい 悟空 ころころころっと 728 00:23:11,320 --> 00:23:14,330 転がってくれな あかんねや 729 00:23:14,330 --> 00:23:17,330 チッ… 分かった 分かったよ 730 00:23:14,330 --> 00:23:17,330 (八戒)冗談じゃないよ 731 00:23:17,330 --> 00:23:19,330 は 732 00:23:17,330 --> 00:23:19,330 横に這う さいころなんか 733 00:23:17,330 --> 00:23:19,330 見たことねえよ 734 00:23:19,330 --> 00:23:21,330 なんだ? この野郎 735 00:23:19,330 --> 00:23:21,330 なんだよ! 736 00:23:21,330 --> 00:23:23,340 (悟浄)いいから いいから 737 00:23:21,330 --> 00:23:23,340 (舌打ち) 738 00:23:23,340 --> 00:23:26,340 いくぞ よっ! 739 00:23:26,340 --> 00:23:29,340 (ぶつかる音) 740 00:23:26,340 --> 00:23:29,340 ウッ! 741 00:23:29,340 --> 00:23:32,340 強すぎたんだよ 742 00:23:34,350 --> 00:23:37,350 馬鹿野郎… 743 00:23:37,350 --> 00:23:43,360 ・~ 744 00:23:43,360 --> 00:23:46,360 おいおい おいおい 745 00:23:43,360 --> 00:23:46,360 あんまり いじくり回すなよ! 746 00:23:46,360 --> 00:23:48,360 おしっこ 747 00:23:46,360 --> 00:23:48,360 したくなっちゃったじゃないか 748 00:23:48,360 --> 00:23:50,360 ああ そうか 悪い悪い 悪い 749 00:23:50,360 --> 00:23:53,370 おい 悟浄 楽しみだな おい 750 00:23:53,370 --> 00:23:55,370 うまいこと さいころをすり替えて 751 00:23:55,370 --> 00:23:59,370 悟空の化けた このさいころを 752 00:23:55,370 --> 00:23:59,370 使えば 百発百中や なっ? 753 00:23:59,370 --> 00:24:02,310 ハハハッ… 754 00:23:59,370 --> 00:24:02,310 おい 兄貴 頼むぜ おい 755 00:24:02,310 --> 00:24:05,310 頼むな おい ヒヒヒッ… 756 00:24:05,310 --> 00:24:10,320 あら? 757 00:24:05,310 --> 00:24:10,320 あなた また来てるわ あの2人 758 00:24:10,320 --> 00:24:13,320 (壺振り)入ります 759 00:24:10,320 --> 00:24:13,320 (悟浄)ちょっと おねえさん 760 00:24:13,320 --> 00:24:16,320 すんまへんけど このさいころ 761 00:24:13,320 --> 00:24:16,320 いっぺん見せてもらえまへんか? 762 00:24:16,320 --> 00:24:18,330 さいころを? 763 00:24:16,320 --> 00:24:18,330 (悟浄)ええ 764 00:24:18,330 --> 00:24:20,330 まさか いかさまさいころや 765 00:24:18,330 --> 00:24:20,330 ないやろうね? これ 766 00:24:20,330 --> 00:24:23,330 何言ってんのよ 767 00:24:20,330 --> 00:24:23,330 自分の目で よく確かめてみな 768 00:24:23,330 --> 00:24:25,330 すんまへんな 769 00:24:25,330 --> 00:24:28,340 うん… ちょっと かんでみる 770 00:24:28,340 --> 00:24:30,340 (かむ音) 771 00:24:28,340 --> 00:24:30,340 あっ… これは本物やね 772 00:24:30,340 --> 00:24:32,340 (さいころの落ちる音) 773 00:24:30,340 --> 00:24:32,340 アッ! 774 00:24:32,340 --> 00:24:35,340 すんません すんません 775 00:24:32,340 --> 00:24:35,340 (八戒)何しとんだ ほら 776 00:24:35,340 --> 00:24:38,350 悟空 頼むぞ 777 00:24:38,350 --> 00:24:40,350 えらい どうも すんませんでした 778 00:24:42,350 --> 00:24:44,350 いいですか? 779 00:24:42,350 --> 00:24:44,350 (男性)ああ ちょっと待って 780 00:24:44,350 --> 00:24:47,350 おらにも その さいころ 781 00:24:44,350 --> 00:24:47,350 ちょっと見せてくんねえかな 782 00:24:47,350 --> 00:24:50,360 どうぞ 783 00:24:47,350 --> 00:24:50,360 (男性)あっ… 784 00:24:50,360 --> 00:24:53,360 う~ん… 間違いはねえだな 785 00:24:50,360 --> 00:24:53,360 (八戒)間違いないと思う 786 00:24:53,360 --> 00:24:56,360 まあ しかし 念のためにだ 787 00:24:56,360 --> 00:24:58,370 (かむ音) 788 00:24:56,360 --> 00:24:58,370 あいて! 789 00:24:58,370 --> 00:25:00,300 いたっ! いたっ! 790 00:25:00,300 --> 00:25:03,300 あほ! 791 00:25:00,300 --> 00:25:03,300 人の足 踏むな! 