Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:11,160 --> 00:04:12,700
"O Thiruvananthapuram..."
2
00:04:13,260 --> 00:04:14,880
"O Thiruvananthapuram..."
3
00:04:15,940 --> 00:04:18,340
"The land of Lord Padmanabha,"
4
00:04:18,360 --> 00:04:20,500
"which will be loved by anyone"
5
00:04:20,840 --> 00:04:24,540
"O Thiruvananthapuram..."
6
00:04:35,140 --> 00:04:36,110
"The stages where
7
00:04:36,130 --> 00:04:37,350
ghungroos dance"
8
00:04:37,660 --> 00:04:38,580
"The mansions
9
00:04:38,610 --> 00:04:39,700
where horses line up"
10
00:04:42,360 --> 00:04:44,600
"Chenkalchoola, where real
11
00:04:44,630 --> 00:04:46,790
human lives get moulded, is here"
12
00:04:49,530 --> 00:04:50,410
"The royal land where
13
00:04:50,440 --> 00:04:52,010
today’s rulers will sit tomorrow"
14
00:04:52,040 --> 00:04:54,150
"And tomorrow’s rulers are
15
00:04:54,160 --> 00:04:56,370
lying down now in protest"
16
00:04:56,790 --> 00:04:57,850
"This is the headquarters
17
00:04:57,860 --> 00:04:58,660
of the government"
18
00:05:01,040 --> 00:05:03,470
"O Thiruvananthapuram..."
19
00:05:13,620 --> 00:05:14,580
"It's the land
20
00:05:14,600 --> 00:05:16,030
where Ayyankali"
21
00:05:16,040 --> 00:05:18,450
"led the revolution in a cart
22
00:05:20,750 --> 00:05:21,700
"The silence of
23
00:05:21,720 --> 00:05:22,840
the Ammachi Plavu
24
00:05:22,860 --> 00:05:24,120
that rests reminiscing"
25
00:05:24,150 --> 00:05:25,310
"the glorious past"
26
00:05:28,000 --> 00:05:29,940
"The Mannadi temple lawn that"
27
00:05:29,960 --> 00:05:30,890
"remind the rich
28
00:05:30,900 --> 00:05:32,850
memories of the past"
29
00:05:32,870 --> 00:05:34,850
"The land of the proud natives"
30
00:05:34,860 --> 00:05:36,030
"that cut the noses
31
00:05:36,050 --> 00:05:37,120
of the rulers
32
00:05:38,080 --> 00:05:39,910
"The capital of democracy"
33
00:05:40,250 --> 00:05:42,660
"O Thiruvanananthapuram..."
34
00:05:44,830 --> 00:05:47,100
"The land of Lord Padmanabha,"
35
00:05:47,130 --> 00:05:48,320
"which will be
36
00:05:48,350 --> 00:05:49,370
loved by anyone"
37
00:05:59,160 --> 00:06:00,460
"The breeze in
38
00:06:00,490 --> 00:06:01,460
Kayikkara is poetic"
39
00:06:01,470 --> 00:06:02,450
"and is exciting
40
00:06:02,470 --> 00:06:03,790
for Chirayinkeezhu"
41
00:06:04,410 --> 00:06:05,970
"The ecstasy of knowledge in
42
00:06:05,980 --> 00:06:07,020
Aruvikkara and the"
43
00:06:07,030 --> 00:06:08,370
"rhythm of the cavalry"
44
00:06:09,140 --> 00:06:10,900
"As the mud pot that comes to
45
00:06:10,920 --> 00:06:11,990
Pongala, covering"
46
00:06:12,010 --> 00:06:13,540
"Karamana and Pattom"
47
00:06:13,590 --> 00:06:14,510
"Come and have
48
00:06:14,540 --> 00:06:15,640
the sweet boli,"
49
00:06:15,670 --> 00:06:16,610
"without wasting
50
00:06:16,620 --> 00:06:18,390
time here and there"
51
00:06:18,410 --> 00:06:20,120
"Come to have sweet boli"
52
00:06:20,800 --> 00:06:24,820
"O Thiruvananthapuram...."
53
00:06:25,580 --> 00:06:27,990
"The land of Lord Padmanabha,"
54
00:06:28,010 --> 00:06:30,480
"which will be loved by anyone"
55
00:06:30,510 --> 00:06:33,620
"O Thiruvananthapuram..."
56
00:07:33,520 --> 00:07:34,480
Who’s next?
57
00:07:35,320 --> 00:07:37,090
Sreenivasan
58
00:07:42,630 --> 00:07:43,520
Sister...
59
00:07:43,680 --> 00:07:45,010
Are you Sreenivasan?
60
00:07:45,030 --> 00:07:46,040
What is my token number?
61
00:07:46,180 --> 00:07:47,390
How will I know that?
62
00:07:47,470 --> 00:07:48,170
Come when you are
63
00:07:48,200 --> 00:07:49,080
called. You sit there now
64
00:08:03,660 --> 00:08:04,300
Where the hell
65
00:08:04,320 --> 00:08:05,120
has he gone to?
66
00:08:06,370 --> 00:08:07,500
My poem should be there
67
00:08:07,530 --> 00:08:08,890
in the IMA meeting for sure
68
00:08:08,970 --> 00:08:11,140
Sung by Mrs. Jyothi Abhilash
69
00:08:12,420 --> 00:08:14,420
Our hospital will sponsor it
70
00:08:15,000 --> 00:08:15,610
Doctor, it seems
71
00:08:15,620 --> 00:08:16,900
Sreenivasan has already left
72
00:08:16,930 --> 00:08:17,930
Shall I call the next person?
73
00:08:17,990 --> 00:08:19,160
I will call back soon
74
00:08:20,200 --> 00:08:20,830
Sreenivasan sir
75
00:08:20,850 --> 00:08:21,680
shouldn’t have gone
76
00:08:21,700 --> 00:08:22,540
He texted me saying he is
77
00:08:22,570 --> 00:08:23,390
here. Call the
78
00:08:23,410 --> 00:08:24,260
token number again
79
00:08:25,080 --> 00:08:27,440
Was it 3 or 4?
80
00:08:27,580 --> 00:08:28,070
Do I have to tell
81
00:08:28,100 --> 00:08:28,700
you that too?
82
00:08:29,390 --> 00:08:30,760
Token number 4
83
00:08:31,580 --> 00:08:33,700
Token number 4. Sreenivasan
84
00:08:33,790 --> 00:08:35,250
Token number 4. It's me
85
00:08:35,490 --> 00:08:37,830
Sreenivasan?
-Sreenivasa Iyer
86
00:08:38,160 --> 00:08:39,910
What’s this sir? How long have
87
00:08:39,920 --> 00:08:42,210
I been calling you, Sreenivasan!
88
00:08:42,230 --> 00:08:43,590
Sreenivasa Iyer
89
00:08:43,790 --> 00:08:44,820
Whatever it is, your name
90
00:08:44,830 --> 00:08:46,090
is Sreenivasan, right?
91
00:08:46,210 --> 00:08:46,680
The doctor is calling
92
00:08:46,700 --> 00:08:47,660
you. Please go to the room
93
00:08:49,400 --> 00:08:51,590
Everything has been set. Don’t
94
00:08:51,600 --> 00:08:52,980
ruin the song like
95
00:08:53,000 --> 00:08:54,600
you did last time
96
00:08:54,620 --> 00:08:55,750
And don’t say broken English
97
00:08:56,290 --> 00:08:58,580
I have spent Rs.25000 for this
98
00:08:59,450 --> 00:08:59,910
Sir...
99
00:09:00,120 --> 00:09:00,430
(on the phone)
100
00:09:00,450 --> 00:09:00,910
You go and practice
101
00:09:01,330 --> 00:09:02,200
Please sit down
102
00:09:02,450 --> 00:09:03,010
The nurse didn’t
103
00:09:03,030 --> 00:09:03,620
call you, sir?
104
00:09:04,700 --> 00:09:05,650
She was going on
105
00:09:05,660 --> 00:09:07,220
calling Sreenivasan...
106
00:09:07,250 --> 00:09:08,010
How many Sreenivasans
107
00:09:08,030 --> 00:09:09,290
are there in this world?
108
00:09:09,380 --> 00:09:10,650
Film star Sreenivasan...
109
00:09:10,670 --> 00:09:11,930
T P Sreenivasan
110
00:09:12,250 --> 00:09:13,510
Sreenivasa Iyer. I’m the
111
00:09:13,530 --> 00:09:14,280
only one named
112
00:09:14,300 --> 00:09:15,100
so in this town
113
00:09:15,120 --> 00:09:16,310
So she has to call me that
114
00:09:16,700 --> 00:09:17,510
Then token number.
115
00:09:17,520 --> 00:09:18,660
That was called only now
116
00:09:19,670 --> 00:09:21,050
What can I say, Iyer sir?
117
00:09:21,130 --> 00:09:22,020
I know how tough
118
00:09:22,050 --> 00:09:22,950
it is to run this!
119
00:09:23,070 --> 00:09:24,530
Please sit there. Come
120
00:09:28,620 --> 00:09:29,540
What is the problem now?
121
00:09:30,620 --> 00:09:32,870
My right eye is perfect
122
00:09:33,700 --> 00:09:34,620
It’s always right
123
00:09:35,450 --> 00:09:36,160
I can see clearly
124
00:09:36,430 --> 00:09:38,770
The problem is in my left eye
125
00:09:39,370 --> 00:09:40,960
There is some blurriness
126
00:09:41,270 --> 00:09:41,740
Let me see
127
00:09:45,050 --> 00:09:46,260
Iyer sir... There is a
128
00:09:46,430 --> 00:09:48,150
mild start of cataract
129
00:09:49,370 --> 00:09:51,220
That is the
beginning of cataract
130
00:09:52,900 --> 00:09:54,900
Certain things are seen blurred
131
00:09:55,700 --> 00:09:56,330
Especially things
132
00:09:56,450 --> 00:09:57,200
on the left side
133
00:09:58,950 --> 00:10:01,090
A minor cataract surgery...
134
00:10:01,630 --> 00:10:03,340
will be over in 20 minutes
135
00:10:05,910 --> 00:10:06,910
It’s a poem by
136
00:10:06,930 --> 00:10:07,830
Murukan Kattakkada
137
00:10:08,040 --> 00:10:09,020
A ringtone perfect
138
00:10:09,040 --> 00:10:10,040
for this hospital
139
00:10:11,050 --> 00:10:13,030
Sreeni is my nephew...
140
00:10:13,270 --> 00:10:15,190
His wife is Jhansi Rani
141
00:10:15,710 --> 00:10:16,990
Jhansi Rani
142
00:10:20,040 --> 00:10:21,160
Jhansi Rani
143
00:10:24,120 --> 00:10:25,800
She is a college lecturer
144
00:10:26,010 --> 00:10:27,580
Her father is Sankunni Nair
145
00:10:27,660 --> 00:10:28,700
He is a well known
146
00:10:28,710 --> 00:10:30,000
researcher in history
147
00:10:30,320 --> 00:10:31,540
So she was named
148
00:10:31,560 --> 00:10:32,610
Jhansi Rani
149
00:10:33,000 --> 00:10:34,890
And what did she do?
150
00:10:35,480 --> 00:10:36,320
She cut the 'Nair'
151
00:10:36,350 --> 00:10:37,400
tag from the name
152
00:10:37,450 --> 00:10:39,280
How would a horse
153
00:10:39,300 --> 00:10:40,540
without a tail look like?
154
00:10:40,870 --> 00:10:41,670
Madam, can you tell
155
00:10:41,690 --> 00:10:42,410
us your detailed story?
156
00:10:42,620 --> 00:10:44,100
I know what you
157
00:10:44,120 --> 00:10:45,660
are looking for
158
00:10:45,870 --> 00:10:47,160
I am a vlogger too
159
00:10:47,540 --> 00:10:49,550
But this is a private function
160
00:10:49,660 --> 00:10:51,450
Just for those who like
161
00:10:51,470 --> 00:10:53,410
my thoughts and writings
162
00:10:53,910 --> 00:10:55,100
I don’t like any
163
00:10:55,120 --> 00:10:56,470
drama beyond that
164
00:10:56,750 --> 00:10:57,860
That’s all. Please
165
00:10:57,890 --> 00:10:59,270
don’t feel bad
166
00:11:09,950 --> 00:11:10,780
Sasi, this is not
167
00:11:11,030 --> 00:11:12,080
a game of cricket
168
00:11:12,500 --> 00:11:13,010
I told you to
169
00:11:13,030 --> 00:11:13,770
get rid of flies
170
00:11:13,880 --> 00:11:15,260
That’s the only job here
171
00:11:15,580 --> 00:11:16,720
All the flies come
172
00:11:16,740 --> 00:11:18,770
because that bottle is open
173
00:11:18,840 --> 00:11:20,000
Will honey bee come
174
00:11:20,020 --> 00:11:21,860
instead of flies on cow dung?
175
00:11:24,640 --> 00:11:25,470
He has come
176
00:11:26,500 --> 00:11:27,490
When Iyer’s Ambassador
177
00:11:27,510 --> 00:11:28,430
was repaired there
178
00:11:28,440 --> 00:11:29,120
comes Pisharody
179
00:11:29,130 --> 00:11:30,290
with an even older Fiat
180
00:11:31,110 --> 00:11:32,820
Brother.. only this Iyer,
181
00:11:32,850 --> 00:11:35,120
Pisharody and some retired men
182
00:11:35,150 --> 00:11:36,870
use Ambassadors and Fiats
183
00:11:36,890 --> 00:11:38,890
in Thiruvananthapuram still?
184
00:11:38,920 --> 00:11:39,750
Keep quiet. We
185
00:11:40,060 --> 00:11:41,450
survive thanks to them
186
00:11:42,340 --> 00:11:43,690
What’s the use of this?
187
00:11:44,180 --> 00:11:45,570
Sisupalan...
188
00:11:47,540 --> 00:11:48,650
Did you check why my
189
00:11:48,680 --> 00:11:49,790
vehicle’s self-start
190
00:11:49,810 --> 00:11:50,650
doesn’t work?
191
00:11:51,150 --> 00:11:53,180
It’s pretty old, Pisharody sir.
192
00:11:53,210 --> 00:11:54,110
Now the self-start
193
00:11:54,140 --> 00:11:55,630
won’t work much
194
00:11:55,720 --> 00:11:57,140
I am checking
195
00:11:59,540 --> 00:12:00,580
Our food provider!
196
00:12:01,230 --> 00:12:02,320
Hello Iyer sir...
197
00:12:02,750 --> 00:12:04,030
Sisupalan, note this down...
198
00:12:04,210 --> 00:12:04,770
There is nothing
199
00:12:05,060 --> 00:12:06,270
much to write, sir
200
00:12:06,380 --> 00:12:07,390
It’s all by-heart.
201
00:12:07,420 --> 00:12:07,910
You just tell
202
00:12:08,170 --> 00:12:10,090
Suryakanthi face pack
203
00:12:10,380 --> 00:12:11,160
Shall I pack two?
204
00:12:11,190 --> 00:12:12,110
Yes, pack two
205
00:12:12,620 --> 00:12:14,410
Hridanjali Kesh pack
206
00:12:14,700 --> 00:12:15,500
Then
207
00:12:15,980 --> 00:12:17,860
Hridanjali cow ghee 1 litre
208
00:12:18,510 --> 00:12:21,170
Hridanjali’s organic
209
00:12:21,190 --> 00:12:23,450
cow urine has come
210
00:12:23,480 --> 00:12:24,280
Everyone says it
211
00:12:24,300 --> 00:12:25,270
gives the best result
212
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
Shall I pack 2 litres?
213
00:12:27,160 --> 00:12:27,910
Yes, take that too
214
00:12:28,580 --> 00:12:29,330
You have to deliver
215
00:12:29,340 --> 00:12:29,870
it before noon
216
00:12:30,170 --> 00:12:30,720
It has to be given
217
00:12:30,750 --> 00:12:31,620
to others as well
218
00:12:31,650 --> 00:12:33,350
Okay
219
00:12:34,200 --> 00:12:37,330
I’m saved for two weeks!
220
00:12:46,570 --> 00:12:47,740
The steps went
221
00:12:47,770 --> 00:12:48,820
wrong, brother
222
00:12:49,800 --> 00:12:51,540
Whatever dance I play, I
223
00:12:51,570 --> 00:12:53,250
end up doing these steps
224
00:12:53,760 --> 00:12:54,720
You got the dance shots?
225
00:12:54,880 --> 00:12:55,670
Got it all, brother
226
00:12:55,820 --> 00:12:56,680
That’s all I want. I
227
00:12:56,710 --> 00:12:57,540
just want to be viral
228
00:12:58,480 --> 00:12:59,150
Save it
229
00:12:59,590 --> 00:13:01,550
Ohh...
-Why are you running?
230
00:13:01,580 --> 00:13:02,290
What happened to him?
231
00:13:02,310 --> 00:13:04,260
Sahadevan, how many times
232
00:13:04,280 --> 00:13:05,390
have I told you to
233
00:13:05,410 --> 00:13:06,660
reduce your sound?
234
00:13:07,000 --> 00:13:07,670
Damn your
235
00:13:07,690 --> 00:13:08,780
song and dance
236
00:13:08,870 --> 00:13:09,230
Not song and
237
00:13:09,240 --> 00:13:10,250
dance, sir. It's reels
238
00:13:10,540 --> 00:13:11,790
Yes, reels
239
00:13:12,500 --> 00:13:13,400
Where is Pavithra?
240
00:13:13,450 --> 00:13:13,950
Hasn’t come yet
241
00:13:14,500 --> 00:13:15,380
The queue of those who came
242
00:13:15,400 --> 00:13:16,070
searching for her is
243
00:13:16,080 --> 00:13:16,990
getting longer there
244
00:13:17,120 --> 00:13:17,900
In today’s world,
245
00:13:17,920 --> 00:13:18,560
it is servants
246
00:13:18,580 --> 00:13:19,230
who are the
247
00:13:19,250 --> 00:13:20,010
most in demand
248
00:13:20,050 --> 00:13:21,470
Don’t say like that
249
00:13:21,500 --> 00:13:23,200
Home helpers... say like that
250
00:13:23,230 --> 00:13:25,330
They have an organisation too?
251
00:13:25,540 --> 00:13:26,530
Do you have plans
252
00:13:26,560 --> 00:13:27,710
to start one?
253
00:13:28,700 --> 00:13:30,800
Our first lady has come
254
00:13:30,910 --> 00:13:33,060
to take her away first
255
00:13:36,490 --> 00:13:38,680
All has come. In a line!
256
00:13:39,430 --> 00:13:41,040
It's a big set up.
257
00:13:41,940 --> 00:13:43,070
Will you take her?
258
00:13:52,130 --> 00:13:54,050
Oh, Pavithra has come
259
00:13:54,080 --> 00:13:55,750
All are here...
-Yes
260
00:13:55,860 --> 00:13:57,180
I am not late, right?
261
00:13:57,200 --> 00:13:58,270
Not at all
262
00:13:58,290 --> 00:13:59,650
You know why? I
263
00:13:59,670 --> 00:14:00,790
am very punctual
264
00:14:01,030 --> 00:14:01,950
Yes (in chorus)
265
00:14:02,580 --> 00:14:04,400
Today is Monday, right? I’ve to
266
00:14:04,420 --> 00:14:05,470
be at Thankam’s
267
00:14:05,490 --> 00:14:06,380
house till 11.30
268
00:14:06,430 --> 00:14:07,470
But I have to go
269
00:14:07,500 --> 00:14:08,420
to President's
270
00:14:08,440 --> 00:14:09,720
house for half an hour
271
00:14:09,750 --> 00:14:10,980
Ohh… How can that happen?
272
00:14:11,000 --> 00:14:11,760
When will you
273
00:14:11,780 --> 00:14:12,510
come to our houses?
274
00:14:12,540 --> 00:14:13,680
You will have to adjust
275
00:14:13,700 --> 00:14:14,930
No, that is not possible
276
00:14:14,950 --> 00:14:16,110
Why you don’t waste your
277
00:14:16,120 --> 00:14:16,940
time standing
278
00:14:16,960 --> 00:14:17,680
here and do some
279
00:14:17,700 --> 00:14:19,060
work in the kitchen instead?
280
00:14:19,070 --> 00:14:19,990
Then my work
281
00:14:20,010 --> 00:14:20,970
would be easier
282
00:14:21,040 --> 00:14:22,160
This is called 'demand'
283
00:14:23,480 --> 00:14:24,280
If I had a photo
284
00:14:24,300 --> 00:14:25,020
of hers, it could
285
00:14:25,030 --> 00:14:26,160
have been used to worship her
286
00:14:27,810 --> 00:14:28,950
Sahadevan…
-Yes madam
287
00:14:29,470 --> 00:14:30,220
What’s it madam?
288
00:14:30,660 --> 00:14:32,500
Give this key and Jimmy
289
00:14:33,160 --> 00:14:35,180
when my husband returns
290
00:14:42,140 --> 00:14:43,420
Who’s this idiot?
291
00:14:43,660 --> 00:14:44,120
He is heading
292
00:14:44,150 --> 00:14:44,980
straight, just like that!
293
00:14:45,850 --> 00:14:46,390
What do you want?
294
00:14:46,790 --> 00:14:47,840
Well, Sreenivasa
295
00:14:48,190 --> 00:14:49,760
Iyer sir of 12 B...?
296
00:14:49,950 --> 00:14:51,190
Sreenivasa Iyer of
297
00:14:51,300 --> 00:14:52,390
12 B will be in 3 B?
298
00:14:52,620 --> 00:14:53,180
Go and search on
299
00:14:53,200 --> 00:14:53,740
the 12th floor.
300
00:14:53,780 --> 00:14:54,980
Keep your bike
301
00:14:55,000 --> 00:14:55,780
somewhere there
302
00:14:56,180 --> 00:14:57,900
Security sir is with a dog?
303
00:14:58,210 --> 00:14:59,260
If you say nonsense, I
304
00:14:59,460 --> 00:15:00,580
will make the dog bite you
305
00:15:02,930 --> 00:15:04,100
Country fellow!
306
00:15:04,500 --> 00:15:07,200
Jimmy, spare him
307
00:15:16,650 --> 00:15:19,480
It is said Malayalis are superb
308
00:15:20,140 --> 00:15:21,420
First in literacy
309
00:15:21,750 --> 00:15:22,350
Intelligence level
310
00:15:22,360 --> 00:15:22,910
is high as well
311
00:15:23,110 --> 00:15:24,620
Arrogance is there as well
312
00:15:25,040 --> 00:15:26,060
But Malayalis get
313
00:15:26,560 --> 00:15:28,740
fooled so easily
314
00:15:29,500 --> 00:15:31,210
Even after all the scams,
315
00:15:31,710 --> 00:15:34,320
we can’t stop giving
316
00:15:34,750 --> 00:15:35,890
our earnings to shady
317
00:15:35,910 --> 00:15:38,350
businesses for easy profits
318
00:15:40,140 --> 00:15:41,160
I am ready for a
319
00:15:41,180 --> 00:15:42,990
debate on this topic
320
00:15:43,450 --> 00:15:44,400
But while discussing
321
00:15:44,410 --> 00:15:45,800
things, they should be told
322
00:15:45,810 --> 00:15:46,910
not to divert attention
323
00:15:47,160 --> 00:15:48,360
by enhancing the volume
324
00:15:58,960 --> 00:16:00,000
I am signing off.
325
00:16:00,020 --> 00:16:00,920
Will catch you later
326
00:16:03,670 --> 00:16:05,170
Good morning sir.
-Good morning
327
00:16:05,700 --> 00:16:06,200
Who are you?
328
00:16:07,410 --> 00:16:08,370
I came with things
329
00:16:08,780 --> 00:16:10,050
sent by Sisupalan
330
00:16:10,250 --> 00:16:11,290
Isn't it Hridanjali?
331
00:16:11,380 --> 00:16:11,840
Yeah
332
00:16:11,960 --> 00:16:13,440
Come inside
-Okay
333
00:16:13,920 --> 00:16:14,500
Keep it here
334
00:16:15,000 --> 00:16:15,910
Here or here?
335
00:16:16,580 --> 00:16:17,160
Here
336
00:16:17,450 --> 00:16:17,950
Here?
337
00:16:18,550 --> 00:16:19,180
Keep it here
338
00:16:20,010 --> 00:16:20,590
What’s this?
339
00:16:21,000 --> 00:16:22,200
These are Hridanjali products
340
00:16:22,540 --> 00:16:23,870
This is a new set up
341
00:16:26,700 --> 00:16:27,540
Everything is there, right?
342
00:16:28,120 --> 00:16:29,080
I don’t know
343
00:16:29,400 --> 00:16:30,820
I just did a help
344
00:16:31,330 --> 00:16:33,120
I am not working there
345
00:16:35,120 --> 00:16:35,790
One
346
00:16:37,120 --> 00:16:37,700
Two
347
00:16:38,070 --> 00:16:39,770
Sisupalan said you have
348
00:16:39,790 --> 00:16:41,570
remitted the cash in advance
349
00:16:41,600 --> 00:16:43,200
Don’t go. Wait
350
00:16:50,500 --> 00:16:51,640
Excuse me, ma'am
351
00:16:52,350 --> 00:16:53,920
Washing machine?
352
00:16:54,580 --> 00:16:55,540
You want to repair?
353
00:16:57,500 --> 00:16:58,040
Please come
354
00:16:58,160 --> 00:16:58,970
I will manage
355
00:17:02,240 --> 00:17:03,010
Hello… you know
356
00:17:03,560 --> 00:17:04,930
anything about this?
357
00:17:07,510 --> 00:17:08,560
This is an old piece?
358
00:17:08,680 --> 00:17:09,540
Yes, old piece
359
00:17:13,120 --> 00:17:13,980
See
360
00:17:15,910 --> 00:17:17,250
If it disturbs you
361
00:17:17,470 --> 00:17:19,000
much, just give a kick
362
00:17:20,580 --> 00:17:21,240
Okay?
363
00:17:24,520 --> 00:17:25,860
Sreeniyetta, please come
364
00:17:26,250 --> 00:17:29,060
He repaired our washing
365
00:17:29,080 --> 00:17:31,540
machine with a kick
366
00:17:31,560 --> 00:17:32,630
If it goes wrong
367
00:17:32,650 --> 00:17:34,010
again, I will call you
368
00:17:34,170 --> 00:17:35,760
Anytime, call me
369
00:17:35,790 --> 00:17:37,350
Okay, what’s your name?
-Sharaf
370
00:17:37,700 --> 00:17:38,290
Sharafudheen
371
00:17:39,910 --> 00:17:41,460
Sreeniyetta, give it to him…
372
00:17:41,530 --> 00:17:42,970
Say thanks to Sisupalan
373
00:17:43,000 --> 00:17:44,700
You are not giving....????
374
00:17:46,950 --> 00:17:47,500
Just call me.
375
00:17:47,510 --> 00:17:48,580
Alright. Will call you
376
00:17:52,950 --> 00:17:53,770
When some makes their
377
00:17:53,780 --> 00:17:54,950
entry, history moves aside...
378
00:17:55,540 --> 00:17:56,570
You will feel it’s an ad line
379
00:17:56,590 --> 00:17:57,440
when you hear
380
00:17:57,460 --> 00:17:57,880
it. But it is not
381
00:17:58,240 --> 00:17:59,630
History is bit
382
00:17:59,660 --> 00:18:01,180
just "his" story...
383
00:18:01,410 --> 00:18:02,380
It is "her" story as well
384
00:18:02,410 --> 00:18:03,440
There is a value for it now
385
00:18:03,860 --> 00:18:05,790
The Malayali woman who took
386
00:18:05,850 --> 00:18:08,460
part in India’s freedom struggle
387
00:18:08,950 --> 00:18:10,320
Before history started getting
388
00:18:10,340 --> 00:18:11,600
corrected? Or after that?
389
00:18:11,620 --> 00:18:12,580
(All laughing)
390
00:18:12,700 --> 00:18:13,720
For the time being you
391
00:18:13,750 --> 00:18:14,460
shall not correct
392
00:18:14,490 --> 00:18:15,150
history. You
393
00:18:15,160 --> 00:18:16,340
answer the question without
394
00:18:16,350 --> 00:18:17,540
skipping from my question
395
00:18:17,860 --> 00:18:18,990
Accamma Cherian?
396
00:18:19,410 --> 00:18:20,540
It’s not Accamma Cherian
397
00:18:20,780 --> 00:18:21,580
Who’s that?
398
00:18:22,020 --> 00:18:22,980
A woman who was born
399
00:18:23,010 --> 00:18:23,830
in Thiruvananthapuram,
400
00:18:23,850 --> 00:18:25,330
grew up here and became
401
00:18:25,350 --> 00:18:26,370
a Parliament member
402
00:18:26,950 --> 00:18:27,790
Captain Lakshmi?
403
00:18:29,280 --> 00:18:30,620
It’s not Captain Lakshmi
404
00:18:31,080 --> 00:18:32,370
Dr. Annie Mascarene
405
00:18:32,810 --> 00:18:34,290
Teacher...
-Yes
406
00:18:34,660 --> 00:18:35,960
It’s time to go.
407
00:18:36,150 --> 00:18:37,420
Okay, we will go
408
00:18:39,550 --> 00:18:40,860
Hello… how many likes
409
00:18:40,960 --> 00:18:42,200
did you get for that?
410
00:18:43,370 --> 00:18:44,480
It may be a lie. But
411
00:18:44,500 --> 00:18:45,450
share it maximum
412
00:18:45,950 --> 00:18:48,080
Okay Okay
413
00:18:49,970 --> 00:18:51,850
Why are you so late?
414
00:18:52,870 --> 00:18:54,700
I am tired of this costume
415
00:18:54,830 --> 00:18:56,430
With this set saree, I have
416
00:18:56,630 --> 00:18:57,510
become a comedy
417
00:18:57,540 --> 00:18:58,910
piece in front of all
418
00:18:59,290 --> 00:19:01,160
I am a teacher.
419
00:19:01,440 --> 00:19:03,580
So? This dress is part of
420
00:19:03,600 --> 00:19:05,450
our culture. It’s a big deal
421
00:19:06,410 --> 00:19:07,890
It’s not for everyone
422
00:19:07,910 --> 00:19:09,290
to look “high class“
423
00:19:11,910 --> 00:19:12,890
We have to go fast
424
00:19:12,900 --> 00:19:14,190
for the evening meeting
425
00:19:20,350 --> 00:19:21,100
What’s the news
426
00:19:21,240 --> 00:19:23,080
about your son Rahul?
427
00:19:23,220 --> 00:19:24,350
His life is like
428
00:19:24,370 --> 00:19:25,350
a mega serial
429
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
It’s unending
430
00:19:28,740 --> 00:19:29,270
When it comes
431
00:19:29,300 --> 00:19:29,970
to money matters
432
00:19:30,950 --> 00:19:31,680
Every day there
433
00:19:31,700 --> 00:19:32,610
is a new demand
434
00:19:34,090 --> 00:19:35,480
Some I know is the tricks
435
00:19:35,510 --> 00:19:36,970
synonymous with his age
436
00:19:37,500 --> 00:19:38,290
But the phrase
437
00:19:38,320 --> 00:19:39,000
there are no fools
438
00:19:39,010 --> 00:19:39,770
among pattars
439
00:19:39,790 --> 00:19:40,990
(brahmins) is 100 % wrong
440
00:19:41,410 --> 00:19:42,560
He is a making a fool of
441
00:19:42,570 --> 00:19:43,470
Sreeniyettan but he
442
00:19:43,480 --> 00:19:44,730
never realises that
443
00:19:46,220 --> 00:19:47,530
If moms are employed,
444
00:19:47,550 --> 00:19:49,190
sons tend to be like this
445
00:19:58,080 --> 00:19:59,000
Ayyo!
446
00:19:59,610 --> 00:20:00,690
It’s the boy’s call
447
00:20:01,250 --> 00:20:02,520
You will live for long, son.
448
00:20:02,680 --> 00:20:03,560
We were just
449
00:20:03,590 --> 00:20:04,270
talking about you
450
00:20:05,150 --> 00:20:06,050
Mom, what about the
451
00:20:06,080 --> 00:20:07,010
thing that I told you?
452
00:20:07,040 --> 00:20:08,410
No chance, my sweetheart
453
00:20:08,610 --> 00:20:09,300
It’s a real bad
454
00:20:09,330 --> 00:20:10,140
scene here, mom
455
00:20:10,170 --> 00:20:10,690
I had told you that
456
00:20:10,700 --> 00:20:11,400
this month’s quota
457
00:20:11,410 --> 00:20:11,990
is over, when you
458
00:20:12,010 --> 00:20:12,910
called me last time
459
00:20:13,160 --> 00:20:14,090
When I am saying something
460
00:20:14,100 --> 00:20:15,460
serious, don't crack comedy
461
00:20:15,480 --> 00:20:16,660
I didn’t say anything
462
00:20:16,690 --> 00:20:17,540
funny, my dear
463
00:20:17,780 --> 00:20:18,890
You have nothing with you?
