Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
मैं सितारों की तरह हो जाऊं
और तुम चांद की तरह हो जाओ।
जब तक संसार रहेगा,
तब तक हम भी रहेंगे।
मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,
हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.
शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।
आप और वह अंततः भिन्न हैं।
क्या तुमने कभी
सचमुच मेरी परवाह की है?
नहीं,
कभी नहीं।
इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...
हम एक साथ जिएं और मरें,
और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।
[मूनलाइट मिस्टिक]
[एपिसोड 10]
ओह, ठीक है।
आप कुनलुन शिष्य हैं।
हमें बताओ।
1000 साल पहले
क्या हुआ था ?
एक हज़ार साल पहले...
यह एक त्रासदी थी।
असल बात पर आओ।
उस समय,
फॉक्स कबीले की संत, लिंग लॉन्ग ने कुनलुन में प्रवेश किया
और उसे संत रोंग जियान से प्यार हो गया।
लेकिन उनके प्यार को किसी भी कबीले ने स्वीकार नहीं किया।
आख़िरकार, वे दुनिया से दूर, एकांत में रहने लगे।
फिर भी, किसी अज्ञात कारण से,
एक दिन,
लिंग लॉन्ग ने अचानक कुनलुन पर हमला कर दिया
और पूरे कबीले को मार डाला।
खबर सुनकर, श्री रोंग जियान वापस आ गए।
उसने न केवल लिंग लॉन्ग को मार डाला,
बल्कि उसने जिंगयू पर्वत में भी हत्याएं कीं
और
कुनलुन का बदला लिया।
लेकिन लिंग लॉन्ग
इतना क्रूर व्यक्ति नहीं लगता।
उसने कुनलुन का वध क्यों किया?
मैं भी नहीं जानता.
लेकिन एक चीज़ है जिसके बारे में मैंने सुना है।
जब लिंग लॉन्ग ने कुनलुन में प्रवेश किया, तो
वह अपने साथ तीन लोगों को लेकर आई।
एक उसकी छोटी बहन थी,
और बाकी दो उसके परिचारक थे।
क्या वह हम तीन नहीं हैं?
स्पष्ट बताना बंद करें.
चूँकि यह स्थान
रोंग जियान की नाराजगी से बना है,
अगर हम उसे इस भ्रम में मार दें, तो
क्या नाराजगी गायब हो जाएगी?
नहीं,
कुनलुन भ्रम ढलाईकार के जीवन से जुड़ा हुआ है।
यदि आप उसे मार देते हैं, तो
आप केवल भ्रम में उसके संस्करण को मार देंगे।
भ्रम नष्ट नहीं होगा,
और इसके बजाय, हम हमेशा के लिए यहीं फंस जायेंगे।
शायद कोई रास्ता निकले.
यदि भ्रम रोंग जियान की नाराजगी से बना है,
तो अगर हम लिंग लॉन्ग को कुनलुन का वध करने से रोक सकते हैं, तो
हम उसकी नाराजगी को शांत करने
और भ्रम को तोड़ने में सक्षम हो सकते हैं।
यह समझ आता है।
तो
अब क्या करे?
हमें बस एक काम करने की ज़रूरत है:
लिंग लॉन्ग और रोंग जियान को एक-दूसरे के प्यार में पड़ने से रोकें।
वू.
आज तुम दोनों इतना अजीब व्यवहार क्यों कर रहे हो?
क्या आप आमतौर पर अविभाज्य नहीं हैं?
क्या हुआ?
क्या आप दोनों अचानक दूर हो गए हैं?
वह कैसे संभव है?
वे बहुत करीब हैं.
-सही? -हाँ।
आप तीनों को
एक-दूसरे की रक्षा करनी चाहिए
और बड़ी तस्वीर को प्राथमिकता देनी चाहिए।
अब रोंग जियान हमसे मिलना चाहता है।
याद रखें,
वह स्नो लोटस का संरक्षक है।
हमें योजना का पालन करना चाहिए और उसका विश्वास हासिल करना चाहिए।
फॉक्स कबीले की योजना वास्तव में क्या है?
सुंदरता का जाल.
सुंदरी कौन होगी?
आप?
मुझे?
हे संत,
कृपया.
कृपया कृपया कृपया।
यह युवा महिला
काफी अलग है.
संत, कृपया हमें क्षमा करें।
यह मेरी छोटी बहन वू है।
यह हमारी गलती है कि हमने उसे इतना बिगाड़ दिया
कि उसमें उचित संस्कारों की कमी है।
आइए मैं उसकी ओर से आपको टोस्ट दूं।
पवित्रा, आप अपरंपरागत और संतुलित हैं।
जैसा मैंने फॉक्स क्लान की लड़की के बारे में
सोचा था, आप उससे बिल्कुल अलग हैं
। कैसे?
दुनिया का मानना है कि फॉक्स कबीला छोटा है,
हमेशा एक-एक पैसे के लिए मोलभाव करता रहता है।
लेकिन आज आपको देखकर
मुझे लगता है कि दुनिया ने फॉक्स कबीले को गलत समझा है।
आप दोनों
सचमुच उदार व्यक्ति हैं।
कुनलुन एक धार्मिक संप्रदाय है,
खुले विचारों वाला और समावेशी है।
उन उथले और अज्ञानी लोगों के विपरीत
, आपकी नज़र तेज़ है । मैं आपके महान चरित्र
और अपने कुल पर विश्वास
की प्रशंसा करते हुए
आपको शुभकामनाएँ देता हूँ
। अरे नहीं।
जैसे-जैसे टोस्ट आते रहते हैं,
ऐसा महसूस होता है जैसे वे वास्तव में हिट हो गए हों।
साधु!
संत,
पहले के लिए क्षमा चाहता हूँ।
मुझे अटकल पसंद है. यदि मैं
आज आपको शुभकामना के रूप में
एक पाठ प्रस्तुत करूँ तो कैसा रहेगा
? यह अद्भुत लगता है.
कृपया, मिस वू।
यह भविष्यवाणी तकनीक काफी सटीक है।
इसे अनाज भविष्यवाणी कहा जाता है.
यदि आप कुछ जानना चाहते हैं, तो
बेझिझक पूछें।
मैं आपको स्पष्ट और सही उत्तर
देना सुनिश्चित करूँगा
। वास्तव में?
बिल्कुल।
उस स्थिति में,
मैं आपसे पूछना चाहता हूं
कि क्या हमारा साथ रहना तय है।
क्या?
क्या आप कह रहे हैं कि हम रोंग जियान की
नाराजगी के भ्रम में हैं?
अपनी आवाज़ नीचे रखो।
मुझे जाने दो!
मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप भी नाराजगी के इस दायरे में फंस जायेंगे।
फॉक्स कबीले के युवा मास्टर, आपने
वुटोंग मार्शल आर्ट प्रतियोगिता में भाग लेने में इतना डरपोक व्यवहार क्यों किया?
मैंने नहीं किया!
यदि मेरी चाची ने मुझे आउटलैंडर्स सिटी में आने से मना नहीं किया होता, तो
मुझे इतना डरपोक नहीं होना पड़ता।
देखिये अब क्या हुआ.
मैं इस मूर्खतापूर्ण भ्रम में फंस गया
और एक मूर्ख शाश्वत बन गया।
क्या कहा आपने?
हमारा कुनलुन संप्रदाय
तलवार संप्रदायों
का नेता है
, जो महिमा में चमक रहा है। हम कुछ मूर्ख शाश्वत लोग नहीं हैं।
चुप रहो।
क्या वे...
लोमड़ियों की मेजबानी नहीं कर रहे हैं?
तुम अंदर क्यों नहीं गए?
मास्टर और मैं अभी केवल परिचारक हैं।
हम संत के साथ एक ही मेज पर नहीं बैठ सकते।
मुझे उम्मीद नहीं थी कि
मास्टर ऑफ ब्राइट मून
कभी ऐसी स्थिति में होगा जहां वह मेज पर नहीं बैठ सकता।
मेरी चाची जिंगयू की मास्टर चांग मेई हैं।
वह तीन राजाओं में से एक है।
तुम मुझे नहीं मार सकते.
तुम्हें लगता है
मैं उससे डरता हूँ?
यह आक्रोश का क्षेत्र है.
आप...
आप संत लिंग लांग हैं?
मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है।
आप वास्तव
में व्यक्तिगत रूप से बहुत खूबसूरत हैं।
आप काफी दिलचस्प हैं.
कुनलुन की दिव्यता ने
फॉक्स कबीले संतेस के बारे में बहुत कुछ सुना है?
क्या तुम्हें अपने संप्रदाय द्वारा दंडित किये जाने का डर नहीं है?
वैसे भी, मैंने आपके बारे में बहुत कुछ सुना है।
वह कहाँ है?
आप संत से कैसे बात कर रहे हैं?
अपना रवैया देखो.
उन्हें परेशान मत करो.
अंदर का माहौल काफी सौहार्दपूर्ण है.
ऐसा लगता है कि रोंग जियान को पहली नजर में ही वू पसंद आ गया।
इस बारे में कैसा है?
आज रात, वू को रोंग जियान को रोकने दो,
और मैं स्नो लोटस चुरा लूंगा।
आप क्या कर रहे हो?
आपके अनुमान के अनुसार,
मुझे लगता है कि हमारी रुचियां समान हैं।
यह नियति है।
मैं
आपसे मेरा भाग्य फिर से पढ़ने के लिए कहना
चाहूँगा । क्या आप
इच्छुक होंगे?
तुम और क्या जानना चाहते हो?
एक लड़की के साथ मेरी किस्मत.
एक लड़की?
कौन है भाई?
कोई...
कोई जिसे मैं बहुत समय से जानता हूँ।
लंबे समय से ज्ञात है?
तो फिर यह लिंग लांग नहीं होना चाहिए।
रोंग जियान के साथ क्या हो रहा है?
पहले, वह मेरे साथ अपने भाग्य के बारे में जानना चाहता था,
फिर किसी अन्य महिला के साथ अपने भाग्य के बारे में,
और बाद में, उसे लिंग लॉन्ग से प्यार हो जाएगा।
वह एक कमज़ोर इरादों वाला,
आसानी से आकर्षित होने वाला प्लेबॉय प्रतीत होता है।
लेकिन यह अच्छा है.
जितना अधिक वह इस तरह का व्यवहार करेगा,
हमारे लिए उसे और लिंग लॉन्ग को अलग करना
और भविष्य की त्रासदी को रोकना
उतना ही आसान होगा । तो बताओ
उसका जन्मदिन कब है?
उसका जन्मदिन है...
वू!
यह असभ्य नौकर कहाँ
से आया?
मैं, मास्टर...
क्या कुनलुन के लोग इस तरह से व्यवहार करते हैं,
किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति शिष्टाचार की कमी दिखाते हैं जिससे वे अभी-अभी मिले हैं?
क्यूई,
असभ्य मत बनो।
हे संत, कृपया हमें क्षमा करें।
वू का यह नौकर
...
थोड़ा मंदबुद्धि है।
वह केवल अपने स्वामी की रक्षा करना जानता है,
इसीलिए उसने तुम्हें नाराज किया है।
मैं उसे अभी वापस ले जाऊँगा और उसे उचित शिष्टाचार सिखाऊँगा।
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।
चल दर।
इतने सालों के बाद भी
वह वैसी ही है।
ब्राइट मून के मास्टर
सुश्री बाई को बचाने के भ्रम में पड़ गए।
हालाँकि संत एक सच्चे सज्जन व्यक्ति हैं,
उनका एक साथ अकेले रहना
अनिवार्य रूप से मास्टर को संदेहास्पद बना देगा
कि सुश्री बाई खतरे में हैं।
अपने गुस्से से
वह परेशानी खड़ी कर सकते हैं।
इसे ठीक करो।
अब आप फॉक्स कबीले के नौकर हैं।
यदि आप वहां जाते हैं और फैन यू को रोकते हैं, तो
क्या आप बाहरी लोगों की मदद नहीं कर रहे हैं?
आप जो कुछ भी करते हैं वह परेशानी पैदा करना है।
मुझे?
यदि आप आउटलैंडर्स मकबरे पर परेशानी पैदा नहीं कर रहे होते, तो
हम नाराजगी के इस दायरे में प्रवेश नहीं करते।
क्या कुनलुन के शिष्य सचमुच इतने प्रतिशोधी हैं?
क्या फॉक्स कबीला
कभी अपनी गलतियाँ स्वीकार नहीं करता?
रोंग जियान ने फॉक्स कबीले का लगभग सफाया कर दिया।
बदला लेने के लिए उसे मारना मेरे लिए कैसे गलत है?
यह आपकी संतति थी जिसने कुनलुन को लगभग मिटा दिया था।
- कोई हरकत मत करो. -मैं तुम्हें मुक्का मारने जा रहा हूं.
यह आक्रोश का क्षेत्र है.
-आप क्या कर रहे हो? मुझे जाने दो! -चल दर।
-मुझे जाने दो! -आप क्या कर रहे हो?
बुजुर्ग उससे पूछताछ करना चाहता है।
पालन करें।
उससे पूछताछ करें?
