All language subtitles for Mr Perfect (2011)_track3_[eng]

(Children shouting playfully)

(Children clapping)

That's our future.

(Children clapping)

Damn!
- Sixer!

Vicky, this is the last ball.
You have to take this wicket.

(Vicky grunts)

Out!
- Oh no!

Yes!
- Last over. 15 runs to win.

Vicky, please let me bowl.
- Do you know how to bowl?

I had taught you Maths.
Now you teach me cricket.

Not now.
- I want to learn it right now.

Leave me alone.

Hey, your son pushed my daughter.
- Child! Priya!

What happened?
Vicky, why did you push her?

She doesn't know how
to bowl and she wants to play.

(Laughs)

Let her bowl.
- But then we'll lose the game.

Vicky, your friends will win, isn't it?
- But I want to win.

Winning is not important.
It's important to enjoy the game.

It's fun playing with friends, isn't it?

Then can't you adjust with them?
- That's not fair.

You always tell me to adjust.
If I keep on adjusting how will I win?

Come. I want to have a word with you.

Suppose this palm is your life.

And these are your friends,
classmates and relatives.

The more you adjust, the more
number of people will stay with you.

But if you show arrogance
and impose your thoughts on them..

..nobody will stay with you.

If you just think about yourself,
your happiness will be limited.

But if you think about others too,
you will get more happiness.

You may go.

Sixer!

Oh no!
- Four runs!

(Children clapping)

We won! I'm the champion!

(Children shouting playfully)

That's the problem with my dad.
He always tells me to adjust.

If I keep on adjusting,
I'll always lose.

No matter what he says
but I won't become a loser.

I promise myself one thing.
Henceforth no adjustments!

I'll do what I like and
I'll never do what I don't like.

I'll live my life on my own terms.

You come to our country
and act smart with us!

We won't spare you!

We didn't do anything, sir.
Then why did they do this to us?

They're bound to be jealous of you.
In their own country..

..they get jobs of washing
toilets and cleaning cars.

And you people are earning
dollars in air conditioned rooms.

Their frustration is justified.

That's why they beat you up.
Now do one thing. Make up with..

..them by saying sorry.

You're asking us to compromise?
- If you don't compromise they'll..

..lodge a police complaint against
you and you all will be shot dead.

The word will spread that
few NRIs have committed suicide.

After hearing this news,
your parents will die of heart attack.

Take my advice.
Go and compromise with them.

That won't be required.
Vicky will find some way out.

But where is he?

Hey guys, can I join you?

Do you want to play
a game with us? Jump in.

Good shot!

He's not here to play with us.
He's here to beat us up.

Do you want to fight with us?

A fight takes place between two people.

If one person thrashes everyone,
it can't be termed as a fight.

Hey! What are you doing?
Are you crazy? Don't do that.

Hey! What's this?

Hey you..give me my pant.

Wow!

Oh yeah! It's there.

Just be there. I'm coming.

Hey! Take your hands off me!
- I am so sorry.

Fight the intelligent with
smartness and the clever with brains.

But my friend says that you should
beat your opponent black and blue.

Hey come on! Where are you going, guys?
Don't leave me alone.

Come back. Hey! Come here.

Come back right now.

Come on!
- Hey baby!

Can you give me a minute?
I'm sorry. Forgive me.

What happened?
Why are you apologizing to him?

She's my girlfriend. Greetings!

(Laughs)
- (Groans)

Sorry. Is it still paining?
- It's okay.

You beat them up so badly
that they're still on bed.

First left, then right
and you will reach the office.

Oh! Thank you.

(Clears throat)

You're staying in Australia
since 4 years and you haven't..

..learnt English as yet.

I tell correct office, no?
- Shut up!

You gave him the wrong directions.

No. I tell correct.
- Tell? That's not proper English.

I'm shock.
- That's not right either. - Oh!

Hi friends! - Hi!
- Hey! What's up?

Hi Swati. - Hi.
- Good news, guys.

We're getting married next
Sunday at the Catholic Church.

Wow! Congratulations!

Hey! We need a bachelor's party.
- (Cellphone rings)

Congrats, Swati.
- Thank you.

(Cellphone rings)
- Hey! There's a call from Mindgame.

(Watching videogame on Laptop)

Good news, friends.
The Mindgame company has approved..

..our video game.
- Yes!

They're in for 50% partnership..

..and they're also ready to launch
a new company in India.

Yes! We're gonna achieve our goals, man!

Yeah buddy! - Thank God!
If we wouldn't get the contract..

..my father would call me back to India.

And over there I would
have to manage the dairy farm.

(Everyone laughs)
- Even my father says so.

(Music)

"I told dad I want
to be an actor."

"Dad told become a doctor."

"Here the doctor looks
like a patient."

"Instead of dancing,
he gives injection."

"Do what your heart wants.
Enjoy life."

"Those who don't trust
themselves, live in misery."

"Be what you want to be.
Do what you want to do."

"Say what you want to say.
Enjoy life."

(Music)

My family wants me
to get married.

Should I think of career or
marriage? Is this my age to marry?

Laxmi's daughter has such a good life.
- Shut up.

"Laxmi's daughter.."
- Is she good?"

Shut up. Let me finish.

"Laxmi's daughter wanted
to be a dancer."

"But her mother got her married."

"She spends all her
time in kitchen."

"Instead of dancing,
she's raising kids."

"Do what your heart wants.
Enjoy life."

"Those who don't trust
themselves, live in misery."

"Be what you want to be.
Do what you want to do."

"Say what you want to say.
Enjoy life."

(Music)

"Everybody listen up. You got to
move your body in the club."

"Life is such,
you got to swing it up.

Come on shake and groove it up."

"Leave your troubles
back at home.

You got to lose it
and forget it."

"Live in the moment. Spice it up.
Join me, baby. Dance it up."

Wait. Dad's phone.

Dad. We've got a very good news.

All the formalities
of project is over.

Congratulations. I'm very happy.

I'll open my company in India..

..and settle there.

There is another good news.
- What?

Your sister's wedding is fixed.
- Wow.

Now come home soon.
- Great, dad.

(Music)

"Listen to my advice."

"Let me tell you,
listen to your heart."

"Do what suits you."

"Tell what you're thinking."

"If you aren't clear,
you'll get in trouble."

"If you live with fear,
what will you do in future?"

"Be what you want to be.
Do what you want to do."

"Say what you want to say.
Enjoy life."

"Wanna be."

"Wanna do."

"Wanna say."

Do you even know what you're saying?

You're planning to leave us.
You won't complete the contract either.

How will the Mindgames company react?

Swati is not happy with my job.
She's upset.

She doesn't want me to leave
my job and start a business.

I'm helpless.

Didn't you tell her
that this is our dream?

I told her. But she says
that a job will give us security.

And there's risk in business.
Now what shall I do?

Do what your heart says.

If you keep others happy, you
can never give happiness to yourself.

I understand. But Swati is
not ready to understand anything.

Nonsense! - Do you want
us to leave this contract and..

..get back to our jobs?

Coward! Aren't you
ashamed to leave us midway?

Calm down! - Leave me. How
can you ditch us for a girl who has..

..just entered your life?

Don't drag Swati in all this.
- I'll drag her. What will you do?

Come on, tell me.
- Please! - What does he think of himself?

He knows we can't do without him.
That's why he's showing attitude.

For his fiancee's sake,
he's ready to ditch his best friends.

Rascal! Forget it!
I'm not in a mood to talk.

(Sniffs)

Nice perfume! It must be Swati's choice.

It's nothing of that sort.
- But it isn't a mens perfume.

Bye.
- Hey! Listen to me.

Hey! Please!
- Get lost!

Hey Kiran, at least you..
- I'm sorry.

Now what? - We'll meet them
and ask for some more time.

Okay, dad.

Shri.. - Yes? - Dad says Saturday
is best for the engagement.

What's your opinion?
- How can I refuse my elders!

(Laughs)

What happening, KP?
- I've fixed my daughter's marriage with..

..this glutton's son.

The engagement ceremony
is just 2 days away.

The wedding will be
held in India next month.

Great! Best friends
are becoming relatives.

I'll catch you later, KP.
- Bye. - Bye.

Ball please.

No problem.
I know of a good animator, Robert.

Take him in your tream.

Thank you.
Will Robert be able to do this job?

Don't worry. I trust him.