464
00:20:18,910 --> 00:20:20,210
I have nothing left
465
00:20:20,290 --> 00:20:21,910
All empty?
-All empty
466
00:20:24,840 --> 00:20:25,870
You finish the dealings
467
00:20:25,890 --> 00:20:26,950
there and come back home
468
00:20:27,480 --> 00:20:28,350
We will spend the
469
00:20:28,380 --> 00:20:29,580
rest of our lives here
470
00:20:30,000 --> 00:20:30,750
Oh Okay
471
00:20:31,910 --> 00:20:33,310
The moment he hears there
472
00:20:33,320 --> 00:20:34,400
is no money, he
473
00:20:34,420 --> 00:20:35,710
will cut the call
474
00:20:35,950 --> 00:20:36,990
What is the problem, sir?
475
00:20:38,890 --> 00:20:40,390
You have 50 lakhs to spare?
476
00:20:41,750 --> 00:20:42,930
No?
-No sir
477
00:20:43,130 --> 00:20:44,380
Then leave me alone
478
00:20:46,240 --> 00:20:47,740
He is insisting
479
00:20:47,760 --> 00:20:48,740
on going to Dubai
480
00:20:49,580 --> 00:20:50,630
There is some opening that
481
00:20:50,650 --> 00:20:51,840
he has set his eyes in Dubai
482
00:20:51,920 --> 00:20:53,090
Isn’t that good?
483
00:20:53,290 --> 00:20:55,550
Do you think Sreeniyettan
484
00:20:55,560 --> 00:20:57,340
will agree to it?
485
00:20:57,470 --> 00:20:58,040
The next big
486
00:20:58,060 --> 00:20:58,530
fight is going to be
487
00:20:58,560 --> 00:20:58,990
that. My head is
488
00:20:59,000 --> 00:20:59,740
going to roll for sure
489
00:21:00,290 --> 00:21:01,330
He doesn’t like the
490
00:21:01,360 --> 00:21:02,810
son going anywhere far
491
00:21:03,100 --> 00:21:04,870
First it’s Dubai. Next,
492
00:21:04,890 --> 00:21:06,290
his possessiveness
493
00:21:06,870 --> 00:21:08,580
It’s the same for most fathers
494
00:21:09,390 --> 00:21:10,340
They are possessive
495
00:21:10,370 --> 00:21:11,510
about their boys
496
00:21:11,540 --> 00:21:13,250
They won’t show it outside
497
00:21:14,120 --> 00:21:15,110
What can I do? Let
498
00:21:15,130 --> 00:21:16,410
them start their fight
499
00:21:24,230 --> 00:21:26,230
I will send it as a parcel
500
00:21:27,020 --> 00:21:28,040
The same job
501
00:21:28,070 --> 00:21:29,060
everyday, same
502
00:21:29,150 --> 00:21:30,250
food... You
503
00:21:30,460 --> 00:21:31,710
don’t feel bored?
504
00:21:31,870 --> 00:21:32,910
Don’t hesitate
505
00:21:33,260 --> 00:21:34,970
Come to Saleena’s Cafe
506
00:21:35,000 --> 00:21:36,660
My favourite Al fahm
507
00:21:37,110 --> 00:21:37,760
Have it... Your
508
00:21:37,780 --> 00:21:38,430
boredom will be
509
00:21:38,450 --> 00:21:39,130
over and the
510
00:21:39,150 --> 00:21:40,140
stomach will be full
511
00:21:40,370 --> 00:21:41,000
Okay?
512
00:21:41,700 --> 00:21:42,500
Cut cut
513
00:21:42,600 --> 00:21:44,060
Enough?
514
00:21:44,270 --> 00:21:44,800
Not that it’s
515
00:21:44,830 --> 00:21:45,290
enough. People
516
00:21:45,320 --> 00:21:45,950
will start ogling at my food
517
00:21:46,480 --> 00:21:47,520
Saleena, is it okay
518
00:21:47,630 --> 00:21:49,490
giving regular ads?
519
00:21:49,530 --> 00:21:50,020
You need to experiment
520
00:21:50,030 --> 00:21:51,050
something new
521
00:21:51,170 --> 00:21:52,600
I am experimenting.
522
00:21:52,630 --> 00:21:54,140
Everyday a new dish
523
00:21:55,200 --> 00:21:55,850
I am the rat
524
00:21:55,870 --> 00:21:56,580
at the food lab
525
00:21:56,910 --> 00:21:57,680
Why so? Why can’t
526
00:21:57,700 --> 00:21:58,800
you start one?
527
00:21:59,000 --> 00:22:00,710
I want to start. But I don’t
528
00:22:00,720 --> 00:22:02,580
have the subscribers...
529
00:22:02,950 --> 00:22:03,750
Subscribers
530
00:22:04,790 --> 00:22:05,380
I don’t get them.
531
00:22:05,390 --> 00:22:06,040
Then it’s tough
532
00:22:06,960 --> 00:22:07,730
We were about to
533
00:22:07,750 --> 00:22:08,330
go. It was then
534
00:22:08,360 --> 00:22:08,810
Saleena called
535
00:22:08,820 --> 00:22:09,580
saying you are coming
536
00:22:09,790 --> 00:22:10,410
Go where?
537
00:22:10,700 --> 00:22:11,750
The secretary told there
538
00:22:11,760 --> 00:22:12,910
is a meeting at your flat
539
00:22:13,500 --> 00:22:14,170
Meeting? I wasn’t
540
00:22:14,350 --> 00:22:15,530
told about it
541
00:22:15,950 --> 00:22:16,680
Maybe it has already
542
00:22:16,700 --> 00:22:17,660
been conveyed to Iyer sir
543
00:22:18,060 --> 00:22:19,470
That’s not enough
544
00:22:24,050 --> 00:22:25,260
By the way, wee need
545
00:22:25,340 --> 00:22:27,630
to develop a food culture
546
00:22:27,850 --> 00:22:28,440
Mm
547
00:22:29,040 --> 00:22:30,190
Our culture itself
548
00:22:30,200 --> 00:22:31,370
is getting ruined
549
00:22:31,750 --> 00:22:32,780
Our food habits,
550
00:22:32,800 --> 00:22:34,420
dressing style...everything
551
00:22:35,470 --> 00:22:37,430
As a soldier...
552
00:22:38,270 --> 00:22:39,270
I support it
553
00:22:40,080 --> 00:22:41,420
The new generation...
554
00:22:41,660 --> 00:22:42,690
…is eating things like
555
00:22:42,700 --> 00:22:44,300
Manthi (an Arabic dish) a lot
556
00:22:44,330 --> 00:22:44,910
Exactly
557
00:22:45,120 --> 00:22:45,840
Our traditional
558
00:22:45,860 --> 00:22:46,990
food, Kappa (tapioca)
559
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
and chammanthi
560
00:22:48,120 --> 00:22:49,120
(chutney) is forgotten now!
561
00:22:49,410 --> 00:22:50,290
Isn’t it true, sweetheart?
562
00:22:50,700 --> 00:22:51,690
Kappa (tapioca) causes gas, sir
563
00:22:51,900 --> 00:22:52,920
If kappa causes gas,
564
00:22:52,940 --> 00:22:53,970
we can have potato
565
00:22:54,060 --> 00:22:55,340
It’s even worse
566
00:22:55,500 --> 00:22:56,910
Why is Iyer sir not talking?
567
00:22:57,080 --> 00:22:58,570
It’s a good thing to bring
568
00:22:58,870 --> 00:23:01,220
in a food culture at our flat
569
00:23:01,250 --> 00:23:02,830
It’s not a great thing
570
00:23:03,200 --> 00:23:04,120
For now, keep your
571
00:23:04,140 --> 00:23:05,120
food culture aside
572
00:23:05,660 --> 00:23:06,410
There is freedom
573
00:23:06,420 --> 00:23:07,370
to eat for everyone
574
00:23:08,370 --> 00:23:09,230
Do I have to get
575
00:23:09,240 --> 00:23:10,540
your permission to eat
576
00:23:10,550 --> 00:23:11,520
fried chicken from
577
00:23:11,710 --> 00:23:12,960
Shameer’s restaurant?
578
00:23:12,980 --> 00:23:13,620
Or I can only eat
579
00:23:13,650 --> 00:23:14,330
going there only?
580
00:23:14,620 --> 00:23:16,000
It’s better to give an
581
00:23:16,010 --> 00:23:17,210
awareness message
582
00:23:17,230 --> 00:23:18,170
to eat only non
583
00:23:18,180 --> 00:23:19,900
toxic and clean food
584
00:23:19,920 --> 00:23:20,420
How about that?
585
00:23:20,660 --> 00:23:22,160
(All in chorus) That’s true
586
00:23:22,950 --> 00:23:23,750
What is the next
587
00:23:23,760 --> 00:23:24,940
thing in the agenda?
588
00:23:25,300 --> 00:23:25,950
Garden
589
00:23:26,280 --> 00:23:27,230
Let that be taken up later
590
00:23:28,120 --> 00:23:30,130
It’s very important to start
591
00:23:30,140 --> 00:23:32,160
a women's wing in this flat
592
00:23:33,330 --> 00:23:34,160
I have decided
593
00:23:34,170 --> 00:23:35,590
to go ahead with it
594
00:23:35,830 --> 00:23:37,480
What is your opinion on this?
595
00:23:37,870 --> 00:23:40,370
It’s a good decision
596
00:23:40,570 --> 00:23:41,830
Then Prof. Jhansi Madam
597
00:23:41,850 --> 00:23:43,180
will be our President
598
00:23:43,210 --> 00:23:44,500
That’s right
599
00:23:45,710 --> 00:23:47,590
I swear.... Err...
600
00:23:48,580 --> 00:23:49,300
We will decide
601
00:23:49,330 --> 00:23:50,060
on women’s wing
602
00:23:50,210 --> 00:23:50,750
later. Discuss
603
00:23:50,780 --> 00:23:51,540
about garden now
604
00:23:51,970 --> 00:23:53,180
Garden? What’s that?
605
00:23:53,500 --> 00:23:54,850
There’s some vacant space
606
00:23:55,000 --> 00:23:55,880
behind our flat,
607
00:23:55,910 --> 00:23:57,140
where the kid’s play
608
00:23:57,250 --> 00:23:58,140
We have to build a beautiful
609
00:23:58,160 --> 00:23:59,010
garden there
610
00:23:59,380 --> 00:23:59,900
and name it
611
00:24:00,270 --> 00:24:01,610
My dear Secretary... Garden
612
00:24:01,640 --> 00:24:02,580
and farming all
613
00:24:02,600 --> 00:24:03,470
are really good
614
00:24:03,500 --> 00:24:04,160
But...
615
00:24:04,470 --> 00:24:06,370
Do you know how difficult it
616
00:24:06,410 --> 00:24:07,020
is to get the
617
00:24:07,040 --> 00:24:07,580
kids living in our
618
00:24:07,610 --> 00:24:08,440
apartments, to
619
00:24:08,470 --> 00:24:09,170
come out of their
620
00:24:09,190 --> 00:24:10,220
laptops, mobile
621
00:24:10,240 --> 00:24:11,110
phones and computers?
622
00:24:11,330 --> 00:24:12,330
In between they
623
00:24:12,340 --> 00:24:14,140
get little time to play
624
00:24:14,200 --> 00:24:16,080
Some physical exercise
625
00:24:16,250 --> 00:24:16,920
Are you trying to
626
00:24:16,930 --> 00:24:17,730
stop that as well?
627
00:24:18,000 --> 00:24:19,080
That is true
628
00:24:19,100 --> 00:24:19,850
So forget about
629
00:24:19,870 --> 00:24:20,690
the garden
630
00:24:21,290 --> 00:24:21,790
That’s good. Or
631
00:24:21,810 --> 00:24:22,680
my back would
632
00:24:22,700 --> 00:24:23,220
have been hurt
633
00:24:23,250 --> 00:24:24,100
carrying water
634
00:24:24,700 --> 00:24:25,370
You came?
635
00:24:25,860 --> 00:24:27,930
Jimmy hasn’t come yet
636
00:24:28,130 --> 00:24:29,100
Here’s sir and the keys.
637
00:24:29,120 --> 00:24:29,700
What?
638
00:24:29,720 --> 00:24:30,590
I mean, sir hasn’t come.
639
00:24:30,660 --> 00:24:31,520
Here’s Jimmy
640
00:24:31,550 --> 00:24:32,350
and the keys
641
00:24:32,370 --> 00:24:33,150
We have found a
642
00:24:33,160 --> 00:24:34,370
good name for the park
643
00:24:34,540 --> 00:24:36,690
Chhatrapati Shivaji
National Park
644
00:24:36,720 --> 00:24:37,660
National Park?
645
00:24:37,740 --> 00:24:38,700
There is nothing without
646
00:24:38,720 --> 00:24:40,200
adding National, isn’t it?
647
00:24:40,350 --> 00:24:41,780
Everyone likes the
648
00:24:41,840 --> 00:24:42,660
name. Let them decide
649
00:24:42,990 --> 00:24:44,030
What is your problem?
650
00:24:44,090 --> 00:24:44,760
You need to argue
651
00:24:44,790 --> 00:24:45,520
about everything?
652
00:24:45,540 --> 00:24:46,870
Professor Jhansi Rani...
653
00:24:46,950 --> 00:24:48,690
Aren’t you a history teacher?
654
00:24:49,250 --> 00:24:50,360
What is the problem
655
00:24:50,370 --> 00:24:51,100
in having a park
656
00:24:51,130 --> 00:24:52,370
here named after
657
00:24:52,400 --> 00:24:53,700
the legend, Shivaji?
658
00:24:54,140 --> 00:24:55,850
Nationalist Shivaji
659
00:24:56,140 --> 00:24:57,370
is a hero who had
660
00:24:57,380 --> 00:24:58,230
chopped the wretched
661
00:24:58,480 --> 00:25:01,090
Aurangzeb in to pieces
662
00:25:01,240 --> 00:25:01,980
Lack of knowledge
663
00:25:02,000 --> 00:25:02,700
is not a crime
664
00:25:03,110 --> 00:25:04,700
There is no law to punish
665
00:25:04,720 --> 00:25:06,510
anyone who speaks stupidity
666
00:25:06,530 --> 00:25:07,460
You find someone
667
00:25:07,490 --> 00:25:08,320
else to swallow
668
00:25:08,350 --> 00:25:09,420
all the stupidity
669
00:25:09,590 --> 00:25:10,810
that you are saying
670
00:25:11,160 --> 00:25:12,160
Understood?
671
00:25:12,450 --> 00:25:14,000
Chhatrapati Shivaji
672
00:25:14,020 --> 00:25:15,660
passed away in 1680
673
00:25:16,250 --> 00:25:18,290
Aurangzeb passed
674
00:25:18,310 --> 00:25:20,300
away however in 1707
675
00:25:20,950 --> 00:25:22,150
So you better don't take
676
00:25:22,180 --> 00:25:23,500
history lessons to me, lawyer
677
00:25:23,580 --> 00:25:24,540
Don't throw the
678
00:25:24,570 --> 00:25:25,390
garbage that you
679
00:25:25,400 --> 00:25:26,420
get from 'Whatsapp
680
00:25:26,430 --> 00:25:27,630
University' here
681
00:25:27,880 --> 00:25:28,380
It will stink
682
00:25:28,750 --> 00:25:29,500
It will stink for sure
683
00:25:29,820 --> 00:25:30,540
It will stink
684
00:25:30,790 --> 00:25:31,800
We will have to carry
685
00:25:31,820 --> 00:25:32,950
that too in the end
686
00:25:34,030 --> 00:25:34,850
In which school is the
687
00:25:34,880 --> 00:25:35,750
lawyer’s wife working?
688
00:25:36,620 --> 00:25:38,700
Al Ameen Public School!
- Ahh
689
00:25:53,190 --> 00:25:54,190
Have tea
690
00:25:54,730 --> 00:25:55,590
This one
691
00:26:02,000 --> 00:26:03,870
Here is Hridanjali
692
00:26:07,210 --> 00:26:08,620
My grandpa was a
693
00:26:08,640 --> 00:26:10,440
manager in the palace
694
00:26:11,320 --> 00:26:12,060
People were too
695
00:26:12,080 --> 00:26:13,200
much in awe of him
696
00:26:15,540 --> 00:26:16,770
At least in the next life I
697
00:26:16,780 --> 00:26:17,470
want to be born
698
00:26:17,500 --> 00:26:18,280
as a Brahmin
699
00:26:21,570 --> 00:26:22,580
Sreeni, that
700
00:26:22,690 --> 00:26:23,610
powder is not there?
701
00:26:24,090 --> 00:26:24,720
Which one?
702
00:26:25,200 --> 00:26:26,230
Cow dung mixture
703
00:26:26,390 --> 00:26:27,670
If we use it after shower
704
00:26:27,690 --> 00:26:29,020
we won’t catch a cold
705
00:26:30,120 --> 00:26:30,760
It could have
706
00:26:30,780 --> 00:26:31,560
been out of stock
707
00:26:31,790 --> 00:26:32,500
Buy it when the
708
00:26:32,520 --> 00:26:33,250
stock arrives.
709
00:26:33,270 --> 00:26:33,830
For sure
710
00:26:36,850 --> 00:26:38,150
The Hridanjali products are
711
00:26:38,170 --> 00:26:38,800
all giving good
712
00:26:38,820 --> 00:26:39,880
results, right?
713
00:26:39,910 --> 00:26:41,060
Of course
714
00:26:43,410 --> 00:26:44,300
Is there any product to
715
00:26:44,310 --> 00:26:45,660
enhance that special energy?
716
00:26:46,160 --> 00:26:47,500
Like horse power
717
00:26:47,910 --> 00:26:48,890
Isn’t it better to eat horse
718
00:26:48,900 --> 00:26:50,020
gram to get horse power?
719
00:26:50,200 --> 00:26:51,160
Shut up, sir
720
00:26:52,480 --> 00:26:55,480
Mmm... I got it!
721
00:27:00,320 --> 00:27:01,230
Sreeni, where is
722
00:27:01,250 --> 00:27:02,220
your son, Pappu?
723
00:27:02,340 --> 00:27:03,300
He’s in Chennai
724
00:27:03,440 --> 00:27:04,280
Oh Okay
725
00:27:04,540 --> 00:27:05,240
How many cows do
726
00:27:05,270 --> 00:27:05,910
you have here?
727
00:27:05,920 --> 00:27:06,410
Only one
728
00:27:06,860 --> 00:27:07,870
It’s not mine
729
00:27:08,040 --> 00:27:09,420
It’s my neighbour's. They
730
00:27:09,490 --> 00:27:12,250
don't give respect to cow!
731
00:27:12,970 --> 00:27:13,780
How many times
732
00:27:13,800 --> 00:27:14,800
have I told you?
733
00:27:15,200 --> 00:27:16,620
Cow is just like our mother
734
00:27:16,950 --> 00:27:19,670
You take the cow. It gives
735
00:27:19,680 --> 00:27:22,200
so much grace to a home
736
00:27:22,340 --> 00:27:23,550
You buy the cow
737
00:27:23,650 --> 00:27:24,630
Don’t think much.
738
00:27:24,930 --> 00:27:25,870
You buy the cow, sir
739
00:27:26,070 --> 00:27:26,730
Where is the space
740
00:27:26,750 --> 00:27:27,710
for all that in the flat?
741
00:27:28,040 --> 00:27:29,200
When I am the secretary?
742
00:27:29,410 --> 00:27:31,620
(laughing sarcastically)
743
00:27:37,500 --> 00:27:39,260
Good evening children.
744
00:27:39,280 --> 00:27:41,300
Good evening aunty
745
00:27:47,580 --> 00:27:48,480
Can you transfer the file?
746
00:27:48,490 --> 00:27:49,140
It would be better
747
00:27:49,160 --> 00:27:49,790
with an i phone
748
00:27:50,080 --> 00:27:50,870
(creating a scary noise)
749
00:27:52,580 --> 00:27:53,250
Just kidding
750
00:27:53,750 --> 00:27:54,710
You were ignoring
751
00:27:54,730 --> 00:27:55,950
me, that’s why
752
00:27:56,570 --> 00:27:57,790
Don’t worry
753
00:27:58,340 --> 00:27:59,260
Not just inside the lift,
754
00:27:59,290 --> 00:28:00,040
wherever you go, you
755
00:28:00,210 --> 00:28:00,830
should be aware about
756
00:28:00,850 --> 00:28:01,260
what is happening
757
00:28:01,290 --> 00:28:01,740
around you
758
00:28:02,120 --> 00:28:03,260
It’s not right to focus
759
00:28:03,280 --> 00:28:04,770
totally on your mobile
760
00:28:05,370 --> 00:28:06,170
Understood?
761
00:28:12,980 --> 00:28:13,840
Do you have any
762
00:28:13,870 --> 00:28:14,890
doubts that Indian
763
00:28:14,910 --> 00:28:15,960
culture is a model
764
00:28:15,990 --> 00:28:17,680
for other countries?
765
00:28:18,080 --> 00:28:19,210
No… no...
766
00:28:20,480 --> 00:28:21,410
There is a culture
767
00:28:21,430 --> 00:28:22,530
and tradition for us
768
00:28:22,910 --> 00:28:24,540
We can’t lose it
769
00:28:24,750 --> 00:28:25,780
True
770
00:28:26,330 --> 00:28:26,770
Sit down.
771
00:28:27,140 --> 00:28:27,990
That’s okay, Pramukh (leader)
772
00:28:28,290 --> 00:28:29,150
Sit down.
773
00:28:29,180 --> 00:28:31,050
No, no. Let him stand there
774
00:28:31,660 --> 00:28:32,500
You continue, Pramukh
775
00:28:33,870 --> 00:28:35,340
A group of people who make
776
00:28:35,350 --> 00:28:36,320
fun of cow dung
777
00:28:36,350 --> 00:28:37,120
and cow urine!
778
00:28:37,500 --> 00:28:38,410
That’s our curse
779
00:28:38,950 --> 00:28:39,760
In between the
780
00:28:39,780 --> 00:28:40,560
horns of the cow even
781
00:28:40,830 --> 00:28:42,890
radioactive vibrations
782
00:28:42,910 --> 00:28:43,730
will become silent
783
00:28:44,370 --> 00:28:45,080
What did you say?
784
00:28:45,660 --> 00:28:46,700
It’s a class going on
785
00:28:46,710 --> 00:28:48,000
here. You may go inside
786
00:28:48,380 --> 00:28:50,040
Greetings.
-Carry on
787
00:28:50,370 --> 00:28:51,870
You please come here
788
00:28:52,370 --> 00:28:54,950
Let’s attend the class
789
00:28:55,400 --> 00:28:56,560
Okay okay. Your duty is
790
00:28:56,580 --> 00:28:57,980
here, right Sahadevan?
791
00:28:58,120 --> 00:28:59,420
Just for time pass.
792
00:28:59,440 --> 00:29:00,700
It’s a good time pass indeed!
793
00:29:01,660 --> 00:29:02,970
Where did we stop?
794
00:29:02,980 --> 00:29:04,370
The cow horns...
795
00:29:04,790 --> 00:29:06,630
We should know where
796
00:29:06,650 --> 00:29:08,740
we are behind others
797
00:29:08,950 --> 00:29:09,750
Education?
798
00:29:10,110 --> 00:29:11,260
Not at all. We are
799
00:29:11,290 --> 00:29:12,620
way ahead in education
800
00:29:13,220 --> 00:29:14,270
Finance?
-No
801
00:29:14,640 --> 00:29:15,460
Don’t be foolish.
802
00:29:15,540 --> 00:29:16,370
That’s not right
803
00:29:16,420 --> 00:29:18,080
The press says we are
804
00:29:18,110 --> 00:29:20,370
behind Bangladesh in the index
805
00:29:21,000 --> 00:29:22,500
(fumbles)
806
00:29:23,130 --> 00:29:24,310
We are behind
807
00:29:24,330 --> 00:29:26,260
others in one aspect
808
00:29:28,660 --> 00:29:29,660
Population
809
00:29:29,870 --> 00:29:31,470
We are lacking really
810
00:29:31,500 --> 00:29:33,620
when it comes to child birth
811
00:29:34,160 --> 00:29:36,170
We have to… say it...
812
00:29:36,300 --> 00:29:38,900
concentrate on that aspect
813
00:29:38,920 --> 00:29:40,370
But I have four children
814
00:29:40,400 --> 00:29:42,750
Congrats. Keep it up
815
00:29:43,950 --> 00:29:44,910
There are three more
816
00:29:44,920 --> 00:29:45,640
programmes today
817
00:29:45,660 --> 00:29:47,010
Pramukh, there is
818
00:29:47,020 --> 00:29:48,250
terrible noise pollution here
819
00:29:48,320 --> 00:29:48,930
Why is it so?
820
00:29:49,080 --> 00:29:50,170
The other religious groups are
821
00:29:50,180 --> 00:29:50,810
using microphones
822
00:29:50,820 --> 00:29:51,540
for their prayers
823
00:29:52,040 --> 00:29:52,700
Shall we file a
824
00:29:52,730 --> 00:29:53,620
complaint against it?
825
00:29:53,890 --> 00:29:54,590
Is that necessary?
826
00:29:54,610 --> 00:29:55,500
It is necessary
827
00:29:55,750 --> 00:29:57,260
Secretary is stating a fact
828
00:29:57,450 --> 00:29:58,950
The kids have exams soon
829
00:29:59,330 --> 00:30:00,350
How many kids do you have?
830
00:30:00,370 --> 00:30:01,020
For me? I’m yet
831
00:30:01,050 --> 00:30:02,080
to have kids
832
00:30:03,800 --> 00:30:04,950
We will file a complaint.
833
00:30:04,980 --> 00:30:05,790
Let it be a beginning
834
00:30:06,000 --> 00:30:07,700
You do what you like
835
00:30:08,950 --> 00:30:10,200
I’m Advocate Jaganraj
836
00:30:10,450 --> 00:30:11,870
The earlier CI Surendran
837
00:30:11,880 --> 00:30:13,250
was really close to me
838
00:30:13,350 --> 00:30:14,110
I didn’t know a new
839
00:30:14,130 --> 00:30:14,940
CI has taken charge
840
00:30:16,930 --> 00:30:17,580
Who is Sreenivasa
841
00:30:17,920 --> 00:30:18,720
Iyer among you?
842
00:30:18,850 --> 00:30:20,520
It’s him.
-I am
843
00:30:21,160 --> 00:30:22,110
You took VRS from
844
00:30:22,120 --> 00:30:23,250
AG’s office, right?
845
00:30:23,450 --> 00:30:24,040
Yes
846
00:30:24,450 --> 00:30:25,290
How do you know?
847
00:30:25,530 --> 00:30:26,860
(Laughs) I am a
848
00:30:26,890 --> 00:30:28,760
follower of Prof. Jhansi
849
00:30:30,230 --> 00:30:31,230
In social media
850
00:30:32,640 --> 00:30:33,850
Not just that. My daughter
851
00:30:33,880 --> 00:30:35,240
is a student of Prof. Jhansi
852
00:30:36,330 --> 00:30:37,140
And sir... I usually
853
00:30:37,420 --> 00:30:39,080
fold complaints
854
00:30:39,140 --> 00:30:40,530
like these into
855
00:30:40,670 --> 00:30:41,690
four and return
856
00:30:43,190 --> 00:30:44,270
But this… I am
857
00:30:44,530 --> 00:30:47,990
folding into eight and...
858
00:30:48,950 --> 00:30:49,910
throwing like this
859
00:30:50,370 --> 00:30:51,160
Why is it so?
860
00:30:51,180 --> 00:30:52,200
It’s like that only
861
00:30:52,570 --> 00:30:53,270
Advocate, don’t come
862
00:30:53,290 --> 00:30:54,290
here with things like these
863
00:30:55,300 --> 00:30:55,800
Ehh
864
00:30:56,080 --> 00:30:56,760
Iyer sir, you have
865
00:30:57,480 --> 00:30:59,040
nothing else to do?
866
00:30:59,500 --> 00:31:00,030
You shouldn’t
867
00:31:00,040 --> 00:31:00,960
stoop to this level,
868
00:31:00,980 --> 00:31:01,650
listening to some
869
00:31:01,670 --> 00:31:02,290
random person
870
00:31:02,380 --> 00:31:03,140
Random guy?
871
00:31:03,380 --> 00:31:05,020
IPC Section 290.
872
00:31:05,040 --> 00:31:06,180
Public nuisance...
873
00:31:06,200 --> 00:31:07,850
This is a land where people
874
00:31:07,860 --> 00:31:08,780
live in happiness
875
00:31:08,810 --> 00:31:09,580
and peace
876
00:31:10,410 --> 00:31:11,220
Don’t try to create
877
00:31:11,240 --> 00:31:12,090
issues please
878
00:31:12,790 --> 00:31:14,140
Why are you saying so, sir?
879
00:31:14,180 --> 00:31:15,200
The lawyer said
880
00:31:15,230 --> 00:31:15,720
a definite clause
881
00:31:16,360 --> 00:31:17,550
I know about the clauses.
882
00:31:17,570 --> 00:31:18,570
Now you may please leave
883
00:31:19,120 --> 00:31:21,470
I am a soldier.
-Fine
884
00:31:21,830 --> 00:31:23,520
Major Soman Pillai.
-So what?
885
00:31:23,640 --> 00:31:24,640
You can be a
886
00:31:24,660 --> 00:31:25,670
bit more polite
887
00:31:25,700 --> 00:31:26,520
Soldier can be a bit
888
00:31:26,540 --> 00:31:27,530
more loyal to the country
889
00:31:27,830 --> 00:31:28,430
You know to whom
890
00:31:28,440 --> 00:31:29,390
you are talking to?
891
00:31:29,410 --> 00:31:31,080
Shut up. Get out
892
00:31:31,700 --> 00:31:32,230
You are trying to
893
00:31:32,240 --> 00:31:32,910
teach me law points?
894
00:31:33,120 --> 00:31:34,060
I will smash your
895
00:31:34,070 --> 00:31:35,080
face. Get out now
896
00:31:35,100 --> 00:31:37,350
We will go.
-One minute
897
00:31:37,450 --> 00:31:38,470
See this and do
898
00:31:38,490 --> 00:31:39,610
what you can, idiot
899
00:31:39,950 --> 00:31:40,910
Sreedharan Nair?
900
00:31:41,000 --> 00:31:41,740
Yes
901
00:31:42,450 --> 00:31:42,990
We will leave. You
902
00:31:43,000 --> 00:31:43,910
are going to get it back.
903
00:31:48,610 --> 00:31:49,940
It was quite unnecessary
904
00:31:50,330 --> 00:31:51,570
We did a good thing
905
00:31:51,590 --> 00:31:52,910
based on commitment
906
00:31:53,500 --> 00:31:53,910
Good thing?
907
00:31:54,290 --> 00:31:54,910
This?
908
00:31:55,330 --> 00:31:56,460
Still can someone behave
909
00:31:56,470 --> 00:31:57,620
like this to a soldier?
910
00:31:58,170 --> 00:31:59,520
That is to a soldier
911
00:31:59,660 --> 00:32:00,430
You were a cook
912
00:32:00,600 --> 00:32:01,690
in the Army, right?
913
00:32:01,720 --> 00:32:02,650
The CI should
914
00:32:02,680 --> 00:32:03,450
have understood it
915
00:32:03,950 --> 00:32:06,160
I won’t spare him
916
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
Which 'karayogam' (caste
917
00:32:07,600 --> 00:32:08,950
based group) does he belong to?
918
00:32:10,910 --> 00:32:11,870
See who is calling
919
00:32:12,750 --> 00:32:13,580
Here it is
920
00:32:14,200 --> 00:32:16,160
Sreeni, where are you?
921
00:32:18,450 --> 00:32:20,050
A peculiar smell, isn’t it?
922
00:32:20,080 --> 00:32:20,870
Yes sister, even I came
923
00:32:20,880 --> 00:32:21,730
because of the smell
924
00:32:21,830 --> 00:32:22,650
I too felt some
925
00:32:22,670 --> 00:32:23,510
stinking smell
926
00:32:23,540 --> 00:32:24,200
Is it the smell
927
00:32:24,220 --> 00:32:25,000
of cow dung?
928
00:32:25,120 --> 00:32:26,800
Do you feel a foul smell?
929
00:32:26,950 --> 00:32:27,730
It’s the smell
930
00:32:27,750 --> 00:32:28,500
of cow
931
00:32:28,520 --> 00:32:29,440
dung. Come
932
00:32:30,990 --> 00:32:32,610
Will they poop like this?
933
00:32:36,410 --> 00:32:37,870
A good looking cow
934
00:32:38,120 --> 00:32:39,730
Good looking! Pooping
935
00:32:39,750 --> 00:32:41,510
all around the flat is good?