मैंने पहले ही इसका पता लगा लिया है।
दिखावा करना बंद करो.
क्या ऐसा हो सकता है कि...
उसे पता चल गया हो कि हम धोखेबाज हैं?
क्यूई,
तुम छोटे लड़के।
आप और वू इस बात को मुझसे अच्छी तरह छुपाते रहे हैं।
मुझे बताओ।
आप दोनों एक दूसरे को कब
पसंद करने लगे?
बहन,
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचती हैं।
वू,
समझाना बंद करो.
मैं 100 से अधिक वर्षों से जीवित हूँ। मैं इसे कैसे नहीं देख सका?
अभी, जब क्यूई ने सुना कि रोंग जियान की आप में रुचि है, तो
वह बिना कुछ सोचे तुरंत अंदर चला गया।
यहां तक कि एक मूर्ख भी बता सकता है कि
वह आपकी बहुत परवाह करता है।
यहां तक कि उसने आपके लिए कुनलुन संत को चुनौती देने का साहस भी किया।
ऐसी उग्र भावना.
इस पूरे समय मैंने तुम्हें कमतर आंका है।
युवा मुखिया,
आपने ग़लत समझा।
तुम इतनी शर्मीली क्यो हो?
मुझे लगता है वू भी तुम्हें काफी पसंद करता है।
आपने अभी-अभी हमारी योजना लगभग बर्बाद कर दी है।
लेकिन इस पूरे समय के दौरान,
उसने आपके लापरवाह कार्यों के लिए आपकी आलोचना नहीं की।
इसका मतलब क्या है?
इसका मतलब है पक्षपात.
केवल वही व्यक्ति जो आपको पसंद करता है वही
आपकी इस तरह रक्षा करेगा।
क्या मैं सही हूँ
चलो भी।
दीदी,
आपने सचमुच गलत समझा।
हम वो नहीं हैं जो आप सोचते हैं.
गलत समझा?
तो फिर मैं आपसे पूछता हूं,
जब आप खतरे में होते हैं, तो
आप सबसे अधिक किसकी रक्षा करना चाहते हैं?
जब आप ऊब जाते हैं,
तो सबसे पहले आप किस व्यक्ति के बारे में सोचते हैं?
जब आप खुश होते हैं, तो
आप इसे सबसे अधिक किसके साथ साझा करना चाहते हैं?
जब आप दुखी होते हैं तो
सबसे ज्यादा किससे बात करना चाहते हैं?
जब आप किसी को सचमुच पसंद करते हैं, तो
आप हर समय उस व्यक्ति के बारे में सोचते हैं।
क्या आप एक दूसरे के लिए ऐसे नहीं हैं?
बेशक,
कभी-कभी इसमें शामिल व्यक्ति
इसे महसूस करने में बहुत भ्रमित हो सकता है,
लेकिन अन्य लोग इसे स्पष्ट रूप से देख सकते हैं।
क्यूई,
हालाँकि आप सिर्फ एक नौकर हैं,
प्यार के मामले में
हमारा फॉक्स कबीला हमेशा खुले विचारों वाला रहा है
। चूंकि आप दोनों पहले से ही प्यार में हैं, इसलिए
मुझे आपका समर्थन करने में खुशी होगी।
इस बारे में कैसा है?
मैं ब्यूटी ट्रैप स्वयं ही पूरा करूंगी।
तुम दोनों पीछे के पहाड़ पर जाओ और स्नो लोटस चुरा लो।
अगर वह गई तो
यह भयानक होगा.
नहीं!
बहन,
मुझे रोंग जियान पसंद है।
मैं जाऊंगा.
ठीक है।
अपनी इच्छा के विरुद्ध बातें कहना बंद करें।
मैं केवल मिशन पूरा करने
और तुम्हें दूसरे आदमी के पास भेजने
के लिए तुम्हारी ख़ुशी का त्याग नहीं कर सकता
। यह तय हो गया है. आज रात,
जब तक तुम दोनों पीछे के पहाड़ पर जाओगे और स्नो लोटस चुराओगे,
मैं रोंग जियान को रोक लूंगा ।
यदि आप स्नो लोटस प्राप्त करने में सफल हो जाते हैं
और एक महान योगदान दें,
जब हम फॉक्स कबीले में लौटेंगे, तो मैं प्रमुख से बात करना सुनिश्चित करूंगा
और आपको एक बुजुर्ग के रूप में नियुक्त करूंगा।
इस तरह,
आप वू के योग्य होंगे।
हालाँकि रोंग जियान के पास पहले से ही कोई है जिसे वह पसंद करता है,
फॉक्स कबीले की प्रलोभन तकनीक बेजोड़ है।
रोंग जियान कैसे विरोध कर सकता है?
इसलिए, हमें जल्दी करने की जरूरत है।
जितनी जल्दी हम स्नो लोटस प्राप्त करेंगे और मिशन पूरा करेंगे,
उतनी ही जल्दी हम लिंग लॉन्ग को फॉक्स कबीले में वापस ले जा सकेंगे।
लिंग लॉन्ग जितना कम समय रोंग जियान के साथ बिताएगा,
उनके प्यार में पड़ने की संभावना उतनी ही कम होगी।
मैं अभी भी यहीं हूं.
इतना प्यार-प्यारा होना बंद करो.
मैं आपको याद दिला दूं,
प्यार को हमारी बड़ी योजना को बर्बाद
न करने दें ।
क्यूई और मैं अब पीछे के पहाड़ पर जायेंगे।
हम निश्चित रूप से स्नो लोटस को वापस लाएंगे।
इटर्नल्स और राक्षसों
के बीच संघर्ष इस समय से चल रहा है,
और कुनलुन और फॉक्स कबीले भी अंतहीन युद्ध में रहे हैं।
इस बार आपका शांति वार्ता का प्रस्ताव
काफी अजीब और संदेहास्पद है.
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि कुनलुन आप पर विश्वास करेगा?
मुझे बताओ।
कुनलुन में प्रवेश करने का
आपका उद्देश्य क्या है
? एल...
हम वास्तव में शांति वार्ता के लिए यहां हैं।
तुम झूठ से भरे हुए हो!
तुम,
उसे मारो!
हाँ!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
हे लोमड़ी दानव, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई
हमारे बुजुर्गों के सामने चालाकी करने की?
घोषित करना!
मैं आपको बता दूं,
कोई भी लापरवाही न करें।
यदि हम भ्रम को नहीं तोड़ सकते तो
हममें से कोई भी इसे छोड़ नहीं पाएगा।
बस रुको।
जब मैं बाहर निकलूं...