Not like that.
Making a video game is a creative job.

I just wanted to know whether
he'll be able to adjust with my team.

If he doesn't adjust,
you guys adjust with him.

Sorry. I can't adjust with anybody.

(Chuckles)

Youth attitude! Well, I don't
know your name but let me tell you.

Adjustment is necessary in work.

Well, even I don't know
your name but let me tell you.

If you adjust, you will become a loser.

Look Vicky, either get your
animator or take Robert's help.

You will get the contract
only on this condition.

Sorry. I can't compromise.

Either send Robert
to us or give us more time.

What's wrong with you?

Due to your ego
you will lose such a big contract.

I haven't come all the way
to lose this contract.

And it isn't a game either where if you
miss a shot you get another chance.

This is my dream.
And I can't take any risk.

Excuse me. I don't think so.

That's your problem.
- What do you mean?

Let it be.
- No! He's an impulsive young man.

He'll lose a good project
due to his ego.

If he were sensible,
would he talk with attitude?

It's useless making him understand.
- Hey old man!

Do you think you both are foreigners?

This western attire
won't make you foreigners.

What a stupid game! Hit a small
ball in such a huge ground and..

..then keep on hunting for it.

Don't you get bored?

Old attitude!

Whoever marries this guy,
her life is bound to be hell.

I replaced Shivaji
with an old friend of mine.

We started our business all over again.

Things were not easy
but we're doing our best.

After few days, we all left for India.

My sister's wedding day was approaching.

I'm going to meet my family
after 4 years. I'm very excited.

(Stamp clicks)

You can select whatever you want.

Excuse me, sir. - Yes?
- This is for you.

What is this? - The Cadbury
company is launching a new..

..chocolate named Made for each other.

Okay. So? - They're conducting
a worldwide survey..

..by getting these forms
filled up by girls and boys.

They'll select two people
whose answers match..

..who will further go
on to launch the chocolate.

What nonsense!
- Let's try it. Please.

Go ahead. I'm sure you
will find some African girl.

Thank you. - No, thanks.
- Thank you, sir.

They're jealous of my happiness.
- Does he ever get happy?

Wait. If there's any girl
in this world whose thoughts..

..are same as mine, what if I find her?

Let me try.

Favourite colour. White.

The best thing about your life partner.

Of course. Smile.

What would you do if she's happy? Dance.

I've arranged for the
priest and the video recorder.

They'll reach here on time.
- Okay.

Long time no see, uncle.

I'm busy with the wedding preparations.

You're behaving as if you're
doing all the preparations and..

..I'm doing nothing.

Look at him! He's only
helping the bride's father Nandu.

I'm helping someone at least.
- Okay, I'll take a leave.

Uncle, coffee? - Don't tempt me.
I'll come in the evening.

Alright. - Goodbye.
- Bye.

Down goes my yoyo!

(Gasps) Oh God! India defeated everyone
else in the third world war.

The last mistake of my life, the
third world war hasn't yet taken place.

How do you know?
- Don't act smart. Study properly.

(Phone rings)
- I'm trying my best.

Hello.

Dad!

Broken windpipe!
You don't look good. At least sing well.

Rascal!

Okay, darling. Okay.

She said she loves me too.

How long will we tolerate this nonsense?
- Until I get married.

Exactly! When will you get married?

Dad's wish is going
to come true very soon.

He has found a groom for sister.

What! - But even I should
find her appealing.

I'm sure you will like him.

You will be more happy staying
at his place than this house.

Dad, how can you decide
whom I'll be happy with?

I've not taken any decision. I'm
just telling you about our conversation.

You must've told him that
your son earns in dollars and he'll..

..take his daughter
to Australia after marriage.

Right?

Australia? No way!

Forget Australia! She's not ready
to settle down in any other country.

We thought about this marriage
proposal after you said that..

..you want to settle down in India.

Who's the girl, dad?

That boy!
- That girl!

He's so arrogant.
- She has a bossy nature.

She's a big torture, dad!

People don't remain the same.
Their attitude changes with time.

Vicky, I'm not forcing you.
But there's no harm in meeting her once.

We're going there for 10 days.
Let's see what happens.

He's coming here for 10 days.
Let's see what happens.

It's just a date for me.
Don't decide anything.

I'm warning you. If he tries
to show his foreign return attitude..

..or if he disrespects me,
I won't stay quiet. - Do as you like.

Lord, if this marriage gets fixed..

Yes. My husband will become
bald and walk on his knees to..

..visit your temple.

Son, there was a time when
we owned this entire stretch of land.

Do you remember?

Do we still own it?
No. Live in the present, dad.

Our village is so beautiful, isn't it?

Look at that temple.
- Son, please stop the car.

We're here for 10 days.
You can visit the temple later.

If we don't visit the temple,
we'll be doomed.

(Tyre punctured)

Oh God! - (Tires squealing)
- What happened?

What happened?
- Tyre puncture.

We don't have an extra tyre.
- Didn't I warn you?

If we don't visit the temple,
we'll be doomed. - Mother!

Unlike us God is not selfish to
punish us for not visiting the temple.

You guys visit the temple.
I'll go and fix the tyre.

Be careful. Don't get lost.

What did you say?
I'm not a small kid, dad.

I know.

God, we're coming. Let's go quickly.

We are coming here after so many years.

Lift.
- Oh yeah! All the best!

(Temple bell rings) - Go to..
Almighty, why are you trying my patience?

Please send someone to give me a lift.

Oh no! She seems to be
an illiterate village girl.

Hey she stopped.
- Where do you want to go?

Rao's place.

No. First I want to go
to a garage to fix my tyre.

What's your name?
- Vicky.

Hop on.
- Okay. Thank you.

I didn't know village
girls have become so advanced.

..to give lifts to others.

So, I was initially apprehensive.
Thanks, darling.

What! - It's a childhood
habit of using the word darling.

Do you know Dr. Rao's daughter Dia?
- Yes. - Why are you asking?

Well, my parents
want to me to marry her.

I wonder how she looks.
Fat, dark or short heighted?

Or is she beautiful?
- Is it important to be beautiful?

No. It's nothing like that.
I was just asking casually.

When she was small, she was a bit crazy.

She was a mental case.
- That's what you think. What if she..

..turns you down?

She can't turn me down. No chance!

Wait till I show you what I can do!

(Brakes squeal)

The garage is over there.

Okay. By the way, you're very beautiful.
- What!

I was just kidding.
Would you like to go on a walk with me?

Thanks, darling. See you again.
- Enjoy the journey!

Village sweetie!

(Man singing)

Excuse me. Where does this way lead to?

It leads to the mountain.
- Okay. And what comes after that?

The river.
- River? Where's the garage?

It's not over here.
Walk straight. It's 10 kms away.

What!

Son, had you gone to Chinchpokli
to fix the tyre? (Laughs)

That's enough! He's come
to the village after so many years.

I'm sure he must be
walking around the village.

Priya.. - Yes?
- Get a glass of water for Vicky.

Village sweetie!
Laugh as much as you want.

This will be your last laugh.
You made me walk 10 kms.

I'll teach you a good
lesson in the next 10 days.

You are rejected.

You think you're very smart.

You better stay away from
me or else I'll make your life hell.

I had left you 10 kms away
for you to know that you're rejected.

I hope you had a pleasant journey.
- Well, it has just begun.

Is that iPhone 4?

These are Gucci sunglasses, isn't it?

O.. Oklay.

Can I take it? - I've told everyone
but I haven't disclosed the date.

Never mind.
We'll go and inform everybody.

Why should we go? We'll send Vicky.

Vicky? What if he gets lost on the way?

Well.. Priya will accompany him.
- That sounds good.

Now I'll teach her a lesson.

Son, have some sweet.
- No, aunt. I don't eat sweets.

Oh!
- Now I know why you're so bitter.

That's because you don't eat sweets.

I won't spare her!

Thank you. - First tell me
what irritates your sister the most?

Not just one,
I'll tell you three things.

She doesn't like anyone
calling her Gulabo.

Keep it! Enjoy!

Gulabo!

Please get some chicken for me.

(Priya scoffs)

(Laughs)

(Car horn honking)

Danger uncle is here!

What happened?
Are you having gas trouble?

Why didn't you get down from that side?

Is it prohibited to exit from this door?

I'm joking. Don't you ever
feel the urge to crack a joke?