936
00:32:41,760 --> 00:32:42,510
Now we will have
937
00:32:42,540 --> 00:32:43,650
to clean all these
938
00:32:43,760 --> 00:32:44,910
Not us. Only you. I belong
939
00:32:45,190 --> 00:32:46,370
to another department
940
00:32:46,870 --> 00:32:49,290
What is happening here?
941
00:32:50,300 --> 00:32:51,660
Who tied this cow here?
942
00:32:51,910 --> 00:32:52,410
Can’t you see?
943
00:32:53,080 --> 00:32:54,190
I understood what I
944
00:32:54,410 --> 00:32:56,000
saw. But where is our car?
945
00:32:56,180 --> 00:32:57,080
It has been parked
946
00:32:57,100 --> 00:32:58,010
safely outside
947
00:32:58,190 --> 00:32:59,600
Not one but two cars
948
00:33:00,540 --> 00:33:02,030
Kingini....(calling the cow)
949
00:33:02,510 --> 00:33:03,730
She is friendly with me
950
00:33:04,340 --> 00:33:05,790
Who tied this cow here?
951
00:33:05,910 --> 00:33:06,750
They did
952
00:33:08,430 --> 00:33:09,340
Why do you trouble
953
00:33:09,370 --> 00:33:10,650
this poor cow?
954
00:33:10,950 --> 00:33:12,060
Only real fools
955
00:33:12,080 --> 00:33:13,150
can tie a cow in
956
00:33:13,160 --> 00:33:14,460
a car porch
957
00:33:14,480 --> 00:33:15,370
instead of a stable
958
00:33:17,290 --> 00:33:18,020
Who’s this? It should
959
00:33:18,100 --> 00:33:18,980
be the veterinary doctor
960
00:33:22,870 --> 00:33:24,680
Oh Saramma has come. I
961
00:33:24,710 --> 00:33:26,480
called her. You
962
00:33:26,790 --> 00:33:27,670
have a close look
963
00:33:31,870 --> 00:33:32,950
This cow has delivered?
964
00:33:33,160 --> 00:33:35,000
Delivered... err???
965
00:33:35,020 --> 00:33:36,580
I am not sure
966
00:33:37,080 --> 00:33:38,660
A detailed check up should
967
00:33:38,680 --> 00:33:39,910
be done to analyse
968
00:33:39,930 --> 00:33:41,050
its problems
969
00:33:41,080 --> 00:33:42,200
Heard what the doctor said?
970
00:33:42,230 --> 00:33:42,960
That this cow
971
00:33:42,990 --> 00:33:43,990
can’t give birth
972
00:33:44,200 --> 00:33:45,090
You can decide that
973
00:33:45,100 --> 00:33:46,370
this cow can’t give birth?
974
00:33:46,500 --> 00:33:47,410
Why did you call
975
00:33:47,430 --> 00:33:48,220
me here then?
976
00:33:48,620 --> 00:33:49,240
Who’s this?
977
00:33:49,270 --> 00:33:50,180
She came to clear
978
00:33:50,210 --> 00:33:51,240
the cow dung
979
00:33:51,480 --> 00:33:53,200
Then you do only that job
980
00:33:53,410 --> 00:33:54,240
You are giving
981
00:33:54,250 --> 00:33:55,570
unclean water to the
982
00:33:55,580 --> 00:33:56,410
cow. Give some
983
00:33:56,420 --> 00:33:57,930
fresh water at least
984
00:33:57,950 --> 00:33:58,940
Teacher, that is welcome
985
00:33:58,950 --> 00:33:59,730
drink. The original
986
00:33:59,740 --> 00:34:00,410
is right there
987
00:34:00,540 --> 00:34:01,670
You are eating too much!
988
00:34:02,840 --> 00:34:03,670
Drink
989
00:34:03,980 --> 00:34:06,110
Kingini... drink it sweetheart
990
00:34:09,010 --> 00:34:10,380
(Everyone bursts into laughter)
991
00:34:11,350 --> 00:34:12,380
Can you help me
992
00:34:12,410 --> 00:34:12,910
to wash this?
993
00:34:12,930 --> 00:34:14,900
Sorry, it's not my department
994
00:34:16,480 --> 00:34:18,140
I don’t find this healthy
995
00:34:19,000 --> 00:34:20,300
If it’s not good,
996
00:34:20,310 --> 00:34:21,980
why do we keep it?
997
00:34:22,040 --> 00:34:23,040
We will sell the cow for
998
00:34:23,070 --> 00:34:24,090
a price, right Shameer?
999
00:34:24,270 --> 00:34:24,640
If it was an ox
1000
00:34:24,660 --> 00:34:25,220
or buffalo, it could
1001
00:34:25,240 --> 00:34:25,580
have been sold
1002
00:34:25,600 --> 00:34:26,130
to cut for meat
1003
00:34:26,260 --> 00:34:27,390
It’s a cow
1004
00:34:27,700 --> 00:34:29,370
It’s a gentle animal
1005
00:34:29,400 --> 00:34:31,340
We will do the arrangements
1006
00:34:31,370 --> 00:34:33,290
to take this to the hospital
1007
00:34:33,870 --> 00:34:34,820
No need to take this silent
1008
00:34:34,830 --> 00:34:36,140
creature to the hospital
1009
00:34:36,390 --> 00:34:37,370
We know how to take
1010
00:34:37,400 --> 00:34:38,950
care of it, after buying it
1011
00:34:39,290 --> 00:34:40,620
We will take care of it
1012
00:34:41,840 --> 00:34:43,090
Okay… Come...
1013
00:34:43,830 --> 00:34:44,660
Kingini...
1014
00:34:45,370 --> 00:34:46,510
Between the horns
1015
00:34:46,520 --> 00:34:47,740
of the cow, even
1016
00:34:47,750 --> 00:34:49,300
radio active vibrations
1017
00:34:49,310 --> 00:34:50,330
become silent
1018
00:34:51,900 --> 00:34:52,770
Kingini....
1019
00:34:53,480 --> 00:34:54,110
Kingini...
1020
00:34:56,290 --> 00:34:59,940
Kingini… Darling….Look at me
1021
00:35:00,250 --> 00:35:00,950
Shall we go?
1022
00:35:15,700 --> 00:35:16,330
Sreeniyetta... Have
1023
00:35:16,560 --> 00:35:17,860
this in one gulp
1024
00:35:18,090 --> 00:35:19,340
It was such a hard kick!
1025
00:35:19,710 --> 00:35:21,760
It’s mixed in cow urine
1026
00:35:22,540 --> 00:35:23,460
Drink… drink… Your
1027
00:35:23,470 --> 00:35:24,660
pain will be gone then
1028
00:35:29,230 --> 00:35:31,320
It’s mother cow’s urine
1029
00:35:34,700 --> 00:35:37,360
Dad, whose idea was this?
1030
00:35:37,650 --> 00:35:38,480
I think the cow
1031
00:35:38,500 --> 00:35:39,480
has learned karate
1032
00:35:39,720 --> 00:35:42,530
Even I feel so...
1033
00:35:42,720 --> 00:35:43,430
What are you saying?
1034
00:35:43,450 --> 00:35:45,110
Don't try comedy
at this juncture
1035
00:35:47,040 --> 00:35:48,330
Don’t talk like that
1036
00:35:48,370 --> 00:35:49,510
That’s mother cow
1037
00:35:49,540 --> 00:35:50,410
If mother hits, the
1038
00:35:50,420 --> 00:35:51,580
child will remain unhurt
1039
00:35:52,120 --> 00:35:53,200
Nothing will happen
1040
00:35:53,410 --> 00:35:54,430
It’s just that the neck
1041
00:35:54,440 --> 00:35:55,250
has been sprained
1042
00:35:55,340 --> 00:35:57,710
Actually I arranged the cow
1043
00:35:57,830 --> 00:36:00,370
She arranged it!
1044
00:36:00,760 --> 00:36:03,150
Dad, so this is a
1045
00:36:03,180 --> 00:36:05,650
trophy that you got
1046
00:36:05,880 --> 00:36:07,130
An ever rolling trophy!
1047
00:36:07,830 --> 00:36:09,290
Sreeni, I’m leaving
1048
00:36:09,620 --> 00:36:12,210
I can’t stand this mocking
1049
00:36:12,230 --> 00:36:14,270
by the mom and son
1050
00:36:14,350 --> 00:36:16,310
Don’t go … don’t go
1051
00:36:19,580 --> 00:36:21,210
Sister, it was a joke
1052
00:36:27,540 --> 00:36:28,200
Son
1053
00:36:30,960 --> 00:36:31,800
Get up
1054
00:36:32,280 --> 00:36:33,490
You are still in bed
1055
00:36:33,510 --> 00:36:35,040
sleeping like a buffalo?
1056
00:36:36,000 --> 00:36:36,570
There are only
1057
00:36:36,590 --> 00:36:37,800
buffaloes and cows here?
1058
00:36:38,500 --> 00:36:40,290
A veterinary feeling in total
1059
00:36:40,680 --> 00:36:42,240
Get up and have tea
1060
00:36:42,370 --> 00:36:43,400
Dad is waiting
1061
00:36:43,540 --> 00:36:44,680
there. Get up
1062
00:36:44,910 --> 00:36:46,620
Don’t sleep again
1063
00:36:49,120 --> 00:36:50,020
Which tuition class
1064
00:36:50,040 --> 00:36:50,950
are you going to?
1065
00:36:50,960 --> 00:36:52,080
Nothing in particular
1066
00:36:53,620 --> 00:36:54,330
Oye
1067
00:36:56,380 --> 00:36:57,970
Hi...hi...
1068
00:36:58,500 --> 00:37:00,950
Rahulettan.
Tuition
1069
00:37:01,570 --> 00:37:02,740
Rauletta bye
1070
00:37:09,650 --> 00:37:10,940
How’s your neck, dad?
1071
00:37:11,030 --> 00:37:12,020
Are you okay?
1072
00:37:12,040 --> 00:37:12,970
I’m okay
1073
00:37:14,200 --> 00:37:14,940
Sit down. What
1074
00:37:14,960 --> 00:37:16,240
are your plans?
1075
00:37:17,370 --> 00:37:19,290
There’s an opening in Dubai
1076
00:37:19,810 --> 00:37:21,060
I thought of trying there
1077
00:37:21,200 --> 00:37:22,180
Dubai? No need
1078
00:37:22,200 --> 00:37:23,060
of going there
1079
00:37:24,000 --> 00:37:24,790
Dubai is the most
1080
00:37:24,820 --> 00:37:25,750
happening place
1081
00:37:26,330 --> 00:37:26,920
There is so much
1082
00:37:26,940 --> 00:37:27,870
possibility there
1083
00:37:28,050 --> 00:37:29,100
No way
1084
00:37:29,330 --> 00:37:30,470
It’s a place that doesn’t
1085
00:37:30,560 --> 00:37:31,950
match with our culture at all
1086
00:37:32,080 --> 00:37:33,610
There are more opportunities
1087
00:37:33,890 --> 00:37:34,890
No need. It
1088
00:37:35,020 --> 00:37:35,930
won’t be right
1089
00:37:38,040 --> 00:37:39,330
Better you try Nepal
1090
00:37:40,230 --> 00:37:41,050
There is so much
1091
00:37:41,060 --> 00:37:42,410
scope for tourism there
1092
00:37:43,320 --> 00:37:44,640
There’s a friend of
1093
00:37:44,660 --> 00:37:45,720
mine there. I
1094
00:37:45,750 --> 00:37:46,620
will tell him
1095
00:37:47,160 --> 00:37:48,410
Dad, my taste is different
1096
00:37:48,950 --> 00:37:49,980
I studied architecture
1097
00:37:49,990 --> 00:37:51,080
and interior designing
1098
00:37:51,290 --> 00:37:52,810
I tried start up businesses
1099
00:37:52,830 --> 00:37:54,940
in UP and Gujarat as you said
1100
00:37:55,280 --> 00:37:56,150
Then what happened?
1101
00:37:56,170 --> 00:37:57,070
Nothing much
1102
00:37:57,660 --> 00:37:58,160
Instead of
1103
00:37:58,190 --> 00:37:58,820
wasting some money
1104
00:37:59,000 --> 00:37:59,640
You should have
1105
00:37:59,660 --> 00:38:00,380
continued with it
1106
00:38:00,450 --> 00:38:01,540
Good times are
1107
00:38:01,560 --> 00:38:02,510
going to happen
1108
00:38:02,540 --> 00:38:03,410
Bull shit
1109
00:38:06,310 --> 00:38:07,180
And then what happened?
1110
00:38:07,410 --> 00:38:08,440
Can everything be perfect
1111
00:38:08,450 --> 00:38:09,550
in such a short span?
1112
00:38:09,580 --> 00:38:10,270
Everything became
1113
00:38:10,290 --> 00:38:11,380
better in a day, right?
1114
00:38:12,200 --> 00:38:13,090
This is why I don’t
1115
00:38:13,100 --> 00:38:14,100
talk to your mom
1116
00:38:14,120 --> 00:38:15,370
She argues for everything
1117
00:38:16,200 --> 00:38:16,700
You know she has
1118
00:38:16,710 --> 00:38:17,770
always been like that
1119
00:38:17,800 --> 00:38:19,360
You talk to Rashid uncle
1120
00:38:19,380 --> 00:38:21,500
and get the visa papers done
1121
00:38:21,750 --> 00:38:22,540
Rashid???
1122
00:38:22,790 --> 00:38:24,510
Yes, Rashid uncle is coming
1123
00:38:24,780 --> 00:38:25,620
He will come tomorrow. He is
1124
00:38:25,730 --> 00:38:26,330
coming with a
1125
00:38:26,350 --> 00:38:27,100
surprise for you
1126
00:38:27,250 --> 00:38:28,000
Surprise?
1127
00:38:28,200 --> 00:38:29,280
Why are you shocked
1128
00:38:29,290 --> 00:38:30,330
about everything?
1129
00:38:31,880 --> 00:38:32,760
You are making
1130
00:38:32,780 --> 00:38:34,060
shocking statements
1131
00:38:35,700 --> 00:38:37,500
I’ve sent you a message now.
1132
00:38:37,770 --> 00:38:39,460
Please circulate in a big way
1133
00:38:44,200 --> 00:38:45,450
Do you need all these?
1134
00:38:46,780 --> 00:38:48,030
It's all needed
1135
00:38:48,390 --> 00:38:49,230
You don’t
1136
00:38:49,250 --> 00:38:49,840
understand all these
1137
00:38:50,300 --> 00:38:52,030
Is this needed? Can you make
1138
00:38:52,060 --> 00:38:53,540
me understand at least that
1139
00:38:54,470 --> 00:38:55,670
Watching you wearing
1140
00:38:55,700 --> 00:38:57,150
this jasmine flowers...
1141
00:38:59,330 --> 00:39:01,040
The excitement in seeing this
1142
00:39:02,000 --> 00:39:03,410
Excitement in seeing!
1143
00:39:03,870 --> 00:39:04,410
Ehhh
1144
00:39:05,700 --> 00:39:06,980
It's all rusted. They
1145
00:39:07,070 --> 00:39:08,410
still won’t change
1146
00:39:17,490 --> 00:39:18,870
See him standing
1147
00:39:25,840 --> 00:39:27,090
When did you come?
1148
00:39:28,500 --> 00:39:29,590
I just came
1149
00:39:29,930 --> 00:39:30,970
Where did you go?
1150
00:39:31,000 --> 00:39:31,760
I got up at 3.30, went
1151
00:39:31,770 --> 00:39:32,620
to the airport, picked
1152
00:39:32,630 --> 00:39:33,300
uncle and came back
1153
00:39:33,310 --> 00:39:34,730
after having breakfast
1154
00:39:34,750 --> 00:39:38,180
On the way I bought 3 plate
1155
00:39:38,600 --> 00:39:41,960
mutton chaps and porotta
1156
00:39:42,230 --> 00:39:43,730
He used to have so much
1157
00:39:43,760 --> 00:39:44,890
mutton and porotta
1158
00:39:44,910 --> 00:39:46,120
from that shop
1159
00:39:46,190 --> 00:39:47,840
See his belly
1160
00:39:48,500 --> 00:39:50,480
I have brought the
1161
00:39:50,500 --> 00:39:52,720
same mutton and porotta
1162
00:39:53,750 --> 00:39:54,750
It’s going to be fun today
1163
00:39:56,650 --> 00:39:58,210
Uncle, you go
1164
00:39:58,240 --> 00:39:59,070
and get fresh
1165
00:39:59,450 --> 00:40:00,840
Sreeni, why do you
1166
00:40:00,850 --> 00:40:02,330
look so surprised?
1167
00:40:04,340 --> 00:40:06,100
I didn’t expect
1168
00:40:07,550 --> 00:40:08,430
I’ve brought
1169
00:40:08,450 --> 00:40:09,820
something you expected
1170
00:40:11,490 --> 00:40:12,750
You will be in heaven now
1171
00:40:13,270 --> 00:40:14,730
We will drink the bottle in
1172
00:40:14,750 --> 00:40:16,140
the evening. Don’t have it now
1173
00:40:16,160 --> 00:40:16,910
He is greedy when
1174
00:40:16,920 --> 00:40:18,590
it comes to the bottle
1175
00:40:20,080 --> 00:40:20,870
I’ve quit drinking
1176
00:40:21,250 --> 00:40:21,950
You are not serious!
1177
00:40:22,240 --> 00:40:23,500
He is the one to stop!
1178
00:40:24,230 --> 00:40:25,840
Uncle, only dad has quit
1179
00:40:25,870 --> 00:40:26,730
drinking. Son is
1180
00:40:26,750 --> 00:40:27,780
here going strong
1181
00:40:29,200 --> 00:40:32,330
That is bound to happen
1182
00:40:33,500 --> 00:40:34,040
Is it true that he
1183
00:40:34,050 --> 00:40:34,670
has quit drinking?
1184
00:40:34,680 --> 00:40:35,660
Yes, Rashid Ikka
1185
00:40:35,950 --> 00:40:36,350
I am not like
1186
00:40:36,370 --> 00:40:37,160
what I was before
1187
00:40:37,540 --> 00:40:38,350
I’ve quite smoking
1188
00:40:38,370 --> 00:40:39,160
and drinking
1189
00:40:39,870 --> 00:40:40,580
I’m a vegetarian
1190
00:40:41,790 --> 00:40:42,460
All here are
1191
00:40:42,480 --> 00:40:43,450
like that only
1192
00:40:45,190 --> 00:40:46,070
Rahul had hinted
1193
00:40:46,190 --> 00:40:47,360
about you coming here
1194
00:40:48,390 --> 00:40:49,330
We may have done so many
1195
00:40:49,360 --> 00:40:50,280
naughty stuff during
1196
00:40:50,310 --> 00:40:51,150
our younger days
1197
00:40:51,500 --> 00:40:52,050
But...
1198
00:40:52,580 --> 00:40:53,450
Younger days?
1199
00:40:53,630 --> 00:40:55,550
What are you saying?
1200
00:40:55,810 --> 00:40:56,930
What all we have
1201
00:40:56,960 --> 00:40:58,220
done together?
1202
00:41:00,930 --> 00:41:02,260
I am not your old Sreeni
1203
00:41:03,460 --> 00:41:04,730
I have grown
1204
00:41:05,020 --> 00:41:06,520
mature with age
1205
00:41:07,410 --> 00:41:08,610
We should be more
1206
00:41:08,630 --> 00:41:10,410
mature within our family
1207
00:41:12,190 --> 00:41:13,880
I am a devout Brahmin
1208
00:41:13,890 --> 00:41:16,370
keeping up the Indian culture
1209
00:41:16,730 --> 00:41:18,290
All these from when on?
1210
00:41:18,330 --> 00:41:19,830
From 2018. Right mom?
1211
00:41:19,860 --> 00:41:22,010
Yeah, around that time
1212
00:41:23,650 --> 00:41:25,520
I don’t understand anything
1213
00:41:25,870 --> 00:41:26,770
Leave all that. I have come
1214
00:41:26,960 --> 00:41:28,970
for the reunion of our batch
1215
00:41:29,080 --> 00:41:29,910
All have come
1216
00:41:30,370 --> 00:41:31,300
Including that crazy
1217
00:41:31,310 --> 00:41:32,160
Jose from America
1218
00:41:32,370 --> 00:41:33,080
I’m not there
1219
00:41:33,830 --> 00:41:35,320
These are really show offs
1220
00:41:36,000 --> 00:41:36,970
What reunion?
1221
00:41:37,310 --> 00:41:38,230
All will be there
1222
00:41:39,020 --> 00:41:40,040
You have to come.
1223
00:41:40,060 --> 00:41:41,040
I won’t come
1224
00:41:41,450 --> 00:41:42,320
Sushama is also there
1225
00:41:42,910 --> 00:41:43,620
Sushama
1226
00:41:44,470 --> 00:41:45,630
(loudly) Sushama is there too
1227
00:41:45,650 --> 00:41:47,820
Rashid, I know
1228
00:41:48,250 --> 00:41:49,250
Who is this Sushama?
1229
00:41:49,700 --> 00:41:50,300
That’s an old girl
1230
00:41:50,310 --> 00:41:51,270
friend of your dad
1231
00:41:52,040 --> 00:41:52,730
So, you?
1232
00:41:52,940 --> 00:41:54,160
I’m another girlfriend. Your
1233
00:41:54,180 --> 00:41:54,840
dad finally
1234
00:41:54,870 --> 00:41:55,410
fell on my head
1235
00:41:58,750 --> 00:41:59,450
Uncle, go and take a shower
1236
00:41:59,470 --> 00:41:59,990
instead of repeating
1237
00:42:00,000 --> 00:42:00,660
the old stories
1238
00:42:00,830 --> 00:42:01,690
Now that you had
1239
00:42:01,700 --> 00:42:03,120
mutton and porotta, have
1240
00:42:03,140 --> 00:42:04,170
Iyer’s hot idly and
1241
00:42:04,180 --> 00:42:05,660
chutney after your shower
1242
00:42:07,790 --> 00:42:08,570
Rashid, go and
1243
00:42:08,760 --> 00:42:09,510
take shower.
1244
00:42:09,790 --> 00:42:10,350
Hot water is on
1245
00:42:10,380 --> 00:42:11,160
the left side
1246
00:42:12,370 --> 00:42:13,810
Sushama from our Botany class...
1247
00:42:13,820 --> 00:42:15,000
Come after the shower
1248
00:42:15,030 --> 00:42:16,420
Not Botany, it’s Zoology.
1249
00:42:16,440 --> 00:42:17,960
So you remember all that
1250
00:42:24,250 --> 00:42:25,510
I didn’t know things
1251
00:42:25,530 --> 00:42:26,360
were this serious
1252
00:42:26,620 --> 00:42:27,310
What to do?
1253
00:42:28,200 --> 00:42:29,880
When he took VRS I did
1254
00:42:30,130 --> 00:42:31,530
doubt it will end up like this
1255
00:42:32,120 --> 00:42:33,450
As it’s said, 'an idle mind
1256
00:42:33,460 --> 00:42:34,780
is a devil’s workshop'...
1257
00:42:35,450 --> 00:42:36,860
Uncle, it’s not just dad. So
1258
00:42:37,160 --> 00:42:38,370
many have the same problem
1259
00:42:38,910 --> 00:42:40,380
This is a peculiar type of virus
1260
00:42:40,780 --> 00:42:41,950
But it should be treated.
-Hmm
1261
00:42:42,870 --> 00:42:43,690
He should be taken
1262
00:42:43,700 --> 00:42:44,540
to a psychologist
1263
00:42:45,000 --> 00:42:45,990
That shouldn’t be delayed.
1264
00:42:46,630 --> 00:42:47,160
That is true, mom
1265
00:42:50,240 --> 00:42:51,670
Who will tell to go
1266
00:42:51,690 --> 00:42:53,130
to a psychologist?
1267
00:42:53,500 --> 00:42:54,330
Who is telling him that he
1268
00:42:54,340 --> 00:42:55,430
is going for the treatment?
1269
00:42:55,450 --> 00:42:56,160
For the time being,
1270
00:42:56,170 --> 00:42:57,000
Jhansi be the patient
1271
00:42:57,950 --> 00:42:58,930
What are you
1272
00:42:58,950 --> 00:42:59,770
saying, Rashid Ikka?
1273
00:43:00,040 --> 00:43:00,870
Listen to me
1274
00:43:01,200 --> 00:43:02,670
There is no other
1275
00:43:02,740 --> 00:43:04,320
way to treat Sreeni
1276
00:43:05,000 --> 00:43:06,210
How can that happen?
1277
00:43:06,990 --> 00:43:07,950
Uncle, I got it.
1278
00:43:07,970 --> 00:43:08,940
Mom, I will give
1279
00:43:08,960 --> 00:43:09,820
you the script.
1280
00:43:09,840 --> 00:43:10,800
You just be with me
1281
00:43:10,910 --> 00:43:12,590
It can’t happen
1282
00:43:13,200 --> 00:43:14,280
We can make it happen.
1283
00:43:14,420 --> 00:43:15,660
You are a fabulous actor
1284
00:43:16,410 --> 00:43:17,540
Who is there to beat
1285
00:43:17,560 --> 00:43:18,590
my mom in acting?
1286
00:43:19,330 --> 00:43:20,370
My mom has the Urvashi title
1287
00:43:20,710 --> 00:43:22,790
Stop this now
1288
00:43:23,020 --> 00:43:24,630
For health and prosperity...
1289
00:43:35,040 --> 00:43:38,750
(singing an old film song)
1290
00:44:00,580 --> 00:44:02,660
Sreeni has come
1291
00:44:07,460 --> 00:44:08,820
I didn’t believe him. I
1292
00:44:08,850 --> 00:44:09,930
am happy you came
1293
00:44:09,950 --> 00:44:11,410
What a surprise man
1294
00:44:12,840 --> 00:44:14,770
Okay... Glad to meet you
1295
00:44:16,780 --> 00:44:18,740
I thought of meeting you all.
1296
00:44:18,800 --> 00:44:19,910
That’s good
1297
00:44:20,030 --> 00:44:22,720
Dude, I will fix you a drink
1298
00:44:22,750 --> 00:44:24,380
No, no...
-Don’t say anything
1299
00:44:29,610 --> 00:44:31,810
40 years. Just like yesterday...
1300
00:44:32,080 --> 00:44:33,880
You had a nick name.
1301
00:44:33,910 --> 00:44:36,180
No, I didn't have
1302
00:44:36,200 --> 00:44:38,790
'Thundu' Sreeni
1303
00:44:40,000 --> 00:44:40,820
Rashid, you please come.
1304
00:44:40,910 --> 00:44:42,300
I want to tell you something
1305
00:44:42,360 --> 00:44:43,200
You carry on guys
1306
00:44:43,370 --> 00:44:46,500
You have to come back
1307
00:44:47,660 --> 00:44:48,480
Where are you taking
1308
00:44:48,490 --> 00:44:49,540
me to... in the dark?
1309
00:44:50,410 --> 00:44:50,920
What’s this get
1310
00:44:50,930 --> 00:44:52,020
together after all?
1311
00:44:52,540 --> 00:44:54,510
Just to drink and gossip.
1312
00:44:54,660 --> 00:44:56,170
Mere waste of time
1313
00:44:56,480 --> 00:44:57,410
Time is the best
1314
00:44:57,440 --> 00:44:58,500
thing to waste, right?
1315
00:44:58,830 --> 00:45:00,160
I have a request for you
1316
00:45:00,610 --> 00:45:01,110
What’s it?
1317
00:45:01,330 --> 00:45:02,380
Don’t arrange
1318
00:45:02,490 --> 00:45:04,210
Dubai visa for Rahul
1319
00:45:04,910 --> 00:45:05,460
I don’t like
1320
00:45:05,490 --> 00:45:06,160
him going away
1321
00:45:06,480 --> 00:45:07,940
Sreeni, you are saying about
1322
00:45:07,960 --> 00:45:09,410
your happiness and dreams
1323
00:45:09,900 --> 00:45:11,150
He will have his
1324
00:45:11,180 --> 00:45:11,920
own decisions
1325
00:45:12,030 --> 00:45:13,630
He is not that mature
1326
00:45:14,580 --> 00:45:15,810
Nowadays visiting
1327
00:45:16,380 --> 00:45:19,110
visa is available online
1328
00:45:19,290 --> 00:45:20,510
For that nobody’s
1329
00:45:20,530 --> 00:45:21,750
help is needed
1330
00:45:22,910 --> 00:45:23,810
You do one thing. Let
1331
00:45:24,050 --> 00:45:24,780
Rahul take his
1332
00:45:24,810 --> 00:45:25,620
own decisions
1333
00:45:26,640 --> 00:45:27,640
You come and
1334
00:45:27,660 --> 00:45:28,420
have two drinks
1335
00:45:28,550 --> 00:45:29,500
Leave all that. You said
1336
00:45:29,750 --> 00:45:31,220
everyone will be coming
1337
00:45:31,250 --> 00:45:32,040
All have come?
1338
00:45:32,190 --> 00:45:33,420
Yes, all have come
1339
00:45:33,810 --> 00:45:34,860
There are only a few
1340
00:45:34,890 --> 00:45:36,570
here. You said all will come
1341
00:45:36,750 --> 00:45:37,830
All have come
1342
00:45:38,500 --> 00:45:41,230
Except...Sushama
1343
00:45:41,580 --> 00:45:42,350
She treats us all
1344
00:45:42,360 --> 00:45:43,870
with so much disdain
1345
00:45:46,000 --> 00:45:46,790
I am leaving
1346
00:45:46,820 --> 00:45:47,880
Have two drinks and go.
1347
00:45:47,910 --> 00:45:49,040
You go and drink
1348
00:45:52,150 --> 00:45:53,790
This guy...! Pathetic!
1349
00:45:57,430 --> 00:45:57,930
Check
1350
00:46:04,820 --> 00:46:05,480
Damn
1351
00:46:08,820 --> 00:46:09,700
That’s check
1352
00:46:10,160 --> 00:46:11,920
I’m yet to make the move
1353
00:46:13,450 --> 00:46:14,580
Then you make the move
1354
00:46:18,750 --> 00:46:19,460
That’s check
1355
00:46:20,690 --> 00:46:22,480
That’s also check?
1356
00:46:22,700 --> 00:46:23,720
You are trapped
1357
00:46:27,920 --> 00:46:29,150
What’s she doing? Chavittu
1358
00:46:29,160 --> 00:46:30,410
Natakam (an art form)?
1359
00:46:30,410 --> 00:46:32,570
Chavittu Natakam… I liked that
1360
00:46:32,950 --> 00:46:33,920
This is functioning just
1361
00:46:33,930 --> 00:46:35,340
like those who bought it
1362
00:46:35,500 --> 00:46:36,870
An old useless thing!
1363
00:46:37,740 --> 00:46:39,040
Why did you laugh just now?
1364
00:46:40,350 --> 00:46:40,980
Just like that.
1365
00:46:40,990 --> 00:46:41,760
I didn’t understand
1366
00:46:41,780 --> 00:46:42,900
the reason for this laugh
1367
00:46:43,100 --> 00:46:44,060
I’m toiling out there.
1368
00:46:44,070 --> 00:46:44,820
Dad and son are
1369
00:46:44,840 --> 00:46:45,450
having a chess
1370
00:46:45,460 --> 00:46:46,560
competition tomorrow?
1371
00:46:46,580 --> 00:46:48,860
(messing up the chess board)
1372
00:46:49,680 --> 00:46:50,600
I’ve being seeing
1373
00:46:50,620 --> 00:46:51,620
you mocking
1374
00:46:51,650 --> 00:46:53,430
me for the past few days
1375
00:46:53,940 --> 00:46:54,720
Don’t over act...
1376
00:46:54,730 --> 00:46:55,990
Was it not necessary?
1377
00:46:58,510 --> 00:47:00,300
What is she yelling?
1378
00:47:03,620 --> 00:47:04,680
Dad, do you see any
1379
00:47:04,700 --> 00:47:06,220
change in mom’s behaviour?
1380
00:47:06,810 --> 00:47:08,200
The total behaviour?
1381
00:47:08,320 --> 00:47:09,370
You felt so?
1382
00:47:10,010 --> 00:47:11,310
How long I have
1383
00:47:11,460 --> 00:47:13,510
been suffering!
1384
00:47:13,830 --> 00:47:15,330
At least you understood it
1385
00:47:16,900 --> 00:47:19,020
Can I say this to anyone?
1386
00:47:19,210 --> 00:47:19,920
Nooo
1387
00:47:21,280 --> 00:47:21,750
What are you
1388
00:47:21,780 --> 00:47:22,480
two murmuring?
1389
00:47:24,380 --> 00:47:25,050
Shall we take her to a
1390
00:47:25,070 --> 00:47:25,590
psychologist
1391
00:47:25,620 --> 00:47:27,130
before it is too bad?
1392
00:47:28,320 --> 00:47:29,730
Psychologist is needed?