तब तुम्हें तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक हम पहले बाहर न निकल जाएं।
मैंने मीठी ओस का स्वाद नहीं चखा है,
लेकिन मैंने पवित्र सुगंध का स्वाद पहले ही ले लिया है।
संत, आप समय पर आ गये।
यह आपका निमंत्रण है,
इसलिए स्वाभाविक रूप से मैं देर नहीं कर सकता।
अगर मैं गलत नहीं हूं, तो
इस चाय की गंध
फॉक्स कबीले की नौ-रंग वाली फूलों वाली चाय की तरह है।
आप निश्चित रूप से फॉक्स कबीले के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।
यह सही है।
नाइन-कलर फ्लावर टी
में एक नाजुक और ताज़ा खुशबू होती है, जिसे
हज़ार साल पुरानी बर्फ से प्राप्त पानी से बनाया जाता है। मैं विशेष रूप से
आपके साथ साझा करने के लिए
कुछ लेकर आया हूं ।
हजारों साल पुरानी बर्फ
कुनलुन से अंतहीन रूप से प्राप्त की जा सकती है।
सबसे शुद्ध भाग
हिम कमल के नीचे स्थित है।
संता,
क्या तुम इसे देखना चाहोगी?
यदि आपने इसका उल्लेख नहीं किया होता, तो
मुझे पता नहीं चलता।
कुनलुन और फॉक्स कबीले के बीच कभी अच्छे संबंध नहीं रहे।
क्या आप सचमुच मेरी बनाई हुई
चाय पीने में इतने सहज हैं
? आप फॉक्स कबीले और कुनलुन दोनों के अनगिनत जीवन में शांति
लाने के लिए
शांति वार्ता के लिए दूर से आए थे
।
आप इतने महान व्यक्ति हैं,
इसलिए आप कभी भी
घृणित कार्य नहीं करेंगे।
मैंने संकीर्ण मानसिकता से आपके बारे में ग़लत निर्णय लिया है।
आपका संदेह
बिल्कुल समझ में आता है.
वैसे ही मैं भी तुमसे पूछना चाहता हूं-
क्या तुम सचमुच यहां
बिना किसी इरादे से आये हो?
क्या अनगिनत फॉक्स कबीले सदस्यों के लिए
शांति की तलाश करने का मेरा इरादा पर्याप्त नहीं है ?
मैंने कई वर्षों से सेंटेस लिंग लॉन्ग के वीरतापूर्ण गुणों के बारे में सुना है,
और आज आपको देखकर
मैं पुष्टि कर सकता हूं कि ये शब्द सत्य हैं।
मैं लंबे समय से आपकी प्रशंसा करता रहा हूं
और हमेशा यह देखने के लिए कुनलुन आना चाहता था
कि कुनलुन का सेंट रोंग जियान
वास्तव में कैसा दिखता है।
अब जब तुमने मुझे देख लिया है तो
तुम क्या सोचते हो?
यहाँ तक कि आकाश के तारे भी
आपकी प्रतिभा को छिपा नहीं सकते।
वैसे,
मैंने सुना है कि
फॉक्स कबीले का पुराना मुखिया गंभीर रूप से बीमार है।
वह हाल ही में कैसा कर रहा है?
बूढ़ा मुखिया धन्य है
और उसके पास मजबूत आध्यात्मिक शक्ति है।
फॉक्स कबीले के पवित्र उपचारक के उपचार से,
वह पूरी तरह से ठीक हो गया है।
आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।
अच्छी बात है।
कुनलुन संदेह से भरा है।
फॉक्स कबीले ने पहाड़ में प्रवेश किया,
लेकिन सभी बुजुर्ग हमसे बच रहे हैं।
ऐसा लग रहा था कि बेई चेन और म्यू जिउ भी गायब हो गए हैं।
अनावश्यक देरी परेशानी का कारण बनती है।
हम उन्हें साथ बिताने के लिए
केवल एक रात ही दे सकते हैं ।
एक बार जब हमें स्नो लोटस मिल जाए, तो
आइए लिंग लॉन्ग को लें और कुनलुन को जितनी जल्दी हो सके छोड़ दें।
हिम कमल!
इंतज़ार।
क्या कोई जाल है?
चल दर!
फॉक्स कबीला वास्तव में चालाक है।
उन्होंने हमारे खजाने को चुराने के लिए शांति वार्ता को एक आड़ के रूप में इस्तेमाल किया।
सौभाग्य से, बुजुर्गों ने पहले से ही तैयारी कर ली है।
आज
तुम वापस नहीं जा पाओगे.
उन्हें पकड़ो!
हाँ!
अरे नहीं।
वू और क्यूई की खोज की गई।
बुजुर्गों ने स्नो लोटस के चारों ओर पहले से ही व्यवस्था कर ली थी।
अब आप उन्हें सहेज
नहीं पाएंगे .
तुम्हें हमारी योजना पहले से पता थी?
क्या तुम आज रात
सिर्फ मुझे असफल होते देखने आये हो?
लिंग लांग,
तुम्हें सच में मेरी याद नहीं है?
जल्दी करो!
जल्दी करो!
कोई आ रहा है।
मेरे साथ आइए।
फॉक्स कबीले का पुराना मुखिया गंभीर रूप से बीमार है।
मैं जानता हूं कि आप यहां स्नो लोटस के लिए आए हैं।
इसे लें।
अब कुनलुन को छोड़ दो।
नहीं,
वू और अन्य अभी भी अंदर हैं।
मैं नहीं जा सकता.
वू और उन दो परिचारकों को मेरे पास छोड़ दो।
मैं उन्हें सुरक्षित रूप से फॉक्स कबीले में वापस भेज दूंगा।
लेकिन जब आप जानते थे कि मैं आपसे झूठ बोल रहा था, तो
फिर भी आप मेरी मदद क्यों कर रहे हैं?
लिंग लांग,
कुनलुन वह जगह नहीं है जहां हम पहली बार मिले थे।
मैं तुम्हें
बहुत समय से
जानता हूं . क्या आपको
दस साल पहले याद है,
किंगलिंग पर्वत पर,
जब आपने गंभीर रूप से घायल शाश्वत को बचाया था?
दस साल पहले?
यह आप थे?
उस समय, मुझ पर राक्षसों ने घात लगाकर हमला किया, मैं
गंभीर रूप से घायल हो गया और एक चट्टान से गिर गया।
मेरा चेहरा घावों से ढका हुआ था.
यह सामान्य बात है कि आपने मुझे नहीं पहचाना।
यदि तुमने तीन दिन तक मेरी देखभाल न की होती तो
मैं चट्टान के नीचे गिरकर मर गया होता।
आज जब हम दोबारा मिले तो
मैंने आपको जो कारण नहीं बताया
वह यह नहीं था कि मैं जानबूझकर आपको धोखा देना चाहता था।
मैं बस...