I feel like murdering you.
- You can't.

It's natural. Everyone's jealous of me.

Because it's not only difficult
but impossible to become like me.

I'm out of this world, you know!

Remove my slippers. Be quick!
- Yes.

It costs Rs.50.
I had bought it from the black market.

Wash it.

I meant my feet, not slippers.

Listen.
- Yes, sir.

You have a daughter.
- Yes, sir.

What's her name? - I've named her
after my mother's name Latika.

Latika! What kind a name is this!

Aren't you ashamed to steal
someone else's name?

Disgusting! Latika! La..ti..ka.

Ka..ti..la.

Kaatil is a perfect name.

It's good, isn't it? You didn't like it?

Down trodden people, I say!

I just love coffee.

Uncle, if you shave off your
moustache you will look young and..

..smart just like me.

What are you saying!
- I'm just joking. Don't mind.

What's up, son?

What about you? What are you eating?

I'm eating lentils.
- Plain lentils won't taste good.

Add some potatoes and
all other vegetables too.

What are you doing!
Have it. Have some carrots too.

Have some cabbage too.
- Not that one. - Gulp it down.

Add some crushed poppadum too.

Now he'll surely find it tasty.

Wow, uncle! It's delicious.

I know. Everyone deserves tasty food.

Uncle, why don't you
make something for me too.

Oh! I love you, my boy!

I'll make something tasty for you.

(Gasps)

Did you burn your hand?
- No. Not at all.

I can mix fire in water and drink it.

I'll be right back
after washing my hand.

Mummy! Mummy!

Uncle, why are you singing?
- It's a beggar, not me.

How are you, Vicky sir?
Didn't you recognize me?

You had promised me that if
I give you Re.1 you will marry me.

(Laughs)

Really? - The offer's still on.
He'll surely marry you.

Do you remember me, Vicky sir?

How can I forget you?
You used to wipe Gulabo's running nose.

What's your profession?
- He's unemployed.

He makes video games
for idle people to play.

(Priya scoffs)

Can't we travel by car?
- It's not working.

Get up. Let me ride it.
- Why?

You want to apply brakes to
make me fall on you again and again.

What!

(Sniffs)

Wow! That's a lovely fragrance.

Silky hair!

(Gasps)

Get down! Oh God! Okay. You ride it.

But don't apply brakes.

Or else you're done for!

What are you doing!

Why didn't you apply brakes?
- You told me not to apply brakes.

Stop! Get down.

Do you need my help?
- No need!

(Dog barking)

Oh God!
- Happy?

(Laughs)

(Dog barking)
- (Priya laughs)

There's a special spot
on the terrace where nobody goes.

I wonder why she finds
that place so special.

My iPhone!

Hey! What are you doing?

Aren't you ashamed to drink
liquor in someone else's house?

Well, I never drink at home.
But I just found out that this..

..place is special for you.
So, I thought of drinking here.

(Snaps finger) Just get lost from here!
This is my personal space.

My private place. Out!

By the way,
this is the best place to drink liquor.

The game has just begun.

There's lot more to see, my friend!

Gulabo!

I don't understand
how to teach him a lesson.

(Cellphone rings)

Hello. - Hi, Priya.
How's that Vicky of yours?

He's the same. Irritating!

Irritating?
You got fed up of him in just two days?

Two days? I can't stand
him even for two minutes.

(Gasps)

(Laughs)

Good morning.

(Gasps)

Dad, I don't like Vicky.
He always wants to win.

He hasn't changed a bit.
He's very stubborn.

I'm totally fed up of him.

But you had started this mischief,
isn't it?

Look into the mirror.

If we smile, it smiles back at us.

If we give an angry look,
it gives us back the same look.

The same theory implies
to human beings too.

You always say that,
"We get what we give".

It's the same in your case.
I'm not forcing you.

For my sake change your attitude
towards Vicky just for a day.

Still if you don't have a
change of mind, you can turn down..

..this marriage proposal.

Let's just forget whatever
happened between us.

Let's have a fresh start.

Let's be friends.
- You are very beautiful.

I told you, let's not fight again.
- Trust me.

You're looking awesome.

I thought you would look like
an aunty in a sari. But I was wrong.

I've harassed you a lot. I'm sorry.

In friendship,
no sorry no thank you. Okay?

Listen..
- Yes.

As soon as Priya gets Vicky
in this room..

..put a blanket over him.
Then we'll thrash him.

Will madam help us in this task?
- Of course she will.

After all we're taking her revenge.
Let's not waste time.

Sir, she's coming along with him.
She has no clue about our plan.

She's my niece after all.

I'll give her a hint. She'll understand.

(Cellphone rings)

Hi Bobby.
- Get Vicky in the room. His game is over!

Yes. Send me an e- mail.

I won't spare you today.
What do you think of yourself!

Take one more!

What is this, sir! You thrashed
him badly but he's still standing erect.

I hit him so badly
that he's become brain-dead.

But there's no bravery
in a secret attack.

Unveil him quickly.

(Rod thuds)

It was just a mistake.

It's a mistake of identity.

Are you going to thrash me?

My mother says, "To err is human".

Sir is in grave trouble!

(Door creaks)

There isn't a single
bruise on your body, sir.

Do you want to see my bruises?
- Yes.

I've got bruises on such a spot
which I can neither reveal nor hide.

Vicky, that's our school.
Do you remember anything?

Oh yeah! The school reminds
of me of our Maths teacher.

Oh God! He was a nightmare.

If didn't remember my tables,
he would hit on my knee with a ruler.

You remember Panubaba?
He would put his hand forward to..

..to the teacher but
his eyes would be on you.

Do you remember?
- Yeah. - I miss my cricket team.

Our dream was to grow up
and become Sachin.

It would be great if we
could have a reunion of friends.

Have you finished your work?
- No, sir.

Hurry up! My cow will die of thirst.
Go quickly.

I'll give her some water right away.

Hello, uncle.
- Hello, child. Who's this guy?

He didn't greet me.
- He's Vicky, Uncle Anand's son.

This is Uncle Subbarao,
a veterinary doctor.

Hi. - Oh! So, you're the one
who stays in Australia.

My son too stays in Australia.
He was saying that his software..

..business is running low.

He can even lose his job.
So, why does he need to work there?

I own a big dairy farm.
So, I called him back to India.

But your father is a
not a businessman like me.

What will you do?
You will land in trouble.

He won't land in trouble, uncle.
He creates video games.

If he sells off one video game,
he can buy 1000 such dairy farms.

Well, she has shut my mouth.

Vicky, let's go.

Shall I hold the bag?

Boss, look sister-in-law is passing by.

Hurry up, Vicky.

I heard you received a marriage
proposal. Did you accept it?

I know you won't.

But if you accept it,
I'll finish you off.

Let's go.

Who's this joker?
- I'm Kallu, the danger man.

She's my belle.
Everyone knows how much I love her.

If you try to act smart..

Why did you slap him, Vicky?
- He was teasing you.

Now he'll take a revenge from you.
- Oh yeah! You're right.

Why did you do that?

You said he'll take revenge from me.
So, I'll take him to the city..

..and finish him off.

I was joking. - But you're going
to leave after one week.

Do one thing.
Finish him off today itself.

Sister, you look angry.
- Oh!

Okay. Is there a well nearby?
I'll kill him and throw him in it.

Good idea!
- No. Please don't throw me in the well.

Sister, please tell him.
- Now you're finished, dude!

Sister! Sister, I'm scared.

Forget you, I'll never even
tease my wife. I'm my father's only son.

Please leave me. Let me go.

I think he's brought me near the well.

Help! Get me out of here!

(Laughs)

Idiot! Look, you do have a
right to express your love to a girl.

But even girls have
a right to reject you.

You can't win anyone's heart by force.

Then why do you make
such futile attempts?

Look, you will surely
find someone who will love you.

Just have patience and
wait for that special someone.

Go!
- Okay, brother.

(Chuckles)

Good luck. Let's go.

Oh no! I'll have to think of a plan.

Sir, should we kill Vicky sir?

Killing him is an easy job.
(Snaps finger)

I will make him suffer to the core.

I'll hold his hair and
stuff cloth in his mouth.

Then I'll tie him in a gunny
bag and beat him black and blue.

(Grunts)

(Whipping)
- (Boy laughs)

(Boy groans)

(Whipping)

(Boy laughs)

Uncle, when did you come?