1393
00:47:30,220 --> 00:47:31,530
Will be needed
1394
00:47:35,240 --> 00:47:35,960
When Rashid Ikka
1395
00:47:35,970 --> 00:47:37,020
called up I suggested
1396
00:47:37,030 --> 00:47:37,710
to meet at home
1397
00:47:37,720 --> 00:47:38,780
and not in the clinic
1398
00:47:39,070 --> 00:47:40,660
Not just that. I am
1399
00:47:40,680 --> 00:47:41,910
your fan, madam
1400
00:47:43,280 --> 00:47:46,300
This is a book 'Predictably
1401
00:47:46,310 --> 00:47:49,240
Irrational' by Dan Ariely
1402
00:47:50,530 --> 00:47:52,700
Predictably Irrational...
1403
00:47:53,450 --> 00:47:54,660
Some argue about
1404
00:47:54,670 --> 00:47:56,710
things that are irrational
1405
00:47:57,460 --> 00:47:58,300
They know it
1406
00:47:58,320 --> 00:47:59,090
has no logic
1407
00:47:59,240 --> 00:48:00,240
They will still argue
1408
00:48:00,570 --> 00:48:01,700
Correct
1409
00:48:02,770 --> 00:48:04,330
Iyer sir should read this
1410
00:48:06,290 --> 00:48:07,050
Thank you doctor
1411
00:48:08,200 --> 00:48:09,430
We have started focusing on
1412
00:48:09,440 --> 00:48:10,290
these things quite
1413
00:48:10,300 --> 00:48:11,710
late, right son?
1414
00:48:12,960 --> 00:48:13,970
Yes. Dad’s mood
1415
00:48:14,000 --> 00:48:15,280
changes pretty suddenly
1416
00:48:15,780 --> 00:48:16,530
Dad?
1417
00:48:17,370 --> 00:48:18,790
Err... Mom's
1418
00:48:20,190 --> 00:48:20,950
When mom’s mood
1419
00:48:20,970 --> 00:48:21,940
changes dad’s
1420
00:48:21,970 --> 00:48:22,650
change as well
1421
00:48:24,250 --> 00:48:25,040
Naturally
1422
00:48:25,400 --> 00:48:26,280
You get good sleep?
1423
00:48:26,700 --> 00:48:28,120
I sleep early. I don't know
1424
00:48:28,140 --> 00:48:29,790
when Sreeniyettan comes to bed
1425
00:48:30,610 --> 00:48:31,820
I don’t sleep like that
1426
00:48:32,130 --> 00:48:34,070
Why?
-Lots of thoughts
1427
00:48:37,650 --> 00:48:38,530
You can't just say like that
1428
00:48:39,240 --> 00:48:41,350
You need to sleep well. Give
1429
00:48:42,020 --> 00:48:43,570
this to both before
1430
00:48:43,590 --> 00:48:44,900
they go to bed
1431
00:48:45,610 --> 00:48:46,490
Why for me?
1432
00:48:46,900 --> 00:48:49,480
This tablet will give
1433
00:48:49,690 --> 00:48:50,850
you good relief
1434
00:48:50,950 --> 00:48:52,270
and sleep
1435
00:48:52,320 --> 00:48:53,610
Iyer sir should
1436
00:48:53,790 --> 00:48:55,130
read this book
1437
00:48:55,560 --> 00:48:56,580
Rahul, can you wait
1438
00:48:56,610 --> 00:48:57,860
outside with your dad?
1439
00:48:58,150 --> 00:49:00,060
Let me talk to the patient.
1440
00:49:00,240 --> 00:49:00,950
Oh okay
1441
00:49:02,900 --> 00:49:04,240
Okay... bye
1442
00:49:05,900 --> 00:49:06,530
Madam, when did you
1443
00:49:06,880 --> 00:49:09,060
see the change in him?
1444
00:49:09,590 --> 00:49:10,840
If you ask like that I will
1445
00:49:10,860 --> 00:49:11,650
have start to
1446
00:49:11,680 --> 00:49:12,520
from pretty early
1447
00:49:12,780 --> 00:49:14,860
We had a love marriage
1448
00:49:15,260 --> 00:49:17,010
There was over
1449
00:49:17,030 --> 00:49:20,430
possessiveness back then
1450
00:49:21,030 --> 00:49:21,950
I didn’t take it
1451
00:49:21,970 --> 00:49:23,130
much seriously then
1452
00:49:23,650 --> 00:49:25,040
But after the
1453
00:49:25,610 --> 00:49:27,950
birth of our son...
1454
00:49:27,980 --> 00:49:28,800
It started
1455
00:49:28,820 --> 00:49:29,690
becoming even more
1456
00:49:30,110 --> 00:49:31,310
What is the son doing,
1457
00:49:31,320 --> 00:49:32,540
did he eat, slept...
1458
00:49:32,550 --> 00:49:33,650
like that he started
1459
00:49:33,660 --> 00:49:34,820
asking all the time
1460
00:49:35,690 --> 00:49:37,320
Err...
1461
00:49:38,170 --> 00:49:39,230
He started asking
1462
00:49:39,250 --> 00:49:40,710
about son ...
1463
00:49:42,090 --> 00:49:43,240
As our son started
1464
00:49:43,260 --> 00:49:44,130
growing it went
1465
00:49:44,500 --> 00:49:45,290
to the peak
1466
00:49:45,860 --> 00:49:47,660
That is how I started noticing
1467
00:49:47,670 --> 00:49:49,290
it and told my son about it
1468
00:49:49,520 --> 00:49:51,530
Now the problem is that Rahul
1469
00:49:51,560 --> 00:49:52,340
can’t take any
1470
00:49:52,360 --> 00:49:53,800
decisions on his own
1471
00:49:53,820 --> 00:49:54,820
Anxiety disorder...
1472
00:49:54,920 --> 00:49:56,000
Yes..
-Anxiety disorder
1473
00:49:56,230 --> 00:49:57,820
Everything has to be decided by
1474
00:49:57,850 --> 00:49:58,840
him. Our son is big
1475
00:49:58,870 --> 00:50:00,250
now, right doctor?
1476
00:50:00,580 --> 00:50:01,700
If he… (doctor interrupts)
1477
00:50:02,200 --> 00:50:02,820
Where were you?
1478
00:50:03,600 --> 00:50:04,440
How long have I
1479
00:50:04,470 --> 00:50:05,310
been calling you?
1480
00:50:05,330 --> 00:50:06,980
What if you got the licence?
1481
00:50:09,950 --> 00:50:11,150
I will call you later
1482
00:50:14,650 --> 00:50:15,630
It’s my wife. She
1483
00:50:15,650 --> 00:50:16,520
got the vehicle
1484
00:50:16,540 --> 00:50:18,530
license a couple of days back
1485
00:50:18,750 --> 00:50:19,880
When she drives
1486
00:50:19,900 --> 00:50:21,540
it is tension for us
1487
00:50:21,890 --> 00:50:23,350
I understand
1488
00:50:24,080 --> 00:50:25,400
It’s also part of
1489
00:50:25,420 --> 00:50:26,760
anxiety disorder
1490
00:50:27,670 --> 00:50:29,460
The problem is that it’s
1491
00:50:29,480 --> 00:50:31,490
common after 50 years of age
1492
00:50:31,910 --> 00:50:33,240
There is no treatment for this
1493
00:50:33,550 --> 00:50:35,840
Good caring can help
1494
00:50:37,180 --> 00:50:38,840
It’s the same with him. We
1495
00:50:38,870 --> 00:50:40,580
are discussing the same issue
1496
00:50:43,630 --> 00:50:45,740
It’s not over yet?
1497
00:50:47,200 --> 00:50:47,920
Any help?
1498
00:50:48,010 --> 00:50:48,840
No. We’re
1499
00:50:48,860 --> 00:50:50,160
done. It’s okay
1500
00:50:50,180 --> 00:50:52,350
I told you. Over anxiety.
1501
00:50:52,380 --> 00:50:52,990
This is the problem
1502
00:50:53,950 --> 00:50:55,710
Everything is over, doctor?
1503
00:50:55,720 --> 00:50:56,780
Then let’s go
1504
00:51:01,500 --> 00:51:01,860
Just like me, the
1505
00:51:01,880 --> 00:51:02,650
doctor’s wife is also
1506
00:51:02,670 --> 00:51:03,910
having the same problem.
1507
00:51:03,930 --> 00:51:04,450
So we were laughing
1508
00:51:09,950 --> 00:51:11,450
He is adamant
1509
00:51:12,010 --> 00:51:13,420
Didn’t you tell him about
1510
00:51:13,440 --> 00:51:14,480
our culture and
1511
00:51:14,500 --> 00:51:15,440
family status?
1512
00:51:15,720 --> 00:51:16,920
I told him everything
1513
00:51:17,490 --> 00:51:19,820
He is only excited about Dubai
1514
00:51:20,220 --> 00:51:21,680
Is Dubai such a good place?
1515
00:51:21,970 --> 00:51:23,000
How would I know?
1516
00:51:23,430 --> 00:51:24,490
Even if it’s good,
1517
00:51:24,520 --> 00:51:25,870
we can’t go there.
1518
00:51:25,890 --> 00:51:26,500
True
1519
00:51:26,800 --> 00:51:27,840
Pramukh, you have
1520
00:51:27,860 --> 00:51:28,710
to talk to him
1521
00:51:30,470 --> 00:51:31,540
What if he can’t
1522
00:51:31,560 --> 00:51:32,510
go to Dubai?
1523
00:51:32,990 --> 00:51:33,820
I didn’t understand
1524
00:51:33,870 --> 00:51:35,000
He shouldn’t go
1525
00:51:35,110 --> 00:51:35,860
to Dubai, that’s all?
1526
00:51:35,940 --> 00:51:36,480
That’s all
1527
00:51:37,050 --> 00:51:38,340
I have the plans for that
1528
00:51:38,900 --> 00:51:40,300
What plans?
1529
00:51:40,450 --> 00:51:42,320
This is not just his idea.
1530
00:51:42,330 --> 00:51:44,070
It happened in my brain
1531
00:51:44,210 --> 00:51:45,430
You say what it is
1532
00:51:45,610 --> 00:51:47,370
We will reach your home
1533
00:51:47,400 --> 00:51:49,320
on the day Rahul is going
1534
00:51:49,740 --> 00:51:51,700
We will give a pickle
1535
00:51:51,720 --> 00:51:53,980
bottle to be delivered
1536
00:51:53,990 --> 00:51:55,370
to my brother in law
1537
00:51:55,540 --> 00:51:58,320
Supran who is in Ajman
1538
00:52:00,300 --> 00:52:01,380
What kind of an idea is this?
1539
00:52:01,950 --> 00:52:02,950
Ask what will be inside
1540
00:52:02,960 --> 00:52:04,370
the pickle bottle, Iyer sir
1541
00:52:04,520 --> 00:52:05,980
What will be inside the pickle?
1542
00:52:06,080 --> 00:52:07,370
Drugs
1543
00:52:07,690 --> 00:52:09,240
Ehh
1544
00:52:10,760 --> 00:52:12,600
Shocked?
1545
00:52:13,780 --> 00:52:15,240
The drugs in the bottle will
1546
00:52:15,410 --> 00:52:16,720
be caught by the Customs
1547
00:52:17,360 --> 00:52:18,490
The boy will be arrested
1548
00:52:18,940 --> 00:52:20,640
His flight will fly to
1549
00:52:20,660 --> 00:52:22,070
Dubai without him
1550
00:52:22,340 --> 00:52:23,400
How’s the idea?
1551
00:52:25,030 --> 00:52:26,070
Idiot, you want to
1552
00:52:26,260 --> 00:52:28,350
land my son in trouble?
1553
00:52:28,480 --> 00:52:29,740
Sir, you don’t worry.
1554
00:52:29,840 --> 00:52:31,200
Section 276. If you keep
1555
00:52:31,430 --> 00:52:33,000
drugs in small quantities,
1556
00:52:33,110 --> 00:52:34,630
it’s a bailable offence
1557
00:52:34,880 --> 00:52:35,990
I will get the boy
1558
00:52:36,010 --> 00:52:37,460
out, within 24 hours
1559
00:52:37,490 --> 00:52:38,660
What kind of an idea is this?
1560
00:52:40,310 --> 00:52:41,040
Don’t come here
1561
00:52:41,070 --> 00:52:41,670
with this kind
1562
00:52:41,690 --> 00:52:42,580
of stupidity. I
1563
00:52:42,610 --> 00:52:43,150
know what to do
1564
00:52:43,680 --> 00:52:45,390
You do what I say
1565
00:52:46,070 --> 00:52:46,800
So what about pickle?
1566
00:52:46,810 --> 00:52:47,960
Give the pickle to your wife
1567
00:52:49,380 --> 00:52:52,550
Namaste
1568
00:52:54,470 --> 00:52:55,450
Iyer sir, it’s not
1569
00:52:55,490 --> 00:52:56,300
a really bad idea.
1570
00:52:56,510 --> 00:52:57,030
Keep quiet
1571
00:53:01,310 --> 00:53:03,190
Freddy… where are you?
1572
00:53:04,050 --> 00:53:06,760
Habibi... Come to Dubai
1573
00:53:08,080 --> 00:53:10,020
Come straight to Dubai, dude
1574
00:53:10,120 --> 00:53:11,120
I will come
1575
00:53:11,450 --> 00:53:13,350
What is Iyer the great saying?
1576
00:53:13,360 --> 00:53:14,200
He is good
1577
00:53:14,310 --> 00:53:15,600
He is Freddy
1578
00:53:16,320 --> 00:53:17,110
Who’s that?
1579
00:53:17,610 --> 00:53:19,030
It’s Freddy, mom.
-Hi Aunty
1580
00:53:19,530 --> 00:53:21,240
Hi Aunty
1581
00:53:22,230 --> 00:53:22,830
All of you are
1582
00:53:22,850 --> 00:53:23,860
there. How are you?
1583
00:53:23,880 --> 00:53:24,450
We are good
1584
00:53:27,150 --> 00:53:28,450
I slipped
1585
00:53:32,810 --> 00:53:34,140
The curtain is slippery
1586
00:53:39,360 --> 00:53:41,950
Rahul…
- Pick up the phone
1587
00:53:42,950 --> 00:53:44,530
Everything is set here
1588
00:53:45,070 --> 00:53:46,880
You come here at the earliest
1589
00:53:48,380 --> 00:53:49,860
It’s visiting visa.
You go around
1590
00:53:49,880 --> 00:53:51,200
for a month and come back
1591
00:53:57,110 --> 00:53:58,200
I will shower and come
1592
00:54:02,010 --> 00:54:03,140
His passport
1593
00:54:03,160 --> 00:54:03,940
Sreeniyetta...
1594
00:54:06,370 --> 00:54:07,520
I was searching for you
1595
00:54:07,540 --> 00:54:08,260
everywhere. What
1596
00:54:08,270 --> 00:54:09,480
are you doing here?
1597
00:54:11,540 --> 00:54:12,590
I need some butter milk
1598
00:54:12,920 --> 00:54:14,620
You just had it
1599
00:54:14,950 --> 00:54:16,990
I had. No, I want curd
1600
00:54:17,030 --> 00:54:17,780
Curd for what?
1601
00:54:18,150 --> 00:54:19,500
Who asked for curd?
1602
00:54:19,600 --> 00:54:21,520
Can I get some water?
1603
00:54:21,890 --> 00:54:22,810
Go to the kitchen and bring
1604
00:54:24,990 --> 00:54:26,550
Hot water or cold water?
1605
00:54:27,430 --> 00:54:28,820
No. I will take
1606
00:54:32,430 --> 00:54:33,280
You will squeeze
1607
00:54:33,300 --> 00:54:34,140
me to death!
1608
00:54:34,250 --> 00:54:35,490
I had told a week before
1609
00:54:35,520 --> 00:54:36,820
not to fix any programmes
1610
00:54:36,830 --> 00:54:37,590
today because my
1611
00:54:37,600 --> 00:54:38,840
son is leaving for Dubai
1612
00:54:39,280 --> 00:54:40,230
Some portions already
1613
00:54:40,250 --> 00:54:41,140
shot are still there
1614
00:55:09,090 --> 00:55:10,250
Jimmy...
1615
00:55:15,860 --> 00:55:17,630
Jimmy... stop there
1616
00:55:18,050 --> 00:55:19,940
Mom
1617
00:55:20,780 --> 00:55:22,750
It’s time to go?
1618
00:55:23,120 --> 00:55:24,370
Did you see my passport?
1619
00:55:24,870 --> 00:55:25,520
You are asking me
1620
00:55:25,540 --> 00:55:26,310
for your passport?
1621
00:55:26,390 --> 00:55:26,960
You had kept it
1622
00:55:26,970 --> 00:55:28,010
inside your bag, right?
1623
00:55:28,860 --> 00:55:30,360
You search for it after a
1624
00:55:30,390 --> 00:55:31,730
while... so irresponsible
1625
00:55:32,450 --> 00:55:33,780
I had kept the passport
1626
00:55:33,800 --> 00:55:34,940
close to my bag
1627
00:55:35,150 --> 00:55:39,070
Who will take it from there?
1628
00:55:39,180 --> 00:55:40,260
What can be said about you!
1629
00:55:41,240 --> 00:55:42,970
Son, You need to be
1630
00:55:42,980 --> 00:55:45,360
careful about such things
1631
00:55:45,810 --> 00:55:46,870
You search once again.
1632
00:55:46,940 --> 00:55:48,360
The trip will be ruined now!
1633
00:55:48,700 --> 00:55:49,400
There is no place
1634
00:55:49,430 --> 00:55:50,210
to search, dad
1635
00:55:51,360 --> 00:55:52,190
What’s this?
1636
00:55:52,820 --> 00:55:53,360
It’s the time
1637
00:55:53,380 --> 00:55:54,180
for flight. You
1638
00:55:54,190 --> 00:55:54,970
have to report
1639
00:55:54,990 --> 00:55:55,610
3 hours prior?
1640
00:55:55,940 --> 00:55:56,880
Now what can be done.
1641
00:55:56,910 --> 00:55:58,340
Will the trip be cancelled?
1642
00:55:58,360 --> 00:55:59,660
Son, see if this is the one
1643
00:56:01,490 --> 00:56:02,860
Where did you get this from?
1644
00:56:03,280 --> 00:56:04,900
Ehhh… show me
1645
00:56:05,760 --> 00:56:07,920
Correct. Where was this?
1646
00:56:07,960 --> 00:56:08,650
It was there
1647
00:56:08,670 --> 00:56:09,300
where it was kept
1648
00:56:09,780 --> 00:56:12,780
Lucky that we got it back.
-True
1649
00:56:16,450 --> 00:56:18,320
Why are you laughing?
1650
00:56:18,660 --> 00:56:19,760
Iyer sir’s passport
1651
00:56:19,790 --> 00:56:20,660
was lying down.
1652
00:56:20,740 --> 00:56:21,620
Jimmy brought
1653
00:56:21,640 --> 00:56:22,950
it to me. Here it is
1654
00:56:24,060 --> 00:56:25,040
How did Iyer sir’s
1655
00:56:25,060 --> 00:56:26,460
passport reach Jimmy?
1656
00:56:26,480 --> 00:56:27,470
I don’t know.
1657
00:56:27,680 --> 00:56:28,710
Anyway, thanks
1658
00:56:28,950 --> 00:56:30,320
Jimmy, thanks to you
1659
00:56:31,510 --> 00:56:33,300
Okay.
-Come
1660
00:56:36,110 --> 00:56:37,110
It seems today’s
1661
00:56:37,120 --> 00:56:38,450
hero is the passport
1662
00:56:40,150 --> 00:56:41,830
Son, It’s time to go
1663
00:56:42,120 --> 00:56:42,990
I am leaving
1664
00:56:43,820 --> 00:56:45,950
See you guys
1665
00:56:47,470 --> 00:56:48,670
Bye
1666
00:56:49,510 --> 00:56:50,330
Take care, dear. Call
1667
00:56:50,360 --> 00:56:51,230
me soon after landing
1668
00:57:00,160 --> 00:57:03,690
I’m relieved. My
son left on time
1669
00:57:06,140 --> 00:57:07,510
Can you get me some water?
1670
00:57:08,000 --> 00:57:08,870
Cold water
1671
00:57:12,080 --> 00:57:13,120
It was me who orchestrated
1672
00:57:13,210 --> 00:57:15,140
the twist in the passport story
1673
00:57:15,900 --> 00:57:16,880
I understood while you
1674
00:57:16,890 --> 00:57:17,600
were going around
1675
00:57:17,620 --> 00:57:18,240
in the room
1676
00:57:19,490 --> 00:57:20,530
Why is this silly
1677
00:57:20,540 --> 00:57:21,650
attitude, Sreeni?
1678
00:57:21,940 --> 00:57:23,110
Let our son go somewhere
1679
00:57:23,140 --> 00:57:24,040
and make his life
1680
00:57:25,030 --> 00:57:25,950
Just like that!
1681
00:57:28,860 --> 00:57:30,020
Iyer wants some milk
1682
00:57:30,030 --> 00:57:31,550
porridge and chutney?
1683
00:57:32,900 --> 00:57:34,860
(laughing sarcastically)
1684
00:57:35,610 --> 00:57:38,420
Iyer sir....
-Hello Thomas Kutty
1685
00:57:38,450 --> 00:57:39,070
What happened?
1686
00:57:39,200 --> 00:57:42,070
Here is the full details
1687
00:57:43,050 --> 00:57:44,180
He didn’t come here on
1688
00:57:44,860 --> 00:57:45,790
visit visa. He is working
1689
00:57:45,800 --> 00:57:46,760
in the real estate wing of
1690
00:57:47,090 --> 00:57:48,450
a multi national company
1691
00:57:49,030 --> 00:57:50,110
Salary comes to
1692
00:57:50,120 --> 00:57:51,750
around 25000 dirhams
1693
00:57:51,960 --> 00:57:52,590
Company gives
1694
00:57:52,610 --> 00:57:53,820
flat and car. He will
1695
00:57:54,190 --> 00:57:54,820
also get the license
1696
00:57:54,830 --> 00:57:55,860
in a couple of days
1697
00:57:56,700 --> 00:57:58,480
The job is okay. But his
1698
00:57:58,750 --> 00:58:00,450
friends are all a problem
1699
00:58:00,650 --> 00:58:01,990
I understood it earlier
1700
00:58:02,700 --> 00:58:04,230
The curly haired one
1701
00:58:04,500 --> 00:58:06,030
is the biggest trouble
1702
00:58:06,200 --> 00:58:06,940
Yes, he is the
1703
00:58:06,970 --> 00:58:07,700
one. Freddy
1704
00:58:07,730 --> 00:58:08,970
He is a big trouble
1705
00:58:09,160 --> 00:58:10,560
He is a tour operator in the
1706
00:58:10,580 --> 00:58:11,450
desert. There’s a
1707
00:58:11,470 --> 00:58:13,050
girl with him. Tanya
1708
00:58:13,470 --> 00:58:14,590
Then Fasal and Rafi.
1709
00:58:14,670 --> 00:58:16,030
Big trouble they are
1710
00:58:16,480 --> 00:58:18,070
I have only you there
1711
00:58:19,180 --> 00:58:20,110
You should monitor
1712
00:58:20,140 --> 00:58:21,130
him all the time
1713
00:58:21,590 --> 00:58:22,530
You should know
1714
00:58:22,550 --> 00:58:23,470
wherever they go
1715
00:58:24,200 --> 00:58:24,990
Okay done
1716
00:58:25,590 --> 00:58:27,830
I'm not following him. I’m
1717
00:58:27,860 --> 00:58:30,260
with him. You be cool, sir
1718
00:58:30,780 --> 00:58:31,240
Okay
1719
00:59:16,850 --> 00:59:19,150
"You blossom as a rainbow
1720
00:59:19,550 --> 00:59:21,670
flower in the blue sky"
1721
00:59:21,880 --> 00:59:23,690
"That mind blowing
1722
00:59:23,720 --> 00:59:26,280
colours of the petals..."
1723
00:59:27,510 --> 00:59:29,100
"You are the pearls of
1724
00:59:29,120 --> 00:59:31,480
desire in the shells of dreams"
1725
00:59:32,540 --> 00:59:34,710
"The pearls that shine when
1726
00:59:34,730 --> 00:59:36,860
you caress with your fingers"
1727
00:59:37,300 --> 00:59:39,620
"Let’s write in the
1728
00:59:39,920 --> 00:59:42,380
pages of our lives"
1729
00:59:43,110 --> 00:59:45,410
"A blossom that carries
1730
00:59:45,430 --> 00:59:47,540
the scent of a song"
1731
00:59:48,390 --> 00:59:52,930
"Life is flying high
somewhere far"
1732
00:59:53,970 --> 00:59:55,720
"Like the milky white
1733
00:59:55,750 --> 00:59:58,570
feathers of a beautiful dove..."
1734
01:00:23,920 --> 01:00:25,810
"You are just like
1735
01:00:25,840 --> 01:00:27,850
the magic of snow"
1736
01:00:29,290 --> 01:00:32,910
"that showers on the branches"
1737
01:00:34,750 --> 01:00:38,850
"When I don’t find you,
1738
01:00:39,870 --> 01:00:44,550
my heart fly towards you"
1739
01:00:44,570 --> 01:00:47,070
"The sunshine burns
1740
01:00:47,200 --> 01:00:49,790
out in the string of a word"
1741
01:00:49,900 --> 01:00:54,310
"Your smile kindles the shine"
1742
01:00:56,040 --> 01:01:00,020
"It brings in so
much happiness..."
1743
01:01:03,540 --> 01:01:05,550
"You blossom as a rainbow
1744
01:01:05,580 --> 01:01:07,510
flower in the blue sky"
1745
01:01:08,480 --> 01:01:10,370
"That mind blowing
1746
01:01:10,400 --> 01:01:12,830
colours of the petals..."
1747
01:01:36,000 --> 01:01:41,140
"We are like stars brightening
1748
01:01:41,170 --> 01:01:45,430
the paths all the night"
1749
01:01:46,660 --> 01:01:50,360
"We adorn ourselves with
1750
01:01:51,700 --> 01:01:56,070
the scent of the friendly flower"
1751
01:01:56,360 --> 01:01:58,460
"Without closing the
1752
01:01:58,490 --> 01:02:02,040
eyelids, without drooping a bit"
1753
01:02:03,060 --> 01:02:04,560
"We flow together,
1754
01:02:04,590 --> 01:02:06,580
twining like a tide"
1755
01:02:08,060 --> 01:02:12,150
"We swim the times as one..."
1756
01:02:15,490 --> 01:02:17,610
"You blossom as a rainbow
1757
01:02:17,640 --> 01:02:19,670
flower in the blue sky"
1758
01:02:20,580 --> 01:02:21,840
"That mind blowing
1759
01:02:21,920 --> 01:02:24,900
colours of the petals..."
1760
01:02:25,940 --> 01:02:28,180
"You are the pearls of desire"
1761
01:02:28,200 --> 01:02:30,540
"in the shells of your dreams"
1762
01:02:31,170 --> 01:02:33,330
"The pearls that shine when
1763
01:02:33,350 --> 01:02:35,770
you caress with your fingers"
1764
01:02:36,030 --> 01:02:38,310
"Let’s write in the
1765
01:02:38,750 --> 01:02:41,170
pages of our lives"
1766
01:02:41,940 --> 01:02:44,380
"A blossom that carries
1767
01:02:44,400 --> 01:02:46,620
the scent of a song"
1768
01:02:46,880 --> 01:02:51,210
"Life is flying high
somewhere far"
1769
01:02:52,450 --> 01:02:54,300
"Like the milky white
1770
01:02:54,320 --> 01:02:57,010
feathers of a beautiful dove"
1771
01:03:06,020 --> 01:03:07,870
One minute…
Dad calling
1772
01:03:08,060 --> 01:03:09,720
Any issues?
1773
01:03:10,800 --> 01:03:11,700
Hi Pappu... you
1774
01:03:12,130 --> 01:03:13,160
come on Botim
1775
01:03:13,400 --> 01:03:14,360
I want to see you
1776
01:03:15,490 --> 01:03:16,510
Okay
1777
01:03:18,030 --> 01:03:19,110
What happened?
-It’s trouble
1778
01:03:19,520 --> 01:03:20,580
Dad wants to call
1779
01:03:20,630 --> 01:03:21,270
me on video call.
1780
01:03:21,290 --> 01:03:21,770
So what?
1781
01:03:22,370 --> 01:03:23,450
I can say a hi
1782
01:03:23,480 --> 01:03:24,480
You try going
1783
01:03:24,500 --> 01:03:25,110
to him with a hi
1784
01:03:25,140 --> 01:03:26,150
Can’t go to him. That’s why
1785
01:03:26,170 --> 01:03:26,630
thought of saying
1786
01:03:26,640 --> 01:03:27,560
hi on a video call
1787
01:03:27,740 --> 01:03:28,890
Still, why did he ask me
1788
01:03:28,910 --> 01:03:30,220
to come on video call?
1789
01:03:30,450 --> 01:03:31,390
What should be the reason?
1790
01:03:33,030 --> 01:03:33,740
Dad...
1791
01:03:34,120 --> 01:03:35,900
Show me the complete picture
1792
01:03:36,490 --> 01:03:37,420
Let me see
1793
01:03:38,150 --> 01:03:38,990
Completely?
1794
01:03:39,480 --> 01:03:40,650
Not that. I want
1795
01:03:40,670 --> 01:03:41,860
to see your dress
1796
01:03:42,250 --> 01:03:43,790
See now
1797
01:03:45,030 --> 01:03:45,890
Pappu, you are
1798
01:03:45,900 --> 01:03:47,090
forgetting our soul
1799
01:03:47,200 --> 01:03:49,310
Rituals, belief... everything
1800
01:03:50,180 --> 01:03:51,010
Dad, I came out
1801
01:03:51,030 --> 01:03:52,240
today as it is a
1802
01:03:52,260 --> 01:03:53,240
holiday. That’s why
1803
01:03:53,270 --> 01:03:54,530
this casual dress
1804
01:03:55,210 --> 01:03:56,220
I saw your photo
1805
01:03:56,250 --> 01:03:57,110
on Facebook,
1806
01:03:57,140 --> 01:03:58,610
wearing an Arabic dress
1807
01:03:58,650 --> 01:03:59,610
What is your plan?
1808
01:03:59,920 --> 01:04:01,140
Hello... Dad I
1809
01:04:01,430 --> 01:04:02,350
can’t hear you
1810
01:04:02,930 --> 01:04:06,060
Arabic dress... Arabic dress...
1811
01:04:06,750 --> 01:04:07,700
Cotton dress?
1812
01:04:09,570 --> 01:04:10,350
I can’t hear. I
1813
01:04:10,360 --> 01:04:11,360
will call you back
1814
01:04:14,440 --> 01:04:15,740
Was he playing a game?
1815
01:04:15,900 --> 01:04:16,650
What’s it?
1816
01:04:18,360 --> 01:04:19,390
Dad is behind me
1817
01:04:19,550 --> 01:04:20,760
closely. He’s awesome
1818
01:04:21,570 --> 01:04:22,780
Your fate has been
1819
01:04:22,800 --> 01:04:24,450
decided it seems
1820
01:04:25,510 --> 01:04:26,640
Mr. Iyer
1821
01:04:27,640 --> 01:04:29,320
You are not my friend on
1822
01:04:29,620 --> 01:04:31,280
Facebook for the time being
1823
01:04:31,700 --> 01:04:33,030
What are you doing?
1824
01:04:33,510 --> 01:04:35,330
It’s good for both of us
1825
01:04:35,590 --> 01:04:37,460
due to health reasons
1826
01:04:39,610 --> 01:04:41,200
My dear son Rahul...
1827
01:04:42,240 --> 01:04:43,850
Don’t play with me
1828
01:04:51,990 --> 01:04:54,580
Vyjayantimala, Mumtaz,
1829
01:04:54,740 --> 01:04:56,700
Meenakshi Sheshadri
1830
01:04:59,560 --> 01:05:01,310
Why? You have no sleep?
1831
01:05:01,760 --> 01:05:02,580
You have medicine
1832
01:05:02,600 --> 01:05:03,300
and sleep.
1833
01:05:03,440 --> 01:05:03,890
Oh
1834
01:05:03,910 --> 01:05:04,520
She’s trying to
1835
01:05:04,540 --> 01:05:05,180
make me sleep
1836
01:05:21,570 --> 01:05:23,030
Iyer sir hasn’t slept yet?
1837
01:05:23,250 --> 01:05:25,610
Everyone else has
1838
01:05:25,790 --> 01:05:27,670
slept, except him
1839
01:05:29,320 --> 01:05:31,610
One... two... three...
1840
01:05:31,880 --> 01:05:33,010
Don't get used to it
1841
01:05:33,030 --> 01:05:34,050
because I give you daily!
1842
01:05:42,240 --> 01:05:43,550
Non stop blabbering during
1843
01:05:43,580 --> 01:05:44,270
the day and snoring
1844
01:05:44,290 --> 01:05:45,020
in the night
1845
01:05:45,040 --> 01:05:46,280
Never give me patience
1846
01:06:06,520 --> 01:06:07,600
Notification has come
1847
01:06:18,380 --> 01:06:19,200
Dad, you want to play
1848
01:06:19,220 --> 01:06:19,980
this game with me?