बस आपके साथ अधिक समय बिताना चाहता था।
हालाँकि कुनलुन और फॉक्स कबीला वर्षों से दुश्मन रहे हैं,
मुझे हमेशा उम्मीद है कि दोनों कबीले मेल-मिलाप कर सकते हैं।
दोनों कुलों में गहरा द्वेष है;
किसी को पहला कदम उठाना होगा.
तो,
पुराने मुखिया को बचाने के लिए
स्नो लोटस लें ।
लेकिन अगर कुनलुन को पता चला कि
आपने मेरी मदद की है, तो
वे आपके साथ कैसे व्यवहार करेंगे?
चिंता मत करो।
आख़िर मैं संत हूं.
ज़्यादा से ज़्यादा,
मुझे बस अपने मालिक से डांट खानी पड़ेगी।
मैं नहीं मरूंगा.
मैं आज आपकी दयालुता
नहीं भूलूँगा ।
अगर भविष्य में मौका मिला तो
मैं इसका बदला चुकाऊंगा।
क्या हुआ?
हम अचानक यहाँ क्यों हैं?
वे...
हम अभी भी एक कदम बहुत देर कर चुके थे।
इस दुनिया में भावनाएँ वास्तव में अप्रत्याशित हैं।
कुछ भावनाओं को विकसित होने में हजारों साल लग सकते हैं,
जबकि अन्य
पलक झपकते ही उत्पन्न हो सकती हैं।
यह फिर से क्यों बदल रहा है?
यह रोंग जियान का जुनून है जो हमें आगे बढ़ा रहा है।
इस भ्रम में सब कुछ
उसकी प्रमुख यादों के अनुसार बदलता है।
कहाँ जाएंगे?
मुझें नहीं पता।
क्यूई.
आज तुम्हें क्या हो गया है?
आप पहले ही पाँच राउंड हार चुके हैं।
ये...
दीदी, ग़लत मत समझना.
वह कल रात बहुत थका हुआ था और ठीक से आराम नहीं कर पाया,
इसलिए वह बाहर चला गया।
अच्छा ऐसा है।
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।
यह है।
कल रात...
मैं बहुत थका हुआ था, इसलिए आज मैं थोड़ा थका हुआ महसूस कर रहा हूँ।
मैं समझता हूँ।
आप युवा हैं,
ऊर्जा से भरपूर हैं।
हम समझते है।
यहाँ।
आपने अपना कार्ड फिर से वापस ले लिया.
आपका क्या मतलब है "फिर से"?
क्या आपने पहले ऐसा नहीं किया?
मैंने नहीं किया.
कार्ड वापस न लेना
एक नेक कार्य है।
हाँ।
आप महान हैं.
तो फिर तुम खाना क्यों नहीं बनाते?
पिछले एक महीने से
मैं ही घर पर खाना बना रही हूं।
ऐसा इसलिए क्योंकि आपने पहले बर्तन धोने से इनकार कर दिया था।
तो अब आप पुरानी शिकायतें सामने लाना चाहते हैं?
मैं ही कपड़े धोता रहा हूँ।
वह मैं ही था.
आप उन्हें इकट्ठा करना हमेशा भूल जाते हैं.
आप झूठ कैसे बोल सकते हैं?
अगर मैंने उन्हें इकट्ठा भी कर लिया, तो
भी आप उन्हें हर जगह फेंक देंगे,
और मुझे कुछ भी नहीं मिल पाएगा!
कुनलुन के संत के रूप में, आप
जीवन जीने के बारे में आलसी और अज्ञानी हैं।
ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरी अव्यवस्था में व्यवस्था है।
आपके कहने पर
मैं कब कुछ ढूंढने में असफल रहा हूं
? आप हमेशा हमारी वर्षगाँठ भूल जाते हैं।
किसकी एक वर्ष में सैकड़ों वर्षगाँठ होती है?
आपके पास गुप्त धन है.
एक उग्र पत्नी के साथ,
यह मेरी रक्षा और गरिमा की आखिरी पंक्ति है।
दरअसल, ये महत्वपूर्ण नहीं हैं.
-चुप रहो! -चुप रहो!
-अब तुम मुझसे प्यार नहीं करते. -अब तुम मुझसे प्यार नहीं करते.
अभी मैंने जो देखा
वह फॉक्स कबीले की संत और कुनलुन की संत थी?
आपने एक साधारण जोड़ा देखा.
कहते हैं शादी एक कब्र की तरह होती है.
यह समझ आता है। उन्होंने मुझे धोखा नहीं दिया.
यह वह स्थान होना चाहिए जहां रोंग जियान और लिंग लांग
एकांत में रहते थे, जिसका उल्लेख बेई चेन ने पहले किया था -
केयरफ्री वैली।
वे पहले ही एक-दूसरे से बहुत थक चुके हैं।
उन्हें तोड़ना कठिन नहीं होना चाहिए.
बहन,
मैं वास्तव में तुम्हारे लिए महसूस करता हूँ।
सार्वजनिक आलोचना सहते हुए आपने उनके लिए संत के रूप में अपना पद त्याग दिया
।
लेकिन उसका क्या?
अभी ज्यादा समय नहीं हुआ है,
और वह पहले से ही आपसे कठोरता से बात कर रहा है,
बिल्कुल भी धैर्य के साथ नहीं।
कुनलुन के संत,
शुद्ध और बेदाग, अपने समय के सर्वश्रेष्ठ?
मुझे लगता है कि सभी पुरुष बुरे होते हैं।
वह उतना बुरा नहीं है.
वू,
तुम अभी भी जवान हो.
अब आप जो देख रहे हैं वह सिर्फ रोमांस है।
लेकिन जब दो लोग लंबे समय तक एक साथ रहते हैं,
तो यह सिर्फ रोमांस और जुनून के बारे में नहीं होता है।
अंत में, यह सब एक साधारण जीवन में आता है।
हालाँकि वह खाना पकाने में अच्छा नहीं है,
वह जानता है कि मैं हमेशा अंदर सोता हूँ,
इसलिए वह नाश्ता तैयार करने के लिए हमेशा जल्दी उठता है।
वह हमेशा चीज़ें हर जगह रखता है,
लेकिन जब भी मुझे कोई चीज़ नहीं मिलती, तो
वह हमेशा मेरे लिए उसे ढूंढ़ने में कामयाब हो जाता है।
हालाँकि उन्हें
हमारी सभी छोटी वर्षगाँठें याद नहीं हैं
, फिर भी वे हमेशा
मेरे लिए एक सोच-समझकर तैयार किया हुआ उपहार तैयार करते हैं,
कभी दोहराते नहीं।
भले ही वह भूल भी जाए,
वह हमेशा मुझे बता देता है।
जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो
ये सभी छोटी चीजें
हमारे सामान्य जीवन की खुशी हैं।
शादी
ऐसी ही होनी चाहिए.