I came when you were busy
clapping your hands and laughing.

I was beating myself
and you were laughing at me!

Baby elephant!

Uncle, call me anything
else but not baby elephant.

What else should I call you?
It looks as if a bull has worn clothes.

You are a baby elephant.

No, uncle! Don't call me that.
- Baby Elephant!

Uncle! (Screams)

(Marble breaks)

Hereafter I'm the boss
of this area. Got it?

If you try to be smart
or even raise your brow at me..

..I'll bury you right here.

(Boy grunts)

Hi Vicky. - Hi.
- So, how's your fiancee?

So, did you accept the marriage proposal?
- Not yet.

But there's no reason to refuse either.

What did the new company
decide about our project?

What is this, Vicky?
What does this mean?

He said he's going to start
the company in India. He was..

..planning to settle down in India,
isn't it?

Then why did you accept the
job offer in Australia for 3 years?

Dad, I've received this
offer from a big company.

Until the project completes,
they will give me a salary and..

..thereafter a share in the profit.

How much salary are they offering you?
Can't he earn that much in India?

We can take a bank loan
and start a company here itself.

Dad, it's not feasible over here.
- Why not?

You can't do everything your way.
- Why don't you understand?

What's there for me to understand?
You said you will settle down..

Dad! This is my dream and my life.

Dream! My foot!

(Scoffs) He thinks only
he has dreams in life.

Let him go, uncle.

Three years will pass away in a jiffy.

It's very important to
fulfill your dreams, uncle.

Our real happiness lies
in making others happy.

Hey! There you are!
I looked for you everywhere.

(Sighs)

What were you doing?
- I like spending time over here.

When I was a child, mother would
feed me and tell me stories over here.

I would also do my homework over here.
I just love this place.

This place holds several
memories of my mother.

That's why I can't tolerate
if anyone soils this place.

Good!
- My mother loved dancing.

So, in her memory
I still practice dance.

Do you like dancing?
- Well, dancing in pubs is fine.

But I'm not quite fond
of traditional dance. - Okay.

(Cellphone chimes)

Happy birthday, Gulabo!

Oh sorry! Happy birthday, Priya!

I wanted to see this smile on your face.
So, I had sent this MMS.

If I would personally wish you,
you would simply say thanks.

But I wanted to make
this moment a memorable one.

Thank you.

But you're sitting over here.
Then how did you send this MMS?

My laptop has a special feature.
I had recorded this message..

..and set a time.
It was sent as per the instructions.

Oh God! For the first time in life,
I've had such a long chat with a girl.

I don't know why but
I enjoy talking to you.

Hereafter this place belongs to you too.

If you want you can drink here.

I'll never dirty this
lovely place. Never!

By the way, where's the birthday party?

Wow!
- Uncle.. Anybody there?

Renu.. Kalpu..

I know you all are hiding here.

Come out quickly or I'll leave.

Okay. I'm really going.

Nobody is here. Let's go.

(Chuckles)

Ouch! I've got a sprain.
It's hurting badly.

What happened? Are you alright?
- Did you get hurt?

I'm fine. It's just that
I wanted you all to come out.

Naughty girl.

It's a beautiful house.
- This house doesn't belong to us.

It belongs to Priya.

We were homeless. She gave us shelter.
- What?

Our kids abandoned us.

And kids were left
by their parents.

After spending all the
life for kids..

..we aren't even in a condition
to earn a living.

Nobody understands the
helplessness of orphans.

But Priya understands this pain.

So, she gave us shelter under this roof.

Because of her,
these children got the love of parents.

And old people like us
got the love of children.

She has restored our lost honor.

She has given us a new aim in life.

(Bell rings)

Every person likes to celebrate
his birthday with his family.

But it gives me immense
happiness in celebrating my..

..birthday with these people.

These people have a
special place in my life.

May your life always be filled
with happiness! It's a heartfelt wish.

Although I live in Australia,
but my world is limited to my..

..house, my friends, office and pubs.

But you're different. This lovely house,
temple, beautiful village..

You're deeply connected to them.
You're enjoying life in true means.

Your life revolves around
each and every thing.

In fact I really like it.

Vicky sir is coming.
Where are the goons?

They'll be here at any moment
and Vicky will be finished in no time.

Think twice, sir.
I hope you don't fall in trouble again.

There's no risk involved in this plan.

(Laughs)

(Car approaching)
- I can hear the car's sound.

Are there two cars coming?

(Brakes squeal)

Yes. There are two Sumos.

Can you see the don
getting out of his car?

I can Kallu coming out of the car.
- Kallu!

How come he's here?

You had locked me in
the car's rear deck, isn't it?

Now save yourself. Do you know him?

He owns the Hanuman Gym.
His one blow will show you stars.

And he's my second fighter.
He'll hit you so hard that you won't..

..be able to stand on your feet again.

Meet him. He's from our village.

He crushes his opponent like a paper.

Darling, I hope you haven't
left any urgent work pending.

You might have to spend
4- 5 months in the hospital.

Is that fine with you?

What? You will thrash me, will you?

No.
- Then who will thrash me?

Tell me. Who will thrash me?
You think you're very smart?

(Groans)

What are you guys waiting for! Beat him.

Help!

What the hell are you doing!

Sorry.

Hey! Get your hands off me, pervert!

Sorry! Hey you, go and get him.

Oh no!

(Brakes squeal)

Look, our men are here.

Fire turns the wood into ash.

I think I'm in trouble.

Listen, I can foresee
my future in darkness.

It's better to run away.

Sir, you're running away like a coward.
- Let me tell you a secret.

If your life is in danger,
it's advisable to run away.

Oh!
- Let's run away!

(Groans)

No! Please! I'm sorry!

It's paining, doctor.
- You need to rest for few days. - Okay.

What is this, Priya?
I can protect myself.

I don't like anybody
sacrificing anything for me.

Never do that again.
- Sorry.

If you don't like it,
I won't do it again. Okay?

Okay.
- But I can do what I like, right?

Of course. Who's stopping you?
- You.

What?
- I liked doing this for you.

You.. You are mad.

(Laughs)

(Cellphone rings)
- (Sanskrit chants)

Hello. - Hey Vicky, Shiva here.
I want to meet you.

Shiva, I'm in India.
I'm here to attend my sister's wedding.

Okay. Bye.
- Shiva, is everything fine?

Nothing is fine.
You were right, my friend.

Since I've changed myself for Swati,
my life is ruined.

I left my dreams,
my job, my hobbies for her sake.

But still I couldn't keep her happy.

I think it was a hasty decision
to get married.

Things have become worse.
We're about to file a divorce.

Oh no!

Let's go. Shall we?

Where?
- I had told you we're going out.

Not now. Later.
- No way! You have to come along.

Please! Let's go.
- Please! Why don't you understand?

Okay. I'm sorry. I'm really sorry.

You forgot.
No sorry, no thank you. Now let's go.

But where?
- It's a secret.

Where are we going, Priya?
- Come.

Hi!
- School friends.

Krishna!
- Yes. You recognized me.

(Laughs)

Why did you grow fat?
- I have a desk job.

And you're Ravi.
- No. I'm Raju.

Oh sorry! Hi!
- Hi! - How are you?

I am fine.
- What's the answer of 2+2?

Sir!

What's the answer of 2+2?

22, sir.

You are still weak in maths.

I'm seeing you after a long time.
God bless you, son.

May you live a long life!

You should thank Priya.
She had planned this reunion.

She called me up at least 50 times.
- Really?

By the way, how long have you been here?
- One week.

Did you do some magic on her?
I like her since childhood but..

..she has never accepted
even a greeting card from me.

I heard that she has
started eating non veg food.

She has quit dancing and also
distanced herself from her dogs.

A girl who never stepped
out of this village, is now..

..ready to settle down
in Australia with you.

Sir, please teach us a trick or two.

Thanks, Vicky. I always had
this fear whether my fiance would..

..be able to understand
my feelings or not.

But when you said that
my world is beautiful, I was..

..overwhelmed with joy.

Thank you so much for
understanding my world.

Brother Vicky, uncle has called for you.

Sir, I've gone through their horoscopes.

Tomorrow is an auspicious day
for the ceremony.

Where's Vicky?

Come, son. Tomorrow is
an auspicious day for engagement.

Isn't it too early, dad?