痛いやないか 792 00:25:03,300 --> 00:25:05,310 (八戒)足なんか踏んでねえじゃ… 793 00:25:03,300 --> 00:25:05,310 (悟浄)いたっ! 794 00:25:05,310 --> 00:25:08,310 あっ… 痛かった? ごめん 795 00:25:08,310 --> 00:25:12,310 (男性)ハハッ… 796 00:25:08,310 --> 00:25:12,310 (八戒)ハハハッ… 797 00:25:12,310 --> 00:25:16,310 いいですか? 入ります 798 00:25:18,320 --> 00:25:20,320 (男性)2だ 799 00:25:18,320 --> 00:25:20,320 (悟浄)1! 800 00:25:20,320 --> 00:25:22,320 3! 801 00:25:20,320 --> 00:25:22,320 (悟浄)あっ… 802 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 1やないか お前 803 00:25:22,320 --> 00:25:24,320 (八戒)あっ… 1! 804 00:25:24,320 --> 00:25:26,320 1 頼むで 1! 805 00:25:24,320 --> 00:25:26,320 (八戒)1! 806 00:25:28,330 --> 00:25:30,330 勝負! 807 00:25:30,330 --> 00:25:32,330 (八戒)3! 808 00:25:30,330 --> 00:25:32,330 (男性)5だ 809 00:25:32,330 --> 00:25:36,340 3! 3! 3! 810 00:25:36,340 --> 00:25:38,340 勝負 811 00:25:40,340 --> 00:25:43,340 (八戒)2! 812 00:25:40,340 --> 00:25:43,340 (悟浄)2! 813 00:25:43,340 --> 00:25:46,350 2! 814 00:25:43,340 --> 00:25:46,350 (男性)1! 815 00:25:46,350 --> 00:25:48,350 勝負 816 00:25:48,350 --> 00:25:50,350 (悟浄・八戒)やった! やった! 817 00:25:50,350 --> 00:25:52,350 入ります 818 00:25:52,350 --> 00:25:59,360 ・~ 819 00:25:59,360 --> 00:26:03,300 目ぇ回っちゃった… ウエッ… 820 00:25:59,360 --> 00:26:03,300 気持ち悪くなっちゃったから… 821 00:26:03,300 --> 00:26:06,300 何が何だか 全然 822 00:26:03,300 --> 00:26:06,300 分かんなくなっちゃったかな… 823 00:26:06,300 --> 00:26:10,300 ・(悟浄)5やで 5! 5頼むで! 824 00:26:10,300 --> 00:26:13,310 5? ウエッ… 5… 825 00:26:13,310 --> 00:26:17,310 1は… だから 裏 何だっけ? 826 00:26:17,310 --> 00:26:19,310 いいや もう… 827 00:26:22,320 --> 00:26:24,320 勝負! 828 00:26:24,320 --> 00:26:26,320 (八戒)うん 5や 5や 829 00:26:24,320 --> 00:26:26,320 (悟浄)4や! 830 00:26:26,320 --> 00:26:29,320 4・ 831 00:26:29,320 --> 00:26:32,330 (悟浄)アア… 832 00:26:32,330 --> 00:26:36,330 悟浄… 悟浄… 833 00:26:32,330 --> 00:26:36,330 (悟浄)あかん… あかん… 834 00:26:36,330 --> 00:26:38,330 悟浄! 835 00:26:40,330 --> 00:26:42,340 入ります 836 00:26:42,340 --> 00:26:45,340 えっ? 兄貴! 837 00:26:49,340 --> 00:26:51,340 ウッ… 838 00:26:55,350 --> 00:26:57,350 (八戒)おい! 839 00:26:55,350 --> 00:26:57,350 (悟浄)悟空! 840 00:26:57,350 --> 00:27:00,290 (八戒)おい! ほれ もう… 841 00:27:00,290 --> 00:27:03,290 いたをつくったのは… 842 00:27:00,290 --> 00:27:03,290 (八戒)なに? 843 00:27:03,290 --> 00:27:07,290 やぱたんくりんだがないす 844 00:27:03,290 --> 00:27:07,290 できんなあれ 845 00:27:07,290 --> 00:27:09,290 (八戒)「目が回った」って 846 00:27:11,300 --> 00:27:14,300 おい 悟空 これからやいうときに 847 00:27:11,300 --> 00:27:14,300 お前 しっかりしてくれよ 848 00:27:14,300 --> 00:27:16,300 俺たちは 849 00:27:14,300 --> 00:27:16,300 もう すってんてんなんだから 850 00:27:16,300 --> 00:27:19,310 馬鹿野郎… 851 00:27:16,300 --> 00:27:19,310 「馬鹿野郎」だって 852 00:27:19,310 --> 00:27:23,310 俺の身にもなったっぴきったの 853 00:27:19,310 --> 00:27:23,310 「俺の身にもなってみろ」って 854 00:27:23,310 --> 00:27:27,310 あんだけ ぶん回さるまった 855 00:27:23,310 --> 00:27:27,310 「さるまった」? 