इसके अलावा,
मैं पहले ही देख चुका हूँ...
क्यूई,
क्या तुमने वह देखा?
शादीशुदा महिलाएं
वाकई डरावनी होती हैं।
एक वर्ष में 100 वर्षगाँठ
किसकी होती है
? और
घर में किसी भी आभूषण को प्रयोग करने के बाद
उसे वापस उसी स्थान पर रख देना चाहिए।
अगर मैं गलत हो जाता हूं तो वह मुझे डांटती है।'
वह मुझे कोई गुप्त धन भी संचय नहीं करने देती।
क्या यह डरावना नहीं है?
भयानक, सही?
हाँ।
इसलिए मेरी सलाह है,
आपको कुनलुन लौट जाना चाहिए
और संत बने रहना चाहिए।
मेरे द्वारा ऐसा कैसे किया जा सकता है?
मेरे लिए,
लिंग लॉन्ग ने अपना कबीला छोड़ दिया,
संत के रूप में अपना पद त्याग दिया,
और मेरे साथ इस एकांत स्थान पर रहने के लिए आ गई।
मैं उसे कैसे त्याग सकता हूँ?
इसके अलावा,
वह अक्सर कटोरे तोड़ देती है
क्योंकि उसे लगता है कि मैं खाना पकाने से बहुत थक गया हूँ,
और वह
बर्तन साफ करने के लिए मुझसे लड़ते हुए उन्हें तोड़ देती है।
हमारी हर सालगिरह को याद करने से
पता चलता है कि वह मेरी कितनी परवाह करती है।
वह मुझे गुप्त धन बचाने नहीं दे रही है
क्योंकि उसे डर है कि मैं शराब खरीदने के लिए चुपचाप बाहर निकल जाऊँगा
और कुनलुन और फॉक्स कबीले द्वारा देखा जाऊँगा।
ऐसी पत्नी से
मुझे और कुछ नहीं माँगना है।
नहीं,
मुझे अब उसे खुश करना होगा।
मैं लिंग लॉन्ग को मनाने में कामयाब नहीं हुआ।
आप कैसे हैं?
नहीं,
बेई चेन ने कहा कि
रोंग जियान और लिंग लॉन्ग के एकांत में रहने के कुछ ही समय बाद,
फॉक्स कबीले और कुनलुन को समस्याओं का सामना करना पड़ा।
फैन यू,
हमारे पास ज्यादा समय नहीं बचा है।
आप रोंग जियान के बारे में क्या सोचते हैं?
शादी के बाद वह बहुत ज्यादा बातूनी हो गया,
लेकिन वह दयालु,
नेक
और नेक भी है।
और वह लिंग लांग के प्रति गहराई से समर्पित है।
जैसा कि आप देख सकते हैं,
लिंग लॉन्ग ने
रोंग जियान के लिए फॉक्स कबीले के प्रमुख के रूप में
अपना पद छोड़ दिया । लेकिन वह अचानक कुनलुन का सफाया करने क्यों चली गई?
एक हजार साल पहले ऐसा क्या हुआ
जो उन्हें इस मुकाम तक ले आया, जहां उनमें से एक को मरना होगा?
मैं गलत था.
यह हमेशा ऐसा ही होता है.
तुम्हें मुझसे बहस करनी होगी
और फिर मुझे तुमसे माफी मांगनी होगी।
हां हां।
यह सब मेरी गलती है.
मैं तुम्हें कुछ
बताना चाहता हूं।
यह क्या है?
यह कुनलुन का एक पत्र है।
खोलो इसे।
दरअसल,
अगर कुनलुन वास्तव में हमें एक साथ रहने से रोकना चाहता, तो
उन्होंने हमें
इन तीन वर्षों के दौरान बहुत पहले ही
ढूंढ लिया होता । [मास्टर गंभीर रूप से बीमार हैं और मृत्यु के कगार पर हैं। जल्दी लौटें]
क्या हुआ?
पत्र में कहा गया है
कि मेरे स्वामी गंभीर रूप से बीमार हैं
और अपने जीवन के अंत के करीब हैं।
मुझे कुनलुन वापस जाना है।
चिंता मत करो।
मैं बस अपने स्वामी से मिलने वापस जा रहा हूं।
कुनलुन संप्रदाय के नेता ने आपके साथ एक गुरु और पिता की तरह व्यवहार किया है।
तुम्हें वापस जाना चाहिए.
वैसे,
अभी आप मुझसे क्या
कहना चाहते थे?
जब तुम वापस आओगे तो मैं तुम्हें बताऊंगा।
बस जाओ.
मैं घर पर चीजों का ख्याल रखूंगा.
तीन साल?
यह पहले से ही तीन साल बाद क्यों है?
मैंने अभी भी उस बेई चेन की पिटाई पूरी नहीं की है।
नाराजगी के इस दायरे में
समय बिना किसी तर्क के बदल जाता है।
मुझे आश्चर्य है कि उन तीनों को कहाँ भेजा गया था।
क्या मैं
जीवन भर इस मूर्खतापूर्ण भ्रम में पड़ा रहूंगा
?
वह वापस क्यों आया है?
मालिक।
आप तीन साल से चले गए हैं,
और आखिरकार आप वापस आ गए हैं।
मुझे माफ़ करें।
इन तीन वर्षों के दौरान,
शाश्वत और राक्षस लगातार लड़ते रहे हैं।
[स्वर्ग और पृथ्वी के साथ सामंजस्य में] कुनलुन दो जातियों के बीच की सीमा की रक्षा कर रहा है,
और जिम्मेदारी बहुत बड़ी है।
रोंग जियान,
मेरे पास ज्यादा समय नहीं बचा है,
लेकिन कुनलुन के पास अब इतनी बड़ी जिम्मेदारी उठाने में सक्षम कोई नहीं है।
आप मेरे एकमात्र शिष्य
और कुनलुन के संत हैं।
केवल आप ही
कुनलुन संप्रदाय के नेता का पद प्राप्त कर सकते हैं।
गुरु,
दुनिया के खतरों और बुराई का
सिर्फ एक ही स्रोत नहीं है।
सभी राक्षस दुष्ट नहीं हैं और उन्हें ख़त्म कर दिया जाना चाहिए।
बकवास!
दुनिया में राक्षसों का कहर जारी है.