Why, son? It's good if
you get engaged before leaving.

Do you remember, Dad, you were
supposed to give me 10 days time.

How did you decide
without taking my opinion?

What nonsense! Don't you like Priya?

I'm fond of her but we're
not made for each other.

Our worlds are poles apart.

If we have to stay together,
either she'll have to forget her world..

..or I'll have to forget my dreams.

And I can't do that.

Why not? She sacrificed
her dancing hobby for you.

Exactly! Dad, why should she
change her lifestyle for my sake?

But I'm sure this won't make her sad.
- Tell me why.

Won't she be sad to quit dancing
that she's been doing since 20 years?

The dog she loves so much,
won't she be sad to leave that dog?

She doesn't wear western attire.
She's not a meat eater.

Why should she change
her lifestyle for my sake?

Now she's not having a problem.
But after marriage..

..what if she finds
her old lifestyle better?

Priya, think about it.
What's better, you changing yourself..

..for the other person
or being loved for what you are?

Every girl has a different
world before marriage.

But not all have such
a beautiful world like hers.

Today she's ready to compromise.

But I'm sure she won't be happy
after marriage.

Why? Aren't we happy
after making compromises?

Such lucky people are rare to find.
Your generation was different.

Times are changing.
Today when you leave home at morning..

..you don't know when you will be back.

In today's time a couple doesn't
spend even two hours together in a day.

I believe why should a person
compromise for those two hours.

I'm not expecting you guys
to look from my point of view.

But this is my point of view,
whether it's right or wrong.

Son, what are you saying! Earlier
you said that you like her a lot.

Now you're refusing.

As for that matter,
I like Taj Mahal a lot.

But I can't keep it
as a show piece at my place.

I'm sorry, Priya.
We are not made for each other.

(Sobbing)

I'm sorry, sister.
I thought he was just kidding with you.

Had I known that he was a bad guy..

..I wouldn't have accepted
these gifts from him.

I'm really sorry, sister.

(Priya sniffles)

Priya, my child.
Some memories give us happiness..

..and some memories hurt us.

It depends on us as
to what we want to remember.

What is this, dad?
Why are you both looking sad?

You know me, don't you?
- That was our biggest mistake.

That's why we had chosen a girl
who doesn't think like you but..

..who would care for you.

Dad, I know..
- Don't marry someone who thinks like you.

You will never find one of your kind.
And even if you get someone..

..you will never be happy with her.

I don't know why I won't be happy
with a girl who thinks like me.

Dad will never understand this.

So, it's useless arguing with him.

Anyway, I must forget all
this and move towards my aim.

..that is to fulfill my dream.

(Engine roar)

Hi friends. - Hi Vicky.
- How are you guys?

How's our new office?
- It's very beautiful.

Especially our new boss.
- You're just too much!

Hi.

You're still wandering with this bag?

Haven't you found any party interested?

(Chuckles)

The chances are bleak unless
young people like you don't change..

..your attitude towards life.

If you want to gain something in life,
learn to adjust.

I don't believe in compromising
or begging to achieve success.

There should be an X factor
in you to attract the other person.

It's that simple.

If I would succumb to Shri's decision,
as you wanted me to do..

..then today I'd be playing
golf with him. But I didn't compromise..

..and look today I've bagged
a job in a company bigger than his.

(Cellphone rings)

Who was foolish enough
to give you this offer? - Why?

Do you want to fire him?
- No. I'd rather pity him.

One minute.
You carry on. I've reached my office.

Hi Vicky.
- Hi. - Hi, dad.

Dad, do you know Vicky?

Dubey sir? Oh God! Oh no!

(Laughs)

Oh God!

Call Rajan. - He's not yet come.
Tell me what you want.

Who selected Vicky?
- I selected him.

No! I had warned Bhavna
but she didn't pay any heed.

(Cellphone rings)

Sir. - I need to talk to you.
Come to my cabin immediately.

Rajan, fire Vicky and his team.
We don't need them.

But sir, if we fire them without
any reason, there can be legal problems.

What legal problem! There are
more than 100 cases filed against me.

How does it matter?

It's not about that. Sir, the
credibility of our company will suffer.

What nonsense!
Am I not living a respectable life?

Shut up! Tell him to change
his attitude. And if he doesn't..

..talk to the legal
department and fire him.

Okay, sir. - You may leave.
- Rajan.. - Yes, sir?

He gives me a headache.
Transfer him to India.

Yes, sir.
- Brother-in-law!

(Cellphone rings)

Hello.
- Hi. I'm George from the Cadbury company.

Is that Vicky?
- Yes.

Did you participate in Cadbury
Made for each other contest?

Yes. - Congratulations!
Amongst 6.5 lakh applications..

..you've been selected as the winner.

..along with a girl whose
choice is exactly the same as yours.

What! Among 6.5 lakh people,
there's one girl who thinks like me.

Who's that girl?

(Cellphone rings)

Hello.
- Hi. I'm Vicky.

Is that Maggi?

(Phone dialing)

(Cellphone rings)

Hello.
- Hey! Where are you?

Where are you?
- Beside the coffee shop.

Gotcha!
- Where are you?

Find me.
- What!

I do whatever I like.
I don't meet anyone without a reason.

There should be something
special about that person.

This is a test to see whether
you have something special in you.

Alright. You have 5 minutes.
Find me if you can.

Do you have a problem
if I find you in 3 minutes?

Excuse me. There are many
Indians in this place besides us.

It won't be that easy.

Is two minutes fine?
- I'll wait.

But if you're unable to find me
in two minutes,

we'll never meet again. Okay?

(Cellphone beeps)

What?
- Nothing.

Hi Maggi.
- Your time is up.

Madam, your order.
- But I didn't place any order.

I had placed the order.
- What? - Two minutes ago.

Apple pie, choco pie and mineral water.
I know that's your choice.

How do you know?
- Simple. We both use the same perfume.

We play the same video games
and most importantly..

..we wear white clothes
to meet special people.

Why didn't you tell me before?
- I know even you don't like to lose.

So, we both win this challenge.

I had gone to meet that
girl who thinks like me.

But after meeting her, I knew
that she's the right match for me.

She does whatever she likes.
Just like me.

Adjustment is not her style.

Our worlds are exactly the same.

So, what next?
- Let's go on a date.

What? We've just met
and you're asking me out?

Amongst 40 nations, 200 airports
and 6.5 lakh people..

..we're the only ones who have won
the Made for each other contest.

We're Indians but
we live in the same city.

Look.. I'm not forcing you.

Just imagine. Amongst 6.5 people..
- Let's go on a date.

What?
- It'll be fun. What say?

(Music)

"O beloved, give me your heart.
I'm crazy for you."

"I believe you're crazy for me.
Let's sing love song."

"You drive me crazy."

"You are my love, baby."

"You take me higher.
Give me so much love."

"Be it highway or one-way,
life won't move on without you."

"O beloved, give me your heart.
I'm crazy for you."

"I believe you're crazy for me.
Let's sing love song."

Order please.

Irish coffee.

No foam..

(Music)

"Life is a party when
you're with me.

There is only happiness
all around."

"Your love makes me high.
I want to be with you."

"Roller coaster isn't as
much fun as you're."

"You have cast a spell."

"How do I live without you?"

"I can't walk even a
step without you."

"I can't live even for
a moment without you."

"O beloved, give me your heart.
I'm crazy for you."

"I believe you're crazy for me.
Let's sing love song."

(Music)

"I am lost in you.
You're my world."

"You entered my heart stealthily.
You're my life."

"Life is beautiful with you.
There is nobody like you."

"When you're with me everyday
is a festival."

"Always be with me,
day and night."

"Dating or fighting,
let no day start without you."

"O beloved, give me your heart.
I'm crazy for you."

"I believe you're crazy for me.
Let's sing love song."

(Music)

Hello.
- Hello, uncle.

It's me.
- How are you, son?

I'm fine, uncle. I heard you're
not going to attend my wedding.

Actually I've to
attend few health camps.

My son's exams are going on.

Priya's free, isn't it? If she
stays there, she'll remain depressed.

She needs a vacation.
I'm sending a flight ticket.

It's better if you send her.

Earlier when I would come
here I would only miss mother.

Now I miss Vicky too.

You always say, we get what we give.

I had given him love.

Then why did this happen with me?

You need an outing.
I think you must attend the wedding.