856 00:27:27,310 --> 00:27:29,320 生きてるのが不思議なくらい 857 00:27:29,320 --> 00:27:32,320 カンピンカンズリミタン 858 00:27:29,320 --> 00:27:32,320 カンドブリブリ 859 00:27:32,320 --> 00:27:35,320 何を言ってんだ 860 00:27:32,320 --> 00:27:35,320 (悟浄)ほんまに こいつは… 861 00:27:35,320 --> 00:27:41,330 ・~ 862 00:27:41,330 --> 00:27:43,330 なに・ 863 00:27:45,330 --> 00:27:50,340 どうも おかしいと思っていたら 864 00:27:45,330 --> 00:27:50,340 台の上に それが 865 00:27:50,340 --> 00:27:52,340 うむ… 866 00:27:50,340 --> 00:27:52,340 (壺振り)猿の毛です 867 00:27:52,340 --> 00:27:56,340 猿? すると 悟空… 868 00:27:56,340 --> 00:27:59,350 あのさいころ 869 00:27:56,340 --> 00:27:59,350 悟空が化けたものに… 870 00:27:59,350 --> 00:28:02,280 うむ… 間違いあるまい 871 00:28:02,280 --> 00:28:08,290 よ~し 面白い 872 00:28:02,280 --> 00:28:08,290 ここは ひとつ 大勝負といくか 873 00:28:08,290 --> 00:28:12,290 どうやって? 874 00:28:08,290 --> 00:28:12,290 (小天鬼)任せておけ 875 00:28:14,290 --> 00:28:18,300 (小天鬼)お~い 旅の人! 876 00:28:18,300 --> 00:28:22,300 どうだ? 諦めずに 877 00:28:18,300 --> 00:28:22,300 もう一度 勝負してみないか? 878 00:28:22,300 --> 00:28:26,310 もう一度 勝負? 879 00:28:22,300 --> 00:28:26,310 (小天鬼)うん どうだ? 880 00:28:26,310 --> 00:28:29,310 しかし 881 00:28:26,310 --> 00:28:29,310 俺には もう何にも賭ける物ない 882 00:28:29,310 --> 00:28:35,310 残念だなぁ 883 00:28:29,310 --> 00:28:35,310 俺のほうは あれを賭けるがな 884 00:28:37,320 --> 00:28:40,320 あの美女を? 885 00:28:37,320 --> 00:28:40,320 (小天鬼)どうだ? 886 00:28:40,320 --> 00:28:42,320 じゃ 俺は? 887 00:28:42,320 --> 00:28:45,330 お前の師匠を賭けてみないか? 888 00:28:45,330 --> 00:28:48,330 お師匠さまを・ 889 00:28:45,330 --> 00:28:48,330 (小天鬼)うん どうだ? 890 00:28:48,330 --> 00:28:51,330 馬鹿なこと言うな お前! 891 00:28:48,330 --> 00:28:51,330 いくら何でも お師匠さまを… 892 00:28:51,330 --> 00:28:56,330 あの美女を妻にすることが 893 00:28:51,330 --> 00:28:56,330 できるかもしれないんだぞ 894 00:28:59,340 --> 00:29:04,280 嫌か? お前の命を 895 00:28:59,340 --> 00:29:04,280 賭けろと言ってるんではない 896 00:29:04,280 --> 00:29:09,280 三蔵を賭けろと言ってるんだ 897 00:29:04,280 --> 00:29:09,280 (八戒)しかし… 898 00:29:09,280 --> 00:29:11,280 そうか 嫌か 899 00:29:13,290 --> 00:29:18,290 よし お師匠さま 賭けよう! 900 00:29:18,290 --> 00:29:20,290 では… 901 00:29:24,300 --> 00:29:27,300 どうぞ 902 00:29:29,300 --> 00:29:32,310 6! 903 00:29:32,310 --> 00:29:34,310 1! 904 00:29:34,310 --> 00:29:37,310 勝負! 905 00:29:37,310 --> 00:29:40,310 ちょっと待ってくれ! 906 00:29:37,310 --> 00:29:40,310 もう一度 やらせてくれ! 907 00:29:40,310 --> 00:29:43,320 フフフッ… 908 00:29:40,310 --> 00:29:43,320 今度は何を賭けるんだ? 909 00:29:43,320 --> 00:29:47,320 う… 馬だ お師匠さまの馬だ 910 00:29:43,320 --> 00:29:47,320 (小天鬼)よかろう 911 00:29:47,320 --> 00:29:49,320 お前は この女だな? 912 00:29:47,320 --> 00:29:49,320 (小天鬼)うん 913 00:29:49,320 --> 00:29:51,320 では… 914 00:30:02,340 --> 00:30:05,340 1! 915 00:30:05,340 --> 00:30:08,340 6! 916 00:30:05,340 --> 00:30:08,340 (壺振り)では… 917 00:30:08,340 --> 00:30:10,340 ちょっと待って! 