उन्हें ख़त्म किया जाना चाहिए.
सनातन और राक्षस एक हजार वर्षों से अधिक समय से लड़ रहे हैं।
हताहतों में न केवल राक्षस
बल्कि इटरनल और कुनलुन शिष्य भी शामिल हैं।
दुनिया को खून से लथपथ होने से बचाने के लिए
हम युद्ध क्यों नहीं रोकते
? राक्षसों का उन्मूलन
और लोगों की रक्षा करना कुनलुन का कर्तव्य है।
रोंग जियान,
मत भूलो,
आप कुनलुन के संत हैं।
मैंने कुनलुन को लंबे समय के लिए छोड़ दिया है,
और मैं अब दो जातियों के बीच संघर्ष में शामिल नहीं होना चाहता।
जहां तक संप्रदाय नेता का पद विरासत में मिलने का सवाल है,
मैं आपको केवल निराश कर सकता हूं।
-रोंग जियान! -रोंग जियान!
आप संप्रदाय नेता का पद नहीं लेना चाहते
क्योंकि आप उस फॉक्स कबीले संत को जाने नहीं दे सकते, ठीक है?
यह सच है कि मैं नहीं चाहता कि इटर्नल्स और राक्षसों के बीच कत्लेआम जारी रहे,
लेकिन यह भी सच है कि मैं लिंग लॉन्ग को जाने नहीं दे सकता।
लिंग लांग और मैंने
जीवन भर साथ रहने की कसम खाई।
मैं उस वादे को कभी नहीं तोड़ूंगा
और उसे धोखा नहीं दूंगा।
चूँकि आप जाने नहीं दे सकते,
मैं आपके लिए निर्णय लूँगा।
[स्वर्ग और पृथ्वी के सामंजस्य में]
मास्टर,
आप क्या कर रहे हैं?
शाश्वत और राक्षसों का एक-दूसरे से मृत्यु तक लड़ना तय है।
रोंग जियान,
आप सभी कुनलुन की आशा हैं।
मैं आपको
फॉक्स कबीले राक्षसी के लिए
अपने संप्रदाय
और शाश्वत दौड़ को त्यागने की
अनुमति नहीं दे सकता। कुनलुन की प्रतिष्ठा [स्वर्ग और पृथ्वी के साथ सद्भाव में] और हजार साल की विरासत को
संरक्षित करने के लिए
, मैं अपनी सारी आध्यात्मिक शक्ति आपको स्थानांतरित कर दूंगा
और आपकी सभी यादों को उस राक्षसी के साथ बदल दूंगा।
रोंग जियान,
याद रखें,
आपके माता-पिता और निकटतम रिश्तेदार
सभी फॉक्स कबीले द्वारा मारे गए थे।
तीन साल पहले, यह आप ही थे
जिसने लिंग लॉन्ग को एकांत में जाने के लिए धोखा दिया था,
यह सब
फॉक्स कबीले को उनके सबसे मजबूत उत्तराधिकारी को खोने के लिए किया था। [स्वर्ग और पृथ्वी के साथ सामंजस्य में]
आपने लिंग लांग से कभी प्यार नहीं किया। [स्वर्ग और पृथ्वी के साथ सामंजस्य में]
आपके मन में
उसके प्रति केवल नफरत और जानलेवा इरादा है।
मेरे माता-पिता और निकटतम रिश्तेदार
सभी फॉक्स कबीले द्वारा मारे गए थे।
मैंने लिंग लांग से कभी प्यार नहीं किया।
दानव जाति ख़त्म होने लायक है।
फॉक्स कबीला ख़त्म होने लायक है!
क्या यही
असली कारण है कि रोंग जियान ने फॉक्स कबीले का वध किया?
मुझे जल्दी से फॉक्स कबीले में वापस जाना होगा
और उन्हें सब कुछ बताना होगा।
रुकना!
आप संप्रदाय नेता के कमरे के बाहर जासूसी कर रहे थे।
उसे ले जाओ!
आप क्या कर रहे हो?
मुझे जाने दो!
कदम!
बहन।
मैंने पूरी दोपहर रोंग जियान को नहीं देखा।
कहाँ गया?
वह कुनलुन वापस चला गया।
रोंग जियान अचानक कुनलुन वापस क्यों चला गया?
क्या आप दोनों के बीच झगड़ा हुआ
और वह
गुस्से में आकर कुनलुन वापस चला गया?
बिल्कुल नहीं।
कुनलुन के संप्रदाय नेता गंभीर रूप से बीमार हैं
और उन्हें वापस बुलाया गया।
क्या गलत?
वू,
पिछले तीन वर्षों से
आप मेरे साथ केयरफ्री वैली में एकांत में रह रहे हैं।
मुझे पता है
कि आप और क्यूई एक दूसरे से प्यार करते हैं।
आपने अचानक यह बात क्यों उठायी?
मुझे बस यही लगता है कि क्यूई सौम्य,
दयालु और ईमानदार है।
यदि आप उसे चुनेंगे तो
मुझे आसानी होगी।
आप सदैव एक स्वतंत्र आत्मा रहे हैं, आपको
जादू का अभ्यास करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
अब जब
आपने फॉक्स कबीले को छोड़ दिया है,
तो वापस मत जाएँ।
अब से,
क्यूई के साथ केयरफ्री वैली में रहें
और एक सरल, लापरवाह जोड़े के रूप में रहें।
बहन,
क्या आपके साथ कुछ हो रहा है?
मुझे अचानक ही महसूस हुआ
कि मेरा छोटा वू बड़ा हो गया है।
चलो एक नज़र मारें!
क्या हुआ?
-उठना। -क्या हुआ?
क्या हुआ?
रोंग जियान?
क्या आप केयरफ्री वैली में संत के साथ एकांत में नहीं रह रहे हैं?
आप अचानक फॉक्स कबीले में क्यों घुस आए?
क्या संत को कुछ हो गया?
साधु,
रुको!
क्यों?
क्यों?
इतना सब कुछ होने के बाद भी
क्या तुम्हें समझ नहीं आया?
शुरू से ही,
वह जानबूझकर आपके करीब आया।
आप फॉक्स कबीले की सबसे शक्तिशाली संत हैं।
आपको प्रमुख का पद प्राप्त करना था
और हमारे फॉक्स कबीले को मजबूत करना था,
लेकिन उसने
आपको कबीले से दूर रखते हुए
एकांत में रहने के लिए धोखा दिया
। और जब तुम चले गए, वह जिंगयौ पर्वत पर आया
और हमारा वध कर दिया।
ये सब
कुनलुन की साजिश है!
यह सच नहीं है।
यह सच नहीं है, है ना?