(Phone rings)

Hi, mother.
- How are you, son?

Superb! Mother, dad had said
that I would never find a girl..

..who thinks like me.

I found her, mother.
I'm on the top of this world.

Don't forget to give
this news to your husband.

I'm on my way to meet her dad.

I need your blessings.
(Laughs) Just joking!

Just chill. Bye.

Sorry, Maggi. I was stuck in traffic.
- Hurry up, Vicky.

Where's your dad?
- He's waiting for you. Come.

It's not an easy task.
- Dad.. - Yes, child.

Dad, this is Vicky.

Don't tell me that he's your..
- My boyfriend.

I can't compromise in my dream project.

Do you think yourself as foreigners?

Old attitude!

Life is full of shocking surprises!

Nice to meet you, sir.

(Vicky laughs)

I'm sorry sir.

He's not the right guy for you.

That's not done, dad! You rejected
him in the very first meeting.

I've chosen him after
dating him for a month.

Anyway, it's about my marriage,
not yours.

Try to understand. - I'm not a small kid
and I'm not asking for your..

..permission either.

This is my final decision. That's it!

You're taking a wrong decision.

You have always opposed
every decision of mine.

Maggi!

This is a bright chance to show
my talent and settle here forever.

This a golden chance.

Get started!

(Brakes squeal)

Hey, get out of here.

(Horn honking) (Brakes squeal)

I've told you several times not to..

(Panting)

I knew you would do
something of such sort.

I could've thrashed them there itself.

But then you would hire
more goons to thrash me.

It would be a waste of time
for me and waste of money for you.

So..

Well.. Who wants to beat me? Come.

You.. Do you want to beat me? Come on!

Come on, hit him.

Oh God! He's a maniac!

Stop it!

What's your problem?
- This immature love is my problem.

Perhaps you don't know.
Amongst 6.5 lakh applications..

..we both have been
selected as a couple.

Life isn't an application form
wherein you're required to tick any..

..one out of four options.

We often go blind in love
and end up taking wrong decisions.

And we have to bear its consequences.
This is wrong!

What nonsense!

Drinking the same kind
of coffee is not called love.

Making coffee together is called love.

And that's impossible for both of you.

We both think alike. What's
your problem if we want to spend..

..our lives together?

It's very simple. If you don't
approve of something, you will..

..fight but never adjust.

My daughter is just like you.

You both always want to win.

You both will spend all your
life competing with each other.

When will you both live together?

Parents only need love from
their children, nothing else.

But youngsters need many more
things besides love from their partners.

You both will never be able
to balance out things.

So, you're not perfect for my daughter.

That's utter nonsense! When this country
had more jobs and less manpower..

..you came here and became successful.

I've achieved this job after
outdoing thousands of candidates.

And you think that I lack balance.

I'll tell you what
your problem is, uncle.

Your problem is that I love Maggi.

If you get my proposal through
a marriage bureau, you would say..

.."Wow! This man has achieved
success at such a young age."

You would definitely
have a good opinion about me.

Second problem. Boss-employee problem!

No boss likes his employee.

Even if he does, he would never
allow his daughter to marry him.

Suppose you get your daughter
married to a man of your choice.

Can you give a guarantee that
she'll be happy with him all her life?

The matter is clear.

Faith is important in marriage.
We both are confident that..

..we'll lead a happy married life.

I can guarantee you that
I'm the perfect match for Maggi.

Everyone else besides you in
this entire world will agree with me.

(Sighs)

Alright. If you think that it's
only me who feels..

..that you're not the right guy for Maggi,
then prove it.

My elder daughter's
wedding is four days away.

All my relatives will
be here for the wedding.

You too can come over.

You need not do anything.
Just be yourself.

After the wedding,
I'll take an opinion from my relatives.

I'll ask them whether you're
the right guy for my daughter or not.

If any two of them approve of you,
then I'll get you both married.

And I'll also launch a
new company for you in India.

But if they disapprove,
you will have to forget Maggi as well..

..as this contract.

We accept your challenge.

He's repeating the same
lecture that my dad had given me.

I won't get a better chance
to prove these elders wrong.

Not two, even if one person rejects me
I'll leave Maggi's life forever.

What's going on?

They say they were selected
amongst 6.5 lakh people.

My opinion is that the whole
world will reject their alliance.

It won't last even for a couple of days.

Just forget about him.

I've got another golden
chance to please brother-in-law.

Welcome to the farmhouse, Vicky.
I'll teach you a good lesson.

Why did you accept such
a risky challenge, Vicky?

Risk? I don't find any risk in it.

Are you all happy?
- Of course yes.

Yeah. Then others too will be happy.

Has anyone ever rejected me?

If he wouldn't create this hurdle,
I would've got married to Maggi..

..long back and we would've
been in Venice for honeymoon.

(Everyone laughs)
- (Cellphone rings)

Hi.
- Hi, darling.

When are you leaving?
- I'm taking tonight's flight.

So, you will be there
by tomorrow morning.

Of course. Our challenge
will begin from tomorrow itself.

Excuse me. I..
- (Cellphone rings) - Just a minute.

Hello, Mr. Ram. I'm fine. No problem.

No fish or prawns here.
Your life is better over there.

I heard you got married.
Did you go for a honeymoon?

Where had you gone for honeymoon?

Excuse me. Where can I find Maggi?

Are you looking out for Maggi?
- Yes.

You had asked me first.
Now why you're asking him?

Is it? You asked him first?
Then why did you come to me?

He didn't know that
he was asking a fool?

I'm not a fool. You are a fool.
- Don't act smart.

If you be arrogant to your
elder brother, this is what you get.

Don't talk to me with attitude.
I've grown up. I'm not a kid anymore.

Forget it! If that's the case
why did you send a written apology..

..through your wife? Answer me.

I made a mistake. I should've sent
a bomb instead of an apology letter.

I had to talk to you
because of this idiot.

Because of this idiot,
I'm arguing with you.

Hey!
- What?

I'll give you a tight slap.
- Don't wait. Go ahead.

Not just him, I'll give you a slap too.

Why would you hit me?

Aren't you ashamed to fight
like small kids?

If you can't live together,
part ways amicably.

He's right. You were going
to London for some stupid job.

Please go. It'll be a relief for us.

In fact I'll get rid of you. I'm just
waiting for this wedding to get over.

It's better to go to London
than seeing your ill fated face.

You better leave or
else I'll send you off.

And you.. don't show me your face again.

I'll be right back.

Hi, uncle.

Who are you to tell two brothers
to part ways?

If they take my advice,
they'll live peacefully.

They were fighting like cocks.
You call them brothers!

It's a wrong advice.
Their betterment lies in living together.

In this way they can share
one another's happiness and sorrows.

It's better to part ways
and live peacefully rather than..

..living together
and fighting like cocks.

Isn't that a good decision?
- Whether it's easy or tough..

..no decision should be taken
impulsively.

Before taking any decision, you
must first think about its consequence.

But your generation does
not understand these things.

Sir, sitting at the window of your
farmhouse, it's better if you don't..

..comment on our generation
who is actually living in this world.

I'm bored of hearing these lectures.

Whatever you're saying looks
good in books but in practical life..

..there's no place for such values.

Dad!
- Dad?

He's Maggi's friend.
He's here to attend the wedding.

A guest is next to God.
So, I won't say anything to you.

Our family is united.
And a wedding is like a festival for us.

So, don't you ever
try to break my family.

I had invited you for 4 days.

You fought with Ram and Laxman,
argued with my father.

It seems you won't
last here even for 2 days.

I like this.

(Gasps)

If your girlfriend kisses you,
you get rid of all tensions.

It makes your mood better.
- I'm tensed because on the very..

..first day I fought with three men.

I've never lost any challenge till date.

And this is about love.
We will definitely win.

I'm not sure whether we'll win or lose.
Dad will take an opinion..

..from my family members and relatives.

I wonder what they'll say.

He kissed her.

Well, someone had told me
that if your boyfriend kisses you..

..you get relieved of all
tensions and your mood gets better.

If my uncle finds you kissing me,
you will land in trouble.

Who, that joker? - Perhaps you
don't know he's the don of this area.

If you annoy him,
he'll make your life hell.

I find that don of yours
nothing more than a joker.

Do I look like a joker?

The constables of 11 cities
are in search of me.

I'll make sure that you leave
this place before the wedding.