1849
01:06:20,570 --> 01:06:22,200
Lalitha!
1850
01:06:22,570 --> 01:06:23,910
I like Vyjayantimala
1851
01:06:23,940 --> 01:06:25,240
more than Saira Banu
1852
01:06:25,550 --> 01:06:26,060
You need to be
1853
01:06:26,080 --> 01:06:27,250
updated a little more
1854
01:06:27,450 --> 01:06:28,660
Good night and Sweet dreams
1855
01:06:38,070 --> 01:06:38,950
Lalitha...
1856
01:06:42,820 --> 01:06:44,250
Why Lalitha? You have no
1857
01:06:44,400 --> 01:06:45,390
sleep during the
1858
01:06:45,420 --> 01:06:46,380
night, Lalitha?
1859
01:06:46,630 --> 01:06:47,570
I can sleep only
1860
01:06:47,590 --> 01:06:48,740
after you sleep, Lalitha
1861
01:06:49,370 --> 01:06:50,660
Sleep now, Lalitha
1862
01:07:18,970 --> 01:07:19,350
Iyer sir...
1863
01:07:19,370 --> 01:07:20,200
What’s it, Thomas Kutty?
1864
01:07:20,780 --> 01:07:21,780
Thomas Kutty will
1865
01:07:21,790 --> 01:07:22,700
do what I agreed to
1866
01:07:23,090 --> 01:07:23,590
Tell now
1867
01:07:23,750 --> 01:07:25,260
The boy is in love
1868
01:07:26,290 --> 01:07:27,500
The girl’s name is Sehara
1869
01:07:27,890 --> 01:07:28,680
The only daughter
1870
01:07:28,700 --> 01:07:29,530
of well known
1871
01:07:29,560 --> 01:07:30,520
figure and
1872
01:07:30,530 --> 01:07:31,900
businessman Subair Haji
1873
01:07:38,530 --> 01:07:40,330
Now about Subair Haji
1874
01:07:40,710 --> 01:07:42,540
A real 'Pranchiyettan'
1875
01:07:42,780 --> 01:07:46,020
My best wishes for
1876
01:07:46,290 --> 01:07:50,950
the annual celebrations
1877
01:07:51,210 --> 01:07:52,380
Okay? Thank you
1878
01:07:52,730 --> 01:07:53,400
Perfect
1879
01:07:54,400 --> 01:07:55,810
Tony, there are some
1880
01:07:55,830 --> 01:07:57,320
Pranchiyettans there
1881
01:07:57,380 --> 01:07:59,310
Their pictures
should never come.
1882
01:07:59,570 --> 01:08:01,140
Only our pictures should come.
1883
01:08:01,280 --> 01:08:02,380
And post them.
1884
01:08:02,410 --> 01:08:03,820
I will post it by evening
1885
01:08:04,170 --> 01:08:05,210
Who wants Facebook?
1886
01:08:05,840 --> 01:08:07,030
It’s for the oldies
1887
01:08:07,780 --> 01:08:08,360
Instagram
1888
01:08:08,740 --> 01:08:10,860
Post it on Insta.
-Okay okay
1889
01:08:13,670 --> 01:08:14,990
Next is Naseema
1890
01:08:15,620 --> 01:08:16,380
She looks like
1891
01:08:16,400 --> 01:08:17,670
Subair Haji’s daughter
1892
01:08:18,400 --> 01:08:19,180
But actually
1893
01:08:19,200 --> 01:08:19,930
she is his wife
1894
01:08:20,630 --> 01:08:21,480
She is a big tik
1895
01:08:21,500 --> 01:08:22,520
tok sensation here
1896
01:08:23,920 --> 01:08:25,000
Then there is a guy
1897
01:08:25,270 --> 01:08:26,340
named Tariq from the family
1898
01:08:26,820 --> 01:08:28,300
Subair Haji’s sister’s
1899
01:08:29,530 --> 01:08:30,750
son. A nice youth
1900
01:08:35,150 --> 01:08:36,770
In fact the beauty
1901
01:08:36,780 --> 01:08:38,320
of the old lines
1902
01:08:38,890 --> 01:08:41,080
For example our Udayabhanu
1903
01:08:41,580 --> 01:08:44,380
Master’s song… Ekanthathayude...
1904
01:08:49,820 --> 01:08:50,860
It’s a good decision that you
1905
01:08:51,220 --> 01:08:53,200
both decided to go to Dubai
1906
01:08:54,440 --> 01:08:55,560
There is no other way
1907
01:08:57,770 --> 01:08:59,000
There are our people in
1908
01:08:59,020 --> 01:08:59,900
Dubai in case
1909
01:08:59,920 --> 01:09:00,760
you need any help
1910
01:09:00,790 --> 01:09:01,750
Our Mahendar ji is
1911
01:09:01,780 --> 01:09:02,920
taking classes there
1912
01:09:03,150 --> 01:09:04,300
I usually support
1913
01:09:04,310 --> 01:09:05,820
him in everything
1914
01:09:06,450 --> 01:09:06,970
But this I am not
1915
01:09:07,080 --> 01:09:08,450
supporting him
1916
01:09:09,210 --> 01:09:10,180
The reason is the
1917
01:09:10,210 --> 01:09:11,150
cultural disparity
1918
01:09:11,510 --> 01:09:12,840
I am supporting
1919
01:09:12,870 --> 01:09:14,100
Sreeniyettan in this issue
1920
01:09:17,530 --> 01:09:18,840
Then shall we go?
1921
01:09:19,290 --> 01:09:20,420
Tomorrow morning is the
1922
01:09:20,450 --> 01:09:21,970
flight, right? Safe journey
1923
01:09:22,410 --> 01:09:25,950
Okay sister
1924
01:09:26,820 --> 01:09:27,980
Okay then
1925
01:09:29,360 --> 01:09:32,900
Call us after reaching there
1926
01:09:34,030 --> 01:09:35,330
Will shout loud from
1927
01:09:35,340 --> 01:09:36,540
there. All can hear then
1928
01:09:40,550 --> 01:09:41,670
Everyone is saying bye
1929
01:09:41,700 --> 01:09:43,190
with happiness and blessings
1930
01:09:43,390 --> 01:09:44,640
But there is a
1931
01:09:44,670 --> 01:09:47,020
confusion in my mind
1932
01:09:47,410 --> 01:09:49,030
We both don’t know Arabic
1933
01:09:49,550 --> 01:09:52,170
We need to know at
1934
01:09:52,310 --> 01:09:55,310
least a word to greet
1935
01:09:55,430 --> 01:09:56,100
Why do you need
1936
01:09:56,120 --> 01:09:57,330
to learn Arabic there?
1937
01:09:57,710 --> 01:09:58,430
You need to know
1938
01:09:58,460 --> 01:09:59,560
only English and Hindi
1939
01:09:59,700 --> 01:10:01,360
That’s not enough
1940
01:10:01,520 --> 01:10:02,230
Like we say
1941
01:10:02,250 --> 01:10:02,900
'Namaste' here, we
1942
01:10:02,930 --> 01:10:03,630
need to learn
1943
01:10:03,650 --> 01:10:04,380
one word to greet
1944
01:10:05,270 --> 01:10:06,060
See
1945
01:10:08,280 --> 01:10:09,240
That’s what I said
1946
01:10:09,400 --> 01:10:10,940
As-salamu Alaykum
1947
01:10:11,610 --> 01:10:14,520
As-salamu..You say Arabic
1948
01:10:14,780 --> 01:10:15,490
It won’t be right
1949
01:10:15,510 --> 01:10:16,130
if I try to say
1950
01:10:42,370 --> 01:10:43,840
Have coffee
1951
01:10:44,870 --> 01:10:45,670
Thank you
1952
01:10:46,160 --> 01:10:47,030
Your coat looks chic.
1953
01:10:47,140 --> 01:10:47,920
Thomas uncle
1954
01:10:48,310 --> 01:10:49,650
Flight is late by 2 hours
1955
01:10:49,670 --> 01:10:50,730
That’s not a new thing
1956
01:10:50,920 --> 01:10:51,380
It’s just the name
1957
01:10:51,410 --> 01:10:52,250
'All India Express'
1958
01:10:52,660 --> 01:10:53,580
It's Ordinary
1959
01:10:53,980 --> 01:10:55,010
I had warned dad not to come
1960
01:10:55,030 --> 01:10:55,710
in this flight but
1961
01:10:55,730 --> 01:10:56,790
he won’t listen
1962
01:10:57,170 --> 01:10:58,130
Don't take it
1963
01:10:58,150 --> 01:10:59,920
seriously, just like the
1964
01:11:00,200 --> 01:11:01,460
Swadeshi Jagarana
1965
01:11:01,490 --> 01:11:03,910
Yojana, that your dad did
1966
01:11:06,590 --> 01:11:07,840
Some chicks have come
1967
01:11:08,080 --> 01:11:09,490
Some movie stars are coming?
1968
01:11:10,390 --> 01:11:11,100
They won't do
1969
01:11:11,120 --> 01:11:11,850
such a blunder
1970
01:11:12,010 --> 01:11:12,550
What blunder?
1971
01:11:13,310 --> 01:11:14,730
Coming in All India Express
1972
01:11:14,890 --> 01:11:17,520
What are you all doing here?
1973
01:11:18,060 --> 01:11:18,760
We have a special
1974
01:11:18,790 --> 01:11:19,790
guest coming today
1975
01:11:20,010 --> 01:11:21,310
Really?
-Yes
1976
01:11:24,720 --> 01:11:25,390
Iyer sir
1977
01:11:26,100 --> 01:11:27,520
Hi...
-As-salamu alaykum
1978
01:11:27,670 --> 01:11:29,280
Wa alaikum salam
1979
01:11:30,320 --> 01:11:32,550
Your mom is really smart
1980
01:11:34,570 --> 01:11:35,660
Welcome to Dubai.
1981
01:11:35,690 --> 01:11:36,690
I am Freddy
1982
01:11:36,760 --> 01:11:38,520
Dad...
-My son
1983
01:11:38,880 --> 01:11:42,460
You are very smart
1984
01:11:43,070 --> 01:11:44,290
This a rather weird
1985
01:11:44,310 --> 01:11:45,210
scheme for sure
1986
01:11:45,760 --> 01:11:46,980
You won’t understand
1987
01:11:47,010 --> 01:11:48,580
the scheme and the task
1988
01:11:49,670 --> 01:11:50,460
She is here
1989
01:11:56,600 --> 01:11:58,800
Welcome madam.
-Thank You
1990
01:11:58,820 --> 01:12:00,490
This is a big surprise
1991
01:12:00,820 --> 01:12:01,870
We are so happy
1992
01:12:02,010 --> 01:12:03,060
Madam is a big hit here
1993
01:12:03,200 --> 01:12:03,780
In Dubai?
1994
01:12:04,000 --> 01:12:04,790
I do watch your vlogs.
1995
01:12:04,820 --> 01:12:05,670
Happy to meet you
1996
01:12:05,740 --> 01:12:08,410
I am happy too
1997
01:12:08,830 --> 01:12:10,940
You are the real friends
1998
01:12:12,930 --> 01:12:13,900
Jhansi Rani has
1999
01:12:13,920 --> 01:12:14,990
started her game
2000
01:12:15,820 --> 01:12:17,270
Can we take a selfie?
2001
01:12:17,580 --> 01:12:19,660
Of course. All of you join
2002
01:12:20,100 --> 01:12:21,490
Sir, I will take a
2003
01:12:21,520 --> 01:12:22,890
selfie and come back
2004
01:12:25,150 --> 01:12:27,320
Can I take a selfie?
2005
01:12:27,440 --> 01:12:28,400
Yes please
2006
01:12:29,810 --> 01:12:31,000
Got it
2007
01:12:35,510 --> 01:12:36,400
You know why
2008
01:12:36,430 --> 01:12:37,550
people take selfie?
2009
01:12:37,750 --> 01:12:39,170
It’s the start of mental illness
2010
01:12:39,660 --> 01:12:40,370
Really?
2011
01:12:42,670 --> 01:12:44,340
Who’s that lady?
2012
01:12:44,440 --> 01:12:45,890
She’s a very big
2013
01:12:45,920 --> 01:12:47,710
celebrity in India
2014
01:12:47,910 --> 01:12:49,140
Can you introduce me to her?
2015
01:12:49,170 --> 01:12:49,990
Yeah, but you need
2016
01:12:50,010 --> 01:12:51,160
to give 50 Dirhams
2017
01:12:51,440 --> 01:12:52,610
What is happening here?
2018
01:12:53,030 --> 01:12:54,240
Okay, go ahead
2019
01:12:56,050 --> 01:12:56,640
I told him to pay
2020
01:12:56,660 --> 01:12:57,290
as a joke. The
2021
01:12:57,320 --> 01:12:57,920
fool actually paid
2022
01:12:57,940 --> 01:12:58,490
me for the selfie
2023
01:13:00,660 --> 01:13:01,370
Sure
2024
01:13:05,510 --> 01:13:06,640
Thank you.
-Okay
2025
01:13:07,180 --> 01:13:08,240
They are watching
2026
01:13:08,270 --> 01:13:09,260
my programme?
2027
01:13:14,250 --> 01:13:15,520
I never thought teacher
2028
01:13:15,540 --> 01:13:16,900
has this much fans
2029
01:13:17,400 --> 01:13:18,840
Though my wife tells
2030
01:13:18,860 --> 01:13:20,820
me, I hadn’t believed them
2031
01:13:21,150 --> 01:13:22,320
Real madness
2032
01:13:22,920 --> 01:13:24,260
Mom
-Hmm
2033
01:13:24,550 --> 01:13:25,520
How did you set
2034
01:13:25,540 --> 01:13:26,680
this welcome?
2035
01:13:26,890 --> 01:13:27,750
Set means what?
2036
01:13:27,920 --> 01:13:29,300
You jealous pot
2037
01:13:29,810 --> 01:13:31,270
I have big fans here
2038
01:13:31,650 --> 01:13:32,760
Even if we hadn’t
2039
01:13:32,790 --> 01:13:33,890
come, there are
2040
01:13:33,930 --> 01:13:35,470
people to pick aunty
2041
01:13:35,490 --> 01:13:37,010
and show around Dubai
2042
01:13:37,240 --> 01:13:38,450
Jhansi aunty is
2043
01:13:38,470 --> 01:13:39,520
a famous vlogger
2044
01:13:39,550 --> 01:13:40,230
What did you
2045
01:13:40,250 --> 01:13:41,030
think of aunty?
2046
01:13:41,110 --> 01:13:42,020
True Freddy
2047
01:13:42,320 --> 01:13:43,730
How are the rules here?
2048
01:13:45,100 --> 01:13:46,550
Everyone has enough freedom here
2049
01:13:46,760 --> 01:13:47,870
If you live obeying
2050
01:13:48,300 --> 01:13:49,130
rules, this is heaven
2051
01:13:49,340 --> 01:13:49,930
A heaven on earth
2052
01:13:50,850 --> 01:13:52,350
But I am yet to understand
2053
01:13:52,360 --> 01:13:53,280
the reason for
2054
01:13:53,300 --> 01:13:54,260
this sudden trip
2055
01:13:54,380 --> 01:13:55,740
There are no specific reasons
2056
01:13:55,900 --> 01:13:57,610
We have to see our son
2057
01:13:57,820 --> 01:13:58,980
We just came then. That’s it
2058
01:13:59,970 --> 01:14:01,010
Even then...
2059
01:14:01,430 --> 01:14:02,170
What even then?
2060
01:14:02,340 --> 01:14:03,640
There is no 'even then'
2061
01:14:04,080 --> 01:14:05,010
Who doesn't like
2062
01:14:05,030 --> 01:14:06,790
a change, true?
2063
01:14:10,130 --> 01:14:12,320
(Indian morning prayer
2064
01:14:12,340 --> 01:14:14,640
playing on the mobile)
2065
01:14:22,510 --> 01:14:26,390
(Vaanku or Adhan
from the mosque)
2066
01:15:04,190 --> 01:15:05,580
Sorry. It’s my mistake.
2067
01:15:05,600 --> 01:15:06,770
I got into the wrong flat
2068
01:15:08,720 --> 01:15:10,100
No… no… It’s your mistake
2069
01:15:10,380 --> 01:15:11,630
This is Rahul Iyer’s flat
2070
01:15:12,420 --> 01:15:14,380
It’s okay. This is me
2071
01:15:15,190 --> 01:15:15,840
There were
2072
01:15:15,860 --> 01:15:16,900
nothing for tea
2073
01:15:17,070 --> 01:15:17,590
I went down at
2074
01:15:17,610 --> 01:15:18,080
the groceries
2075
01:15:18,100 --> 01:15:18,720
store below and
2076
01:15:18,750 --> 01:15:19,330
bought some stuff
2077
01:15:19,590 --> 01:15:20,220
I had a morning
2078
01:15:20,250 --> 01:15:21,110
walk and came back
2079
01:15:23,960 --> 01:15:24,850
(speaking in Arabic)
2080
01:15:25,420 --> 01:15:26,080
What?
2081
01:15:26,470 --> 01:15:27,100
It’s Arabic
2082
01:15:27,500 --> 01:15:28,160
Means, why are
2083
01:15:28,190 --> 01:15:29,390
staring at me like this?
2084
01:15:29,670 --> 01:15:30,710
Will make some tea
2085
01:15:33,300 --> 01:15:34,980
What kind of dress?
2086
01:15:35,010 --> 01:15:37,060
What kind of language?
2087
01:15:37,450 --> 01:15:39,060
Isn’t it good? Easy
2088
01:15:39,090 --> 01:15:40,880
to wear. Comfortable
2089
01:15:42,430 --> 01:15:43,260
Where did he go?
2090
01:15:44,490 --> 01:15:46,300
He went for work early
2091
01:15:46,500 --> 01:15:47,890
It’s not like the 10
2092
01:15:47,900 --> 01:15:48,840
am routine back home
2093
01:15:49,180 --> 01:15:49,810
He went early
2094
01:15:49,840 --> 01:15:50,510
in the morning
2095
01:15:52,290 --> 01:15:52,870
Have it
2096
01:15:54,430 --> 01:15:55,740
Why do you keep your
2097
01:15:55,750 --> 01:15:57,140
mouth open? Close it
2098
01:15:57,920 --> 01:15:58,500
Here it is
2099
01:16:00,070 --> 01:16:00,510
Let me take a
2100
01:16:00,530 --> 01:16:01,030
shower and come
2101
01:16:07,200 --> 01:16:08,660
Mom is not like dad
2102
01:16:08,910 --> 01:16:10,450
She is too smart
2103
01:16:10,860 --> 01:16:11,790
You said she is
2104
01:16:11,820 --> 01:16:13,250
forward and an atheist
2105
01:16:13,920 --> 01:16:14,760
All that changes when
2106
01:16:14,790 --> 01:16:15,770
it comes to her own son
2107
01:16:16,030 --> 01:16:17,160
Then forward will
2108
01:16:17,190 --> 01:16:18,390
get to defensive mode
2109
01:16:18,410 --> 01:16:19,750
Then play in the back.
2110
01:16:19,770 --> 01:16:20,620
Shut up
2111
01:16:20,740 --> 01:16:21,680
She’s not like that.
2112
01:16:21,760 --> 01:16:22,720
She has an identity
2113
01:16:23,920 --> 01:16:25,920
Still I don’t understand
2114
01:16:26,070 --> 01:16:26,710
Why can’t you ask
2115
01:16:26,730 --> 01:16:27,220
them directly?
2116
01:16:27,780 --> 01:16:28,410
I am trying to
2117
01:16:28,430 --> 01:16:29,080
do that since
2118
01:16:29,090 --> 01:16:29,600
yesterday. It’s
2119
01:16:29,620 --> 01:16:30,390
not happening
2120
01:16:32,820 --> 01:16:34,020
Dad can be managed.
2121
01:16:34,510 --> 01:16:36,950
But mom is not that easy
2122
01:16:38,680 --> 01:16:39,570
Then tell me. You
2123
01:16:39,700 --> 01:16:40,970
wanted to say something
2124
01:16:42,740 --> 01:16:44,410
I will say things clearly
2125
01:16:45,180 --> 01:16:46,020
My parents have come
2126
01:16:46,040 --> 01:16:46,880
after knowing everything
2127
01:16:48,020 --> 01:16:48,880
The problem for
2128
01:16:48,910 --> 01:16:50,500
dad is... for him his
2129
01:16:50,520 --> 01:16:51,620
culture and rituals
2130
01:16:51,650 --> 01:16:53,060
are the most important
2131
01:16:53,420 --> 01:16:54,260
Even after knowing
2132
01:16:54,280 --> 01:16:55,180
I’m in love
2133
01:16:55,210 --> 01:16:56,100
with a Muslim girl,
2134
01:16:56,120 --> 01:16:57,400
if he has come...
2135
01:16:57,970 --> 01:16:58,740
...I don’t
2136
01:16:58,760 --> 01:16:59,670
understand his plan
2137
01:17:00,090 --> 01:17:01,180
You say things clearly instead
2138
01:17:01,210 --> 01:17:02,100
of beating around the bush
2139
01:17:03,420 --> 01:17:05,390
The thing is to make my
2140
01:17:05,420 --> 01:17:06,700
dad a little
2141
01:17:06,720 --> 01:17:08,010
calm... and cool
2142
01:17:08,410 --> 01:17:09,140
A small adjustment
2143
01:17:09,520 --> 01:17:10,770
That’s not a big deal
2144
01:17:12,030 --> 01:17:13,350
Sehara, you have to convert
2145
01:17:13,370 --> 01:17:14,600
your religion in a small way..
2146
01:17:14,800 --> 01:17:16,210
Ehhh
2147
01:17:18,170 --> 01:17:19,310
It’s like some fool
2148
01:17:19,330 --> 01:17:20,070
saying Gandhiji
2149
01:17:20,080 --> 01:17:21,250
was shot dead in a small way!
2150
01:17:23,430 --> 01:17:24,590
When we started
2151
01:17:24,610 --> 01:17:25,710
the relationship
2152
01:17:25,730 --> 01:17:26,630
there were no
2153
01:17:26,650 --> 01:17:27,480
caste and religion
2154
01:17:27,550 --> 01:17:28,700
It's not for ever.
2155
01:17:28,720 --> 01:17:29,440
Just until the
2156
01:17:29,470 --> 01:17:30,200
wedding happens.
2157
01:17:30,210 --> 01:17:30,890
A small adjustment
2158
01:17:30,910 --> 01:17:31,670
Then you convert
2159
01:17:31,690 --> 01:17:32,560
to our religion
2160
01:17:32,740 --> 01:17:33,630
There won't be any
2161
01:17:33,660 --> 01:17:35,300
issues here. No complaints
2162
01:17:36,320 --> 01:17:37,700
To our religion?
2163
01:17:37,720 --> 01:17:38,770
You keep quiet
2164
01:17:39,020 --> 01:17:40,600
You listen to me first
2165
01:17:44,400 --> 01:17:45,010
Okay
2166
01:17:46,010 --> 01:17:46,800
I am ready to get converted
2167
01:17:47,240 --> 01:17:47,780
Really?
2168
01:17:48,760 --> 01:17:49,760
My parents are
2169
01:17:49,790 --> 01:17:50,910
not like yours
2170
01:17:52,400 --> 01:17:54,190
They are very forward
2171
01:17:54,430 --> 01:17:55,550
If I tell them my desire,
2172
01:17:55,620 --> 01:17:56,440
they won’t oppose
2173
01:17:57,510 --> 01:17:59,050
But... one condition
2174
01:18:00,640 --> 01:18:01,390
What’s it?
2175
01:18:01,630 --> 01:18:03,410
You tell me what it is
2176
01:18:04,740 --> 01:18:05,610
You have to make
2177
01:18:05,640 --> 01:18:06,320
me an Iyer girl
2178
01:18:06,600 --> 01:18:08,650
I mean... a brahmin girl
2179
01:18:08,680 --> 01:18:10,380
That is fair enough
2180
01:18:10,650 --> 01:18:11,740
No. It will be an issue
2181
01:18:11,900 --> 01:18:12,400
Why so?
2182
01:18:12,730 --> 01:18:13,470
There is no scheme
2183
01:18:13,490 --> 01:18:14,240
like that with us
2184
01:18:14,410 --> 01:18:15,330
Then we are
2185
01:18:15,350 --> 01:18:16,340
dropping that scheme.
2186
01:18:16,370 --> 01:18:17,190
We will face
2187
01:18:17,220 --> 01:18:18,090
whatever happens
2188
01:18:18,320 --> 01:18:19,890
That’s it
2189
01:18:20,160 --> 01:18:20,910
I heard you are
2190
01:18:20,930 --> 01:18:22,570
going to be in trouble.
2191
01:18:22,600 --> 01:18:23,280
Why?
2192
01:18:23,440 --> 01:18:25,030
Your flat secretary Koya
2193
01:18:25,060 --> 01:18:26,560
sahib told our Sulaiman
2194
01:18:27,130 --> 01:18:27,930
He will be staying
2195
01:18:27,950 --> 01:18:29,010
in your room
2196
01:18:29,030 --> 01:18:31,070
You are completely out
2197
01:18:32,800 --> 01:18:33,510
That's great
2198
01:18:33,540 --> 01:18:34,540
No one will
2199
01:18:34,570 --> 01:18:35,670
throw me out
2200
01:18:39,640 --> 01:18:41,090
You stand closer
2201
01:18:41,700 --> 01:18:44,390
Closer. Now smile
2202
01:18:44,950 --> 01:18:47,610
Like that
2203
01:18:49,430 --> 01:18:51,050
Rahim, how does he
2204
01:18:51,070 --> 01:18:52,500
know who is at the back?
2205
01:18:52,720 --> 01:18:53,500
There are some
2206
01:18:53,660 --> 01:18:55,230
equations to find it
2207
01:18:55,980 --> 01:18:57,890
Koyakka is a genius
2208
01:18:57,910 --> 01:18:59,000
It’s fabulous
2209
01:19:00,970 --> 01:19:01,970
You may go
2210
01:19:02,890 --> 01:19:04,800
Wa alaikkum salam
2211
01:19:06,990 --> 01:19:07,730
It’s for their
2212
01:19:07,750 --> 01:19:09,090
happiness. They wanted
2213
01:19:09,110 --> 01:19:09,910
a selfie of the
2214
01:19:10,210 --> 01:19:11,510
family meet. I obliged
2215
01:19:11,840 --> 01:19:13,900
Let them be happy.
2216
01:19:13,920 --> 01:19:15,360
You come now
2217
01:19:17,030 --> 01:19:19,950
Koyakka, is selfie allowed?
2218
01:19:20,170 --> 01:19:23,080
Yes, it is allowed
2219
01:19:23,210 --> 01:19:24,750
The world is growing
2220
01:19:26,870 --> 01:19:28,990
Greetings
2221
01:19:29,200 --> 01:19:30,110
Please sit
2222
01:19:33,560 --> 01:19:35,160
We will start?
-Yes
2223
01:19:36,920 --> 01:19:37,940
We have to start a
2224
01:19:37,970 --> 01:19:39,370
campaign against the love for
2225
01:19:39,390 --> 01:19:41,220
luxury that is seen in
2226
01:19:41,420 --> 01:19:43,040
youth, especially women
2227
01:19:45,510 --> 01:19:46,800
Then, our organisation
2228
01:19:46,810 --> 01:19:47,930
is not like others
2229
01:19:48,130 --> 01:19:49,640
Our organisation give
2230
01:19:49,750 --> 01:19:51,430
some freedom for women
2231
01:19:51,710 --> 01:19:52,350
True?
2232
01:19:52,420 --> 01:19:53,010
Yes
2233
01:19:53,240 --> 01:19:53,930
Only the freedom
2234
01:19:53,950 --> 01:19:54,960
that is permissible
2235
01:19:55,040 --> 01:19:56,280
Koyakka, we have to discuss
2236
01:19:57,070 --> 01:19:59,100
about the discipline in centre
2237
01:20:00,050 --> 01:20:01,240
Some are not behaving
2238
01:20:01,250 --> 01:20:02,510
as per the rules here
2239
01:20:02,680 --> 01:20:03,260
Hmm
2240
01:20:03,620 --> 01:20:04,310
You know it without
2241
01:20:04,340 --> 01:20:04,900
me telling who it is.
2242
01:20:04,920 --> 01:20:05,440
Should be Fasal
2243
01:20:06,460 --> 01:20:07,670
Fasal comes here at his
2244
01:20:07,700 --> 01:20:08,540
convenience, mostly
2245
01:20:08,550 --> 01:20:09,490
after 10 in the night
2246
01:20:09,610 --> 01:20:10,490
He just don’t
2247
01:20:10,510 --> 01:20:11,250
care about rules.
2248
01:20:11,500 --> 01:20:12,310
He walks around
2249
01:20:12,320 --> 01:20:13,470
wearing tiny shorts
2250
01:20:13,870 --> 01:20:14,950
Bermuda is permitted?
2251
01:20:14,970 --> 01:20:16,260
Bermuda is not permitted
2252
01:20:16,570 --> 01:20:17,240
Fasal should not be
2253
01:20:17,260 --> 01:20:17,710
allowed to stay
2254
01:20:17,730 --> 01:20:18,440
in the hostel
2255
01:20:19,000 --> 01:20:20,910
As-salamu alaykum.
-Here he comes
2256
01:20:21,030 --> 01:20:22,400
Wa alaikum salam
2257
01:20:23,570 --> 01:20:24,540
We were discussing
2258
01:20:24,840 --> 01:20:25,710
about you, Fasal.
2259
01:20:25,740 --> 01:20:26,210
Is it?
2260
01:20:27,340 --> 01:20:27,990
There are certain
2261
01:20:28,020 --> 01:20:28,700
rules in this
2262
01:20:28,720 --> 01:20:29,520
centre. You are not
2263
01:20:29,530 --> 01:20:30,250
obeying any of them
2264
01:20:31,220 --> 01:20:32,650
Then you walking around
2265
01:20:32,680 --> 01:20:34,560
in skimpy clothes is an issue
2266
01:20:35,150 --> 01:20:36,230
That is not allowable here
2267
01:20:36,850 --> 01:20:37,980
Yesterday night you weren’t here
2268
01:20:38,540 --> 01:20:39,860
Not just yesterday, most
2269
01:20:39,890 --> 01:20:41,390
of the days he is not here
2270
01:20:44,320 --> 01:20:45,170
So Fasal can search
2271
01:20:45,190 --> 01:20:45,820
for a new place
2272
01:20:45,870 --> 01:20:46,410
Koyakka
2273
01:20:46,730 --> 01:20:47,320
Not that you should
2274
01:20:47,350 --> 01:20:47,950
leave today itself
2275
01:20:48,510 --> 01:20:49,720
You can leave tomorrow
2276
01:20:54,040 --> 01:20:55,280
If I’ve done something
2277
01:20:55,500 --> 01:20:56,800
wrong, the centre has
2278
01:20:56,820 --> 01:20:57,730
the right to give me
2279
01:20:57,960 --> 01:20:59,390
the eligible punishment
2280
01:20:59,480 --> 01:21:00,470
But did anyone
2281
01:21:00,940 --> 01:21:01,550
ask me where
2282
01:21:01,970 --> 01:21:02,840
had I gone...
2283
01:21:02,990 --> 01:21:03,860
or why I did?
2284
01:21:04,760 --> 01:21:05,130
I was trying
2285
01:21:05,150 --> 01:21:05,850
to bring a non
2286
01:21:06,490 --> 01:21:07,620
Muslim brother
2287
01:21:07,650 --> 01:21:08,390
to our fold
2288
01:21:11,280 --> 01:21:12,760
Inviting a guy
2289
01:21:12,790 --> 01:21:15,240
named Rahul Iyer to
2290
01:21:15,260 --> 01:21:17,080
the wide spectrum
2291
01:21:17,090 --> 01:21:19,550
of humanity is a sin?
2292
01:21:20,460 --> 01:21:21,710
Isn’t that allowed?
2293
01:21:23,110 --> 01:21:24,680
Yes it is allowed
2294
01:21:24,860 --> 01:21:25,620
Fasal may not leave
2295
01:21:25,650 --> 01:21:26,740
here for the time being
2296
01:21:27,200 --> 01:21:28,320
Koyakka, we shouldn't
2297
01:21:28,340 --> 01:21:29,260
ban his bermuda?
2298
01:21:29,570 --> 01:21:30,200
Are you talking
2299
01:21:30,220 --> 01:21:30,940
about bermuda?
2300
01:21:31,490 --> 01:21:32,490
It is allowed
2301
01:21:33,200 --> 01:21:33,670
Isn’t it?
2302
01:21:34,300 --> 01:21:34,840
Yes
2303
01:21:36,730 --> 01:21:37,560
Yes Sleevachaya, I
2304
01:21:37,590 --> 01:21:38,720
have already conveyed
2305
01:21:39,190 --> 01:21:40,010
Have I ever refused
2306
01:21:40,040 --> 01:21:40,750
to do anything
2307
01:21:40,770 --> 01:21:41,430
that the parish
2308
01:21:41,580 --> 01:21:42,470
priest told me to?