918 00:30:08,340 --> 00:30:10,340 (小天鬼)なに? 919 00:30:10,340 --> 00:30:12,350 いい… 920 00:30:12,350 --> 00:30:15,350 勝負! 921 00:30:15,350 --> 00:30:26,360 ・~ 922 00:30:26,360 --> 00:30:30,360 (手下)おい 馬 持ってけ 923 00:30:26,360 --> 00:30:30,360 (手下)はい 924 00:30:30,360 --> 00:30:38,370 ・~ 925 00:30:38,370 --> 00:30:40,370 (蹴る音) 926 00:30:40,370 --> 00:30:44,380 (手下)おい! 927 00:30:40,370 --> 00:30:44,380 何をするんです・ 乱暴な! 928 00:30:44,380 --> 00:30:46,380 小天鬼さまの お言いつけだ 929 00:30:46,380 --> 00:30:49,380 てめえは 930 00:30:46,380 --> 00:30:49,380 かた 931 00:30:46,380 --> 00:30:49,380 ギャンブルの形に取られたのよ 932 00:30:49,380 --> 00:30:53,390 誰が 一体 私を? 933 00:30:49,380 --> 00:30:53,390 (手下)八戒という とんまな豚よ 934 00:30:53,390 --> 00:30:55,390 八戒が私を? 935 00:31:01,330 --> 00:31:08,330 ギャンブルに手を出すと 結末は 936 00:31:01,330 --> 00:31:08,330 必ず こういうふうになるんだな 937 00:31:08,330 --> 00:31:11,340 アア… 938 00:31:11,340 --> 00:31:16,340 (叫び声) 939 00:31:16,340 --> 00:31:18,340 ああ やっぱり駄目だ 940 00:31:18,340 --> 00:31:23,340 ・(白馬のいななき) 941 00:31:25,350 --> 00:31:29,350 (手下)歩け! 早く歩け! 942 00:31:25,350 --> 00:31:29,350 (手下)さあ 早くしろ! 943 00:31:32,360 --> 00:31:34,360 ほら! 944 00:31:34,360 --> 00:31:37,360 お師匠さま… 945 00:31:37,360 --> 00:31:40,370 俺は 946 00:31:37,360 --> 00:31:40,370 なんてことしてしまったんだ… 947 00:31:40,370 --> 00:31:43,370 これは駄目だし… 948 00:31:43,370 --> 00:31:49,380 ・~ 949 00:31:49,380 --> 00:31:52,380 これしか ないな 950 00:31:55,380 --> 00:31:57,380 (悟浄)しっかりせい しっかりせい 951 00:31:59,390 --> 00:32:02,320 おい 大丈夫か? 952 00:32:02,320 --> 00:32:04,320 ああ 駄目… 953 00:32:02,320 --> 00:32:04,320 そこ座れ ほらほら 954 00:32:04,320 --> 00:32:06,330 突き飛ばすなよ おい 955 00:32:04,320 --> 00:32:06,330 まあまあ… 悪い悪い悪い 956 00:32:06,330 --> 00:32:08,330 大丈夫か? 957 00:32:06,330 --> 00:32:08,330 うん 958 00:32:08,330 --> 00:32:10,330 あれ? 悟空 959 00:32:08,330 --> 00:32:10,330 うん? 960 00:32:10,330 --> 00:32:14,330 お師匠さんが いいへんぞ 961 00:32:10,330 --> 00:32:14,330 えっ・ 962 00:32:14,330 --> 00:32:18,330 そういや 馬もいなかったな 963 00:32:14,330 --> 00:32:18,330 どうなっとんねん… 964 00:32:20,340 --> 00:32:23,340 これは ちょっと くさいぞ おい 965 00:32:20,340 --> 00:32:23,340 うん 966 00:32:23,340 --> 00:32:26,340 捜すか 967 00:32:23,340 --> 00:32:26,340 よし 968 00:32:32,350 --> 00:32:36,360 なに? 三蔵法師を? 969 00:32:36,360 --> 00:32:41,360 はい ギャンブルの形に 970 00:32:36,360 --> 00:32:41,360 取り押さえてございます 971 00:32:41,360 --> 00:32:44,360 三蔵の生き肝を食しますれば・ 972 00:32:44,360 --> 00:32:49,370 黒風鬼さまには 973 00:32:44,360 --> 00:32:49,370 永遠の命を得られますは必定 974 00:32:49,370 --> 00:32:53,370 私 謹んで献上いたします 975 00:32:53,370 --> 00:32:56,380 (黒風鬼)ありがたい よくやった! 