What do you think of me? How dare you
kiss her! Just wait and watch

Look, I'm kissing on your cheek,
on your forehead, on the other cheek.

Go and tell your uncle.

Hey do me a favor. Go and
tell Vicky that Maggi has called him.

Take this chocolate.
- Okay.

Eat it. You've become weak.
- Bye.

It's going to be fun.

Vicky, today I'll give
you a good oil massage.

Brother in law, I need your blessings.

..so that I can repay your kindness.

He's dead!

Brother in law, what is this?
- You're my true friend.

Don't make me cry.

(Laughs)

He's gone!

Hey! That's wrong number!

Brother,
all lines in this route are busy!

Please try again later.

You spilled oil so that I may fall down.
- No. I did it for Laxman.

Couldn't you watch your step?
- It was for Laxman? - Yes.

Then why didn't you tell me?

(Laxman screams)

Watch out or else you will
ruin the main line connection.

(Screams)

Forget the main line connection,
your tower signal has broken.

You taught him a good lesson.
- Did I?

Was this your plan?
- My plan?

What wrong had I done to you?
Why did you break my bones?

Listen to me.
- Okay, speak. - Take a break.

Uncle!

Do you have cavities in your teeth?

Don't be silly to do such
childish things like spilling oil..

..throwing banana skins.

I'm not a fool like them to fall down.

I won't spare him!
- Please think different.

How are the wedding
preparations going on?

Better than what we had expected.

Father, whatever he said was true.

He is really planning to go to London.

If that happens, both the
brothers will never be able to unite.

Father, you're the only one
who can convince them, stop them.

Excuse me.

Hi. - Hi!
- Bless me, grandpa!

Hello!
- Hello!

Hey wait!

That's the owner of Mindgame Co.
What's he doing here?

The groom's father ought to be here.

You are too much.

(Laughs)

Hi.

I'm in grave trouble!

Maggi loves him.
- Don't you know how arrogant he is?

I know but Maggi doesn't.

She has to understand this.

But..
- Relax! It's just a matter of 4 days.

After 4 days, he'll leave on his own.

I'm confident about my plan.

How come you're here?
- What are you doing here?

Brother-in-law,
this is my boyfriend Vicky.

We met two months ago.

And the best part is that we're alike.

Glad to meet you!
- Hi.

You look handsome but not more than me.

This is Priya. She's come from India.

Oh!

Hi Priya.

Attack!

Congratulations!
I met Maggi. She's exactly like you.

You both are made for each other.

Thank you so much for understanding us.

I didn't expect this reaction from you.

If you would cry out your
saga to your uncle, I would be dead!

If sobbing would solve our problems,
life would've been easier.

But that's not the case, right?

So, that's why..
- You're right. But you know something.

Seeing you here, I had lost
all hopes to win this challenge.

What challenge?

It made you upset too, isn't it?

No. I was thinking about something else.

If you run away from them,
how will you get closer to them?

And how will you win their hearts?

So, what am I supposed to do?
Each member of this family is an item.

There's a special
quality in every person.

And you are extra special.

Just be yourself. Show your charm.

I'm sure you will win everyone's hearts.

Thank you so much, Gulabo! Oh no!

I'm really sorry.

(Cellphone rings)

Trust me.
I'm telling you that's not possible.

He has to do the job.
Tell him he has to do it.

What's going on?
I've arranged a party for these people.

But they're busy on
their phones and laptops.

Father, they have work pressure.

What nonsense! I don't understand
whether I should be happy..

..with this modern technology
or sad looking at the..

..communication gap that
has widened between people.

It's really sad.

Oh no!

You fell down! (Mocking)

Now these youngsters will mock at you.

(Laughs)

It happened by mistake, uncle.
- No. He did it deliberately.

It's okay. Forgive him.
- Alright.

(Sighs)

Priya! Oh God!

(Sighs)

Priya, what are you doing here?

You know what happened?
You should've seen Maggi's dad's face.

I was feeling so bad for him.

I think I'll win
this challenge for sure.

If you would arrive a day before,
I would've won this challenge by now.

One thing's for sure.
If you're with me..

..I'll never lose any challenge in life.

Promise me that you
will always be there for me.

Come on, Priya! Promise me
that you will never leave me alone.

Promise me.

Promise me.

Come on!

Come on, Vicky.
Everyone's waiting for you inside.

Sorry, Priya. Come on!

I'll just come, Priya.
I'll be right back.

Good! Very good!

That's what I wanted,
that you may get closer to them.

You may spend time with them,
so that they may get to see..

.your real picture.

You won't win this challenge.

For you victory is like a guest,
that seldom visits your place.

But for me it's like my friend,
who always stays with me.

I bet this Romeo will
surely win his Juliet.

All the best!
- You too!

I won the match!
- You haven't won the match as yet.

In fact you've lost the toss.

Whenever I lose the toss,
I win the match.

What nonsense!
- You won't understand.

That's my game plan.

Look, he's our enemy.

As this match gets over,
he should leave this place.

I have a brilliant plan.

Our balls should not hit the stumps.
It should hit his head.

Being the captain of this team,
this is my order.

Sorry. If we lose the match,
he'll be responsible.

Shut up! As if you're Sachin Tendulkar.

This is not the time to fight
amongst yourselves.

We must unite
and fight against the enemy.

It's not a game. This is a war.

Vicky, my uncle has
laid a bet of Rs.50,000.

We have to win this match at any cost.

If it's your uncle's plan,
I'll surely win.

All the best!
- Thank you.

He's gone! He's dead!

He wanted to outdo me.
Look he's landed on a stretcher!

You're simply great, brother!

(Laughs)

Sir, you've countered 19 Fours.
I must say you're very brave.

It's 20, not 19. Count properly.

The 21st is on the way. Watch out!

(Glass shatters)

Why does he always land in my way?

Why does he always target me?

Come on Laxman, catch the ball.

You too go for it.

Laxman, take the catch.
Ram, take the wicket.

What are you both doing?
You didn't catch the ball.

You both will make me lose this match.

Come on.
- Come on, great shot!

It's an out!

You need 140 runs to win.

I need some air.
- It's time to get back at them.

You both will have to show your wonder.

He doesn't even know how
to hold the bat.

You teach him.
- You better tell him to play with kids.

Hey, you go along with him.

Come on, take a single run.

Out!
- What is this! - Yeah!

Yes!
- Brother, now it's your turn.

I will not play with him.

Uncle, you go and play.
- Do you really want me to go?

Hey!

Please choose any one finger.

Why?
- Come on, choose any one.

(Clicks tongue) Oh no! Had you chosen
this finger, I would knock the stumps.

Bad luck. - Then what are
you going to knock down?

How far will you go?

God knows what he's up to.

Idea! I'll knock off
the stumps before he does so.

Howzzat!

Umpire, howzzat?
- Out!

Yeah! I'm out!

I'm out! I'm out!

Out!

You need 3 runs to win.
4 balls left.

Go and win the match!

I won't play with him.

You're the last man. You have to play.

Alright. I'll go.
There's no other option.

They don't even talk to each other.
How will they play?

No. Don't run.
- Okay.

(Chuckles)

He had the ball in his hand.
- Sorry.

Come here.

Last ball. You need 3 runs to win.

Yes! Run.

Come on!

Ball!

One more.

Come on, fast.

Maggi!
- Run!

Run fast.

Oh no!

Come on! Run fast!

Come on, run!

Come on! Run!

Run faster!

Vicky, catch the ball.

You're almost there. Run faster!

Run! Jump!

Yes! We won!

We won!

Yes!

We won!

Vicky, I have no words to thank you.

Grandpa?

Our ego stops us from saying sorry.

And relationships break.

If we forget our ego
and put one step forward..

..we realize that it's
so easy to restore broken ties.

Today my dream has come true.

If you attend a function to share
the other person's happiness or sorrow..

..people will restore
their faith in you.

There are many guests
at my place but all are here..

..to show fake concern.

It's a fake show. Nobody is bothered.
Everyone's in his own world.

So, I invited all my
relatives at this place.

Some people came up with excuses
but I didn't listen to anyone.

Although I made this plan
but it's you who made it successful.

But I didn't do anything, grandpa.
- That's your special quality.

You did everything and yet
you don't want to take the credit.

Didn't I tell you that nobody
can dislike you? You're very special.