2309
01:21:43,100 --> 01:21:43,430
Tell me that
2310
01:21:43,520 --> 01:21:44,600
It’s fresh milk, sir
2311
01:21:44,740 --> 01:21:46,020
It has no foul smell like
2312
01:21:46,060 --> 01:21:47,050
what we get back home
2313
01:21:47,080 --> 01:21:47,620
Thank you
2314
01:21:49,080 --> 01:21:51,170
Total six seats have been set
2315
01:21:51,200 --> 01:21:53,140
aside for those from our group
2316
01:21:54,010 --> 01:21:54,740
You know Thomaskutty
2317
01:21:54,750 --> 01:21:55,810
is loyal to the church
2318
01:21:56,100 --> 01:21:56,620
You have to tell
2319
01:21:56,640 --> 01:21:57,280
this to the bishop
2320
01:21:58,140 --> 01:21:59,240
There should be my name in
2321
01:21:59,330 --> 01:22:00,870
the governing body this time
2322
01:22:04,320 --> 01:22:05,030
It’s from my native place
2323
01:22:05,610 --> 01:22:06,850
I there are some
2324
01:22:06,870 --> 01:22:08,340
job vacancies here, I
2325
01:22:08,360 --> 01:22:09,440
get so many calls
2326
01:22:09,450 --> 01:22:10,740
for recommendations
2327
01:22:12,190 --> 01:22:13,070
Only I am
2328
01:22:13,100 --> 01:22:14,200
unemployed in Dubai
2329
01:22:14,920 --> 01:22:15,590
I’ve invested some
2330
01:22:15,620 --> 01:22:16,680
money in jewellery business
2331
01:22:16,800 --> 01:22:19,160
Then I give loans for interest
2332
01:22:20,850 --> 01:22:22,180
Now what’s our plan?
2333
01:22:23,070 --> 01:22:23,610
Shall we inform
2334
01:22:23,630 --> 01:22:24,400
the girl’s parents?
2335
01:22:24,430 --> 01:22:25,180
That’s of no use
2336
01:22:25,600 --> 01:22:26,300
Subair Haji is not
2337
01:22:26,320 --> 01:22:27,070
a regular Muslim
2338
01:22:27,470 --> 01:22:28,650
He has a modern outlook
2339
01:22:28,910 --> 01:22:30,070
He will agree for marriage
2340
01:22:30,100 --> 01:22:30,870
if he comes to know
2341
01:22:30,880 --> 01:22:31,620
that his daughter is
2342
01:22:31,630 --> 01:22:32,330
in love with an Iyer boy
2343
01:22:33,350 --> 01:22:34,430
Then what will we do?
2344
01:22:35,030 --> 01:22:36,070
Sir, you be confident
2345
01:22:36,320 --> 01:22:37,100
God will show
2346
01:22:37,130 --> 01:22:37,660
some way out
2347
01:22:37,880 --> 01:22:38,290
Right?
2348
01:22:38,400 --> 01:22:40,070
They are new generation youth.
2349
01:22:40,180 --> 01:22:41,140
Don't leave
2350
01:22:41,170 --> 01:22:41,910
everything to God
2351
01:22:42,320 --> 01:22:43,240
Sir, this may
2352
01:22:43,260 --> 01:22:43,970
not be so easy.
2353
01:22:43,990 --> 01:22:44,790
You shut up
2354
01:22:47,560 --> 01:22:48,370
Thomaskutty, I have not
2355
01:22:48,910 --> 01:22:49,710
conveyed what’s
2356
01:22:49,720 --> 01:22:50,850
in my mind to Rahul
2357
01:22:52,260 --> 01:22:53,670
I don’t know about
2358
01:22:53,910 --> 01:22:55,100
this love affair at all
2359
01:22:55,710 --> 01:22:57,370
That should be our stand
2360
01:22:57,640 --> 01:22:59,060
It’s not a story. It’s the truth
2361
01:22:59,870 --> 01:23:00,630
I would prefer it to
2362
01:23:00,650 --> 01:23:01,340
remain as a story
2363
01:23:01,780 --> 01:23:03,260
It should be like that only
2364
01:23:05,580 --> 01:23:06,300
I will be patient
2365
01:23:06,320 --> 01:23:07,370
to a certain extent
2366
01:23:08,370 --> 01:23:09,330
After that...
2367
01:23:10,630 --> 01:23:11,700
I know what
2368
01:23:11,720 --> 01:23:12,440
should be done
2369
01:23:15,500 --> 01:23:17,710
Sehara will discuss about the
2370
01:23:17,740 --> 01:23:18,970
plan approval of
2371
01:23:19,000 --> 01:23:19,980
our new project
2372
01:23:20,550 --> 01:23:21,850
Sehara.
-Thank you sir
2373
01:23:24,470 --> 01:23:26,760
Mm... Good morning all
2374
01:23:27,860 --> 01:23:29,010
I am very happy to
2375
01:23:29,030 --> 01:23:30,460
introduce our new project plan
2376
01:23:31,940 --> 01:23:33,060
As the client has said okay,
2377
01:23:33,080 --> 01:23:34,410
we need to get the approval only
2378
01:23:34,720 --> 01:23:35,250
Okay. How many days
2379
01:23:35,300 --> 01:23:36,750
more will we need for that?
2380
01:23:36,930 --> 01:23:38,140
And what is the current status?
2381
01:23:38,520 --> 01:23:39,560
Already submitted sir
2382
01:23:39,920 --> 01:23:41,030
Oh really? Very good.
2383
01:23:41,060 --> 01:23:41,480
Thank you sir
2384
01:23:41,770 --> 01:23:43,150
So how long will it take?
2385
01:23:43,380 --> 01:23:44,290
Municipality approval
2386
01:23:44,310 --> 01:23:45,230
won't need much time
2387
01:23:45,620 --> 01:23:47,150
But since it is school bus
2388
01:23:47,170 --> 01:23:48,510
route permission is a must
2389
01:23:48,790 --> 01:23:49,510
Then we will
2390
01:23:49,530 --> 01:23:50,170
proceed with that
2391
01:23:50,540 --> 01:23:51,440
Please complete the
2392
01:23:51,470 --> 01:23:52,310
formalities and
2393
01:23:52,390 --> 01:23:53,410
do the needful
2394
01:23:53,840 --> 01:23:54,590
Okay sir
2395
01:23:55,180 --> 01:23:55,920
Anyways the
2396
01:23:56,390 --> 01:23:57,330
work is good
2397
01:23:57,870 --> 01:23:59,320
and the design is unique
2398
01:23:59,580 --> 01:24:01,120
Sir, Rahul designed it
2399
01:24:02,280 --> 01:24:03,240
Awesome
2400
01:24:03,890 --> 01:24:04,720
Thank you sir
2401
01:24:06,830 --> 01:24:09,580
It’s a fantastic design
2402
01:24:09,760 --> 01:24:11,340
MD is totally impressed
2403
01:24:11,930 --> 01:24:12,770
Now you know
2404
01:24:12,790 --> 01:24:13,420
it’s not only my
2405
01:24:13,440 --> 01:24:14,140
looks, I am a good
2406
01:24:14,250 --> 01:24:15,430
designer as well
2407
01:24:16,000 --> 01:24:17,050
People are going to see
2408
01:24:17,320 --> 01:24:18,430
what I am capable of...
2409
01:24:18,610 --> 01:24:19,770
Silly joke!
2410
01:24:21,430 --> 01:24:22,760
Then... what about
2411
01:24:22,780 --> 01:24:23,970
your dad’s moves?
2412
01:24:24,610 --> 01:24:25,900
Yet to say anything about it
2413
01:24:26,710 --> 01:24:28,030
Shall I tell my papa
2414
01:24:28,060 --> 01:24:29,260
to meet your dad?
2415
01:24:30,140 --> 01:24:30,850
Your papa doesn’t know
2416
01:24:30,880 --> 01:24:31,660
about our relationship, right?
2417
01:24:32,070 --> 01:24:32,870
He doesn’t know
2418
01:24:33,160 --> 01:24:33,790
I haven’t told
2419
01:24:33,810 --> 01:24:34,200
him as well
2420
01:24:34,860 --> 01:24:36,320
But it was him who
2421
01:24:36,350 --> 01:24:38,180
recommended you for the job
2422
01:24:38,480 --> 01:24:39,680
I haven’t told him before to
2423
01:24:39,700 --> 01:24:40,620
recommend anyone before
2424
01:24:41,510 --> 01:24:42,750
I had given so much
2425
01:24:42,770 --> 01:24:44,220
pressure in your case
2426
01:24:44,860 --> 01:24:47,390
Sehara's papa Subair Haji
2427
01:24:47,420 --> 01:24:50,160
has the brains to sense it
2428
01:24:50,480 --> 01:24:51,270
Who is this Sehara?
2429
01:24:51,440 --> 01:24:52,780
Your aunt's daughter!
2430
01:24:53,160 --> 01:24:53,830
(laughs)
2431
01:24:54,310 --> 01:24:55,400
For the time being
2432
01:24:55,560 --> 01:24:56,660
leave Subair Haji
2433
01:24:57,130 --> 01:24:58,530
Let me think how
2434
01:24:58,560 --> 01:25:00,260
to deal with Iyer
2435
01:25:00,620 --> 01:25:02,630
I will plan it now.
-Okay
2436
01:25:14,890 --> 01:25:16,300
Rahul didn’t say anything
2437
01:25:16,880 --> 01:25:17,870
What can I say?
2438
01:25:19,510 --> 01:25:20,870
You think again
2439
01:25:21,440 --> 01:25:22,110
We will make
2440
01:25:22,130 --> 01:25:22,910
your nikaah to
2441
01:25:22,940 --> 01:25:23,840
Subair Haji’s
2442
01:25:23,860 --> 01:25:24,580
daughter happen
2443
01:25:25,280 --> 01:25:27,130
That too in a grand way
2444
01:25:28,280 --> 01:25:31,800
Is a lavish wedding allowed?
2445
01:25:31,920 --> 01:25:33,910
In certain circumstances,
2446
01:25:33,940 --> 01:25:35,060
it is allowed
2447
01:25:35,080 --> 01:25:37,330
Isn’t it?
-Yes
2448
01:25:37,350 --> 01:25:38,580
It’s allowed
2449
01:25:38,660 --> 01:25:39,950
Rahul, those who
2450
01:25:39,980 --> 01:25:41,430
think have a reasoning
2451
01:25:41,450 --> 01:25:43,120
You come to humaneness
2452
01:25:43,510 --> 01:25:45,010
Develop desire for freedom
2453
01:25:45,240 --> 01:25:47,070
Isn’t that the basic theory?
2454
01:25:47,460 --> 01:25:48,300
We can only dream
2455
01:25:48,330 --> 01:25:49,010
about freedom
2456
01:25:49,370 --> 01:25:52,830
That... I said in a flow
2457
01:25:57,000 --> 01:25:58,530
As-salamu alaykkum
2458
01:25:59,710 --> 01:26:01,250
Wa alaikam salam
2459
01:26:01,860 --> 01:26:02,400
(Arabic) What are
2460
01:26:02,430 --> 01:26:02,970
you all doing here?
2461
01:26:03,180 --> 01:26:04,640
(fumbles)
2462
01:26:06,680 --> 01:26:07,470
(Arabic) Come
2463
01:26:08,380 --> 01:26:09,420
No problem sir
2464
01:26:10,450 --> 01:26:11,530
Say something
2465
01:26:13,850 --> 01:26:15,090
I know how this
2466
01:26:15,110 --> 01:26:16,010
plan was leaked
2467
01:26:16,350 --> 01:26:17,930
This is not legally permissible
2468
01:26:17,940 --> 01:26:19,220
in this country, Koyakka
2469
01:26:20,370 --> 01:26:21,600
It is evident that there
2470
01:26:21,620 --> 01:26:22,450
are cheaters amongst
2471
01:26:22,850 --> 01:26:23,620
us, Koyakka. We
2472
01:26:23,800 --> 01:26:25,100
should investigate this
2473
01:26:25,780 --> 01:26:27,980
There are people who doesn’t
2474
01:26:28,010 --> 01:26:28,780
like inviting a non
2475
01:26:29,230 --> 01:26:31,410
Muslim to our fold
2476
01:26:31,520 --> 01:26:32,090
We have to find him
2477
01:26:32,110 --> 01:26:32,940
and throw out of our group
2478
01:26:33,340 --> 01:26:33,870
Yes, Fasal, you
2479
01:26:34,400 --> 01:26:35,590
said it right
2480
01:26:35,810 --> 01:26:37,480
He is one among us
2481
01:26:38,300 --> 01:26:39,020
Give him
2482
01:26:40,260 --> 01:26:42,630
Isn’t this my bag?
2483
01:26:43,400 --> 01:26:44,350
Fasal, you can leave
2484
01:26:44,760 --> 01:26:45,420
Koyakka
2485
01:26:45,910 --> 01:26:46,620
Leave now.
2486
01:26:46,640 --> 01:26:47,530
How did you find it out?
2487
01:26:49,650 --> 01:26:52,120
You....
- Ohhh
2488
01:26:52,150 --> 01:26:53,800
How dare you, bloody cheat
2489
01:26:54,870 --> 01:26:56,330
Hey cool.
-Who is she?
2490
01:26:56,790 --> 01:26:57,470
Get out, you bitch
2491
01:26:57,890 --> 01:26:59,100
I am not bitch
2492
01:27:01,090 --> 01:27:03,090
She is Pichiana
2493
01:27:03,670 --> 01:27:06,460
She is my friend
2494
01:27:06,690 --> 01:27:09,370
Everything is over
2495
01:27:09,940 --> 01:27:10,780
Okay bye
2496
01:27:15,760 --> 01:27:16,960
Bye Freddy
2497
01:27:22,780 --> 01:27:23,950
What is the matter, sister?
2498
01:27:23,970 --> 01:27:24,800
You ask him that
2499
01:27:24,960 --> 01:27:25,670
Who is the chick
2500
01:27:25,690 --> 01:27:26,400
who went out now?
2501
01:27:28,160 --> 01:27:29,490
What happened to her?
2502
01:27:31,510 --> 01:27:32,220
What has she got
2503
01:27:32,250 --> 01:27:33,190
to do in this house?
2504
01:27:34,010 --> 01:27:35,570
She’s just a friend
2505
01:27:35,610 --> 01:27:37,230
For few hours
2506
01:27:37,420 --> 01:27:38,030
If she was just
2507
01:27:38,050 --> 01:27:38,870
your friend, why
2508
01:27:38,970 --> 01:27:39,600
did she stay here
2509
01:27:39,620 --> 01:27:40,310
yesterday night?
2510
01:27:41,980 --> 01:27:43,050
She went out saying she is
2511
01:27:43,080 --> 01:27:44,020
busy with some programme
2512
01:27:44,140 --> 01:27:45,470
Taking her bags and all.
-So?
2513
01:27:46,250 --> 01:27:48,850
I felt lonely after that.
2514
01:27:49,750 --> 01:27:50,720
I went to the
2515
01:27:50,740 --> 01:27:51,740
club to have a peg
2516
01:27:53,330 --> 01:27:54,740
She was standing there
2517
01:27:54,840 --> 01:27:56,770
on the way with her bags
2518
01:27:57,110 --> 01:27:58,100
I asked her where
2519
01:27:58,120 --> 01:27:58,780
she was going
2520
01:27:59,470 --> 01:28:00,660
She was not keen on going
2521
01:28:00,690 --> 01:28:02,120
to where she was staying
2522
01:28:02,670 --> 01:28:04,250
Then I gave her a lift
2523
01:28:04,760 --> 01:28:06,140
I gave her a place to stay
2524
01:28:06,370 --> 01:28:07,040
Is that wrong?
2525
01:28:07,240 --> 01:28:08,130
You could have
2526
01:28:08,150 --> 01:28:09,100
thought about me then
2527
01:28:09,990 --> 01:28:11,230
Isn’t this a simple matter?
2528
01:28:12,010 --> 01:28:13,350
Yeah, it’s a simple matter
2529
01:28:13,720 --> 01:28:14,900
I am stopping all the
2530
01:28:14,910 --> 01:28:15,850
relation with him today
2531
01:28:15,870 --> 01:28:18,350
Tanya… Tanya
2532
01:28:21,740 --> 01:28:23,540
So, she is gone too
2533
01:28:23,780 --> 01:28:24,570
Why are you here
2534
01:28:24,590 --> 01:28:25,700
with your bags?
2535
01:28:26,120 --> 01:28:27,370
You don’t know?
-No
2536
01:28:27,590 --> 01:28:28,120
He has been thrown
2537
01:28:28,150 --> 01:28:28,820
out of centre
2538
01:28:28,840 --> 01:28:29,850
From where he stayed?
-Yes
2539
01:28:29,870 --> 01:28:30,780
It’s good that Tanya
2540
01:28:30,810 --> 01:28:31,590
decided to leave
2541
01:28:31,620 --> 01:28:33,660
I will join here
2542
01:28:36,890 --> 01:28:37,680
Keep this
2543
01:28:40,960 --> 01:28:41,820
Don’t be happy.
2544
01:28:41,850 --> 01:28:43,180
I am not going
2545
01:28:43,800 --> 01:28:45,720
My God!
2546
01:28:48,510 --> 01:28:50,210
Isn’t this sesame oil?
2547
01:28:50,690 --> 01:28:52,690
Yes, it is
2548
01:28:53,630 --> 01:28:55,630
This seems to be Indian made
2549
01:28:55,970 --> 01:28:56,980
It is important
2550
01:28:57,000 --> 01:28:58,010
for my husband
2551
01:28:58,560 --> 01:28:59,470
that this is 'Indian made'
2552
01:29:07,890 --> 01:29:09,850
What are you calculating?
2553
01:29:09,860 --> 01:29:11,690
Converting the price
2554
01:29:11,720 --> 01:29:13,380
to Indian currency
2555
01:29:14,770 --> 01:29:16,850
Oh, don’t bother
2556
01:29:16,870 --> 01:29:19,030
about all that
2557
01:29:19,100 --> 01:29:20,430
We are taking this
2558
01:29:20,790 --> 01:29:23,430
Still we should know
2559
01:29:25,080 --> 01:29:26,080
Bring it here
2560
01:29:27,970 --> 01:29:29,300
Tell me what’s the amount
2561
01:29:29,330 --> 01:29:30,480
Don’t pay the bill madam
2562
01:29:31,470 --> 01:29:32,160
I am the manager
2563
01:29:32,190 --> 01:29:32,920
of this floor
2564
01:29:33,140 --> 01:29:34,030
There is an order
2565
01:29:34,050 --> 01:29:34,700
from the top not
2566
01:29:34,710 --> 01:29:35,890
to take payment from you, madam
2567
01:29:36,180 --> 01:29:37,220
Who's at the top?
2568
01:29:37,620 --> 01:29:39,360
Not that. The owner is a
2569
01:29:39,390 --> 01:29:41,140
big fan of yours, madam
2570
01:29:41,460 --> 01:29:43,000
Isn’t that unfair?
2571
01:29:43,740 --> 01:29:44,470
Madam please.
2572
01:29:44,510 --> 01:29:45,700
this is our courtesy
2573
01:29:46,670 --> 01:29:49,690
Okay Madam, please
2574
01:29:49,720 --> 01:29:51,260
It's a happy
2575
01:29:51,280 --> 01:29:52,600
moment for us NRIs
2576
01:29:52,630 --> 01:29:53,920
But it is pretty too much
2577
01:29:55,050 --> 01:29:55,800
Hurry up
2578
01:29:56,130 --> 01:29:58,170
Shall we leave?
-Okay
2579
01:29:59,110 --> 01:30:00,480
We will set everything.
2580
01:30:01,250 --> 01:30:01,660
Sorry
2581
01:30:02,820 --> 01:30:04,300
I really liked your class
2582
01:30:04,310 --> 01:30:05,680
on woman empowerment
2583
01:30:05,880 --> 01:30:06,790
I was also a listener
2584
01:30:06,810 --> 01:30:08,090
in the zoom meeting
2585
01:30:08,240 --> 01:30:09,450
Oh thank you
2586
01:30:09,750 --> 01:30:11,370
But women empowerment in our
2587
01:30:11,400 --> 01:30:12,450
country is a mere
2588
01:30:12,470 --> 01:30:13,390
pseudo realism
2589
01:30:14,220 --> 01:30:15,950
Is equality and
2590
01:30:16,000 --> 01:30:18,520
priority the same?
2591
01:30:19,200 --> 01:30:19,910
You have a good
2592
01:30:19,940 --> 01:30:20,660
reading habit?
2593
01:30:20,680 --> 01:30:21,910
Yeah, I love it
2594
01:30:25,300 --> 01:30:27,820
Anyways... Thank you Sehara
2595
01:30:27,840 --> 01:30:28,380
Huh
2596
01:30:29,190 --> 01:30:30,360
I don’t need to
2597
01:30:30,380 --> 01:30:31,760
think much to know
2598
01:30:31,780 --> 01:30:32,940
from where in the
2599
01:30:32,960 --> 01:30:34,350
top the order came
2600
01:30:34,760 --> 01:30:35,360
Your acting
2601
01:30:35,380 --> 01:30:36,020
was really good
2602
01:30:36,640 --> 01:30:38,310
There was no overacting
2603
01:30:38,510 --> 01:30:39,470
Very natural
2604
01:30:39,640 --> 01:30:40,310
Keep it up
2605
01:30:41,240 --> 01:30:42,430
I won’t show you
2606
01:30:42,440 --> 01:30:43,960
a red card for sure
2607
01:30:44,570 --> 01:30:46,860
We will meet very soon
2608
01:30:46,890 --> 01:30:47,680
Bye
2609
01:30:47,850 --> 01:30:48,720
You are beautiful
2610
01:30:53,540 --> 01:30:54,530
Shall we go
2611
01:30:54,550 --> 01:30:55,450
straight to the bar?
2612
01:30:55,800 --> 01:30:56,930
I will decide all the plans
2613
01:30:57,460 --> 01:30:59,560
You give me your hand first
2614
01:31:00,140 --> 01:31:01,180
Have this
2615
01:31:01,300 --> 01:31:03,760
You got the licence.
2616
01:31:03,780 --> 01:31:05,190
Now you drive
2617
01:31:05,210 --> 01:31:06,810
You have only got
2618
01:31:06,840 --> 01:31:08,640
a driver’s licence
2619
01:31:10,550 --> 01:31:12,720
Get in. Start the vehicle
2620
01:31:17,580 --> 01:31:18,390
Which vehicle will be
2621
01:31:18,420 --> 01:31:19,210
given by your company?
2622
01:31:19,500 --> 01:31:20,600
I am told, a 4 wheel drive
2623
01:31:21,300 --> 01:31:22,260
That’s fantastic
2624
01:31:22,340 --> 01:31:23,170
Now you will find
2625
01:31:23,200 --> 01:31:24,420
him only on the desert
2626
01:31:27,510 --> 01:31:28,510
I am fascinated by
2627
01:31:28,530 --> 01:31:29,600
the sea and desert
2628
01:31:30,440 --> 01:31:31,920
Both are unpredictable
2629
01:31:31,950 --> 01:31:33,000
We can go in the
2630
01:31:33,510 --> 01:31:34,540
right direction or
2631
01:31:34,560 --> 01:31:35,290
wrong direction
2632
01:31:35,320 --> 01:31:37,050
while at sea or desert
2633
01:31:41,630 --> 01:31:42,910
This is arrogance.
2634
01:31:43,170 --> 01:31:44,430
People are trying
2635
01:31:44,450 --> 01:31:45,030
to get out of this
2636
01:31:45,050 --> 01:31:45,870
desert somehow...
2637
01:31:46,050 --> 01:31:47,760
Thomaskutty... follow them
2638
01:31:47,890 --> 01:31:49,630
Sir, this is a sedan and not a 4
2639
01:31:49,900 --> 01:31:51,010
wheel drive. It will
2640
01:31:51,040 --> 01:31:52,330
get stuck in the sand
2641
01:31:54,190 --> 01:31:55,360
Sir, don’t be tense.
2642
01:31:55,380 --> 01:31:56,190
There is no one
2643
01:31:56,210 --> 01:31:56,940
in Dubai who can
2644
01:31:56,950 --> 01:31:57,890
go out of my radar
2645
01:31:58,340 --> 01:31:59,090
I will reach anywhere
2646
01:32:04,030 --> 01:32:05,890
Ahh...Fantastic
2647
01:32:06,990 --> 01:32:09,570
Where is madam?
2648
01:32:11,170 --> 01:32:12,960
Naseema...
-I’m coming
2649
01:32:13,590 --> 01:32:14,310
Uncle, three
2650
01:32:14,470 --> 01:32:15,860
consignments have left
2651
01:32:17,630 --> 01:32:19,420
No discussions in dining table
2652
01:32:20,870 --> 01:32:21,910
Use your spoon and fork
2653
01:32:23,640 --> 01:32:26,270
It’s special Italian pasta
2654
01:32:26,440 --> 01:32:29,400
That too Naseema’s special mix
2655
01:32:32,600 --> 01:32:33,300
Have it
2656
01:32:36,040 --> 01:32:38,040
Are you discussing business
2657
01:32:38,170 --> 01:32:39,230
while having a
2658
01:32:39,260 --> 01:32:41,110
good plate of pasta?
2659
01:32:41,130 --> 01:32:42,150
It will be like that
2660
01:32:42,180 --> 01:32:43,260
only. My brother in
2661
01:32:43,280 --> 01:32:44,150
law, his dad, was
2662
01:32:44,180 --> 01:32:45,420
like this all the time
2663
01:32:45,700 --> 01:32:46,660
Only business
2664
01:32:49,550 --> 01:32:50,930
Oh no... honey
2665
01:32:51,130 --> 01:32:52,090
How is my pasta?
2666
01:32:53,850 --> 01:32:55,350
Good ... Good
2667
01:32:55,370 --> 01:32:56,080
You have it
2668
01:32:58,150 --> 01:32:59,450
No no no.... No more
2669
01:32:59,480 --> 01:33:00,190
excuses. I want
2670
01:33:00,250 --> 01:33:01,370
it tomorrow itself
2671
01:33:01,760 --> 01:33:03,470
I have called up Sandeep
2672
01:33:03,570 --> 01:33:04,200
You heard?
2673
01:33:06,220 --> 01:33:07,180
Daughter... I have told
2674
01:33:07,480 --> 01:33:08,270
you several times that
2675
01:33:08,280 --> 01:33:09,380
official matters are to
2676
01:33:09,390 --> 01:33:10,860
be handled outside home
2677
01:33:11,790 --> 01:33:12,750
Take this
2678
01:33:15,960 --> 01:33:16,610
Daughter, why can’t
2679
01:33:16,880 --> 01:33:18,120
you use spoon and fork?
2680
01:33:18,140 --> 01:33:19,320
Isn’t that table manners?
2681
01:33:20,210 --> 01:33:20,880
What for? To eat
2682
01:33:20,980 --> 01:33:22,810
tasty food you
2683
01:33:23,160 --> 01:33:24,190
need to eat with
2684
01:33:24,210 --> 01:33:28,640
your hands like this
2685
01:33:29,360 --> 01:33:31,080
If you want to eat things
2686
01:33:31,110 --> 01:33:32,830
tasty, you too eat like this
2687
01:33:33,010 --> 01:33:34,760
No no... I am okay
2688
01:33:35,690 --> 01:33:36,950
You are not eating
2689
01:33:36,980 --> 01:33:37,870
pasta made by Mummy?
2690
01:33:37,900 --> 01:33:39,030
Can’t take risks, mom
2691
01:33:39,060 --> 01:33:39,970
But beef is top notch
2692
01:33:42,830 --> 01:33:44,410
Really good
2693
01:33:44,900 --> 01:33:45,860
Not that great
2694
01:33:46,490 --> 01:33:47,620
My pasta is really
2695
01:33:47,650 --> 01:33:48,660
good. I will eat it
2696
01:33:48,680 --> 01:33:49,760
No one else needs to eat
2697
01:33:52,540 --> 01:33:54,160
Oh... really hungry
2698
01:33:54,710 --> 01:33:55,420
Shall we eat here?
2699
01:33:55,900 --> 01:33:56,540
We will
2700
01:33:58,590 --> 01:33:59,410
Hello... Wa
2701
01:34:02,070 --> 01:34:03,300
alaykkum assalam
2702
01:34:04,410 --> 01:34:06,070
Eeks... Why are they like this?
2703
01:34:06,090 --> 01:34:06,740
They don’t have
2704
01:34:06,750 --> 01:34:07,640
any table manners?
2705
01:34:07,720 --> 01:34:08,640
Pakistanis. They
2706
01:34:08,660 --> 01:34:09,570
are like that only
2707
01:34:09,850 --> 01:34:10,870
Pakistani?
2708
01:34:10,930 --> 01:34:12,100
This is their restaurant
2709
01:34:12,830 --> 01:34:13,780
Let’s go now
2710
01:34:13,810 --> 01:34:15,260
Sir, you will get
vegetarian here
2711
01:34:15,410 --> 01:34:16,490
Let them have it
2712
01:34:16,520 --> 01:34:17,040
There are no other
2713
01:34:17,060 --> 01:34:17,640
restaurants nearby
2714
01:34:17,890 --> 01:34:19,170
In Dubai everyone gets
2715
01:34:19,200 --> 01:34:20,180
into every restaurant
2716
01:34:21,090 --> 01:34:22,530
What do you want sir?
2717
01:34:23,420 --> 01:34:24,590
What is there to eat?
2718
01:34:24,670 --> 01:34:27,540
Chicken chilli,
chicken roast....
2719
01:34:30,450 --> 01:34:31,530
Two chappathi
2720
01:34:31,540 --> 01:34:32,230
and dal curry for sir
2721
01:34:32,340 --> 01:34:34,830
Two roti and peshawari for me
2722
01:34:35,170 --> 01:34:35,830
Anything else?
2723
01:34:36,320 --> 01:34:37,230
That’s it
2724
01:34:37,510 --> 01:34:38,220
Huhhh
2725
01:34:41,300 --> 01:34:42,890
Pramukh?????
2726
01:34:46,680 --> 01:34:47,180
Pramukh
2727
01:35:01,590 --> 01:35:02,220
Pramukh, how come
2728
01:35:02,640 --> 01:35:03,590
you are here?
2729
01:35:03,970 --> 01:35:05,300
Why I am here, right?
2730
01:35:07,160 --> 01:35:08,700
We say the pressure
2731
01:35:08,730 --> 01:35:09,720
from situations
2732
01:35:10,430 --> 01:35:11,220
That’s the reason
2733
01:35:12,440 --> 01:35:15,230
Still Pramukh... our culture!
2734
01:35:15,670 --> 01:35:16,970
Our food habits
2735
01:35:24,070 --> 01:35:25,650
You get low quality there
2736
01:35:25,980 --> 01:35:27,640
Not that
2737
01:35:32,100 --> 01:35:32,820
When we are in another
2738
01:35:32,840 --> 01:35:33,720
country, we have
2739
01:35:33,730 --> 01:35:34,430
to obey their rules
2740
01:35:34,450 --> 01:35:35,660
Isn’t that the norm?
2741
01:35:35,690 --> 01:35:36,850
Of course
2742
01:35:38,730 --> 01:35:40,500
I don’t understand anything
2743
01:35:40,740 --> 01:35:41,970
It was Rahul’s friends who
2744
01:35:42,000 --> 01:35:43,290
arranged a job for me here
2745
01:35:43,580 --> 01:35:44,870
So I can live fine
2746
01:35:45,360 --> 01:35:46,450
I’ve to survive, isn’t it?
2747
01:35:54,460 --> 01:35:55,890
I am coming, sir
2748
01:36:00,030 --> 01:36:02,620
"Chaos and confusion!"
2749
01:36:02,930 --> 01:36:05,430
"My head is going mad now"
2750
01:36:07,190 --> 01:36:09,520
"Confusion and total chaos"
2751
01:36:09,810 --> 01:36:11,200
"On thinking I don’t
2752
01:36:11,220 --> 01:36:12,960
know what to do"
2753
01:36:14,080 --> 01:36:16,900
"All the calculations
2754
01:36:17,550 --> 01:36:20,100
have gone haywire"
2755
01:36:21,180 --> 01:36:24,260
"The plans all have gone bust"
2756
01:36:24,780 --> 01:36:27,820
"What’s the way ahead?"
2757
01:36:28,310 --> 01:36:30,220
"Iyer in Arabia"
2758
01:37:09,090 --> 01:37:12,090
"Slowly... very slowly.."