976 00:32:56,380 --> 00:33:00,310 …して 黒風鬼さま 977 00:32:56,380 --> 00:33:00,310 手前に妖術の力を 978 00:33:00,310 --> 00:33:02,320 (黒風鬼)うん よかろう 979 00:33:02,320 --> 00:33:05,320 こっちへ来い 980 00:33:02,320 --> 00:33:05,320 (小天鬼)ははっ! 981 00:33:05,320 --> 00:33:09,320 (黒風鬼)もっと前へ来い 982 00:33:05,320 --> 00:33:09,320 (小天鬼)はい! 983 00:33:09,320 --> 00:33:11,320 (力み声) 984 00:33:11,320 --> 00:33:18,330 ・~ 985 00:33:18,330 --> 00:33:25,340 おお… ありがたや 黒風鬼さま 986 00:33:18,330 --> 00:33:25,340 願いかなって 妖術の力を… 987 00:33:25,340 --> 00:33:28,340 (笑い声) 988 00:33:28,340 --> 00:33:33,340 雲よ! アイヤーッ! 989 00:33:36,350 --> 00:33:40,350 うれしや かたじけなや! 990 00:33:40,350 --> 00:33:46,360 ・~ 991 00:33:46,360 --> 00:33:52,360 お師匠さ~ん! お師匠さ~ん! 992 00:34:04,310 --> 00:34:09,320 俺としたことが 993 00:34:04,310 --> 00:34:09,320 なんてことしてしまったんだ… 994 00:34:09,320 --> 00:34:12,320 さようならー! 995 00:34:17,320 --> 00:34:19,330 アアッ! 996 00:34:19,330 --> 00:34:21,330 あいた… 997 00:34:21,330 --> 00:34:25,330 八戒! おう 八戒! 998 00:34:21,330 --> 00:34:25,330 ああ 兄貴 999 00:34:25,330 --> 00:34:29,340 おい お師匠さまがいねえんだよ 1000 00:34:25,330 --> 00:34:29,340 うん… 1001 00:34:29,340 --> 00:34:32,340 「うんうん」じゃねえんだよ 1002 00:34:29,340 --> 00:34:32,340 馬もいねえんだよ 1003 00:34:32,340 --> 00:34:35,340 だろうな 1004 00:34:32,340 --> 00:34:35,340 「だろうな」って何だ? 1005 00:34:35,340 --> 00:34:40,350 いや 兄貴 俺な 1006 00:34:35,340 --> 00:34:40,350 あの… ギャンブルの形にな… 1007 00:34:40,350 --> 00:34:43,350 お師匠さまをか? 1008 00:34:40,350 --> 00:34:43,350 うん 1009 00:34:43,350 --> 00:34:45,350 てめえ この野郎! 1010 00:34:45,350 --> 00:34:48,350 勘弁してくれよ 1011 00:34:45,350 --> 00:34:48,350 なあ 兄貴 勘弁してくれよ 1012 00:34:48,350 --> 00:34:52,360 てめえみたいな野郎は死ね 死ね! 1013 00:34:48,350 --> 00:34:52,360 いや 今 死のうと思ってたんだよ 1014 00:34:52,360 --> 00:34:54,360 ちょうどいいじゃねえか この野郎 1015 00:34:52,360 --> 00:34:54,360 えっ? 1016 00:34:54,360 --> 00:34:58,360 よし 首くくって死ね 1017 00:34:54,360 --> 00:34:58,360 俺が 足引っ張ってやっから 1018 00:34:58,360 --> 00:35:00,300 なあ いいか 覚悟しろよ この野郎 1019 00:34:58,360 --> 00:35:00,300 兄貴 そんな… 1020 00:35:00,300 --> 00:35:03,300 そんな簡単に言うけどよ 1021 00:35:00,300 --> 00:35:03,300 なにが 「簡単に」だ この野郎 1022 00:35:03,300 --> 00:35:05,300 乗れ! 1023 00:35:03,300 --> 00:35:05,300 兄貴… 1024 00:35:07,310 --> 00:35:11,310 兄貴 バイバイね 1025 00:35:07,310 --> 00:35:11,310 ツァイチェン 1026 00:35:07,310 --> 00:35:11,310 ああ 再見 再見! 1027 00:35:13,310 --> 00:35:16,320 (2人)アアッ! 1028 00:35:16,320 --> 00:35:21,320 いてっ! 1029 00:35:16,320 --> 00:35:21,320 兄貴 ごめんね 1030 00:35:21,320 --> 00:35:24,320 (泣き声) 1031 00:35:21,320 --> 00:35:24,320 よちよちよち 1032 00:35:24,320 --> 00:35:36,340 ・~ 1033 00:35:36,340 --> 00:35:38,340 お師匠さま! 1034 00:35:38,340 --> 00:35:42,340 ハァ… もう 1035 00:35:38,340 --> 00:35:42,340 ほんまに どこ行ったんやろうな 1036 00:35:42,340 --> 00:35:46,350 悟浄 悟浄! 大変だ! 1037 00:35:46,350 --> 00:35:49,350 お師匠さんな ギャンブルの形に 1038 00:35:46,350 --> 00:35:49,350 取られた! 1039 00:35:46,350 --> 00:35:49,350 えっ? 1040 00:35:49,350 --> 00:35:52,350 (騒ぎ声) 1041 00:35:52,350 --> 00:35:54,350 (男性)赤 赤 赤 赤! 1042 00:35:54,350 --> 00:35:57,360 やったー! 赤入った 赤入った! 1043 00:35:54,350 --> 00:35:57,360 赤入った おねえさん! 1044 00:35:57,360 --> 00:35:59,360 俺 10倍だ! 