कौन जाल बिछाने में तीन साल का समय लगाएगा,
हजारों दिन और रात एक साथ बिताएगा?
कोई भी ऐसा नहीं करेगा.
अगर मुझे पता होता कि तुम इतने मूर्ख हो, तो
मैं तीन साल के लिए योजना बनाने में इतनी परेशानी नहीं उठाता।
पिछले तीन वर्षों से,
हर पल जब मैंने तुमसे प्यार करने का नाटक किया,
मुझे
पूरी तरह से घृणा महसूस हुई!
लेकिन यह आपके लिए भी धन्यवाद है.
यदि आपने मुझ पर पूरा भरोसा नहीं किया होता, तो
मुझे फॉक्स कबीले के बारे में सब कुछ कैसे पता चलता?
जब मैं पहाड़ पर चढ़ रहा था,
तो ऐसा महसूस हो रहा था जैसे मैं किसी असुरक्षित क्षेत्र में चल रहा हूँ।
मिस लिंग लांग!
हे संत!
भले ही ये तीन साल झूठ थे,
भले ही तुमने मुझसे कभी प्यार नहीं किया,
रोंग जियान,
वे सभी जीवित प्राणी हैं।
आप स्वयं को ऐसा करने के लिए कैसे प्रेरित कर सकते हैं?
वे केवल नीच राक्षसों का एक समूह हैं।
और आप।
तुम वही हो.
वीभत्स
और घृणित.
मैं शाश्वत जाति का संत हूं।
मैं कभी किसी राक्षस से प्यार कैसे कर सकता हूँ?
हास्यास्पद।
हमारे बीच का
अंत होना चाहिए !
मिस लिंग लांग!
हे संत!
♫कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं नशे में हूं या नहीं, मैं बस एक बार लापरवाह होना चाहता हूं♫
♫क्योंकि प्यार रोमांचकारी है♫ मिस लिंग लॉन्ग!
हे संत!
♫यदि आप मेरे दिल को फाड़ देते हैं♫ मैंने लंबे समय से आपकी प्रशंसा की है
और हमेशा यह देखने के लिए कुनलुन आना चाहता था
♫मैं आपको थोड़ा कसकर पकड़ सकता हूं♫ कुनलुन का सेंट रोंग जियान
वास्तव में कैसा दिखता है। ♫यह दर्द धीरे-धीरे कम हो जाएगा♫
♫समय चांदनी को सुखा देता है♫ लेकिन जब तुम्हें पता था कि मैं तुमसे झूठ बोल रहा था, तो
तुम अब भी मेरी मदद क्यों कर रहे हो?
♫जो कुछ बचा है वह घुप्प अंधेरा है♫ मैं आज आपकी दयालुता को
नहीं भूलूंगा ।
यदि भविष्य में कोई अवसर मिले, ♫मैं टुकड़े-टुकड़े करना चाहता हूं♫
मैं इसका बदला चुकाऊंगा।
♫ये आसमान तुम्हारे लिए♫ तुम हमेशा हमारी सालगिरह भूल जाते हो।
किसकी एक वर्ष में सैकड़ों वर्षगाँठ होती है? ♫जीवन भर हर चीज़ की रक्षा करना♫
आपके पास गुप्त धन है।
♫अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने के लिए रसातल को पार करना♫ जब तुम वापस आओगे तो मैं तुम्हें बताऊंगा।
बस जाओ. ♫मैं कल के बारे में सोचे बिना छलांग लगा दूंगा♫
मैं घर की चीजों का ध्यान रखूंगा।
♫यह पल हमेशा के लिए लगता है♫
♫मैंने अपने जीवन में बहुत अधिक समय गंवा दिया है♫
♫मैं तुम्हारे लिए खुद को इस लौ में फेंक दूंगा♫
♫भले ही मैं नष्ट हो जाऊं♫
♫कम से कम मैं अभी भी तुम्हारे चेहरे को चूम सकता हूं♫
♫मेरे ढलते चंद्रमा को जला दो♫
♫जीवन भर के जुनून के बदले में♫ शाश्वत और राक्षसों को यही नियति है एक दूसरे से मौत तक लड़ो।
क्यों?
ये सब कुनलुन की साजिश है!
तुम लोमड़ी राक्षसी!
लंबा!
लंबा!
♫ऐसा कौन सा फूल है जो कभी फल नहीं देगा?♫ लंबा!
लिंग लांग!
लिंग लांग!
♫ऐसा कौन सा फल है जिसमें कभी फूल नहीं दिखता?♫ मुझे क्षमा करें।
मेरा ये मतलब नहीं था.
♫शांति को झेलते हुए, तुम मेरा एक टूटा हुआ टुकड़ा हो♫ हमारा...
बच्चा... ♫मैं तुम्हारे फूलों का फल हूं♫
♫हजारों मील पार करते हुए♫
♫बिदाई का दर्द बना रहता है♫ बच्चा?
बच्चा?
♫ मैं अपने बाकी दिनों में बिना बाती वाला दीपक जलाता हूं♫ कैसा बच्चा?
कौन सा बच्चा? ♫हवा में फूल, पानी में रेत♫
क्या आप नहीं देख सकते
कि वह पहले से ही आपके बच्चे से गर्भवती है?
बच्चों ने कल्पना की ♫किस तरह का पेड़ कभी जड़ नहीं पकड़ता?♫
एक शाश्वत और एक दानव द्वारा
स्वाभाविक रूप से त्रुटिपूर्ण होते हैं और उन्हें पूरा करना कठिन होता है।
♫किस प्रकार की जड़ें कभी पेड़ नहीं बनतीं?♫ उसने बच्चे को पालने के लिए अपनी आध्यात्मिक शक्ति का एक बड़ा हिस्सा खर्च किया है।
अन्यथा,
वह आपकी तलवार के नीचे इतनी आसानी से नहीं मरती! ♫प्यार की जड़ें तोड़ने के लिए, अतीत को देखने और किसी के दिल पर मुहर लगाने के लिए♫
रोंग जियान,
तुमने जो किया है
वह अक्षम्य है! ♫मैं तुम्हारा पथिक हूँ♫
वह मैं ही था।
वह में था। ♫फूल उड़ गए♫
यह मैं ही था
जिसने हमारे बच्चे को मार डाला।
यह मैं ही था जिसने लिंग लॉन्ग को मार डाला। ♫मेरे आँसू बारिश की तरह बह रहे हैं♫
क्यों?
तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया? ♫मेरे दिल का दीपक जलाओ, मोह त्यागो, और दुनिया से पूछो♫
क्यों?
♫विशाल समुद्र पर, आप और मैं♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.