2759
01:37:12,160 --> 01:37:15,090
things are getting clear"
2760
01:37:15,750 --> 01:37:18,720
"The truth is blinking
2761
01:37:18,750 --> 01:37:21,300
like a tube light"
2762
01:37:23,170 --> 01:37:25,290
"All the heated arguments"
2763
01:37:26,190 --> 01:37:28,610
"And the adamant stances"
2764
01:37:29,640 --> 01:37:31,780
"Are lying down there, at last"
2765
01:37:32,420 --> 01:37:36,220
"Oh this land is indeed a heaven!"
2766
01:38:07,590 --> 01:38:08,970
Don’t keep that
flower-vase there
2767
01:38:09,210 --> 01:38:10,640
Keep it here
2768
01:38:10,720 --> 01:38:12,020
The cake is kept
2769
01:38:12,050 --> 01:38:12,880
here. Don’t keep it here
2770
01:38:13,720 --> 01:38:15,040
Keep the phone
2771
01:38:15,060 --> 01:38:15,970
aside and place it there
2772
01:38:16,000 --> 01:38:17,880
No no…. keep it inside
2773
01:38:17,910 --> 01:38:19,240
Where will I keep this?
2774
01:38:19,970 --> 01:38:22,050
Keep it on your head then
2775
01:38:22,080 --> 01:38:23,950
Not there. Bring it here
2776
01:38:24,000 --> 01:38:26,240
This is the last time, right?
2777
01:38:26,510 --> 01:38:27,090
Yes of course
2778
01:38:30,820 --> 01:38:32,550
Dad, Happy Birthday
2779
01:38:35,080 --> 01:38:36,310
Many many happy
2780
01:38:36,330 --> 01:38:37,480
returns of the day.
2781
01:38:37,490 --> 01:38:38,550
Happy birthday, uncle
2782
01:38:38,910 --> 01:38:40,330
It was me. I told
2783
01:38:40,360 --> 01:38:42,410
them about today
2784
01:38:43,390 --> 01:38:44,000
It’s not today as per
2785
01:38:44,020 --> 01:38:44,700
the Malayalam calendar
2786
01:38:44,840 --> 01:38:46,010
Edavam 24
2787
01:38:46,270 --> 01:38:48,600
There is nothing
like that, uncle
2788
01:38:48,890 --> 01:38:51,270
Every day is auspicious
2789
01:38:51,580 --> 01:38:53,820
(singing a popular
2790
01:38:55,050 --> 01:38:57,050
Malayalam song)
2791
01:39:04,290 --> 01:39:05,910
Leave my hand
2792
01:39:06,600 --> 01:39:08,720
(Freddy continuing his singing)
2793
01:39:10,840 --> 01:39:11,510
Come in
2794
01:39:12,290 --> 01:39:16,720
Happy birthday...
-Thank you
2795
01:39:21,930 --> 01:39:23,270
Don’t spoil the mood.
2796
01:39:23,400 --> 01:39:24,750
I just sang a song
2797
01:39:25,300 --> 01:39:25,890
You spoil the mood
2798
01:39:25,910 --> 01:39:26,440
by your singing
2799
01:39:29,080 --> 01:39:31,080
Your age is 63?
2800
01:39:32,210 --> 01:39:35,080
I am just 60. Eat now
2801
01:39:35,500 --> 01:39:36,220
I will have it later.
2802
01:39:36,230 --> 01:39:36,960
You have diabetes?
2803
01:39:36,990 --> 01:39:38,610
No no…. No diabetes
2804
01:39:38,630 --> 01:39:39,650
Then you have it
2805
01:39:41,240 --> 01:39:42,950
There is a happy news.
-What?
2806
01:39:42,980 --> 01:39:44,320
My company gave me a new car
2807
01:39:44,340 --> 01:39:45,090
Is it a sedan?
2808
01:39:45,210 --> 01:39:46,520
No. It’s a four wheel drive
2809
01:39:46,900 --> 01:39:47,640
Four wheel drive?
2810
01:39:47,660 --> 01:39:48,540
Then it's damn good
2811
01:39:48,710 --> 01:39:49,580
Thomaskutty, come here
2812
01:39:50,100 --> 01:39:51,900
It’s time to cut the cake
2813
01:39:52,290 --> 01:39:53,090
Please come.
2814
01:39:53,110 --> 01:39:54,240
Uncle, you please come
2815
01:39:54,910 --> 01:39:55,610
Please come
2816
01:39:55,640 --> 01:39:56,390
I will come
2817
01:39:57,560 --> 01:39:58,610
Everything has been set
2818
01:40:01,090 --> 01:40:02,570
(all singing 'Happy
2819
01:40:02,580 --> 01:40:04,000
birthday to you')
2820
01:40:24,720 --> 01:40:25,880
You are the best, dad
2821
01:40:34,900 --> 01:40:35,600
One minute...Let
2822
01:40:35,620 --> 01:40:36,420
me pay the money
2823
01:40:39,240 --> 01:40:40,490
Now that the Operation
2824
01:40:40,510 --> 01:40:42,000
Jhansi Rani has failed...
2825
01:40:42,510 --> 01:40:45,240
...isn’t it risky to try again?
2826
01:40:46,330 --> 01:40:47,590
Let me see. I will
2827
01:40:47,610 --> 01:40:49,090
deal Iyer sir nicely
2828
01:40:49,870 --> 01:40:50,500
Are you sure?
2829
01:40:50,720 --> 01:40:52,310
Yes, you come now
2830
01:40:55,720 --> 01:40:57,370
Mmm
2831
01:40:57,880 --> 01:40:58,710
Don’t let things fail
2832
01:40:58,730 --> 01:40:59,620
in my father’s case
2833
01:40:59,790 --> 01:41:01,290
No.
-Handle with care
2834
01:41:01,920 --> 01:41:02,520
I will take care of
2835
01:41:02,530 --> 01:41:03,210
it. Give me a minute
2836
01:41:04,090 --> 01:41:05,380
Papa...
-Yes sweetheart
2837
01:41:06,010 --> 01:41:06,890
Today is the reception ceremony
2838
01:41:06,900 --> 01:41:07,620
of Chacko uncle’s
2839
01:41:07,640 --> 01:41:08,460
son. Don't forget
2840
01:41:08,630 --> 01:41:09,570
No Papa. I will
2841
01:41:09,590 --> 01:41:10,380
come with Mom
2842
01:41:10,630 --> 01:41:11,830
Rafeeq said your car is
2843
01:41:11,840 --> 01:41:13,050
parked at business bay
2844
01:41:13,420 --> 01:41:14,170
Where are you now?
2845
01:41:14,630 --> 01:41:15,670
I am with a friend
2846
01:41:15,680 --> 01:41:17,090
now. I will reach there
2847
01:41:17,480 --> 01:41:18,130
Okay
2848
01:41:19,480 --> 01:41:21,400
Papa is really concerned
2849
01:41:21,430 --> 01:41:22,780
This is not called 'concern’,
2850
01:41:22,840 --> 01:41:23,800
it’s called 'surveillance'
2851
01:41:23,890 --> 01:41:25,460
Shut up. That’s your Iyer
2852
01:41:25,480 --> 01:41:26,880
sir. My papa is so sweet
2853
01:41:27,200 --> 01:41:27,960
Tony, should I
2854
01:41:27,980 --> 01:41:29,020
go in Benz or in
2855
01:41:29,040 --> 01:41:29,730
Mercedes for
2856
01:41:29,740 --> 01:41:31,130
Chackochan’s function?
2857
01:41:31,530 --> 01:41:33,320
Rolls Royce would be better
2858
01:41:35,460 --> 01:41:36,240
You have arranged
2859
01:41:36,250 --> 01:41:36,900
photographers
2860
01:41:36,920 --> 01:41:37,890
when I reach there?
2861
01:41:37,900 --> 01:41:38,710
Oh I have
2862
01:41:38,980 --> 01:41:40,150
Good
2863
01:41:43,380 --> 01:41:44,760
Rani...
-Ehhh?
2864
01:41:46,480 --> 01:41:48,220
Raniiii....
-Ohhh
2865
01:41:48,840 --> 01:41:49,780
He is not to be seen
2866
01:41:49,800 --> 01:41:51,080
yet. It’s already past 11
2867
01:41:52,490 --> 01:41:53,800
There is no need to be
2868
01:41:53,830 --> 01:41:55,460
tensed. It’s not like in India
2869
01:41:55,680 --> 01:41:56,390
Here everything
2870
01:41:56,410 --> 01:41:57,300
gets active by evening
2871
01:41:57,780 --> 01:41:58,980
And here everyone can
2872
01:41:59,000 --> 01:42:00,450
walk around in the streets
2873
01:42:00,680 --> 01:42:02,150
even during the night...
2874
01:42:02,170 --> 01:42:03,210
especially women
2875
01:42:03,290 --> 01:42:04,380
No one will come to
2876
01:42:04,410 --> 01:42:05,500
touch or stare at you
2877
01:42:06,250 --> 01:42:07,250
Why so?
2878
01:42:07,680 --> 01:42:10,130
The rules here are very strict
2879
01:42:10,850 --> 01:42:11,960
If you live obeying the
2880
01:42:11,990 --> 01:42:12,600
rules, it will
2881
01:42:12,630 --> 01:42:13,490
be good for you
2882
01:42:13,800 --> 01:42:15,460
I just told you
2883
01:42:15,880 --> 01:42:17,090
He has come
2884
01:42:17,110 --> 01:42:18,130
Are you happy now?
2885
01:42:18,150 --> 01:42:19,490
She was really worried.
2886
01:42:19,520 --> 01:42:20,290
Who? Me?
2887
01:42:20,680 --> 01:42:22,400
Mr and Mrs Iyer is
2888
01:42:22,420 --> 01:42:24,060
in a happy mood?
2889
01:42:24,900 --> 01:42:25,840
If so, we will
2890
01:42:25,870 --> 01:42:27,190
go around Dubai
2891
01:42:27,270 --> 01:42:28,030
That’s good.
2892
01:42:28,170 --> 01:42:29,700
We will have Arabic food too
2893
01:42:30,210 --> 01:42:31,750
Arabic food?
2894
01:42:32,110 --> 01:42:32,850
I am not coming.
2895
01:42:32,870 --> 01:42:33,790
You two go
2896
01:42:34,360 --> 01:42:34,960
You get good
2897
01:42:34,990 --> 01:42:35,960
vegetarian food there.
2898
01:42:35,970 --> 01:42:36,550
You have it
2899
01:42:37,050 --> 01:42:38,420
All my routines have gone
2900
01:42:38,430 --> 01:42:39,750
wrong after coming here
2901
01:42:39,960 --> 01:42:40,780
I have to go for walking after
2902
01:42:40,790 --> 01:42:41,670
getting up early in the morning
2903
01:42:42,420 --> 01:42:44,450
Kunafa here is very tasty.
2904
01:42:44,470 --> 01:42:45,250
Kunafa?
2905
01:42:45,590 --> 01:42:47,200
I had food. You two go
2906
01:42:47,590 --> 01:42:49,570
You are lying. When
2907
01:42:49,590 --> 01:42:51,590
did you have food?
2908
01:42:51,610 --> 01:42:52,990
You go now
2909
01:42:53,220 --> 01:42:55,600
Kunafa in the night!
2910
01:42:59,390 --> 01:43:01,010
Thomaskutty, where is it? I
2911
01:43:01,040 --> 01:43:01,580
searched every
2912
01:43:01,600 --> 01:43:02,560
place that you said
2913
01:43:02,590 --> 01:43:03,670
Here I can see
2914
01:43:03,700 --> 01:43:04,520
only shops around?
2915
01:43:04,540 --> 01:43:05,470
You didn’t find?
2916
01:43:05,500 --> 01:43:06,260
I can’t find.
2917
01:43:06,290 --> 01:43:07,590
Sir, you walk forward
2918
01:43:07,840 --> 01:43:08,730
I have been going
2919
01:43:08,740 --> 01:43:10,160
forward all this while
2920
01:43:11,670 --> 01:43:12,160
Sir, one minute. Are you
2921
01:43:12,600 --> 01:43:13,940
looking for something?
2922
01:43:13,960 --> 01:43:15,090
Are you a Malayali?
-Yes
2923
01:43:15,300 --> 01:43:16,380
Where is the Krishna
2924
01:43:16,390 --> 01:43:17,210
Swamy temple?
2925
01:43:17,220 --> 01:43:18,590
Oh it’s right there
2926
01:43:18,800 --> 01:43:21,340
Here? So close?
-Yes
2927
01:43:21,710 --> 01:43:22,710
Thank you very much
2928
01:43:22,740 --> 01:43:24,110
God bless you
2929
01:43:27,700 --> 01:43:28,350
Iyer sir...
2930
01:43:28,370 --> 01:43:29,230
She is falling on my feet
2931
01:43:29,250 --> 01:43:30,240
for such a small thing?
2932
01:43:30,400 --> 01:43:31,040
Anyways, she belongs
2933
01:43:31,160 --> 01:43:32,510
to a good family for sure
2934
01:43:33,130 --> 01:43:34,690
Hello Thomaskutty... I found
2935
01:43:35,050 --> 01:43:36,220
out the place
2936
01:43:36,240 --> 01:43:37,250
without your help
2937
01:43:42,960 --> 01:43:44,160
Lord... Please make my
2938
01:43:44,230 --> 01:43:46,190
son think the right way
2939
01:43:47,440 --> 01:43:48,240
What’s you son's birthdate
2940
01:43:48,300 --> 01:43:49,050
(as per Malayalam calendar)?
2941
01:43:51,330 --> 01:43:52,170
'Uthrattathi'
2942
01:43:53,590 --> 01:43:54,620
After this Malayalam month of
2943
01:43:54,630 --> 01:43:55,260
Dhanu, everything
2944
01:43:55,290 --> 01:43:55,750
will be fine
2945
01:43:58,550 --> 01:44:02,130
Oh... five more months!
2946
01:44:04,010 --> 01:44:05,260
God... save him for
2947
01:44:05,330 --> 01:44:07,010
the next five months
2948
01:44:08,880 --> 01:44:09,680
Here only this temple
2949
01:44:09,690 --> 01:44:10,550
will be there, right?
2950
01:44:10,570 --> 01:44:11,550
Who told you so? There
2951
01:44:11,570 --> 01:44:12,930
are temples everywhere here
2952
01:44:13,500 --> 01:44:14,610
Krishna temple, Shiva
2953
01:44:14,750 --> 01:44:16,310
temple, Muthappan temple...
2954
01:44:16,320 --> 01:44:17,760
the biggest temple is being
2955
01:44:17,770 --> 01:44:19,170
constructed in Abu Dhabi
2956
01:44:19,200 --> 01:44:19,930
That too, the government
2957
01:44:19,950 --> 01:44:20,830
is building the temple
2958
01:44:21,050 --> 01:44:21,920
Government?
2959
01:44:21,950 --> 01:44:23,830
Really?
-Yes
2960
01:44:24,300 --> 01:44:25,520
Here the concept
2961
01:44:25,650 --> 01:44:27,940
is of acceptance...
2962
01:44:28,160 --> 01:44:31,010
The world is a family here
2963
01:44:32,970 --> 01:44:34,100
What is your name, sir?
2964
01:44:34,420 --> 01:44:36,380
Sreenivasa Iyer
2965
01:44:36,960 --> 01:44:38,210
I’m leaving. I have
2966
01:44:38,230 --> 01:44:39,150
to open my shop
2967
01:44:39,170 --> 01:44:40,000
Shop?
2968
01:44:40,030 --> 01:44:41,080
I am running a
2969
01:44:41,110 --> 01:44:42,100
small grocery shop
2970
01:44:42,630 --> 01:44:43,830
That is how I earn a living
2971
01:44:44,960 --> 01:44:45,550
Okay then
2972
01:44:48,210 --> 01:44:50,670
(laughing)
2973
01:45:07,970 --> 01:45:09,220
Thomacha, you have
2974
01:45:09,240 --> 01:45:11,540
no idea about all these?
2975
01:45:16,300 --> 01:45:16,900
Where did you go to in
2976
01:45:16,920 --> 01:45:17,560
the morning, daughter?
2977
01:45:17,590 --> 01:45:18,340
Are you not going to the office?
2978
01:45:18,720 --> 01:45:19,860
I am going soon. I
2979
01:45:19,880 --> 01:45:21,780
have an urgent meeting
2980
01:45:21,910 --> 01:45:22,920
Let me get ready.
2981
01:45:22,950 --> 01:45:23,870
Okay daughter
2982
01:45:29,130 --> 01:45:29,880
Baby, you don’t
2983
01:45:30,130 --> 01:45:31,060
want your bag?
2984
01:45:31,210 --> 01:45:32,050
Oh I forgot
2985
01:45:32,070 --> 01:45:33,450
My sweet Mummy
2986
01:45:34,120 --> 01:45:34,800
Why have all the
2987
01:45:34,820 --> 01:45:35,560
'leaders' come?
2988
01:45:36,150 --> 01:45:36,780
Will Papa lose
2989
01:45:36,810 --> 01:45:37,520
some money today?
2990
01:45:37,550 --> 01:45:38,340
They should have
2991
01:45:38,360 --> 01:45:39,520
come for sponsorship
2992
01:45:39,680 --> 01:45:41,270
Bye Mummy.
-Okay
2993
01:45:43,300 --> 01:45:43,880
Bye Papa
2994
01:45:44,260 --> 01:45:45,200
Daughter, which
2995
01:45:45,220 --> 01:45:46,490
car are you taking?
2996
01:45:47,310 --> 01:45:48,670
As usual, my red car
2997
01:45:48,970 --> 01:45:49,970
Take the
2998
01:45:49,990 --> 01:45:51,250
Bentley. Try it.
2999
01:45:51,280 --> 01:45:52,000
For who else
3000
01:45:52,030 --> 01:45:53,440
have I bought it?
3001
01:45:55,390 --> 01:45:56,640
(Murmuring) My Lord!!!
3002
01:45:57,050 --> 01:45:58,320
Listen, Koya sahib…I
3003
01:45:58,990 --> 01:46:00,770
have just one daughter
3004
01:46:00,800 --> 01:46:02,010
I have amassed all
3005
01:46:02,020 --> 01:46:03,660
this wealth for her
3006
01:46:04,050 --> 01:46:04,960
That’s true
3007
01:46:06,000 --> 01:46:07,040
But our kids should
3008
01:46:07,050 --> 01:46:08,580
never leave our religion
3009
01:46:09,360 --> 01:46:10,030
So when I heard
3010
01:46:10,050 --> 01:46:10,650
such a news,
3011
01:46:11,010 --> 01:46:11,920
I wanted to let
3012
01:46:11,950 --> 01:46:12,770
you know about it
3013
01:46:13,350 --> 01:46:14,430
I brought Thomachan along
3014
01:46:14,820 --> 01:46:15,730
That’s all
3015
01:46:15,840 --> 01:46:17,180
My dear Koya sahib, aren't
3016
01:46:17,320 --> 01:46:18,050
you guys living
3017
01:46:18,070 --> 01:46:19,030
in this era?
3018
01:46:20,000 --> 01:46:22,760
Hiii… Koya Sahib
3019
01:46:23,010 --> 01:46:24,520
They have come to
3020
01:46:24,720 --> 01:46:26,410
tell about our Sehara
3021
01:46:26,530 --> 01:46:27,820
What about our daughter?
3022
01:46:28,000 --> 01:46:29,220
Listen Thomaskutty,
3023
01:46:29,400 --> 01:46:30,830
we are not orthodox
3024
01:46:30,860 --> 01:46:32,190
We are a modern family
3025
01:46:33,850 --> 01:46:34,980
In short, we are not like
3026
01:46:35,000 --> 01:46:36,190
certain petty people who
3027
01:46:36,630 --> 01:46:37,540
believe women are to
3028
01:46:37,570 --> 01:46:38,850
be confined to the kitchen
3029
01:46:41,380 --> 01:46:42,510
We do give permissible
3030
01:46:42,520 --> 01:46:44,020
freedom for the women folk
3031
01:46:45,070 --> 01:46:46,040
What is permissible?
3032
01:46:46,140 --> 01:46:47,190
Nonsense
3033
01:46:48,050 --> 01:46:48,940
I am not the kind of
3034
01:46:48,950 --> 01:46:49,550
father who will
3035
01:46:49,570 --> 01:46:50,140
throw a fit of
3036
01:46:50,160 --> 01:46:51,400
rage if I know that my
3037
01:46:51,430 --> 01:46:52,130
daughter is
3038
01:46:52,160 --> 01:46:52,800
having an affair
3039
01:46:54,170 --> 01:46:56,140
If she has such a desire, I
3040
01:46:56,380 --> 01:46:58,360
am ready to make it happen
3041
01:46:59,190 --> 01:47:00,500
Yes, we are ready
3042
01:47:00,760 --> 01:47:01,440
Her happiness
3043
01:47:01,470 --> 01:47:02,260
comes first for me
3044
01:47:02,590 --> 01:47:03,550
She is the daughter
3045
01:47:03,560 --> 01:47:04,340
of Subair Haji
3046
01:47:04,850 --> 01:47:05,650
She won’t go for
3047
01:47:05,670 --> 01:47:06,390
a wrong choice
3048
01:47:08,140 --> 01:47:09,340
I am a bit forward thinking
3049
01:47:09,800 --> 01:47:10,630
Don’t come here
3050
01:47:10,650 --> 01:47:11,440
saying this matter
3051
01:47:13,910 --> 01:47:14,640
Then let things
3052
01:47:14,670 --> 01:47:15,410
be like that
3053
01:47:15,820 --> 01:47:16,450
I had something
3054
01:47:16,470 --> 01:47:17,110
else to tell you
3055
01:47:17,370 --> 01:47:17,840
What’s it?
3056
01:47:18,640 --> 01:47:19,730
The new block of our
3057
01:47:20,300 --> 01:47:21,870
centre is being constructed
3058
01:47:24,500 --> 01:47:26,170
We are thinking of giving
3059
01:47:26,180 --> 01:47:28,050
the new block your name
3060
01:47:29,880 --> 01:47:30,830
Is all that necessary?
3061
01:47:30,880 --> 01:47:32,110
Please don’t say no to it
3062
01:47:32,630 --> 01:47:34,130
The committee has decided so
3063
01:47:34,550 --> 01:47:35,300
Isn’t it?
-Yes
3064
01:47:35,660 --> 01:47:36,700
If it’s so, send
3065
01:47:37,250 --> 01:47:38,620
someone to my office
3066
01:47:39,050 --> 01:47:39,670
Okay
3067
01:47:39,920 --> 01:47:41,250
Then Koya sahib, let me
3068
01:47:41,650 --> 01:47:42,530
know before you
3069
01:47:42,550 --> 01:47:43,850
make the board
3070
01:47:43,880 --> 01:47:44,340
Why so?
3071
01:47:44,550 --> 01:47:45,250
I will make
3072
01:47:45,280 --> 01:47:45,880
it on a copper
3073
01:47:45,890 --> 01:47:46,710
plate through
3074
01:47:46,740 --> 01:47:47,340
my office
3075
01:47:47,950 --> 01:47:48,820
Oh the board!
3076
01:47:49,480 --> 01:47:52,020
Sponsored by A K Subair Haji
3077
01:47:53,410 --> 01:47:54,120
Hmm
3078
01:47:59,850 --> 01:48:00,390
Sir
3079
01:48:00,900 --> 01:48:02,070
See this properly
3080
01:48:02,920 --> 01:48:03,970
Our boy was with
3081
01:48:03,980 --> 01:48:06,130
Freddy in the bar, last day
3082
01:48:19,970 --> 01:48:21,270
I don’t understand why you
3083
01:48:21,290 --> 01:48:22,810
are speaking like this, uncle
3084
01:48:22,970 --> 01:48:23,680
Then how should he talk?
3085
01:48:24,130 --> 01:48:25,130
You keep quiet, achayan
3086
01:48:25,740 --> 01:48:27,200
I am talking to Rahul’s father
3087
01:48:27,410 --> 01:48:28,650
Thomaskutty will also talk
3088
01:48:28,920 --> 01:48:30,000
You can celebrate the way
3089
01:48:30,030 --> 01:48:31,390
you like. That is your culture
3090
01:48:31,800 --> 01:48:33,050
My son comes first for me
3091
01:48:33,550 --> 01:48:34,540
For you culture comes
3092
01:48:34,560 --> 01:48:35,710
first. And not your son
3093
01:48:36,810 --> 01:48:37,850
Talk properly
3094
01:48:38,020 --> 01:48:38,600
Don’t force me
3095
01:48:38,620 --> 01:48:39,460
to abuse you
3096
01:48:39,490 --> 01:48:40,180
after giving
3097
01:48:40,200 --> 01:48:41,160
respect until now
3098
01:48:41,700 --> 01:48:43,010
Was this necessary?
3099
01:48:43,040 --> 01:48:44,630
Don’t create a scene
3100
01:48:46,760 --> 01:48:47,790
What you did now
3101
01:48:47,810 --> 01:48:48,800
is your culture
3102
01:48:48,920 --> 01:48:49,750
You all can say
3103
01:48:49,770 --> 01:48:50,870
anything and do anything
3104
01:48:51,250 --> 01:48:52,800
Don’t take my son along
3105
01:48:52,820 --> 01:48:54,650
to dance to your tunes
3106
01:48:54,820 --> 01:48:55,860
Leave him alone
3107
01:48:56,090 --> 01:48:56,880
We haven’t kept
3108
01:48:56,910 --> 01:48:57,980
anyone captive here
3109
01:48:58,200 --> 01:48:59,400
Rahul is our dear friend
3110
01:48:59,610 --> 01:49:00,510
For you he should
3111
01:49:00,540 --> 01:49:01,140
be a good friend
3112
01:49:01,250 --> 01:49:02,280
But you are not
3113
01:49:02,310 --> 01:49:03,270
his good friends
3114
01:49:03,300 --> 01:49:04,000
Uncle, please...
3115
01:49:04,420 --> 01:49:05,460
Don’t create a scene.
3116
01:49:05,920 --> 01:49:06,880
We will talk later
3117
01:49:07,420 --> 01:49:08,490
I have only one thing to
3118
01:49:08,690 --> 01:49:09,770
say. Leave my son alone
3119
01:49:11,000 --> 01:49:12,000
Have you seen
3120
01:49:12,030 --> 01:49:13,120
what friendship is?
3121
01:49:13,270 --> 01:49:14,180
Have you experienced it?
3122
01:49:14,590 --> 01:49:15,170
You have never
3123
01:49:15,190 --> 01:49:15,830
known what it is
3124
01:49:16,360 --> 01:49:17,880
Hmm.. New gen!
3125
01:49:18,020 --> 01:49:18,820
What morale do
3126
01:49:18,840 --> 01:49:19,610
you all have?
3127
01:49:19,870 --> 01:49:20,850
Do you all keep
3128
01:49:20,870 --> 01:49:21,940
a value in life?
3129
01:49:22,650 --> 01:49:23,640
For people like
3130
01:49:23,670 --> 01:49:24,550
you who drink and
3131
01:49:24,570 --> 01:49:25,460
have drugs, what
3132
01:49:25,490 --> 01:49:26,840
sincerity do you have?
3133
01:49:27,560 --> 01:49:29,250
You call yourself a friend?
3134
01:49:29,270 --> 01:49:30,350
Uncle...please!
3135
01:49:47,500 --> 01:49:49,160
Is there enough
gooseberry in it?
3136
01:49:49,380 --> 01:49:49,960
Why do you need
3137
01:49:49,970 --> 01:49:51,180
so much gooseberry?
3138
01:49:52,090 --> 01:49:52,580
Sweetheart,
3139
01:49:52,600 --> 01:49:53,850
gooseberry will be bitter
3140
01:49:53,860 --> 01:49:54,780
at first and then...
3141
01:49:54,790 --> 01:49:55,750
will taste sweet
3142
01:49:56,350 --> 01:49:57,430
Why is there so
3143
01:49:57,450 --> 01:49:58,610
much change here?
3144
01:49:58,960 --> 01:49:59,810
You have changed
3145
01:49:59,840 --> 01:50:00,870
your costume
3146
01:50:01,300 --> 01:50:01,990
The drama will start
3147
01:50:02,000 --> 01:50:03,140
with the next bell?
3148
01:50:03,410 --> 01:50:04,700
World is a stage
3149
01:50:05,600 --> 01:50:06,900
Life is a drama
3150
01:50:07,050 --> 01:50:08,380
We all are actors
3151
01:50:08,730 --> 01:50:09,350
Mmm
3152
01:50:10,470 --> 01:50:11,470
How is my get up?
3153
01:50:12,540 --> 01:50:13,580
Fabulous
3154
01:50:13,670 --> 01:50:14,840
I love to see you
3155
01:50:15,240 --> 01:50:16,560
like this. Stylish
3156
01:50:16,670 --> 01:50:17,570
This was my old
3157
01:50:17,590 --> 01:50:18,460
style, daughter
3158
01:50:19,070 --> 01:50:20,370
When I came here
3159
01:50:20,780 --> 01:50:21,830
first, all I had were
3160
01:50:21,850 --> 01:50:23,140
two pairs of dresses
3161
01:50:23,290 --> 01:50:24,660
and lots of confidence
3162
01:50:27,670 --> 01:50:28,290
Have it
3163
01:50:28,670 --> 01:50:29,870
You are making her bored
3164
01:50:29,890 --> 01:50:31,620
narrating your old stories
3165
01:50:34,270 --> 01:50:34,960
How’s it?
3166
01:50:35,950 --> 01:50:37,600
Mmm... Super
3167
01:50:41,000 --> 01:50:41,860
Sweetheart, you saw a group of
3168
01:50:42,720 --> 01:50:43,520
people coming
3169
01:50:43,540 --> 01:50:44,790
here in the morning?
3170
01:50:45,080 --> 01:50:45,950
Our Koya Sahib
3171
01:50:45,980 --> 01:50:46,660
and Thomaskutty
3172
01:50:47,170 --> 01:50:47,780
You know why
3173
01:50:47,800 --> 01:50:48,460
they came for?
3174
01:50:48,840 --> 01:50:49,530
For what?
3175
01:50:49,780 --> 01:50:51,150
To advice me
3176
01:50:51,600 --> 01:50:52,520
To make you travel
3177
01:50:52,540 --> 01:50:53,370
in the right path
3178
01:50:53,550 --> 01:50:55,130
Me?
-Yes
3179
01:50:56,090 --> 01:50:57,170
They said you are in
3180
01:50:57,200 --> 01:50:58,400
love with an Iyer boy
3181
01:50:58,550 --> 01:50:59,210
That you two have
3182
01:50:59,230 --> 01:51:00,230
decided to become one...
3183
01:51:00,300 --> 01:51:01,110
...And if Subair Haji’s
3184
01:51:01,130 --> 01:51:01,710
daughter decided to
3185
01:51:01,740 --> 01:51:02,540
marry someone from
3186
01:51:02,550 --> 01:51:03,650
a different religion...
3187
01:51:03,670 --> 01:51:05,430
…it will weaken our religion
3188
01:51:05,640 --> 01:51:06,920
and some such
3189
01:51:06,950 --> 01:51:08,090
blah blah blah...
3190
01:51:08,920 --> 01:51:10,750
Our Thomaskutty is
3191
01:51:10,780 --> 01:51:12,070
that boy’s father’s friend
3192
01:51:13,650 --> 01:51:14,440
What was his
3193
01:51:14,470 --> 01:51:15,370
name… I forgot
3194
01:51:15,390 --> 01:51:16,500
Sreenivasa Iyer
3195
01:51:16,840 --> 01:51:18,800
He was in AG’s office...
-Oh yes
3196
01:51:19,510 --> 01:51:21,510
What is his son’s name?
-Rahul
3197
01:51:21,940 --> 01:51:23,100
Yes yes
3198
01:51:23,130 --> 01:51:25,420
Sweetheart, didn’t you recommend
3199
01:51:25,520 --> 01:51:26,720
this Rahul for
3200
01:51:26,750 --> 01:51:28,000
a job earlier?
3201
01:51:28,020 --> 01:51:29,230
Oh he is an architect
3202
01:51:29,420 --> 01:51:31,350
Yes. We studied together
3203
01:51:36,240 --> 01:51:37,130
I told those who came to
3204
01:51:37,160 --> 01:51:37,760
complain to mind
3205
01:51:37,790 --> 01:51:38,560
their own business
3206
01:51:38,590 --> 01:51:39,320
In which world are
3207
01:51:39,340 --> 01:51:40,290
these guys living?
3208
01:51:40,900 --> 01:51:43,120
Frogs in a well!
3209
01:51:43,250 --> 01:51:44,370
Frogs in a well...