(Sighs)

Sir, I want to have a word with you.

But I'm not interested. Go away!

Did you see,
Brother Ram did a splendid job.

We won this match because of him.

Sir, just one minute.
- Leave me alone!

He's coming.

Hey boy, give it to me.

Why is he after me?

Sir!

Sir, move aside.

Sir, move! Sir, move aside!

Move aside!
- (Glass shatters)

Oh no!

Oh no!

I'm dead!

How is he?
- He's fine. But he needs rest.

Thank you.
- You're welcome.

(Groans)

I had warned you
but you didn't pay heed.

Did you see the consequence?
He pushed me in the dance function.

During the cricket match,
he hit me with a ball.

And now.. He's not the right
guy for Maggi. Drive him away!

If he stays here any longer,
I'll do something to myself.

Why have you come here?
Do you want to kill me?

I'm very sorry, sir.
- Sorry? Idiot!

If God allows me one murder,
I'll shoot you right away.

That's not fair.
Give him a chance to explain, uncle.

Shut up!
- But why don't you listen to him once?

I say, shut up! I'm not your
father to tolerate your tantrums.

That's enough! Let's go.

Let's go.
- Just give me a minute, Maggi.

What for?
- You go. I'll be there in a minute.

As you wish!

I'm really sorry, sir. You think
I'm responsible for all the mishaps..

But it's just your misunderstanding.

You said, if God gives you a chance,
you would kill me.

If God gives me a chance,
I would pray for your quick recovery.

Please forgive me if you can.

Did he forgive you?

Did you enjoy pleading in front of him?

Maggi! - He was barking at me
like a dog and instead of thrashing him..

..you were apologizing.

Maggi! What's wrong with you?

Look, everyone's so happy.

Is it right to make others
sad for our happiness?

You don't worry.
I'm there. I'll handle it.

You're a changed man.

What?
- You've changed.

You don't like sweets. But
still at the dance function, you ate it.

You don't like losing. But
still you deliberately lost the match.

You never say sorry
without any fault of yours.

But today you said sorry.

This is not you, Vicky. It's not you.

Tell me one thing.
If our thoughts and choices are alike..

..then how come you're so cool
when I'm burning with fury?

Because you've changed
in the company of these people.

Brother, have you
finished your work? Come.

I can't do all the packing on my own.

I'm getting late for my flight.
Come. Help me.

Hey, I forgot to tell you. You
must come to India for your honeymoon.

Bhavna is fond of Taj Mahal.
I'll take her to that place.

Enough! Stop it!

You made Vicky and Maggi's
love story successful.

You solved their problem.
And now you're leaving all of a sudden!

What's all this?
- I know the pain of losing your beloved.

I don't want Vicky to
experience the same pain.

I'm glad he's nearing his victory.

But I'm equally sad
that I'm going far from him.

If he finds tears in my eyes,
he'll feel guilty for what he did to me.

So, I'm leaving this place
as soon as possible.

Please don't stop me.

Vicky wants you to stay
here until he wins the challenge.

Would you leave without informing him?

You know what, brother,
he dropped everything on the floor.

Where had you been for so long?
- Priya's leaving for India.

I was helping her pack her bags.
She has just left.

Priya! Priya, wait.

Why did you decide to leave suddenly?

My work is over.

What's over?
Can't you stay back for few days?

I have to go.

Listen, Priya.
You're not going anywhere.

You will be happy if
I do what I like, isn't it?

(Cellphone chimes)

(Cellphone beeps)

Hi. Happy birthday, Vicky.

You remember how happy I was
to have you with me on my birthday.

In the same way, even I wanted
to be with you on your birthday.

But I was afraid that you would
be in Australia and I, in India.

So, I followed your method
of sending a MMS using your laptop.

I've become smart, isn't it?
Now let's cut the cake.

Oh no! I ate it first. Never mind!

We would be engaged by then.
You will be my half husband.

You don't know how happy
I am with this marriage.

When I finding out
what would make you happy..

..I found a special secret about you.

Do you know whom you
love the most in this world?

Yourself.
And then I came up with an idea.

I changed myself for your sake.

Now you will love me
as much as you love yourself.

So, I've decided. Hereafter
my choice will be the same as yours.

What you don't like,
would become my dislike too.

When I told my brother about this,
he said I'm crazy.

He thought how can I be
happy leaving my dance and school?

He doesn't know that those
things were a part of my old world.

Now my new world revolves around you.

Trust me. I really love you, Vicky.

I love you a lot.

If you ask me how much,
I won't be able to show you.

If you ask me how it happened,
I don't have an answer.

But till my last breath,
I'll always love you.

Love you, Vicky! Love you forever!

The more you adjust, the more
number of people will stay with you.

But if you show arrogance
and impose your thoughts on them..

..nobody will stay with you.

Happy birthday, Vicky.
- Thank you. Thank you.

Come, Vicky.

I thought you were a guest but
you turned out to be my son-in-law.

I just learnt about your challenge.

Not just two people, but everyone
present over here approve of you.

They are right, Vicky. You
have proved it that faith is stronger..

..than experience.

I may have lost this challenge.

But it's a father's victory.

Now I'm not worried about
my daughter's future at all.

Sorry, young man. I offended you.

No, sir. It's me who has offended you.

Winning was the only aim in my life.

So, I always achieved
success in my career too.

I accepted your challenge
to prove myself right.

But whenever I tried to win,
I realized..

..what the true sense of victory is.

I didn't know that I had changed
until Maggi made me realize it.

I wasn't able to understand
whether it's right or wrong.

I remember the happiness
on your faces when the two of them..

..had buried their differences.

Then I remembered what
my father had told me once.

If you think about yourself,
you will get little happiness.

But if you think about others too,
your happiness will know no bounds.

I didn't realize this fact and
I kept on offending my father for years.

He tolerated my attitude
but never distanced himself from me.

He's a father after all.

Sacrifice is an important aspect
of love. I didn't know that, sir.

And so, I kept on
hurting Priya's feelings.

Priya loves me.

To this extent that she's ready
to leave the whole world for me.

She always surrendered
so that I could win.

And I mistook it as my victory.

I rejected such a nice girl
saying that she's not fit for me.

Just because we don't think alike.

But today when Priya
is going away from me..

I realize how much
I had hurt her that day.

I used to think that your own
happiness matters the most in love.

But love means to adjust
yourself according to your mate.

I used to think adjustment
is the other name for cowardliness.

But love and adjustment go hand in hand.

I had a notion that two
perfect people should get married.

But now I've learnt that marriage
makes those two people perfect.

You had told me that I gave
them hope to be together to share..

..one another's happiness and sorrows.

But I think they will lose
their hopes and that too because of me.

Grandpa, I've never bothered
about anyone else besides my happiness.

When I used to live life on my terms,
I was really happy.

But people around me were not happy.

But not anymore.

Today I've realized
what true happiness lies in.

It lies in your happiness.

Marriage is a new beginning of life.

A marriage is successful only
when two hearts unite to become one.

To live a happy life,
you have to bear few moments of sorrow.

You're absolutely right, grandpa.

I've spent the most beautiful
moments of my life with you, Vicky.

If I wouldn't have met you,
I would never have a change of heart.

I thought if two people have
the same taste, it is called love.

But love means the union of two hearts.

We're not made for each other, Vicky.

But still I'm happy.
Seriously! I'm very happy.

Do you know why?

Till today I was all alone
in this whole world.

Because of you now my world
comprises of all these people.

Now I have no regrets
or complaints about my life.

And the entire credit goes to you.

Thanks a lot, Vicky.

Dad!

I've hurt you a lot.

I'm sorry.
- Come here.

Hey, I'm not sad.
In fact I'm very happy.

I'm happy.

Thanks, Vicky. It's all because of you.

You've not made us sad.

You united our family,
made our bond stronger.

In fact you taught us
the true meaning of love.

Vicky, the love that has
brought us close to each other..

..we will sustain it all our lives.

(Engine whirring)

What happened?

Let's teach him a lesson.

She doesn't wear western clothes,
isn't it?

Son, the stars are not in your favor.

(Groans)

You!

You all were involved in this plan?
- Yes, of course.

Not just you,
even we know how to play pranks.

Work hard and make no compromises
to achieve success in life.

But in relationships,
even losing to others is victory.

Because in return we get their love.

This is what I have learnt.

I'm Vicky and this is my story.