倍だ 倍 倍! 1045 00:36:04,300 --> 00:36:07,300 (小天鬼)これが三蔵法師です 1046 00:36:04,300 --> 00:36:07,300 (黒風鬼)うむ… 1047 00:36:07,300 --> 00:36:09,300 (小天鬼)生き肝を 1048 00:36:07,300 --> 00:36:09,300 (黒風鬼)フフッ… 1049 00:36:09,300 --> 00:36:13,310 芝蘭 皿を持ってこい 1050 00:36:09,300 --> 00:36:13,310 (芝蘭)はい 1051 00:36:13,310 --> 00:36:17,310 おい 三蔵をまな板に載せろ 1052 00:36:13,310 --> 00:36:17,310 (手下)はっ! 1053 00:36:19,310 --> 00:36:22,320 (縄を切る音) 1054 00:36:19,310 --> 00:36:22,320 さあ 来い! 1055 00:36:22,320 --> 00:36:28,320 ・~ 1056 00:36:28,320 --> 00:36:31,320 (笑い声) 1057 00:36:31,320 --> 00:36:36,330 三蔵法師の生き肝か フフフフッ… 1058 00:36:36,330 --> 00:36:38,330 おい 1059 00:36:36,330 --> 00:36:38,330 (手下)はっ! 1060 00:36:40,330 --> 00:36:44,340 アイヤーッ! 1061 00:36:44,340 --> 00:36:47,340 (手下)小天鬼さま! 1062 00:36:44,340 --> 00:36:47,340 悟空です 悟空が来ました! 1063 00:36:47,340 --> 00:36:50,340 なにぃ・ 1064 00:36:53,350 --> 00:36:58,350 この場は わしに任せとけ 1065 00:36:53,350 --> 00:36:58,350 (手下)よし 1066 00:36:58,350 --> 00:37:00,290 お師匠さん! 1067 00:37:00,290 --> 00:37:04,290 野郎! お師匠さん! 1068 00:37:00,290 --> 00:37:04,290 (小天鬼)悟空か! 1069 00:37:04,290 --> 00:37:08,290 やい ギャンブル妖怪! 1070 00:37:04,290 --> 00:37:08,290 お師匠さまを どこへやったんだ・ 1071 00:37:08,290 --> 00:37:11,300 やかましい! おい みんな 1072 00:37:08,290 --> 00:37:11,300 こいつをやっつけないと・ 1073 00:37:11,300 --> 00:37:13,300 あしたから 1074 00:37:11,300 --> 00:37:13,300 ギャンブルができなくなるぞ 1075 00:37:13,300 --> 00:37:15,300 ギャンブルができなくなれば・ 1076 00:37:15,300 --> 00:37:18,300 うち 1077 00:37:15,300 --> 00:37:18,300 失った畑や家を 1078 00:37:15,300 --> 00:37:18,300 取り返すことはできなくなるぞ 1079 00:37:18,300 --> 00:37:22,300 そら 行け そら 行け! 1080 00:37:18,300 --> 00:37:22,300 (男性)やれ やれ やれ! 1081 00:37:25,310 --> 00:37:30,320 てめえ… 人の心を 1082 00:37:25,310 --> 00:37:30,320 ふぬけにしやがって… 許せねえ! 1083 00:37:30,320 --> 00:37:32,320 アイヤーッ! 1084 00:37:34,320 --> 00:37:40,330 (笑い声) 1085 00:37:40,330 --> 00:37:43,330 悟浄 お師匠さまは? 1086 00:37:40,330 --> 00:37:43,330 分からんのや 1087 00:37:43,330 --> 00:37:47,330 頼んだぞ! 1088 00:37:43,330 --> 00:37:47,330 いや たの… 頼まれても… 1089 00:37:47,330 --> 00:37:50,330 雲よー! 1090 00:37:53,340 --> 00:37:57,340 (口笛) 1091 00:37:57,340 --> 00:37:59,350 ンッ! 1092 00:37:59,350 --> 00:38:07,290 ・~ 1093 00:38:07,290 --> 00:38:09,290 アアッ… 1094 00:38:09,290 --> 00:38:23,300 ・~ 1095 00:38:23,300 --> 00:38:28,300 (笑い声) 1096 00:38:30,310 --> 00:38:34,310 どこ行きやがった? 1097 00:38:30,310 --> 00:38:34,310 ギャンブル妖怪め 1098 00:38:34,310 --> 00:38:41,320 ・~ 1099 00:38:41,320 --> 00:38:43,320 (つばを吐く音) 1100 00:38:43,320 --> 00:38:45,320 アイヤーッ! 1101 00:38:45,320 --> 00:38:50,330 ・~ 1102 00:38:50,330 --> 00:38:53,330 この野郎… 1103 00:38:53,330 --> 00:38:58,340 ・~ 1104 00:38:58,340 --> 00:39:01,270 きんとんうん 1105 00:38:58,340 --> 00:39:01,270 ちょっと [外:]斗雲! 1106 00:38:58,340 --> 00:39:01,270 ちょっと [外:]ちゃん [外:]ちゃん! 1107 00:39:01,270 --> 00:39:04,280 アッ! 1108 00:39:04,280 --> 00:39:06,280 (ため息) 1109 00:39:06,280 --> 00:39:09,280 この野郎! 1110 00:39:09,280 --> 00:39:20,290 ・~ 1111 00:39:20,290 --> 00:39:30,300 ・~ 1112 00:39:30,300 --> 00:39:35,300 「この野郎」ばっかり! 1113 00:39:38,310 --> 00:39:40,310 (さいころを投げる音) 1114 00:39:44,320 --> 00:39:47,320 おい 悟空 1115 00:39:47,320 --> 00:39:51,320 この勝負 ギャンブルでつけよう 1116 00:39:47,320 --> 00:39:51,320 なに? 1117 00:40:00,330 --> 00:40:04,340 黒雲の中の さいころ 丁か半か 1118 00:40:04,340 --> 00:40:07,340 (笑い声) 1119 00:40:07,340 --> 00:40:10,340 どうだ 分かるまい 丁か半か 1120 00:40:10,340 --> 00:40:14,340 さあ さあ さあさあ さあさあ! 1121 00:40:18,350 --> 00:40:20,350 丁! 1122 00:40:20,350 --> 00:40:23,360 は… 半! 1123 00:40:20,350 --> 00:40:23,360 うん? 1124 00:40:23,360 --> 00:40:27,360 じゃなかった… じゃ 丁! 1125 00:40:23,360 --> 00:40:27,360 違う! 丁 丁… 1126 00:40:27,360 --> 00:40:30,360 どっちかな? 1127 00:40:27,360 --> 00:40:30,360 (笑い声) 1128 00:40:30,360 --> 00:40:32,360 (殴る音) 1129 00:40:30,360 --> 00:40:32,360 アッ! 1130 00:40:36,370 --> 00:40:39,370 悟空 これ! 1131 00:40:41,370 --> 00:40:43,380 丁! 1132 00:40:43,380 --> 00:40:45,380 (息を吹く音) 1133 00:40:47,380 --> 00:40:51,380 し… しまった! 1134 00:40:51,380 --> 00:40:54,390 野郎… 1135 00:40:54,390 --> 00:40:58,390 (突く音) 1136 00:40:54,390 --> 00:40:58,390 ウワ~ッ! 1137 00:41:00,330 --> 00:41:02,330 (突く音) 1138 00:41:02,330 --> 00:41:04,330 (殴る音) 1139 00:41:02,330 --> 00:41:04,330 ウッ! 1140 00:41:04,330 --> 00:41:07,330 ヤーッ! 1141 00:41:07,330 --> 00:41:23,350 ・~ 1142 00:41:23,350 --> 00:41:26,350 おのれ… 1143 00:41:26,350 --> 00:41:29,350 (火を噴く音) 1144 00:41:33,360 --> 00:41:35,360 (水を噴く音) 1145 00:41:35,360 --> 00:41:51,380 ・~ 1146 00:41:51,380 --> 00:41:53,380 ウワ~ッ! 1147 00:41:55,380 --> 00:41:57,380 (突く音) 1148 00:41:55,380 --> 00:41:57,380 ウッ! 1149 00:42:00,320 --> 00:42:09,320 (うめき声) 1150 00:42:13,330 --> 00:42:16,330 何だい? ありゃ 1151 00:42:13,330 --> 00:42:16,330 う~ん… 1152 00:42:31,350 --> 00:42:35,350 (男性)うん? 1153 00:42:31,350 --> 00:42:35,350 おらたち 何してるだ? ここで 1154 00:42:35,350 --> 00:42:38,360 (男性)どこだ? ここは 1155 00:42:38,360 --> 00:42:40,360 (子供)帰ってきた! 1156 00:42:38,360 --> 00:42:40,360 父ちゃん 帰ってきたぞ! 1157 00:42:40,360 --> 00:42:44,360 (女性)帰ってきたよ! 1158 00:42:40,360 --> 00:42:44,360 ほらほら 早く! 帰ってきたよ! 1159 00:42:44,360 --> 00:42:46,370 (歓声) 1160 00:42:46,370 --> 00:43:03,320 ・~ 1161 00:43:03,320 --> 00:43:05,320 人の心は弱いもんですね 1162 00:43:05,320 --> 00:43:09,320 その弱みに つけ込んで 1163 00:43:05,320 --> 00:43:09,320 恐ろしい賭け事が はやるのです 1164 00:43:09,320 --> 00:43:11,320 弱い心の人たちのために・ 1165 00:43:11,320 --> 00:43:14,330 一刻も早く 1166 00:43:11,320 --> 00:43:14,330 お経をいただいてこなければ 1167 00:43:14,330 --> 00:43:18,330 はい そのとおりですね 1168 00:43:14,330 --> 00:43:18,330 八戒は どうしました? 1169 00:43:18,330 --> 00:43:21,330 あんなものは 1170 00:43:18,330 --> 00:43:21,330 放っときゃいいんですよ 1171 00:43:21,330 --> 00:43:24,340 豚の餌にでもなっちまいますって 1172 00:43:21,330 --> 00:43:24,340 第一ね 俺たちの前に・ 1173 00:43:24,340 --> 00:43:27,340 恥ずかしくて 顔 1174 00:43:24,340 --> 00:43:27,340 見せられたもんじゃありませんよ 1175 00:43:27,340 --> 00:43:29,340 悟浄 八戒を連れておいで 1176 00:43:27,340 --> 00:43:29,340 はい 1177 00:43:29,340 --> 00:43:32,340 連れておいで 1178 00:43:32,340 --> 00:43:36,350 (悟浄)おい 八戒 何をしてんねん 1179 00:43:32,340 --> 00:43:36,350 お師匠さんが待ってはるやないか 1180 00:43:36,350 --> 00:43:39,350 (八戒)お師匠さまが? 1181 00:43:36,350 --> 00:43:39,350 (悟浄)ああ 1182 00:43:39,350 --> 00:43:42,350 おい 1183 00:43:39,350 --> 00:43:42,350 俺 お師匠さまに叱られるかな? 1184 00:43:42,350 --> 00:43:44,360 あ~ 分からんな それは 1185 00:43:44,360 --> 00:43:48,360 なあ 悟浄 俺が叱られるかどうか 1186 00:43:44,360 --> 00:43:48,360 賭けてみるか 1187 00:43:48,360 --> 00:43:50,360 あほか! 1188 00:43:48,360 --> 00:43:50,360 お前 まだ懲りずに ほんまに 1189 00:43:50,360 --> 00:43:53,370 なんちゅうやっちゃ もう 1190 00:43:50,360 --> 00:43:53,370 (八戒)丁か半か 1191 00:43:53,370 --> 00:43:55,370 (悟浄)丁… 1192 00:43:53,370 --> 00:43:55,370 (八戒)半! 1193 00:43:58,370 --> 00:44:03,310 <その心の支えを 1194 00:43:58,370 --> 00:44:03,310 天竺・大雷音寺の経文に求めて・ 1195 00:44:03,310 --> 00:44:09,310 三蔵ら主従の苦難の旅は 1196 00:44:03,310 --> 00:44:09,310 まだまだ続くのでありますが・ 1197 00:44:09,310 --> 00:44:12,310 さて そのあとは 次回の講釈で> 1198 00:44:15,320 --> 00:44:21,330 ・『ホーリー&ブライト』 1199 00:44:21,330 --> 00:44:28,330 ・ 遠い昔の話で 新しいこの星が 1200 00:44:28,330 --> 00:44:32,340 ・ いま生まれてぼくらの胸 1201 00:44:32,340 --> 00:44:37,340 ・ 清く照らしているよ 1202 00:44:37,340 --> 00:44:42,350 ・ それはぼくらの心に 1203 00:44:42,350 --> 00:44:45,350 ・ 新しい地平線を 1204 00:44:45,350 --> 00:44:49,350 ・ サァめざせと教えながら 1205 00:44:49,350 --> 00:44:54,360 ・ 強く輝いてるよ 1206 00:44:54,360 --> 00:44:57,360 ・ 闇を照らしているよ 1207 00:44:57,360 --> 00:45:01,300 ・ Shining holy and bright 1208 00:45:01,300 --> 00:45:04,300 ・ けがれない光が 1209 00:45:04,300 --> 00:45:08,310 ・ Oh so holy and bright 1210 00:45:08,310 --> 00:45:11,310 ・ 君だって見えるよ 1211 00:45:11,310 --> 00:45:19,320 ・ きらめくその星が 1212 00:45:19,320 --> 00:45:22,320 ・ Holy, holy and bright 1213 00:45:22,320 --> 00:45:24,320 ・ A star is shining 1214 00:45:24,320 --> 00:45:26,330 ・ so holy and bright 1215 00:45:26,330 --> 00:45:29,330 ・ Holy, holy and bright 1216 00:45:29,330 --> 00:45:31,330 ・ Never let it go 1217 00:45:31,330 --> 00:45:33,330 ・ out of your sight 1218 00:45:33,330 --> 00:45:36,340 ・ Holy, holy and bright 1219 00:45:36,340 --> 00:45:38,340 ・ A star is shining 1220 00:45:38,340 --> 00:45:41,340 ・ so holy and bright 1221 00:45:46,310 --> 00:45:48,310 <分数のできない息子のために・ 1222 00:45:48,310 --> 00:45:51,320 悪いと知りつつ 1223 00:45:48,310 --> 00:45:51,320 罪を重ねる哀れな妖怪> 1224 00:45:51,320 --> 00:45:55,320 <その妖怪に 八戒は 1225 00:45:51,320 --> 00:45:55,320 ほ 1226 00:45:51,320 --> 00:45:55,320 ぞっこん惚れ込んでしまいます> 1227 00:45:55,320 --> 00:45:59,320 <次回 「落ちこぼれの恐怖 1228 00:45:55,320 --> 00:45:59,320 分数妖怪」に ご期待ください> 82092

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.