3210
01:51:44,390 --> 01:51:45,540
meaning they
3211
01:51:46,040 --> 01:51:48,490
haven’t seen the outside world
3212
01:51:49,940 --> 01:51:50,770
I made those
3213
01:51:50,800 --> 01:51:51,610
who came to flee
3214
01:51:54,550 --> 01:51:55,260
I know Papa’s daughter
3215
01:51:55,270 --> 01:51:56,250
won’t make a mistake
3216
01:51:57,090 --> 01:51:58,050
You have the ability to
3217
01:51:58,080 --> 01:51:59,310
know what is right and wrong
3218
01:52:01,850 --> 01:52:03,300
Though I shooed them away,
3219
01:52:04,290 --> 01:52:05,200
my daughter will
3220
01:52:05,230 --> 01:52:06,230
listen to what I say
3221
01:52:07,040 --> 01:52:08,000
We don’t want this
3222
01:52:09,890 --> 01:52:10,920
Let that boy marry an
3223
01:52:10,950 --> 01:52:12,470
Iyer girl and live happily
3224
01:52:13,010 --> 01:52:14,040
Why do we need to spoil
3225
01:52:14,070 --> 01:52:15,480
someone’s life just like that?
3226
01:52:15,960 --> 01:52:16,840
Papa, we are in love
3227
01:52:16,850 --> 01:52:18,100
for the past five years
3228
01:52:18,130 --> 01:52:18,880
So what?
3229
01:52:19,530 --> 01:52:20,410
That’s over
3230
01:52:20,750 --> 01:52:21,510
Papa please...
3231
01:52:21,700 --> 01:52:22,720
You better listen to Papa
3232
01:52:23,790 --> 01:52:24,660
All my wealth is
3233
01:52:24,680 --> 01:52:25,750
for my daughter
3234
01:52:26,390 --> 01:52:27,030
I know this is a
3235
01:52:27,050 --> 01:52:27,980
cliche dialogue
3236
01:52:28,290 --> 01:52:28,880
But at times
3237
01:52:29,040 --> 01:52:30,130
this dialogue
3238
01:52:30,180 --> 01:52:31,960
attains great significance
3239
01:52:32,320 --> 01:52:34,030
I have Rahul’s full details
3240
01:52:34,550 --> 01:52:35,440
He has been given a
3241
01:52:35,450 --> 01:52:36,680
new car by the company
3242
01:52:37,790 --> 01:52:40,410
Dubai registration 75601
3243
01:52:41,260 --> 01:52:42,000
For him desert
3244
01:52:42,020 --> 01:52:43,450
drive is a thrill
3245
01:52:44,320 --> 01:52:45,120
Hmm
3246
01:52:47,170 --> 01:52:47,910
A small accident...
3247
01:52:48,150 --> 01:52:49,020
at the desert
3248
01:52:49,040 --> 01:52:49,910
or somewhere. It
3249
01:52:50,010 --> 01:52:51,230
can happen, right?
3250
01:52:51,420 --> 01:52:52,130
Papa please
3251
01:52:52,750 --> 01:52:53,950
This is Papa’s decision.
3252
01:52:54,140 --> 01:52:55,090
There is no change
3253
01:52:55,770 --> 01:52:57,140
Let that boy live
3254
01:52:57,880 --> 01:52:58,980
As far as I know he is
3255
01:52:59,160 --> 01:53:00,650
the only son of his parents
3256
01:53:01,940 --> 01:53:02,910
Be practical
3257
01:53:03,590 --> 01:53:04,230
My daughter is closing
3258
01:53:04,240 --> 01:53:05,110
the chapter right here
3259
01:53:05,710 --> 01:53:06,270
That doesn’t
3260
01:53:06,290 --> 01:53:06,730
mean papa will
3261
01:53:06,760 --> 01:53:07,520
take old generation
3262
01:53:07,550 --> 01:53:08,250
methods here
3263
01:53:08,550 --> 01:53:09,530
I mean, house arrest,
3264
01:53:09,540 --> 01:53:11,540
surveillance... No… Not at all
3265
01:53:11,630 --> 01:53:12,890
I won’t do anything like that
3266
01:53:13,510 --> 01:53:14,890
You have juice, daughter
3267
01:53:38,730 --> 01:53:39,390
Dad, what you did to
3268
01:53:39,860 --> 01:53:41,590
Freddy was really shameful
3269
01:53:42,690 --> 01:53:43,340
Why shameful?
3270
01:53:43,410 --> 01:53:44,100
Dad, they are my
3271
01:53:44,130 --> 01:53:44,760
close friends.
3272
01:53:44,790 --> 01:53:45,550
It’s not fair that
3273
01:53:45,570 --> 01:53:46,380
you insulted them
3274
01:53:46,600 --> 01:53:47,770
For me my son comes first
3275
01:53:48,030 --> 01:53:49,150
Son, my foot…Your
3276
01:53:49,170 --> 01:53:51,040
culture comes first for you
3277
01:53:52,060 --> 01:53:54,140
Yes, my culture comes first
3278
01:53:55,270 --> 01:53:56,020
I’m happy. At least
3279
01:53:56,140 --> 01:53:56,790
you accepted it
3280
01:53:56,810 --> 01:53:57,350
Yes
3281
01:53:59,000 --> 01:54:00,240
What is the noise here?
3282
01:54:00,420 --> 01:54:01,500
What happened, son?
3283
01:54:02,810 --> 01:54:03,540
What is between
3284
01:54:03,570 --> 01:54:04,570
you father and son?
3285
01:54:05,040 --> 01:54:05,530
Is this happening
3286
01:54:05,560 --> 01:54:06,180
with your knowledge?
3287
01:54:06,340 --> 01:54:06,800
What?
3288
01:54:07,140 --> 01:54:08,080
Dad is back after showing his
3289
01:54:08,110 --> 01:54:09,370
cheap show at Freddy’s place
3290
01:54:09,420 --> 01:54:10,650
I didn't create any show
3291
01:54:10,670 --> 01:54:12,230
Then what did you do?
3292
01:54:12,840 --> 01:54:14,300
Your lineage and clan
3293
01:54:15,050 --> 01:54:15,720
What is the problem
3294
01:54:15,730 --> 01:54:16,980
about my lineage and clan?
3295
01:54:17,490 --> 01:54:18,910
It’s thanks to my tradition that
3296
01:54:18,930 --> 01:54:19,610
you can proudly
3297
01:54:19,630 --> 01:54:20,690
call yourself an Iyer
3298
01:54:20,840 --> 01:54:21,360
That’s not a decoration
3299
01:54:21,380 --> 01:54:21,890
that I am proud about
3300
01:54:22,060 --> 01:54:23,230
Can you stop this?
3301
01:54:24,170 --> 01:54:25,270
Let dad talk. That way
3302
01:54:25,280 --> 01:54:26,940
his frustration will be over
3303
01:54:26,960 --> 01:54:27,500
If that is not a
3304
01:54:27,510 --> 01:54:28,300
decoration, you throw
3305
01:54:28,600 --> 01:54:29,140
away your sacred
3306
01:54:29,170 --> 01:54:30,050
thread (worn by brahmins)
3307
01:54:30,420 --> 01:54:31,180
If you have the
3308
01:54:31,200 --> 01:54:31,720
courage, do it.
3309
01:54:31,730 --> 01:54:32,520
I have thrown it
3310
01:54:32,540 --> 01:54:33,170
away long back
3311
01:54:37,630 --> 01:54:39,110
If you have got this
3312
01:54:39,330 --> 01:54:41,190
tradition after so many
3313
01:54:41,210 --> 01:54:43,070
births through upanayana,
3314
01:54:43,350 --> 01:54:45,110
it is the blessing of God
3315
01:54:46,050 --> 01:54:46,820
A fool who fails
3316
01:54:46,850 --> 01:54:47,760
to realise it
3317
01:54:49,340 --> 01:54:50,440
The sacred thread that
3318
01:54:50,460 --> 01:54:51,240
was lying close
3319
01:54:51,270 --> 01:54:52,150
to your body
3320
01:54:52,310 --> 01:54:53,300
was the intimate relation
3321
01:54:53,320 --> 01:54:54,480
that you had with God
3322
01:54:54,590 --> 01:54:55,610
Mom, this man is insane
3323
01:54:55,980 --> 01:54:56,980
Serious madness
3324
01:54:57,060 --> 01:54:58,100
(slapping her son)
3325
01:54:58,250 --> 01:54:59,320
Why are you
3326
01:54:59,500 --> 01:55:00,530
so, you idiot?
3327
01:55:01,330 --> 01:55:02,500
Go... go...
3328
01:55:02,830 --> 01:55:03,830
Get out
3329
01:55:04,300 --> 01:55:05,340
I said get out
3330
01:55:45,220 --> 01:55:48,430
"All that’s told
without saying..."
3331
01:55:50,150 --> 01:55:54,320
"ends up never being known?"
3332
01:55:55,180 --> 01:55:58,220
"All the underlying sweetness..."
3333
01:55:59,910 --> 01:56:03,710
ends up never being tasted?"
3334
01:56:05,130 --> 01:56:07,340
"Does love fail to
3335
01:56:07,360 --> 01:56:09,610
mix in our lines?"
3336
01:56:09,960 --> 01:56:11,620
"Love doesn't get
3337
01:56:11,650 --> 01:56:13,610
shared in our lives?"
3338
01:56:17,580 --> 01:56:21,200
"You are my beloved… You are my"
3339
01:56:21,220 --> 01:56:23,810
"soul mate... You only"
3340
01:56:23,840 --> 01:56:26,560
"add bliss to my life"
3341
01:56:28,400 --> 01:56:31,140
"You are my beloved… You are my"
3342
01:56:31,160 --> 01:56:33,120
"soul mate... You only"
3343
01:56:33,150 --> 01:56:36,230
"add bliss to my life"
3344
01:56:52,670 --> 01:56:55,160
"In the cradle of song,"
3345
01:56:55,180 --> 01:56:57,550
"made with silk strings"
3346
01:56:57,590 --> 01:56:59,400
"I may not have slept"
3347
01:56:59,420 --> 01:57:02,000
"you, singing lullabies"
3348
01:57:02,530 --> 01:57:05,140
"In the cradle of song,"
3349
01:57:05,160 --> 01:57:07,580
"made with silk strings"
3350
01:57:07,600 --> 01:57:09,760
"I may not have slept"
3351
01:57:09,790 --> 01:57:11,840
"you, singing lullabies
3352
01:57:12,640 --> 01:57:16,990
"But haven't you slept happily"
3353
01:57:17,460 --> 01:57:21,300
"in the cradle of my heart?"
3354
01:57:25,260 --> 01:57:29,360
"Don’t you remember that warmth?"
3355
01:57:37,650 --> 01:57:39,820
"You are my beloved..."
3356
01:57:39,840 --> 01:57:42,330
"You are my soul mate..."
3357
01:57:42,700 --> 01:57:46,370
"You only add bliss to my life"
3358
01:58:20,180 --> 01:58:24,190
"I may not have played hide
3359
01:58:24,280 --> 01:58:28,680
"and seek as per your tunes..."
3360
01:58:30,110 --> 01:58:33,890
"I may not have played hide"
3361
01:58:33,910 --> 01:58:38,290
"and seek as per your tunes..."
3362
01:58:40,110 --> 01:58:44,190
"But my heart always beat"
3363
01:58:44,210 --> 01:58:49,230
"in tandem with those tunes..."
3364
01:58:52,630 --> 01:58:57,800
"You never realised it?"
3365
01:59:00,040 --> 01:59:03,580
"All that’s told without saying"
3366
01:59:04,670 --> 01:59:08,300
"ends up never being known?"
3367
01:59:10,190 --> 01:59:14,230
"All the underlying sweetness"
3368
01:59:14,920 --> 01:59:18,710
"ends up never being tasted?"
3369
01:59:20,170 --> 01:59:22,350
"Does love fail to
3370
01:59:22,370 --> 01:59:24,690
mix in our lines?"
3371
01:59:25,010 --> 01:59:27,040
"Love doesn’t get
3372
01:59:27,060 --> 01:59:29,420
shared in our lives?"
3373
01:59:32,650 --> 01:59:34,610
"Your are my beloved"
3374
01:59:34,920 --> 01:59:36,830
"Your are my soul mate"
3375
01:59:37,650 --> 01:59:41,310
"You only add bliss to my life"
3376
01:59:42,760 --> 01:59:44,220
"You are my beloved"
3377
01:59:45,170 --> 01:59:47,040
"You are my soul mate"
3378
01:59:47,620 --> 01:59:51,290
"You only add bliss to my life"
3379
02:00:22,720 --> 02:00:24,130
I enquired almost everywhere
3380
02:00:25,770 --> 02:00:26,300
He hasn’t reached
3381
02:00:26,330 --> 02:00:27,100
Freddy’s flat as well
3382
02:00:32,460 --> 02:00:33,880
He hasn’t reached office too
3383
02:00:34,800 --> 02:00:36,050
The mobile is also switched off
3384
02:00:37,210 --> 02:00:37,850
Okay
3385
02:00:39,340 --> 02:00:40,920
Professor, you don't worry.
3386
02:00:41,540 --> 02:00:42,350
The matter has
3387
02:00:42,370 --> 02:00:43,310
been reported
3388
02:00:43,550 --> 02:00:44,560
Also, a complaint has been
3389
02:00:44,810 --> 02:00:46,400
registered at the police station
3390
02:00:47,570 --> 02:00:48,100
Sir, things will
3391
02:00:48,330 --> 02:00:49,440
be fine soon
3392
02:01:04,570 --> 02:01:06,370
Ehh.. Is it so?
3393
02:01:07,650 --> 02:01:08,440
Okay
3394
02:01:09,200 --> 02:01:10,310
She is here. I
3395
02:01:10,700 --> 02:01:11,410
will call you back
3396
02:01:12,670 --> 02:01:13,350
Freddy had called.
3397
02:01:13,370 --> 02:01:14,100
What’s the news?
3398
02:01:14,290 --> 02:01:15,210
He is trying to
3399
02:01:15,240 --> 02:01:16,190
find out Rahul
3400
02:01:20,350 --> 02:01:21,190
I am feeling a
3401
02:01:21,220 --> 02:01:22,490
negative vibe, Tanya
3402
02:01:22,780 --> 02:01:23,360
What?
3403
02:01:26,770 --> 02:01:28,260
My papa is behind
3404
02:01:28,280 --> 02:01:29,550
Rahul’s missing
3405
02:01:30,050 --> 02:01:31,210
What all are you saying?
3406
02:01:32,130 --> 02:01:33,320
I am sure
3407
02:01:34,290 --> 02:01:35,540
I know what to do
3408
02:01:41,400 --> 02:01:43,310
Who is Subair?
-My father
3409
02:01:43,800 --> 02:01:45,730
Your father?
-Yes sir
3410
02:01:47,010 --> 02:01:48,890
Sir, Rahul is missing
3411
02:01:49,390 --> 02:01:50,580
And I strongly doubt
3412
02:01:50,710 --> 02:01:51,960
that my father is the culprit
3413
02:01:58,270 --> 02:01:59,430
Rashid
3414
02:02:00,350 --> 02:02:01,930
Please come here
3415
02:02:03,160 --> 02:02:03,860
Thank You
3416
02:02:08,440 --> 02:02:09,190
Sir...
3417
02:02:09,940 --> 02:02:10,650
Listen
3418
02:02:10,670 --> 02:02:13,230
You have to update whatever
3419
02:02:14,050 --> 02:02:16,440
is happening in this case to me
3420
02:02:16,770 --> 02:02:17,650
Sure sir
3421
02:02:17,850 --> 02:02:18,850
Anything else, sir?
3422
02:02:18,980 --> 02:02:20,320
Thank You
3423
02:02:21,370 --> 02:02:23,450
Okay. We will update you
3424
02:02:23,860 --> 02:02:25,640
Thank you sir.
-It’s okay
3425
02:02:49,960 --> 02:02:51,880
What I want to tell is
3426
02:02:52,600 --> 02:02:53,710
that first we
3427
02:02:53,740 --> 02:02:54,500
go deep inside
3428
02:02:54,720 --> 02:02:55,710
Then we can fix
3429
02:02:55,730 --> 02:02:57,100
the coordinates
3430
02:02:57,690 --> 02:02:58,270
Yes
3431
02:02:58,500 --> 02:03:00,360
Let’s go
3432
02:03:01,800 --> 02:03:02,970
Move... move... fast....
3433
02:03:03,820 --> 02:03:04,780
Get in
3434
02:03:28,510 --> 02:03:29,810
Stop.
-Yes sir
3435
02:03:32,130 --> 02:03:34,010
Operation will start now
3436
02:03:34,250 --> 02:03:37,130
Why are you all here?
3437
02:03:37,170 --> 02:03:39,050
Listen... this is operation
3438
02:03:39,060 --> 02:03:39,940
zone. Sand storm
3439
02:03:40,090 --> 02:03:41,140
can happen here
3440
02:03:41,200 --> 02:03:42,450
anytime. So
3441
02:03:42,700 --> 02:03:43,520
you all leave
3442
02:03:44,310 --> 02:03:45,270
Leave now
3443
02:03:45,300 --> 02:03:46,000
Okay Okay
3444
02:03:46,330 --> 02:03:47,040
Come
3445
02:03:50,920 --> 02:03:51,600
The police has said no
3446
02:03:51,610 --> 02:03:52,300
one should stand here
3447
02:03:52,590 --> 02:03:53,490
They have started the
3448
02:03:53,500 --> 02:03:54,240
rescue operation already
3449
02:03:57,630 --> 02:03:58,400
Subair, you
3450
02:03:58,510 --> 02:03:59,880
wait here, okay?
3451
02:04:01,130 --> 02:04:01,640
Either you have
3452
02:04:01,660 --> 02:04:02,350
to go from here or
3453
02:04:02,370 --> 02:04:03,050
move to the road, is
3454
02:04:03,080 --> 02:04:03,840
what they are saying
3455
02:04:04,370 --> 02:04:05,280
I am going nowhere
3456
02:04:06,100 --> 02:04:06,980
I want to see him
3457
02:04:07,500 --> 02:04:08,310
Iyer sir, this is law.
3458
02:04:08,320 --> 02:04:09,600
You have to abide by it
3459
02:04:09,710 --> 02:04:10,500
Leave me
3460
02:04:14,770 --> 02:04:16,460
Come. He will
3461
02:04:16,840 --> 02:04:17,770
come. Please come
3462
02:04:22,590 --> 02:04:24,050
Guys, if we go further,
3463
02:04:24,060 --> 02:04:26,430
signals could be cut off
3464
02:04:27,230 --> 02:04:29,840
Police says about 15 kms
3465
02:04:29,890 --> 02:04:30,900
If it is so...
3466
02:04:31,510 --> 02:04:32,520
the last point
3467
02:04:32,760 --> 02:04:33,720
The last point from where
3468
02:04:33,740 --> 02:04:34,290
communication
3469
02:04:34,320 --> 02:04:35,060
was made with Rahul
3470
02:04:35,090 --> 02:04:36,300
Nearest tower points. We
3471
02:04:36,320 --> 02:04:37,770
will have to consider everything
3472
02:04:38,000 --> 02:04:38,590
We will have to update
3473
02:04:38,620 --> 02:04:39,310
everything to the police
3474
02:04:39,500 --> 02:04:40,330
Especially all
3475
02:04:40,350 --> 02:04:41,670
coordinates. Let’s move
3476
02:04:59,340 --> 02:05:00,090
Iyer sir. I don’t
3477
02:05:00,290 --> 02:05:01,390
know anything
3478
02:05:01,970 --> 02:05:03,090
I am innocent
3479
02:05:03,240 --> 02:05:04,290
Don’t trust him uncle.My
3480
02:05:04,310 --> 02:05:05,550
dad will say so many things
3481
02:05:05,700 --> 02:05:06,250
Please don’t say
3482
02:05:06,270 --> 02:05:06,960
like that, daughter
3483
02:05:07,290 --> 02:05:08,880
I was just threatening you
3484
02:05:09,130 --> 02:05:11,420
Right Naseema?
-I don’t know
3485
02:05:12,700 --> 02:05:14,710
Sir, I am actually a coward
3486
02:05:15,000 --> 02:05:16,170
I just brag
3487
02:05:16,630 --> 02:05:17,620
Now I’ve stopped that too
3488
02:05:17,820 --> 02:05:18,870
What did you say my
3489
02:05:18,890 --> 02:05:20,050
son’s vehicle number is?
3490
02:05:20,300 --> 02:05:21,720
I don’t know
3491
02:06:05,090 --> 02:06:06,840
Sir, have some coffee
3492
02:06:07,130 --> 02:06:08,040
I don’t need, Thomaskutty.
3493
02:06:08,060 --> 02:06:08,600
Have it, sir
3494
02:06:09,060 --> 02:06:11,340
Uncle, please have this coffee
3495
02:06:11,730 --> 02:06:12,900
You have it too, teacher
3496
02:06:14,910 --> 02:06:16,120
Aunty...
-Give it to me
3497
02:06:18,780 --> 02:06:19,830
No, Naseema
3498
02:06:19,960 --> 02:06:20,880
Have it
3499
02:06:28,800 --> 02:06:29,910
Operation team...
3500
02:06:31,250 --> 02:06:32,750
Can you hear me?
3501
02:06:33,030 --> 02:06:34,760
We are waiting to hear any
3502
02:06:34,770 --> 02:06:35,980
new information
3503
02:06:36,010 --> 02:06:36,920
from you all
3504
02:06:40,470 --> 02:06:41,950
Bro…The police is asking
3505
02:06:41,980 --> 02:06:44,060
to call off rescue operations
3506
02:06:44,090 --> 02:06:45,340
From now on, it’s risky
3507
02:06:45,670 --> 02:06:46,770
Let’s step back, man
3508
02:06:47,170 --> 02:06:48,140
Now we will do as
3509
02:06:48,160 --> 02:06:49,550
per police instructions
3510
02:06:53,440 --> 02:06:54,420
You guys leave
3511
02:06:55,360 --> 02:06:56,160
I am coming back
3512
02:06:56,190 --> 02:06:56,910
with him only
3513
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
Bro, that’s risky
3514
02:06:59,440 --> 02:07:00,400
Cool
3515
02:07:00,990 --> 02:07:02,240
You guys step back
3516
02:07:04,310 --> 02:07:05,650
If someone asks,
3517
02:07:06,010 --> 02:07:07,280
tell them I am dead
3518
02:07:08,710 --> 02:07:09,820
You are crazy, man
3519
02:07:15,050 --> 02:07:16,340
Freddy has been searching for
3520
02:07:16,620 --> 02:07:17,230
long now. There
3521
02:07:17,260 --> 02:07:18,090
is no news of him
3522
02:07:18,960 --> 02:07:20,360
Hello Achayan...
-Yes, tell
3523
02:07:21,520 --> 02:07:22,400
What is happening?
3524
02:07:22,740 --> 02:07:23,070
Nothing has been
3525
02:07:23,100 --> 02:07:23,460
found out yet
3526
02:07:24,220 --> 02:07:26,430
It’s an area of sandstorms
3527
02:07:27,710 --> 02:07:28,760
It is said no one who has
3528
02:07:28,820 --> 02:07:30,140
got into that has returned yet
3529
02:07:30,460 --> 02:07:31,490
God... what next?
3530
02:07:31,790 --> 02:07:32,740
Where is Rahul’s parents?
3531
02:07:33,770 --> 02:07:34,800
They are here
3532
02:07:36,490 --> 02:07:37,240
You sleep
3533
02:07:38,210 --> 02:07:39,150
We are not coming
3534
02:07:39,170 --> 02:07:40,180
before knowing any news
3535
02:07:56,760 --> 02:08:02,140
Rahul, where are you?
3536
02:08:13,270 --> 02:08:14,320
Guys, rescue
3537
02:08:14,660 --> 02:08:15,970
operation is on hold
3538
02:08:16,300 --> 02:08:17,630
Now Freddy is missing as well
3539
02:08:18,090 --> 02:08:20,090
It will be difficult to identify
3540
02:08:20,100 --> 02:08:22,350
the spot without a chopper
3541
02:08:22,380 --> 02:08:23,600
What is the formality for that?
3542
02:08:23,760 --> 02:08:26,440
We can try for that option
3543
02:08:26,460 --> 02:08:28,130
Can we do something fast?
-Sure
3544
02:08:33,250 --> 02:08:33,970
Brother, you
3545
02:08:34,610 --> 02:08:35,420
drink this
3546
02:08:36,330 --> 02:08:37,330
You drink this, brother
3547
02:08:39,220 --> 02:08:39,890
Come on
3548
02:08:46,170 --> 02:08:47,670
God will help you
3549
02:09:01,450 --> 02:09:02,450
Sir, Freddy didn’t listen
3550
02:09:02,470 --> 02:09:03,570
to me. He went inside
3551
02:09:04,590 --> 02:09:05,560
The information is that Freddy
3552
02:09:05,590 --> 02:09:06,040
has gone deep
3553
02:09:06,060 --> 02:09:06,600
into the desert
3554
02:09:06,890 --> 02:09:07,400
What????
3555
02:09:11,210 --> 02:09:12,640
Nothing has happened.
3556
02:09:13,020 --> 02:09:14,330
Search is going on
3557
02:09:15,100 --> 02:09:16,600
Any news?
-No
3558
02:09:17,170 --> 02:09:18,330
Operation team, I have got an
3559
02:09:19,040 --> 02:09:20,090
information that
3560
02:09:20,100 --> 02:09:21,750
Freddy is in the desert
3561
02:09:22,100 --> 02:09:23,770
We have received an information
3562
02:09:23,800 --> 02:09:25,280
A person named Rahul has
3563
02:09:25,300 --> 02:09:27,390
been missing at Maliha desert
3564
02:09:27,670 --> 02:09:29,230
Now it’s the second
3565
02:09:29,480 --> 02:09:31,220
day. No information
3566
02:09:31,370 --> 02:09:34,140
on Rahul has
been received so far
3567
02:09:34,210 --> 02:09:36,500
If you receive any information,
3568
02:09:36,510 --> 02:09:38,210
contact in this number
3569
02:09:53,250 --> 02:09:54,790
What’s the latest?
3570
02:09:55,050 --> 02:09:56,050
Rahul is missing
3571
02:09:56,240 --> 02:09:57,040
by all means...
3572
02:09:57,550 --> 02:09:59,010
...is what the police says.
3573
02:09:59,780 --> 02:10:02,360
It’s also a highly risky area
3574
02:10:02,460 --> 02:10:03,360
No one trapped there
3575
02:10:03,370 --> 02:10:04,600
has ever come back safe
3576
02:10:06,130 --> 02:10:06,650
Let my daughter
3577
02:10:06,660 --> 02:10:07,380
not know about this
3578
02:10:37,210 --> 02:10:38,160
Operation team... Get
3579
02:10:38,180 --> 02:10:39,190
me information about
3580
02:10:39,220 --> 02:10:40,040
the missing person
3581
02:10:40,070 --> 02:10:41,080
through a helicopter
3582
02:10:41,710 --> 02:10:42,470
I want you to
3583
02:10:42,490 --> 02:10:43,210
speak to the rescue
3584
02:10:43,340 --> 02:10:44,470
team right now
3585
02:10:44,490 --> 02:10:45,760
and go with them
3586
02:10:45,800 --> 02:10:46,430
You have to take
3587
02:10:46,440 --> 02:10:47,540
care of this operation
3588
02:10:47,590 --> 02:10:48,040
And you have to
3589
02:10:48,050 --> 02:10:48,900
inform me the progress
3590
02:10:48,920 --> 02:10:49,590
Yes sir
3591
02:10:49,610 --> 02:10:50,630
Let Lord give
3592
02:10:50,650 --> 02:10:51,300
you the strength
3593
02:11:21,360 --> 02:11:21,940
Hello sir
3594
02:11:22,160 --> 02:11:24,040
Rajesh, listen
3595
02:11:24,230 --> 02:11:26,020
I have got information that the
3596
02:11:26,030 --> 02:11:27,260
missing person
3597
02:11:27,280 --> 02:11:28,100
has been found
3598
02:11:28,130 --> 02:11:29,730
We will make a move now
3599
02:11:29,890 --> 02:11:31,140
and locate the
3600
02:11:31,170 --> 02:11:32,400
missing person
3601
02:11:32,520 --> 02:11:34,020
Alright sir. Okay
3602
02:11:35,230 --> 02:11:36,130
Guys, there
3603
02:11:36,450 --> 02:11:37,350
is a good news
3604
02:11:37,580 --> 02:11:39,040
The spot has been identified
3605
02:11:39,500 --> 02:11:40,820
Freddy is still missing.
3606
02:11:41,110 --> 02:11:42,110
But let’s move on
3607
02:11:42,960 --> 02:11:44,680
Okay?
-Copy that
3608
02:11:48,720 --> 02:11:49,680
Let’s move guys
3609
02:12:03,200 --> 02:12:04,200
Thomaskutty, what’s this?
3610
02:12:04,400 --> 02:12:05,290
Sir, don’t worry.
3611
02:12:05,320 --> 02:12:06,330
This is precaution
3612
02:12:06,360 --> 02:12:06,930
As a safety option.
3613
02:12:06,960 --> 02:12:07,580
It’s like that here
3614
02:12:08,020 --> 02:12:09,230
Nothing will happen,
3615
02:12:09,260 --> 02:12:10,240
sir. Let’s pray
3616
02:12:41,530 --> 02:12:42,950
Are you okay?
-Freddy...
3617
02:13:03,880 --> 02:13:05,170
Come fast
3618
02:13:07,050 --> 02:13:08,350
Quick… water....
3619
02:13:10,010 --> 02:13:10,810
Are you okay?
3620
02:13:12,390 --> 02:13:13,720
Okay?
3621
02:13:48,900 --> 02:13:50,850
Don’t worry.... It’s okay
3622
02:13:50,880 --> 02:13:51,890
Get the stretcher
3623
02:14:14,460 --> 02:14:17,070
From the day you were
3624
02:14:17,440 --> 02:14:19,550
missing, Aunty has not slept
3625
02:14:20,470 --> 02:14:21,380
Go to them
3626
02:14:40,970 --> 02:14:42,530
After your birth, your dad
3627
02:14:43,570 --> 02:14:44,500
hasn’t bothered
3628
02:14:44,530 --> 02:14:45,820
much about me
3629
02:14:46,300 --> 02:14:47,270
Whether my son has
3630
02:14:47,280 --> 02:14:48,550
eaten... Did he sleep?
3631
02:14:50,550 --> 02:14:52,470
If he is sitting… lying down...
3632
02:14:52,920 --> 02:14:53,980
He thinks about
3633
02:14:53,990 --> 02:14:55,590
his son all the time...
3634
02:14:56,460 --> 02:14:57,500
My place was
3635
02:14:57,530 --> 02:14:58,480
that of an ayah
3636
02:14:59,500 --> 02:15:00,780
who takes good
3637
02:15:01,340 --> 02:15:02,360
care of you
3638
02:15:02,840 --> 02:15:03,920
I never had
3639
02:15:03,940 --> 02:15:05,050
complaints about it
3640
02:15:06,500 --> 02:15:07,620
But the pain that we went
3641
02:15:07,630 --> 02:15:08,450
through during the
3642
02:15:08,460 --> 02:15:09,700
past few hours...
3643
02:15:11,050 --> 02:15:12,420
Mom...
3644
02:15:13,710 --> 02:15:14,750
Why do you call
3645
02:15:14,780 --> 02:15:15,940
me a Mom if I
3646
02:15:15,960 --> 02:15:17,010
don’t have the right
3647
02:15:17,040 --> 02:15:19,110
even to scold you?
3648
02:15:23,520 --> 02:15:25,120
My son...
3649
02:15:29,990 --> 02:15:30,710
Where is dad?
3650
02:15:35,500 --> 02:15:36,130
Freddy
3651
02:15:37,600 --> 02:15:38,930
Please forgive me
3652
02:15:40,720 --> 02:15:41,510
You gave our
3653
02:15:41,530 --> 02:15:42,340
life back to us
3654
02:15:43,960 --> 02:15:45,880
He is my friend
3655
02:16:18,040 --> 02:16:21,260
Gentleman...How are you?
-Fine
3656
02:16:21,290 --> 02:16:22,040
You are not allowed
3657
02:16:22,060 --> 02:16:22,890
to spit here
3658
02:16:23,520 --> 02:16:25,010
Oh… I am sorry
3659
02:16:25,340 --> 02:16:26,550
You need to pay
3660
02:16:26,570 --> 02:16:27,740
a fine. 500 dirhams
3661
02:16:28,300 --> 02:16:29,090
I am happy to
3662
02:16:29,110 --> 02:16:29,770
give the fine, Sir
3663
02:16:29,950 --> 02:16:31,030
I respect your laws
3664
02:16:31,500 --> 02:16:32,700
And I love Dubai
3665
02:16:33,050 --> 02:16:34,650
You are welcome in Dubai
-Thanks
3666
02:16:38,420 --> 02:16:39,310
Iyer is not to be
3667
02:16:39,330 --> 02:16:40,430
seen. Where is he?
3668
02:16:43,600 --> 02:16:45,440
There he is
3669
02:16:47,420 --> 02:16:49,020
Iyer… You keep fooling
3670
02:16:49,030 --> 02:16:50,910
around. We are leaving
3671
02:16:51,150 --> 02:16:51,650
Let’s go
3672
02:16:53,130 --> 02:16:54,920
Come...come...
3673
02:17:02,020 --> 02:17:05,690
I’m coming... Stop
the bus please
219886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof